WYSTĘPUJĄ
NA PODSTAWIE CYKLU SARY SHEPARD
SŁODKIE KŁAMSTEWKA: SZKOŁA LETNIA
SCENARIUSZ
REŻYSERIA
Już dobrze!
Spokojnie, już dobrze!
Miałam kolejną okazję załatwić Krwawą Rose!
Jeśli mogę coś powiedzieć,
to dobrze zrobiłaś, że mnie uratowałaś.
Bez wątpienia.
Mimo twojej szopki w Domu Szatana.
Jest mi bardzo przykro.
To teraz nieważne, Kelly.
Właśnie że tak!
Bardzo was przepraszam, za wszystko.
Widziałaś Krwawą Rose.
Czy to mogła być twoja matka?
Nie.
Zanim poszłam na basen,
- zamknęłam mamę w pokoju modlitwy. - Okej.
Nie dopytujmy.
Czy mogło być tak,
że uwolniła się i poszła za tobą?
Może.
Przekonajmy się.
Kelly, co robisz? Wypuść mnie!
Cóż, mamy odpowiedź.
Pani Beasley nie jest Krwawą Rose.
Długo tam siedzi?
Lepiej już idźcie, wszystkie.
Musimy z mamą sporo przedyskutować.
- We dwie. - Dobrze, ale bądź ostrożna.
- Krwawa Rose czyha. - I zbliża się Dzień Sądu.
Cokolwiek to znaczy.
Okej.
Faran?
Dziewczyny...
tuż przed tym, zanim Faran napisała mi o ataku na Kelly,
byłam na cmentarzu z doktor Sullivan, która stamtąd...
znikła.
- Jak to się stało? - Sama nie wiem.
Jej auto było pełne...
płatków róż.
Doktor Sullivan zaginęła? Jak to?
- Porwała ją Krwawa Rose? - Może tak.
Albo to właśnie ona nią jest.
Ktoś nam tu zdrowo mąci w głowie.
Teraz już wszystko jest możliwe.
A może doktor Sullivan jest w zmowie z Rose Waters?
Dwie pogrążone w żałobie matki szukają zemsty!
Kuźwa.
O, nie...
I ja muszę wam coś powiedzieć.
To też było tuż przed akcją na basenie.
O, Boże!
- Rose?! - To moja stara znajoma, Myszko.
Rose Waters.
Jej córką była Angela,
- która przyjaźniła się... - Z mamą.
Zgadza się.
Co pani tu robi?
Czego chce?
Byłam bezpieczna, zanim mnie odnalazłyście.
A teraz ludzie wszędzie krzywo na mnie patrzą.
Chodzą za mną.
Dzieciaki ze SpookySpaghetti?
Zostawiłaś babcię Lolę z tą świruską?
Nie, zaprowadziłam ją w pewne miejsce...
na uboczu.
Wagon Wariata Joego?
Wracają mi tu wszystkie traumy!
Mnie też. Gdzie jest Rose?
Nie wiem.
Ale sądząc po płatkach róż,
twoja hipoteza o sztamie Rose Waters z doktor Sullivan
mocno się uprawdopodobnia.
A może ktoś wziął na celownik matki i teraz je eliminuje?
Mamo, nic ci nie jest?
Czemu nie odbierasz? Wydzwaniam do ciebie!
Telefon ładuje się w kuchni. Co się dzieje?
Nic, pani Haworthe.
Przez Tabby oglądamy zbyt wiele horrorów.
Powinnyście czasem dla odmiany obejrzeć komedię romantyczną.
Za pamięci,
dziękuję za piękne kwiaty.
Są śliczne.
I ta dedykacja na bileciku!
"Kocham cię nad życie".
Ten bukiet to wyraźny sygnał. Mama jest na celowniku!
- Nie powiemy jej o Krwawej Rose? - Co ty?
- Musimy trzymać gębę na kłódkę. - Zgadzam się w pełni.
To co mamy robić?
