CERCA DE SEIS MESES ATRÁS
A cerveja é só espuma,
então, a menos que possamos pegar as bebidas do seu pai...
Sem chance.
Ele vai conferir quando voltarem do retiro da igreja ou algo assim.
Eu te disse que devíamos ter comprado mais barris.
O Greg pode ir buscar um pouco?
Greg e eu estamos brigados.
Então, se vocês duas querem mais cerveja, têm que ir buscar vocês mesmas.
Vou encontrar o Greg e pedir a ele.
Desculpa!
- Quanto tempo temos que ficar? - É uma festa, Chip. Dê uma chance.
Finja que estamos na festa de Tom Cruise no final de Negócio Arriscado
ou na festa em Quase famosos ou em A rede social, ou...
- Ou você poderia pegar bebidas. - Claro.
- Onde você conseguiu esses copos? - Lá.
Obrigada.
Você não deveria estar com seus amigos do futebol?
Eu prefiro ficar com você.
Greg, Karen está procurando por você. Ela quer que você busque cerveja.
Meu Deus. Um cara não pode nem mijar?
Você sabe como Karen fica quando quer alguma coisa.
Sabe o que eu quero? Eu quero que Karen seja mais parecida com você.
Você é uma pessoa tão boa, Imogen.
Obrigada, Greg. Você também.
Você está louca hoje.
- Karen, precisamos conversar. - Você viu Greg ou Imogen?
É sobre isso que precisamos falar.
Eu sinto muito. Eu achei que você deveria saber.
Karen, oi. Eu estava procurando por você. Podemos...
- Você beijou a porra do meu namorado? - O quê?
- Não, não foi isso que aconteceu. - Imogen, eu vi vocês juntos.
Então o que você viu foi Greg me beijando.
Querida, não foi nada. Ela estava apenas sendo bêbada e estúpida.
- Não, Karen. Ele me beijou. - Saia.
- Karen, por favor, acredite... - Saia da minha casa, sua puta.
Merda.
HOJE
Karen deu uma festa na casa dela, há uns seis meses atrás.
Foi a noite em que Karen, Kelly e eu deixamos de ser amigas.
Acho que eu estava nessa festa, aleatoriamente, tentando ser
um daqueles garotos legais dos filmes dos anos 80.
Sim, eu vi você com seu namorado.
Quem? Chip? Não, Chip não é meu namorado.
Ele é mais como meu melhor amigo gay, que por acaso é heterossexual.
Bem, eu estava lá com meu namorado, pouco antes de ele se tornar meu namorado.
Sim, eu ouvi sobre a festa. Depois que aconteceu.
Karen me convidou para aquela festa, mas eu optei por não ir.
Há um vídeo daquela noite.
Que alguém fez com seu telefone.
Um vídeo da Karen, que, se as pessoas vissem, a destruiria.
Destruir a Karen? Tipo, envergonhar a Karen?
- Se postássemos em algum lugar? - Exatamente.
- Ela está mal pra caralho nele. - A Internet é para a eternidade.
Eu só vou perguntar o que todas nós estamos pensando.
É um vídeo de sexo?
Não. Eu nunca faria isso. Não é um vídeo de sexo.
Bem, se não quiséssemos postar
e não é um vídeo de sexo, eu poderia exibi-lo.
Como?
Eu trabalho no Orpheum. Dependendo do tipo de arquivo,
eu poderia projetá-lo bem antes da sessão dupla de Jordan Peele.
A propósito, todas vocês têm que vir.
Todos veriam, mas não ficaria na Internet para sempre.
- A menos que gravem. - Talvez eu pudesse editar o vídeo.
Deixá-lo curto para que nem tenham tempo de pegar seus celulares.
Onde está o vídeo? Podemos ver?
Eu tenho. Em um telefone.
Na minha casa.
Sua antiga casa?
Minha mãe é corretora de imóveis.
