Lo sabía. ¡Maldita sea, lo sabía!
Revisen los baños.
-Estamos solas. -A mató a Tyler. ¡A mató a Tyler!
Bien. ¿Ahora podemos ir a la policía?
-¡No! -¡No!
A nos advirtió que no dijéramos nada.
¿No podemos enviarle la foto de Tyler muerto al sheriff de forma anónima?
A nos la envió a nosotras.
¿No crees que sabrá cómo la consiguió la policía?
¿Qué demonios podemos hacer?
Hay que respirar profundo.
Y mantener la calma.
-A mató a dos personas. Quizás más. -A dos personas horribles.
Solo digo.
Como dicen en Escuela de jóvenes asesinos: "Nuestra angustia a causado muertes".
A está vinculado con Angela Waters.
Si averiguamos lo que le pasó a ella,
averiguaremos quién es A y sabremos cómo detenerlo.
Volvamos a lo fundamental.
¿De quién es la sexta firma en Radley?
-¿Crees que podría ser A? -Es muy probable.
Y también está Rose, la madre de Angela. Está en algún lugar.
Y también hay que pensar en la agresión que sufrió Angela.
Chicas...
Imogen y yo debemos contarles algo más que nos pasó,
y puede estar relacionado o no con A.
¿Podemos hablar de esto afuera?
Imogen...
Tabby, lamento mucho lo que les pasó.
Todas lo lamentamos. Y las apoyamos.
Para lo que necesiten.
Nos pasó a las dos después de haber ido a una fiesta.
Fiestas de deportistas.
¿Creen que fue uno de los jugadores de fútbol?
-Quizás. -¿Así fue como quedaste embarazada?
No sabemos si es algo que nos conecta con Angela,
pero Tabby tiene un plan.
Para atrapar al que nos hizo esto, para que no lo vuelva a hacer.
La enfermera Simmons organizó una donación de sangre el miércoles que viene.
Si podemos recolectar muestras de sangre de los chicos de la escuela,
las podremos comparar con el ADN del bebé de Imogen.
Noa, tu mamá es enfermera, ¿no?
Esperamos que nos pueda ayudar con lo del ADN.
-Hablaré con ella, claro. -Y si conseguimos pruebas, pruebas reales,
entonces podemos ir con las autoridades,
y no podrán ignorarnos o rechazarnos.
-También hablaré con Shawn. -Genial.
Y Kelly es voluntaria en la enfermería.
Seguro trabajará durante la donación. Quizás nos pueda ayudar a involucrarnos.
-¿Qué hay de A? -¿Y las firmas?
Tabby y yo iremos a ver a Crazy Joe.
¿El del vagón de tren?
Él fue quien nos dijo que fuéramos a Radley en primer lugar.
Es el mejor camino para llegar a la sexta firma.
LA LETRA ESCARLATA NATHANIEL HAWTHORNE
EL SILENCIO MATA.
Angela, ¿qué pasa?
Algo me pasó.
Chicas, tenemos un gran problema.
Es sobre Angela.
¿Qué hizo esa tonta ahora?
Ella no hizo nada, le hicieron algo.
Gracias por volver a vernos, Joseph.
No estoy seguro de poder ayudar, pero díganme qué pasa.
Fuimos a Radley, como sugeriste, y encontramos un libro de registros.
Tiene una lista de todos los que visitaron a Rose Waters, la mamá de Angela.
Pudimos identificar a cinco de las firmas de las visitas.
Todas firmaron como "A. Waters".
Pero hay una sexta firma.
Mira.
¿Sabes quién podría ser?
-Ni idea. -No podrías ser tú,
-¿no? -Creo que deberían irse, ahora.
-Claro. Fue un placer hablar contigo. -Espera.
Joseph, ¿sabías que Angela fue violada?
¿Alguien te dijo eso?
Espera, pensaste que no averiguaríamos nada, ¿no?
-Imogen... -¿Nos mandaste a Rosewood
porque pensaste que sería un callejón sin salida?
No saben en lo que se están metiendo.
Te traje más dinero. ¿Eso es lo que quieres?
No quiero tu dinero. Quiero que dejen de hacer esto.
O les irá muy mal.
-¡Váyanse! -Imogen, vamos.
Mamá, necesito tu ayuda con algo.
Claro, cariño, ¿en qué te ayudo?
Mamá, les pasó algo malo a Tabby y a Imogen.
Fueron violadas.
No saben quién fue.
¡Dios mío!
Tenemos una idea.
Habrá una donación de sangre en la escuela.
Queremos encontrar una muestra de ADN que coincida con el bebé de Imogen.
Las muestras de ADN obtenidas ilegalmente no son válidas en un tribunal.