- Komu możemy ufać? - Nikomu!
Oprócz siebie.
PIĄTEK
Dziewczyny!
Tabby, Imogen, szybko, na dół!
- Co się stało, mamo? - Popatrzcie!
W zakładzie karnym Ravenswood wybuchły wczoraj gwałtowne zamieszki.
Ravenswood? To tam więziony jest A.
Są ofiary śmiertelne. Identyfikacja kolejnych trwa.
Wśród zabitych jest najprawdopodobniej Archie Waters,
sprawca ubiegłorocznej bestialskiej rzezi w Millwood.
Wystarczy.
A. nie żyje?
- Zabili go? - Podczas więziennego buntu?
- To jakieś... - Podejrzane?
Owszem.
Zastępczyni szeryfa Maroon też tak sądzi
i dlatego pojedzie do Ravenswood.
Tymczasem zachowajmy szczególną ostrożność.
- Stały kontakt, od razu do domu. - Nie musisz mówić.
Ty też uważaj.
Kelly?
W porządku? Jak sprawy z matką?
Przez całą noc rozmawiałyśmy...
o wszystkim.
Także o pani Langsberry.
Widziałyście ją ostatnio?
Na otwarciu Domu Szatana.
- Jest na naszej liście podejrzanych. - I słusznie.
Bo kiedy powiedziałam mamie o Krwawej Rose,
od razu spytała...
czy to aby nie Langsberry.
Opowiedziała mi, że czyniła wobec niej przyjazne gesty,
ale wyczuwała u niej tylko bezrefleksyjne zaślepienie.
Coś jakby... cytuję:
Straszliwą wewnętrzną pustkę.
Matka nie mówi takich rzeczy bez powodu.
Już czas, Tabby.
Długo ją omijałyśmy,
ale pora wybadać tę Langsberry.
Może to ona jest Krwawą Rose.
Sprzątałam u siebie. Zebrałam rzeczy należące do Chipa.
Postanowiłyśmy je zwrócić, pani Langsberry.
Pewnie już pani słyszała.
Zabójca Chipa nie żyje.
Sprawiedliwości wreszcie stało się zadość.
Proszę pani...
Cieszymy się, że odzyskała pani... spokój.
- Bo dotąd była pani jakby... - Pochłonięta.
Trawiły mnie smutek i gniew.
Wiem.
Jeśli istniał sposób, by zachować zdrowe zmysły
i spokojnie przetrwać te ubiegłe miesiące,
żałuję, że go nie znałam.
Tak go zapamiętam.
Jako niewinnego chłopca, którego...
nie wypaczył jeszcze świat.
Skąd pani je ma?
Piękne, prawda?
Znalazłam je rano na progu, bez bileciku.
Pewnie dar od przyjaciół.
To my...
już pójdziemy.
- Powinna pani teraz... - Dziękujemy bardzo.
Wasze dwie główne kandydatki na tę cholerną Krwawą Rose
to Rose Waters i doktor Sullivan, która zaginęła i być może nie żyje?
Zgadza się.
Podejrzewacie tylko kobiety?
Nie wykluczamy też działania w zmowie.
- A co? - Tylko pytam.
Znacie nowych chłopaków Tabby i Imogen?
Wzięli się znikąd.
A Christian robi horrorowe maski.
Za radą Kelly poszłyśmy wybadać panią Langsberry.
Została naznaczona. Dostała bukiet czerwonych róż.
Może to podpucha,
ale może być kolejną matką w żałobie, którą...
źle skończy.
- Nie miałybyśmy nic przeciw. - Nie zaprzeczę.
Co pisze się na SpookySpaghetti o buncie?
Ludzie świrują.
Twierdzą, że to wyczekiwany znak
- i że zbliża się... - Dzień Sądu!
Monitoruję sytuację w miarę możliwości
i czekam na sygnał od informatyka,
który namierza serwer hostujący SpookySpaghetti...