Ela diz que coisas ruins aconteceram na maioria das casas.
Mas esta é tipo Horror em Amityville.
Parece que estamos no filme Poltergeist.
Imogen, está tudo bem?
- Talvez uma de nós devesse ir até lá. - Sim. Talvez você deva.
Ei, Imogen, está tudo...
Ei.
Meu Deus. Não apareça assim.
Sucesso. Mas precisamos carregá-lo.
- Mas talvez em um ambiente mais público. - Alguém está com fome?
Você não vai mesmo nos dizer de quem é o telefone?
De um babaca. Isso é tudo o que vocês precisam saber.
Se não é seu, como você tem a senha?
Senhas não são difíceis.
Senhas são fáceis se você souber alguma coisa sobre o dono do telefone.
É 6969.
- Sim, parece um grande babaca. - Quem quer ver primeiro?
Deixe o volume baixo.
Meu Deus. Quão bêbada ela estava?
Sério, de quem é esse telefone? E eles sabem que está com você?
Ele nunca disse nada sobre isso.
E se isso sair pela culatra para nós e as pessoas sentirem pena dela?
Não. Não há um único aluno em Millwood High que não amaria
vê-la acabada.
- Eu amaria. - Eu também.
Talvez devêssemos votar.
- Eu voto para mostrarmos. - Idem.
Karen trata as pessoas mal todos os dias.
Se você não está puxando o saco dela, então ela está tentando te destruir.
E ela não está na jornada do herói ou algo assim.
Ela nunca vai mudar. Ela é assim desde a segunda série.
Então isso é um voto para "Sim, vamos mostrar"?
Quer saber? Vamos pensar melhor.
Talvez seja uma má ideia.
Me desculpem por trazer isso à tona.
Pai? Pensei que você estava trabalhando.
Eu deveria estar. Mas recebi uma ligação da escola dizendo que minha filha
colocou lâminas de barbear no sapato de outra garota.
Quando ligamos e dizemos que é importante, você não pode mandar mensagem, Mouse.
E por que a escola acha que você colocou um rato morto
na mochila de um colega?
Você testou positivo para maconha?
Graças a Deus Theresa ligou para mim e não para o xerife.
- Você quer começar ou eu começo? - Está bem, falando sério.
Nós não fizemos isso, mãe. Imogen e eu fomos juntas para a escola
e, quando chegamos, os cartazes da Karen estavam destruídos.
Outra pessoa fez isso. Provavelmente a própria Karen.
- Por quê? - Ela é uma psicopata, mãe.
- Não a chame assim. - Mas ela é. Tipo, Um crime entre amigas.
Não fomos nós. Viramos bodes expiatórios.
Certo. Eu acredito em você.
E é por isso que você é melhor do que 99% das mães da TV.
ASSISTA COM PRAZER, ROEDOR
PENA VOCÊ TER PERDIDO O PAPEL, GAROTA
DIGA NÃO ÀS DROGAS
Ei, você está assistindo ao vídeo?
- Que vídeo? - Que Karen nos mandou.
EU AVISEI. DEVIAM TER FICADO LONGE DE MIM
Foi a Karen. Ela chamou cada uma de nós.
O que ela disse na sua mensagem, Imogen?
"Isso é o que você ganha por tentar roubar meu namorado."
- Como ela espera que a gente responda? - Ela não espera. É uma confusão.
É isso. É como se ela estivesse nos provocando.
Mas por quê?
Porque ela é perturbada. Claramente.
- Devemos contar a alguém? À polícia? - Ao pai da Karen, você quer dizer?
Sim, talvez seja melhor não fazer isso.
Você era amiga dela, Imogen. Por que Karen está fazendo isso?
Porque ela é insegura e tóxica e não é uma boa pessoa.
Ela colocou um animal inocente num tanque e então colocou o tanque em um vácuo.
Ele morreu em uma morte excruciante enquanto ela o filmava.