Lo sabemos. Pero es suficiente para abrir una investigación.
Deben traerme las muestras de ADN de los chicos directamente.
Tengo una amigo en el laboratorio, es confiable,
y Imogen tendrá que hacerse una prueba de paternidad.
Está bien.
Entonces, ¿lo harás, mamá?
¿Nos ayudarás?
Déjame hablar con mi amigo, y si podemos resolverlo, con un riesgo mínimo,
entonces sí.
Increíble.
Gracias, mamá.
¿Mamá? ¿Está todo bien?
Sí. ¿Cómo están ustedes?
Bien,
pero parece que todos los profesores nos están dando más tarea
antes de Día de Acción de Gracias la semana que viene.
Eso me recuerda, Imogen, ¿hay algo que quieras
para la cena de Acción de Gracias?
Qué tierna, Sra. Haworthe.
Pero, para serle honesta, mi mamá y yo no festejábamos Acción de Gracias.
Trabajábamos de voluntarias en un comedor comunitario.
Bueno, ¿puedes hacerlo a principios de semana?
¿Y luego las tres festejaremos Acción de Gracias?
Por supuesto.
Dios mío,
estamos lidiando con asesino serial, y probablemente un violador serial,
y mi mamá te pregunta qué quieres para la cena de Acción de Gracias.
Sí, pero tuve otra idea sobre las firmas.
-Por favor, no más vagones de tren. -Los anuarios de mi mamá.
Mi mamá era muy popular. Todos firmaron su anuario.
Quizás encuentre una coincidencia ahí.
Parece como buscar una aguja en un pajar, ¿no?
No se trata solo de A y Angela Waters,
también se trata de mi mamá.
¿Quién era ella en la secundaria? ¿Cómo está conectada a todo esto?
SEMANA DE ACCIÓN DE GRACIAS
Hola, Faran, ¿qué harás esta noche? ¿Quieres ir a ver una película a Orpheum?
-Ojalá pudiera, pero tengo fisioterapia. -¿De nuevo?
Bueno, quizás podamos ir el Día de Acción de Gracias.
Me encantaría. Pero, ¿no estarás ocupado con tu familia?
No, todos van a estar mirando fútbol.
No tengo nada contra los Steelers, pero prefiero estar contigo.
Eso se puede arreglar.
Señorita Haworthe, quería hablar con usted sobre su proyecto final.
Cuando me dijo que quería escribir una historia de venganza por violación,
me aseguró que la historia sería discreta y metafórica.
-Lo será cuando lo grabe. -Sí.
En ese caso, lo discutiré con el director Clanton,
pero debe tener un permiso escrito de su madre
diciendo que está de acuerdo con que explore un tópico tan oscuro.
Me parece justo.
Gracias, Sr. Smithee.
¡Santo cielo! Es horrible.
Lo sé.
Y Shawn,
los dos ataques sucedieron después de fiestas
donde habían muchos jugadores de fútbol.
Odio tener que preguntar, pero, ¿pudo haber sido alguno de ellos?
¿Qué? De ninguna manera.
Ya te dije, Noa,
estos chicos son tontos, son intensos,
pero ninguno de ellos haría algo así.
Nunca necesitaste mi permiso para tus otros proyectos cinematográficos.
El Sr. Smithee quiere asegurarse de que estés de acuerdo con el tema.
¿Cuál es?
Una mujer que fue agredida se venga de su atacante
tallando una "A" en su pecho.
¿De dónde viene todo esto, Tabitha?
Está inspirado
por algo que Imogen descubrió sobre esa chica,
Angela Waters.
Que la violaron antes de suicidarse.
¿Dónde se enteró de eso Imogen?
Se obsesionó con Angela Waters, ha estado haciendo preguntas sobre ella.
Y cuando Imogen me contó lo que pasó, me quedó grabado.
¿Y esto pasó después de nuestra fiesta?
Sí.
-Imogen, te traté muy mal esa noche. -Kelly, basta.
Estoy aquí
y decido confiar en ti, porque necesito tu ayuda.
Eres voluntaria en la enfermería,
así que, supongo que trabajarás en la donación de sangre.
Sí. ¿De qué estamos hablando?
También tenemos que trabajar ahí. Tabby, Faran, Noa, Mouse y yo.
¿Por qué?
Kelly, el ADN de mi agresor está en mí.
Haremos pruebas de paternidad,
pero necesitamos la sangre de todos los chicos de la escuela.
Espera, ¿me estás pidiendo que le robe la sangre a mis compañeros?
No necesitamos mucha. Solo unas gotas. Lo sacarías con un poco de algodón.
-Esto es una locura. -Así es.
Pero, Kelly, éramos amigas.