- Dziewczęta? - Tak, panie dyrektorze?
Dzień dobry. Dbacie, widzę, by być na czas.
Dobra frekwencja jest cenna,
ale wszystkie ponownie oblałyście próbny egzamin.
- Ten z zeszłego tygodnia? - Nie miałyśmy głowy.
O dziwo, poszło wam jeszcze gorzej niż poprzednio.
Panie dyrektorze, bardzo się staramy, tyle że...
Bez bajek! Albo zdacie egzamin, albo cóż...
Wszystko zależy od was.
Dobra, bierzemy się do nauki!
Ściągnijmy chłopaków i dziewczyny i urządźmy porządną sesję wkuwania.
Wszystko, byle zdać!
Krwawa Rose jest poza zasięgiem.
Dzień Sądu nadejdzie albo i nie.
W kupie zawsze raźniej!
Niech mnie szlag trafi, jeśli znów obleję ten test!
Co wy na to?
- Jestem za. - Ja też!
A Jen?
Zdała poprawkę w grupie B?
Tak.
- Czy między wami coś nie tak? - Nie o to chodzi.
Ale skoro już zeszło na nasze drugie połówki,
czy nie uważacie,
że Johnny i Christian powinni trafić na listę podejrzanych?
Johnny i Christian?
Nasi faceci?
Obaj zjawili się znikąd w tym samym czasie.
Przypominam, że szukamy złej bohaterki kobiecej,
takiej jak Jen na przykład.
Ona uratowała mnie przed Rose!
A chłopacy byli we wrotkarni, gdy Myszka przeżyła atak.
- Mogli być w zmowie... - Jen też.
- Znamy się dłużej! - Z poprawczaka.
- To się wypowiedziałaś! - Tak mi się rzekło.
Tabby, Christian robi horrorowe maski.
Znalazłaś u niego nawet Krwawą Rose.
Dzięki!
Fajnie mieć takiego anioła jak twój Ash.
To prawda.
A Shawn, wzgardzony kochanek? Historia stara jak świat!
Myślałam o tym, ale dopiero się rozstaliśmy.
- To bez sensu. - A co do porzuconych kochanków,
kiedy gadałaś z Henrym, Faran?
- Co u niego? - Nie wiem!
- A widzisz! - Drugi Jeffrey Dahmer!
Odbija wam!
To ona zabija!
Johnny tylko nakłada lody!
Dość!
Tak tego nie załatwimy.
- Musimy działać razem. - Racja.
Wszystkie jesteśmy zestresowane,
ale jak zwykła mawiać Faran...
Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną.
Zgoda.
I choć nie chce mi się wierzyć, że nasze sympatie
mogłyby robić coś tak odrażającego,
wiem z filmów z Neve Campbell,
że zabójcą często okazuje się facet którejś z bohaterek.
Przeprowadźmy pobieżne dochodzenie.
W zależności od jego wyników
- umówimy się na wspólne wkuwanie. - Okej.
- Wybadam Johnny'ego. - A ja podpytam Christiana.
Myszko, skoro Ash jest poza podejrzeniami,
- dalej pilnuj... - Trolli na SpookySpaghetti?
Zrobi się.
AMC. Mówi Gerald.
Dzwonię z kina "Orpheum" w Millwood w Pensylwanii.
Interesują mnie referencje waszego byłego kinooperatora,
- Christiana Peele'a. - Peele?
Nie było takiego.
Czy na pewno? Peele to charakterystyczne nazwisko.
Trudno mi coś dodać. Możliwe, że taki był.
Niestety nie zapamiętałem go. Nie pomogę tu więcej.
Dziękuję. Do widzenia.
Z kim piszesz?
Z nikim.
Nie bajerujesz kilku dziewczyn naraz jak dawniej?
Nie.
Skąd ten pomysł?
Pokaż telefon. Udowodnij, że się mylę.
Sprawdź.
Ostatnio napisałeś coś...
- do mnie. - Właśnie.