Não é uma boa pessoa? Ela é um ser humano horrível.
Ela é racista, homofóbica, odiosa, privilegiada,
e ela vai continuar sendo tudo isso pelo resto do ensino médio.
A menos que façamos algo para detê-la. Foda-se. Temos que derrotá-la.
Se todas concordarmos em ir em frente,
eu tive uma ideia de algo que eu poderia fazer com o vídeo.
Editá-lo de uma certa maneira.
Então, vamos fazer isso? Eu não tenho mais dúvidas.
Sim. Com certeza.
Ela se filmou matando um ser vivo por diversão. Sim.
O que você acha? Sério.
Eu topo se você topar.
Vamos lá. Vou fazer minha parte e conversamos amanhã.
QUINTA-FEIRA
1º DE OUTUBRO
O que foi?
- Vou fazer uma exibição no Orpheum. - Por quê?
Porque Jordan Peele é legal e o Sr. Smithee é racialmente tendencioso.
E ele não é o único.
E também é um evento para promover a campanha para Rainha da minha amiga.
Clanton está deixando você concorrer? Depois que você destruiu meus cartazes?
Acho que ele estava com medo de que a garota grávida
processaria a escola se não deixasse.
E não destruímos seus cartazes.
Mas, se há algo que você gostaria de confessar, esta é sua última chance.
- O que eu teria para confessar? - Nada, Karen. Você é perfeita.
- Você vai fazer um discurso? - Por que você se importa?
- Talvez eu vá. - Por favor, não.
Eu estarei lá.
Você está bombando, amor.
São os caras. Fazendo planos para o baile.
- Tenho que sair desse grupo. - Você pode ir se quiser.
- Sem você? Não, estou bem assim. - Sério, Shawn, você deveria ir.
- Isso é um teste? - Você está no time de futebol.
Você deveria ir. Vocês são, tipo, os convidados de honra.
- Quando você fez isso? - Ontem à noite, de madrugada.
- Onde você conseguiu as imagens brutas? - Amigo de um amigo.
E você quer mesmo mostrar isso antes da sua exibição?
Isso é meio fodido.
- Não? - Karen enviou alguns vídeos dela mesma.
Está bem? Muito mais perturbadores do que este.
Tipo, pornografia de tortura animal, estilo Jeffrey Dahmer.
O quê? Meu Deus.
É. Ela sempre foi um monstro, mas esta semana ela se superou.
Estou do seu lado. Você sabe disso, certo?
Obrigada, Chip. Você é o melhor.
Te devo uma, Dr. Lecter.
Bem, nesse caso, você quer ir ao baile comigo?
- Você vai projetar o vídeo? - Sim.
Incrível. Então, sim. Vamos lá.
Vai ser divertido.
JORDAN PEEL - CORRA! E NÓS SESSÃO DUPLA
- Onde Karen está sentada? - Bem no meio.
- Estou chocada que ela veio. - Provando minha teoria.
Ninguém ama coisas grátis mais do que pessoas ricas.
- Vocês vão entrar? - Sim.
Preparem-se.
VOTE EM KAREN PARA RAINHA!
Sou gostosa, certo?
- Tipo, gostosa pra caralho. - Mostre-me o quanto você é gostosa.
Está bem.
O que está acontecendo?
Acredita que o Greg beijou aquela puta quando ele me tem?
O imbecil não conseguiu nem manter seu pequeno pau fino
duro o suficiente para me foder corretamente.
- Kelly, o que é isso? - Eu não sei.
- É, tipo, 15 segundos no máximo. - Merda.
Você é fria. Mas continue.
Que putinha baixa, com um pintinho minúsculo.
- Quão grande você é? - Eu sou enorme.
Você quer me mostrar?
Vamos. Mostre-me.
Vou te mostrar o meu, mas primeiro as damas.
Certo. O que você quer ver?
Karen.