Przeczytaj.
"Tęsknię. Widzimy się w pracy".
I serduszko.
Zadowolona?
Sprawdzę historię przeglądania.
Słuchaj, Imogen...
Wiem, że wiele przeszłaś.
Ale proszę,
uwierz mi, nigdy nie zrobiłbym nic...
by cię skrzywdzić.
Wierzę, Johnny.
Chcę wierzyć.
Nade wszystko.
- Ale... - Okej.
To tylko...
posrany epizod.
Dobra...
Jeszcze jeden skok do piekła.
ARCHIE WATERS NIECH SPOCZYWA W POKOJU
"Oto zwiastun tego, na co się szykujemy".
O, Boże!
TO BYŁA TYLKO PRZYGRYWKA
DZIEŃ SĄDU JEST DZIŚ
- Kurczę, skończyły się pekanowe. - Przyniosę.
Choć raz zapuszczę się w mroźną tundrę.
Znalazłaś?
Zabiłeś je!
Co?! Co ty mówisz?
Stój!
Widziałam je!
- Wiem, że to ty! - Oddaj mi to...
Niech cię diabli! Nie zbliżaj się!
Trzymaj się z dala! Stój!
Chcę ci pomóc!
Obiecuję!
- Stój! - Nic ci nie zrobię!
Nie...
Obyś tylko nic nie znalazła.
Oby nic...
O, Boże!
Więc to była maska.
Krwawa Rose w Domu Szatana miała maskę Davie.
Zawsze, kurwa, któryś facet!
Miałam rację!
Johnny jest zabójcą lub współsprawcą.
Wiem tyle, ile powiedziałam, ale...
to możliwe.
Znalazłaś ciała ofiar zabójstw, które są pokazane na SpookySpaghetti.
Ktoś je sfilmował i wstawił jako zapowiedzi.
- Jak to? Czego?! - Filmu!
Ktoś kręci film pod tytułem "Dzień Sądu".
Powstaje właśnie teraz.
A propos filmów, gdzie nasza dyżurna kinomanka?
Tabby poszła do Christiana...
Panie Gee?
- Znalazł pan serwer SpookySpaghetti? - Namierzyłem go.
To dziwne, ale fizycznie znajduje się on w "Orpheum".
Serwer SpookySpaghetti jest w naszym kinie?
Jeśli nasz lodziarz jest zabójcą...
Chłopak Tabby może być jego wspólnikiem.
Dziękuję panu.
Idziemy!
- Gdzie Tabby? - Co jej zrobiłeś?
- Mów, bo cię palnę! - Co się dzieje?!
- Ty nam to powiedz! - Gdzie jest i czemu nie odpisuje?
- Strasznie tu gorąco! - Klimatyzacja znów się zepsuła.
Nikt nie odbiera telefonu. Ani serwisant, ani Tabby.
Dzwoniłem do niej pięć razy.
Jeśli nie ma jej tutaj, to gdzie, u diabła, jest?
Otwórzcie...
Wypuśćcie mnie!
Chcę wyjść!
"Wyznaj grzechy..."?
Czym zawiniłam?
Rose?
Rose?! Boże...
Powiedziała, że idzie coś załatwić.
Tyle wiem. Możecie mi powiedzieć, co się dzieje?
Czekajcie! Serwer...
Gdzie jest w kinie serwer internetowy?
Na górze.
Jezu...
Kryj się. Szukam.
Dlaczego nam to robisz?!
A to co?
"Gorąco? Powietrze aż drży!
Obejrzyjcie mój film w sali numer trzy".
Pięknie! Wierszyk godny doktora Seussa.
Kto to podrzucił?!
Krwawa Rose liczyła na to, że znajdziemy ten serwer.
Zobaczmy, co za cholerstwo jest na ekranie w sali numer trzy.
Nie... Tylko nie A!
Nie, Archie...
Ty nie żyjesz.
Zabili cię podczas buntu w więzieniu!
Nie żyjesz!
Nie!
Tabby!
- Krwawa Rose! - Razem z A.
- A więc on żyje? - Niemożliwe...
Co to jest?!
Nagranie? To już się stało?
To live stream ze SpookySpaghetti.
U góry w rogu
jest liczba widzów.
Wyznaj...
swoje grzechy!
Powiedz prawdę o moim synu. Przyznaj się do kłamstw!
O synu...?
O Archiem?
Pani Langsberry?
Któżby inny?
To matka Chipa!
Ona jest Krwawą Rose!
Byłyśmy u niej!
A więc ty nie jesteś Archiem.
Zgadłaś, Tabs.
- Ale na chwilę cię nabrałem, co? - Boże!
Wes?!
- Gnojek! - Gdzie ona jest?!
- Jak jej pomóc? - Znam to miejsce!
Wiem, gdzie to jest! W kościółku świrów od Kelly!
Idziemy, kurwa!
Przyznaj się!
- Wyznaj prawdę! - Jaką?
Że mój syn nie zrobił nic złego tobie i tej drugiej!
Nie ocaliłam swojego syna, ale przywrócę mu dobre imię.
Jak sądzisz, Tabs?
Niezła zagwozdka dla horrorowej ostatniej dziewczyny, nieprawdaż?
- Kręcisz horror? - Ano!
Idzie na żywo w streamingu.
W tej scenie powiesz, co każą ci źli.
Nawet jeśli to przeczy temu, co mówi ci serce.
Wtedy twoja męka się skończy i odejdziesz wolna.
Albo zatniesz się w uporze i twoja sytuacja się pogorszy.
Co to za syf?!
Krew za Krwawą Rose! Krew za jej dzieci!
Ten koleś był w lombardzie!
- Oto Dzień Sądu. - Co to za ludzie?!
Ze SpookySpaghetti.
Slenderman miał pomocników
i Krwawa Rose też ma.
Gdzie się schować?
Wracamy do sali! Tam nie ma okien!
Chciałabym coś powiedzieć...
wszystkim widzom.
Wyznaję, że Chip Langsberry...
- zgwałcił mnie. - Łżesz!
Tak jak Imogen, która urodziła jego dziecko.
- Dziwka! - Przeżyłyśmy nie tylko rzeź,
- ale i gwałt Chipa Langsberry'ego. - Ty kurwo!
Dostał to, na co zasłużył!
- Nierządnica! - Jeszcze nie!
Miała wybór i, jak przewidywałem, nie zechciała pójść na łatwiznę.
Tabitha Haworthe pójdzie zatem na męczarnie.
Aż na koniec, zgodnie z obietnicą,
umrze.
Naprawdę chcą nas zabić?!
Albo przeszkodzić nam w ratowaniu Tabby.
Jak możemy jej pomóc?
Jest boczne wyjście.
Idźcie do niej!
Zatrzymam ich!
Czemu to robisz, Wes?
Langsberry jest jego matką, ale ty - dlaczego?
Po co to wszystko?
Po śmierci Chipa opróżniłem jego szafkę w pracy
i zaniosłem jego rzeczy matce.
Była załamana.
Zdruzgotana.
Potrzebowała kogoś, kto wypełni pustkę, którą spowodowałyście.
Z czasem ja również otworzyłem się przed nią.
Kiedyś rozmawialiśmy z Chipem o nakręceniu filmu...
Wiesz, jaki byłby najlepszy horror?
Co ci chodzi po głowie, Wes?
Taki, w którym ktoś ginie naprawdę.
A widzowie oglądają tę śmierć w czasie rzeczywistym.
Żartujesz, nie?
Oczywiście!
Musiało upłynąć sporo wody w rzece.
Długo się przygotowywałem.
Stworzyłem SpookySpaghetti, skompletowałem obsadę i ekipę
i odpowiednio przeszkoliłem.
Większość z tych ludzi to zagubione dusze,
zaczadzone sekciarstwem pastora Malachiasza.