UM FILME DE JORDAN PEELE
Tudo bem.
Estamos bem, certo? Quero dizer, não foi tão ruim assim.
Foi?
Não foi tão ruim quanto torturar e matar um animal.
Não se esqueça que ela fez parecer que eu coloquei lâminas em seus sapatos.
Eu poderia ter sido presa.
Eu ainda posso ser presa pelo pai nazista dela.
Era um espelho.
Nós erguemos um espelho para ela e todos viram quem ela realmente é.
Eu tenho que ir. Toque de recolher. Alguém quer uma carona?
Quem me dera. Tenho que ficar e varrer o chão.
- Divertido. - Sim.
Tabby...
Isso foi certo?
- Sério? - Sim.
Karen tremeu, que é o que queríamos.
E agora talvez ela pense duas vezes antes de assediar qualquer uma de nós.
Vá pegar carona com elas. Vejo você em casa.
- Bem, Chip, estou esperando. - O que está acontecendo?
Você não viu? O vídeo que Chip passou antes do filme?
Recebi muitas reclamações sobre isso.
Wes, o vídeo não era do Chip.
- Tabby, você não precisa... - O quê?
Era meu. Pedi a Chip para mostrar.
Ele tentou me convencer a desistir, mas eu não deixei.
- Então, se você vai punir alguém... - Chip, vá. Preciso falar com Tabby.
Sozinho.
Todos nós podemos ter sérios problemas pelo que você fez.
- Eu não sei, Tabby. - Por favor, não me demita, Wes.
Eu realmente amo trabalhar aqui.
Além da minha casa, este é o único lugar onde me sinto em casa.
Estou realmente arrependida.
Dá para ver.
Então, vou te dar uma segunda chance.
Obrigada, Wes. E espero que isso nunca apareça novamente,
mas definitivamente não com nenhum de seus professores da NYU, certo?
Você tem sorte que eu gosto tanto de você.
Limpe tudo e te dou uma carona para casa.
NAMASTÊ, VADIA DESLEIXADA UAU, QUE VERGONHA
ESSA VADIA…
Ei, tenho que ir. Mas nos vemos daqui a pouco, está bem?
Sim.
Desculpe, mãe.
Era a Karen?
Eu disse que a encontraria no shopping antes de fechar.
Tudo bem?
Apenas lembre-se de uma coisa, Imogen. Você é com quem você anda.
- O que isso quer dizer? - Quer dizer que eu não gosto da Karen.
Ela é uma valentona. E uma garota má.
E eu não quero que você seja essas coisas.
Você não pode ser assim. Entendeu?
Eu não vou, mãe.
Você apareceu. Acho que isso significa que eu estava certa.
Que o vídeo veio de você.
É daquela festa na minha casa, na noite da nossa grande briga.
Como você conseguiu, afinal?
Quando você me expulsou, esqueci meu casaco.
E quando voltei para pegá-lo...
- Mas primeiro as damas. - Que cavalheiro.
Você quer ver?
O que você quer ver? Parte de cima ou de baixo?
Porque eu acho que você não dá conta.
Que porra você está fazendo? Você está gravando ela, Tyler?
- Ela quer que eu grave, certo? - Solte-a.
Sim, eu amo isso. Eu amo Tyler.
Ele é meu único amigo em todo o mundo,
e ele é muito mais gostoso do que aquele idiota do Greg.
Você está bêbada, Karen. Vamos. Vou tirar você daqui.
- Foda-se. Eu te odeio. - Tudo bem.
Você pode me odiar,
mas você não quer aparecer na câmera de um cara agora.
- Você está se envergonhando. - Sorriam, vadias.
Idiota.
Depois que peguei o telefone do Tyler, deixei você com a Kelly,
garanti que você estava segura antes de eu ir embora.
Minha heroína.
Mais cedo naquela noite, eu tinha perdido minha virgindade com Greg,
e a próxima coisa que ouvi foi que ele estava beijando minha melhor amiga.
- Por isso você estava tão chateada. - Você sabe o que eu estive pensando?
Como você salvou esse vídeo. Você poderia ter excluído.
Você poderia ter jogado o telefone no lago, mas o guardou.
Por quê?
Porque você sabia que um dia poderia usar isso para me machucar.
Essa é a única razão possível.
Você não é uma boa pessoa.
Bem, talvez você não devesse colocar lâminas em seus próprios sapatos
ou mutilar um rato.
Do que você está falando? Eu não fiz isso.
Está bem.
Se não vamos ter uma conversa honesta,
então acho que vou embora.
Está bem.
Vá.
Olha, eu acho que você não deveria ficar aqui sozinha.
Você tem medo que eu me machuque?
Saia da minha frente, sua vadia.
SEXTA-FEIRA
Você está bem?
Você estava basicamente dormindo em cima do cereal.
Eu encontrei a Karen tarde da noite ontem
em um cemitério.
Certo. Tantas perguntas.
Ela me mandou uma mensagem e eu senti que devia isso a ela.
Quando eu mencionei as coisas que ela fez, ela as negou completamente.
Claro que sim. Ela é uma sociopata. Vamos lá. Diga comigo.
Karen Beasley é...
- uma sociopata. - Uma sociopata.
Exatamente.
Agora me diga, por que o cemitério?
Era uma coisa nossa.
Atenção, por favor.
Estamos sem o nosso Cisne Negro hoje. Então o ensaio completo está cancelado.
Trabalharei em particular com o Barão e a Baronesa.
Eu posso dançar o papel, Madame Giry.
Isso seria um desperdício do meu tempo, Faran.
Que besteira. Você é facilmente a melhor dançarina da classe.
Vou falar com Giry.
Faça o que quiser, mas não me mencione.
Eu não vou. Falarei sobre mim, como costumo fazer.
Você vai ao baile amanhã?
Para ser honesta, Henry, não pensei muito nisso.
Bem, eu vou. Talvez você devesse ir também.
Diretor Clanton.
Srta. Beasley?
- Karen. - Sim, claro. Sente-se, Karen.
O que posso fazer por você?
Eu...
Eu não quero ser Rainha.
- Estou me retirando da disputa. - Tudo bem.
- Posso perguntar por quê? - Porque eu não mereço.
Imogen e Tabitha não destruíram meus cartazes.
Fui eu.
Fiquei com ciúmes e me senti ameaçada por elas.
- Sinto muito, Diretor Clanton. - Isso é uma grande admissão, Karen.
Eu sei. E estou pronta para minha punição.
Mas é por isso que eu realmente acredito
que Imogen merece ser Rainha.
Eu não.
Merda. Você está lendo os comentários?
Por quê? Eu disse para não fazer isso.
- As pessoas me odeiam, Kelly. - Elas não te odeiam, Karen.
Elas só estão entediadas.
Então, qual é o plano?
O que Clanton disse? Ele reconheceu você?
Não. Ele achou que eu era você.
Você, Karen, tem uma semana de detenção pelos cartazes.
Agora só nos resta torcer para que Imogen decida ir ao baile.
Ela vai.
Eu iria.
Então, na segunda-feira,
ninguém vai falar sobre esse vídeo estúpido.
Essas vadias gostam de filmes?
Bem, vamos dar a Imogen o papel principal em um.
Acho que vamos com um clássico.
Carrie.
Imogen Adams, por favor, apresente-se à sala do diretor.
Karen Beasley veio me ver esta manhã.
Ela saiu da disputa para Rainha.
Ela disse por quê?
Bem, sim, e parece que devo a você e à Sra. Haworthe um pedido de desculpas.
Karen confessou ter destruído os cartazes.
- O quê? Sério? - Sim.
E eu lhe asseguro que ela será punida de acordo.