Nie mogłeś nakręcić filmu inaczej?
Mówiłem ci już,
że młodzi biali mają dziś trudny start.
Wrota kariery już nie stoją otworem,
bo przepuszczają przez nie tylko takich jak ty.
Jak daleko jest ten kościół?
- Idziemy z buta? - Za daleko!
Liczy się czas!
Kurwa, trudno!
Co robisz?
Co ty?!
Boże...
Otwarty! Wsiadajcie!
Naprawdę chcesz ukraść samochód?
Nie ma czasu!
Umiesz odpalić na styk?
Nie, ale znam kogoś, kto umie.
- Noa, gdzie jesteś? - O tym później!
- Powiedz, jak odpalić furę na styk! - Ależ proszę.
Zdejmij osłonę pod kierownicą...
Jesteś idiotą, Wes.
Myślisz, że się wywiniesz, jak zrobisz lajwa z mojej śmierci?
Czy się wywinę?
Nie. Chcę, by ludzie wiedzieli, że to zrobiłem.
Że perfekcyjnie zaplanowałem najlepszy horror.
Moje opus magnum!
Takiego filmu nie stworzy nawet Ari Aster.
Zabijasz ludzi! Nas też próbowałeś zabić!
Horror to nie tylko finałowy pojedynek.
Przed ostatnią dziewczyną
muszą ucierpieć inne ofiary, przecież wiesz.
Po prostu zwariowałeś.
Obojgu wam odbiło!
Dziewczyny, jak wam idzie?
- Wyciągnęłaś właściwe przewody? - Chyba tak!
Dasz radę!
Teraz wystarczy krótkie zwarcie.
Tam!
Widzę je!
Musimy ruszyć!
Zabiją nas!
Jedź!
Kiedy odszedłeś z pracy w "Orpheum", to było...
Typowe odwrócenie uwagi.
Zresztą musiałem się przygotować.
Czy Imogen doceniła występ pani Langsberry w roli jej matki?
Bo podrzucenie jej maski Christianowi to był mój majstersztyk!
Zamknij się!
Przestań gadać!
Jesteś beztalenciem.
Ja to wiem i wszyscy to wiedzą!
Kiedy cię przymkną,
nikt nie wspomni o twoich filmach.
Bo jesteś tylko kolejnym żałosnym przegrywem
z pretensjami do świata i kompleksem niższości.
Czy nie powinnaś mi aby dziękować?
Daję ci przecież to, czego zawsze chciałaś.
Twoja postać nie zostanie wymazana. Będzie się o niej mówić
i czcić ją przez lata.
Pomyśl o tym.
Jesteś jak Jamie Lee w "Halloween".
Jak Sally w "Teksańskiej masakrze". Jak Florence Pugh w "Midsommar".
Twoja rola zapisze się w historii.
Ty, Tabitha Haworthe,
grasz główną rolę w realistycznym współczesnym horrorze
jako czarna ostatnia dziewczyna.
A więc beze mnie...
twój film będzie nic niewart.
Pozostanie kolejnym niedokończonym gniotem.
Wiesz co?
Nie dam ci tego, czego chcesz.
Nie będzie więcej krzyków ani łez.
Ani lęku.
Nie wejdę, jak sobie wymarzyłeś, w rolę ostatniej dziewczyny
w twoim zasranym filmidle!
Ależ tak.
Wiem, jak cię zachęcić.
Spójrz.
Mamo!
Posłuchaj uważnie.
Siedmiu moich pomocników czeka przed twoim domem.
Wystarczy jeden esemes i wedrą się do środka.
Ty gnojku!
Znam to spojrzenie.
Ostatnia dziewczyna planuje ucieczkę...
ale wyjścia są obstawione.
Nie uciekniesz, Tabby.
Możesz tylko...
Kurde, na to liczyłem!
Łapcie ją! Wszystko filmujcie!
Wrócę na scenę po napisach.
Wtedy złożymy ofiarę, daję słowo.
Chodź tu, dziewczynko!
Gdzie jesteś, kurwa?
Za tobą, gnoju!
Jednego mniej.
James? Dave? Widzicie ją?
Gdzie jest ta walnięta dziwka?
Odezwijcie się! Miała być współpraca...
Minus dwa.
Zuch dziewczyna!
Przecież to chata Jasona!
Myśl! Czy ostatnia dziewczyna weszłaby w pułapkę?
Doskonale.
Nie rozumiem...
Gdzie oni są?
- Dzięki. - Jedna za wszystkie...
Kurde, Bryant! Miażdżąca samoobrona!
Patrzcie na ekran!
- To chata Krwawej Rose! - Tabby może tam być!
Pokaż się.
Przecież znamy koniec.
Jest przesądzony.
Dzień Sądu...
Świetny tytuł.
...domaga się krwawych ofiar.
Tutaj, tłuku!
Twój horror jest szablonowy, ale ja nie!
Tylko zielona ostatnia dziewczyna weszłaby do domu zabójcy.
- Jak znalazłeś tę chatę...? - Zbudowałem ją.
- Ze swoją ekipą. - Naprawdę bardzo zadbałeś
o rekwizyty na planie.
Szczególnie dziękuję za widły.
I co teraz? Nadziejesz mnie na nie?
Nie.
Pękasz.
O, Boże!
Tabby, w porządku?
Jest w szoku.
Co się stało? Lajw został przerwany.
Tabby?
Czy Wes...?
Nie wiem.
Jest wewnątrz.
Zaczekaj.
Zaraz wrócimy.
Kurde!
Nieźle!
Dzięki.
- Doktor Sullivan? - Cholera!
Już dobrze...
DWA TYGODNIE PÓŹNIEJ
EGZAMIN POPRAWKOWY
Czas minął. Odkładamy ołówki.
Jak wam poszła poprawka?
Zapomniałam, co to mitochondrium, ale poza tym dobrze.
Dyrektor Smithee wydłużył nam czas przygotowań.
Przeszkadza mi poczucie niepewności, zawieszenia.
Rozumiem, świadomość niewiedzy może doskwierać.
Ale już wkrótce poznacie wyniki testu
i wszystko się okaże.
A jak się czujecie?
- Tabby, jak się miewa Christian? - Dobrze.
Pomagierzy Wesa nie zdołali wedrzeć się do sali,
a on wezwał policję.
W kinie już posprzątane, tak że za chwilę znów będzie otwarte.
Wspaniale.
Czy wasza podwójna randka doszła do skutku?
Cóż, niezupełnie...
Odkąd zamknęłam Johnny'ego w chłodni, nasze relacje ochłodły.
Odstawił mnie.
I trudno się dziwić.
Dostał ode mnie po głowie i o mało nie zamarzł.
Obie sądziłyśmy, że to sytuacja jak z Billym i Stu.
- Na pewno ci wybaczy. - Być może kiedyś...
A tymczasem mogę chodzić na randki tylko na doczepkę.
Tak czy siak, po Dniu Sądu
przez dwa tygodnie zakuwałyśmy non stop.
Jen nas pilnowała, bo jako jedyna już zdała.
Oby to coś dało!
Niezależnie od tego, czy zdacie czy też powtórzycie drugą klasę,
przeżyjecie.
Wes i pani Langsberry są w areszcie,
stronę SpookySpaghetti zamknięto,
sługusów Wesa również wyłapano i ukarano.
- Można uznać... - Że nam się udało!
Znowu.
Ostatnie, co musimy omówić, to nasze dalsze sprawy.
Skoro prawie wszystko się wyjaśniło,
czy chcecie kontynuować naszą terapię?
Rozmawiałyśmy o tym, pani doktor...
Jesteśmy już gotowe, by radzić sobie samodzielnie.