Mas já que você era a única outra aluna na disputa,
você será coroada Rainha no baile.
Não há muito suspense, mas boas notícias.
Parabéns, Imogen. Tal mãe, tal filha.
Ouvimos o anúncio e nos reunimos. Você está bem?
- Karen desistiu da disputa. - Merda. Por nossa causa?
Você consegue pensar em outro motivo?
E ela também assumiu responsabilidade por destruir os cartazes.
- Viu? Psicopata. - E eu vou ser Rainha.
Ei, Imogen, fale conosco. Estamos com você.
- Gente. - Banheiro, agora.
Vamos.
Aqui.
Clanton disse: "Tal mãe, tal filha".
Mas eu não sou nada como minha mãe.
Ela nunca teria feito o que eu fiz, mostrado aquele vídeo.
Não. Não foi só você. Fomos todas nós.
Fizemos um pacto, como no It: A Coisa.
Minha mãe teria destruído o telefone.
Não guardado por meses, como eu fiz.
- Mas se Beasley confessou... - Isso não torna certo o que fizemos.
Erramos com a Karen, e só consigo pensar
no que minha mãe diria se ela estivesse aqui.
Karen estava certa.
- Sou uma pessoa horrível. - Não, Imogen. Não deixe ela te manipular.
Você é muitas coisas, mas uma pessoa terrível não é uma delas.
Sim, a pessoa terrível ainda é a Karen. Isso não mudou.
E eu acho que é foda que você vai ser
a primeira Rainha grávida de Millwood High.
Isso é importante.
Eu não vou. Eu não consigo lidar com um baile da escola agora.
Não estou apenas sugerindo isso porque depois de Moonlight,
As Vantagens de Ser Invisível é meu filme favorito sobre amadurecimento,
mas e se fôssemos juntas?
Quem?
Nós. Nós cinco. Como, tipo, amigas?
Não posso.
Meu monitor eletrônico.
Mas vocês quatro deveriam ir. Sejam jovens e livres.
Eu nunca fui a um baile na vida real.
Você já fez alguma coisa na vida real?
Talvez isso me torne uma pessoa horrível, mas não me sinto nem um pouco culpada.
E eu topo o baile.
O cara gato de O Lago dos Cisnes vai estar lá,
e, surpreendentemente, acho que ele é heterossexual.
Imogen, você aceitará sua herança como rainha?
Eu nem tenho um vestido que sirva.
Relaxa, Lady Bird.
Se for por causa de um vestido, minha mãe pode ajudar com isso.
Williams, Patterson, DeWille.
Vocês vão preparar as paredes para o mural.
Olivar, você espera.
- Falta pouco para acabar sua sentença. - Sim. Só até o final do mês.
Sabe o que eu gosto em você, Olivar?
Você cometeu um erro, você pagou por isso.
E agora está mudando sua vida.
A outra coisa que eu gosto em você...
é que você sabe como manter a boca fechada.
Não sabe?
Sei.
Aprendi no reformatório.
Habilidade valiosa. Te leva longe.
Então, já que estou benevolente,
você quer pegar lixo ou preparar paredes?
Preparar paredes.
Xerife Beasley, posso te pedir um favor?
Não é para mim. É para o meu namorado, Shawn.
- Oi. - Oi.
Está bem. Então qual é a boa notícia?
O xerife Beasley me deu permissão para ir ao baile.
- O que significa que vamos ao baile. - E o seu negócio do tornozelo?
Vai sair para a noite. É muito legal, certo?
- Sim. Como isso aconteceu? - Perguntei...
e ele estava se sentindo benevolente, eu acho.
SÁBADO
NOITE DO BAILE
Olha quem está aqui. Sua gangue glamorosa chegou.
Filme de dança favorito de todos os tempos.
- O meu é Suspiria. - Sob a Luz da Fama, obviamente.
- Dirty Dancing, é claro. - A franquia Ela Dança, Eu Danço.
- Amor, Sublime Amor. - Hora da verdade. Eu também adoro.
Quando eu era pequena, eu queria muito ser...
Anita?
Que nada. Eu queria ser Maria, para poder ficar com o Tony.
Estou falando sério.
Meu Deus. Vou contar para o Shawn.
Quando chegarmos ao baile,
vou procurar Karen e pedir desculpas.
E vou dar a ela minha coroa. Ou tentar, pelo menos.
Parece um excelente plano, e nós vamos ajudá-la.
Certo, minhas X-Women, espalhem-se e mantenham contato.
Karen, estou tão feliz por ter encontrado você.
Na verdade, é Kelly.
Achei que já tínhamos superado a confusão das gêmeas, Imogen.
- Desculpe, Kelly. Karen está aqui? - Sim, ela está por aí.
- Por quê? O que mais você quer com ela? - Pedir desculpas.
Eu errei e quero consertar.
Por favor, diga a ela que estou procurando por ela?
Certo. E parabéns, aliás.
Você ganhou. Da minha irmã. Poucas pessoas podem dizer isso.
E mal posso esperar para te ver no palco esta noite.
Ora, se não é o único cisne verdadeiro. Eu esperava que você aparecesse.
Ou você vai encontrar alguém aqui?
Estou procurando por alguém. Karen, se você puder acreditar.
Eu a vi quando entrei, mas você está procurando por ela? Por quê?
Boa pergunta.
Bem, devo deixar você voltar para sua caçada?
- Ou devo convidar Odile para dançar? - A segunda opção.
Ei, Gunnar. Veja esse idiota.
- Procurando alguém? - Ash.
Mouse, você está bem? Você parece tensa.
Talvez um pouco. Multidões me deixam nervosa.
Você quer ficar chapada?
Você tem talento.
Ah, você acha...
Você achou que era a minha primeira vez fumando maconha?
Está bem, é a minha primeira vez.
Da próxima vez vamos pegar doces.
Parece bom.
Por que "Mouse"? Presumo que seja um apelido.
Meu nome é Minnie, mas minhas mães sempre me chamaram de Mouse.
Em parte porque minha família é obcecada pela Disney...
E em parte é porque elas querem me manter uma garotinha para sempre.
Traumas de infância.
Trágico demais para falar esta noite.
Chip.
Oi. Esperei por você na tigela de ponche, como combinamos.
Merda. Eu sinto muito.
Estamos em uma missão tentando encontrar Karen
para que possamos nos desculpar por aquele vídeo maluco.
Na verdade, você quer me ajudar a encontrá-la e ser meu braço direito?
- Certo. Sim. - Legal.
- Aonde vamos? - Você vai ver.
Estou gostando dessa reviravolta.
Shawn, você tem sido um namorado incrível.
Amoroso, compreensivo, respeitável.
Quando fui para o reformatório, pensei que ia terminar comigo.
O quê? De jeito nenhum.
A maioria dos caras teria, em um piscar de olhos.
Namorada com tornozeleira eletrônica?
Merdas acontecem. Eu sei quem você realmente é, Noa.
Alerta de Vantagens.
É hora de uma intervenção amiga. Você se importa?
Não, claro que não. Vai.
Podemos ter esta dança?
Vamos.
Vai.
Tudo bem. Mostre-me o que você sabe.
Boa noite. Posso ter sua atenção, por favor?
Chegou a hora de anunciar a Rainha de Millwood High.
É isso mesmo.
Então, sem mais delongas, vamos recebê-la no palco.
Imogen Adams.
Lá está ela. Venha.
SEJA VERDADEIRA CONSIGO MESMA. UMA VALENTONA A MENOS. FALTAM CINCO.
FIQUE QUIETA SOBRE MIM OU SERÁ A PRÓXIMA. -A
O que está acontecendo aqui?
Meu Deus!
Ela se matou.
Que porra você deveria ser?