Kończymy spotkania grupy wsparcia dla ostatnich dziewczyn.
Miałyśmy różne wzloty i upadki,
ale bardzo nam pani pomogła.
Miło mi to słyszeć.
W samą porę!
Skoro to nasza ostatnia sesja, pozwolę sobie coś wam zasugerować.
Zróbcie razem coś wyjątkowego dla siebie
w oczekiwaniu na wyniki testów.
- Zasłużyłyście na nagrodę. - Bez obaw, pani doktor.
Zrobimy.
Pamiętacie, jak planowałyśmy babskie lato?
I było babskie, tyle że horror-lato!
Tak wyszło.
Na pamiątkę przeżytych atrakcji...
Mamy fantastyczne tatuaże!
- Zabójczy pomysł, Haworthe! - Tak pomyślałam.
Jesteśmy twarde, niezniszczalne. Nie złamie nas nic.
A to jest właśnie tego znak!
FINAL GIRL ENERGY
Mama mnie zabije, bo skalałam swoje ciało.
Za to uzgodniłyśmy, że likwidujemy pokój modlitwy.
Nie chce się wierzyć, że to przetrwałyśmy.
Byłam taka dzielna! Ledwo sobie popłakałam.
Żałuję, że połowa wakacji już za nami.
A ja wcale.
Nie wiem, może to z powodu rozstania z Johnnym,
a może dlatego, że ledwo uszłyśmy z życiem,
ale mam już dość lata i chętnie pójdę do trzeciej klasy.
- Najpierw musisz zdać. - Posłuchajcie, moje X-Women.
Niezależnie od tego, czy zdamy egzamin końcowy,
mamy siebie.
Na zawsze.
O, Boże!
Chwila prawdy.
Cóż, moje panie...
Nadesłano wasze wyniki.
I o dziwo...
Nie mogę uwierzyć, że zdałyśmy.
A ja tak.
Jesteśmy inteligentne, silne i pomysłowe.
Można bez przesady stwierdzić...
że jesteśmy gotowe do wszelkich wyzwań.
Żebyś wiedziała!
Miałam spytać...
Czy ty i twój słodziak Christian nakręcicie film o rzezi w Millwood?
Nie wiem.
Bo zdaje mi się,
że mam dość Archiego.
I Krwawej Rose.
Całej rodziny Watersów.
Mój kolejny film nie będzie czerpał z przeszłości.
Myślę, że czas na zupełnie nową opowieść.
Nowa historia i nowy czarny charakter?
Może nie jeden.
Będzie ich więcej.
Okrutnych,
złych
i bezwzględnych.
Cudo!
Nie mogę się doczekać.
Boże...
Masz pojęcie, jak wściekłby się Archie Waters,
gdyby wiedział, że o nim zapominamy?
Musiałby nadal żyć.
Nie chce mi się o tym myśleć.
Twoja książka o traumie u młodzieży jest znakomita.
Murowany bestseller.
Zdążymy z jej wydaniem przed Bożym Narodzeniem.
Niezmiernie mnie to cieszy
po tym, co przeszłam podczas pracy nad nią.
Pozostaje kwestia autoryzacji pacjentek.
Przy tej liczbie ujawnionych szczegółów jest niezbędna.
Nic się nie martw.
Po sześciu miesiącach pracy z nimi wiem,
że to typowe osobowości narcystyczne.
Podpiszą zgody.
W razie czego przemówią do nich pieniądze.
Zadzwonię później, Colin.
Kto tam?
Właśnie wychodzę. Nie przyjmuję o tej porze.
O co chodzi?
Podobno zginąłeś...
podczas buntu.
Więc to nie była prawda.
Strach nigdy nie umiera...
Czy to ty?
Zabiłeś mojego syna?
Zabiłeś Sebastiana? Powiedz prawdę!
Muszę wiedzieć, czy go zabiłeś!
Wersja polska na zlecenie HBO HIVENTY POLAND
Tekst: Tomasz Tworkowski