Y por eso, espero que ahora hagas lo correcto.
Hola, ¿cómo te fue en la fisioterapia?
Fue pan comido.
Ya verás, volveré a bailar en muy poco tiempo.
¿Por qué sigues usando el soporte?
Pensé que solo podías usarlo seis horas por día como máximo.
-Puedo usarlo si estoy cómoda. -No lo usas para dormir, ¿no?
Claro que no, papá.
Estaba a punto de sacármelo.
No te quedes despierta hasta muy tarde.
No lo haré. Buenas noches, papá.
Dios. Mamá, me encantaría que se hablaran.
¿Por qué es tan difícil?
No sé qué te ha dicho tu madre,
pero ella no es la víctima.
-Créeme. -Mamá, por favor. ¿Qué nos pasó?
¿Por qué estamos así?
¿Es por Angela Waters?
No hablaré de esto contigo, Mouse.
¿Entonces podrías hablar de mi papá?
Al menos dime cómo se llamaba.
-No es tu padre, Mouse. -Está bien.
Olvídalo.
HONRADA - CASA DE EMPEÑOS ARTÍCULOS ÚNICOS Y ECLÉCTICOS
Bien, si fuera un acta de nacimiento...
DOCUMENTOS DE MINNIE
ACTA DE NACIMIENTO
Te tengo.
Aaron Stevens.
Así que, ese es tu nombre, papá.
¿Encontraste algo?
Encontré los anuarios del primer, segundo y tercer año, pero no del último.
¿Y supongo que no encontraste coincidencias con la sexta firma?
No soy experta en caligrafía,
pero no.
Si pudiera hablar con ella,
me diría la verdad.
Imogen, quizás deberías relajarte un poco con esto.
Es Día de Acción de Gracias. Tenemos que ir a la donación.
La extraño, Tabby...
Cada vez más.
Es más fácil cuando estoy haciendo cosas.
Bueno, ¿qué hay de su tradición? ¿Ir al comedor comunitario?
Tal vez eso ayude.
Tal vez.
Kelly, ¿de qué se trata esto?
Son voluntarias para la donación de sangre.
Genial. Pueden empezar asegurándose que la gente venga a donar.
Lo haremos. Queremos que todos donen sangre.
Sra. Gibbons, antes de empezar, ¿puedo decir algo?
Mañana es la donación de sangre anual de la secundaria Millwood,
y necesitamos su ayuda con desesperación.
Los Estados Unidos, incluyendo a Millwood, está en crisis,
está experimentando la mayor escasez de sangre de hace una década.
Por eso, la administración accedió a que, si donan sangre mañana,
podrán no ir a clases el resto del día.
Y para darles un mayor incentivo,
regalaremos entradas gratis para Orpheum
si se registran hoy.
No entiendo. Mi mamá firmó el permiso.
Bueno, puede que así sea,
pero no podemos exponer a los estudiantes a un contenido tan inapropiado.
El contenido de mi historia,
la agresión sexual y el trauma que conlleva,
es algo con lo que las jóvenes conviven a diario.
Es la realidad en la que vivimos, y no puede ignorarla.
Lo entiendo.
Y créame, estoy de acuerdo.
Y desearía que el mundo fuera mejor y más seguro para las jóvenes.
Pero no puedo aprobar esta película como tarea escolar.
Bien, me arriesgaré
y te invitaré a pasar el Día de Acción de Gracias con mi familia.
Por muy tentador que suene,
pasaré el Día de Acción de Gracias con Tabby y su mamá,
pero tengo una contrapropuesta.
No es muy glamoroso, pero todas las semanas de Acción de Gracias,
mi mamá y yo solíamos ser voluntarias en un comedor comunitario.
-Y me preguntaba... -Sí, hagámoslo. Me encanta la idea.
-Me apunto. De verdad. -¿En serio?
Bien, ¿quieres que vayamos hoy después de la escuela?
Claro.
No esperaba volver a verte en mi clase tan pronto.
Dijo que podía tomar notas. No es lo mismo que estar de pie,
pero anotaré todo lo que hace Giselle para cuando esté lista para volver.
Feran, elegiré a Giselle para el año que viene.
Con suerte, tu espalda ya estará totalmente curada para ese entonces.
¿El año que viene? Pero estoy mejorando. Uso mi soporte religiosamente,
y cuando no estoy haciendo fisioterapia, hago ejercicios de recuperación en casa.
Que uses el soporte el doble de tiempo no acelerará tu recuperación.
Debes enfrentarlo, Faran. No hay atajos en esto.
¿Película? ¿Pizza? ¿Esta noche?
Supongo que no estás aquí para verme jugar.
Tenemos un plan para atrapar al tipo. Solo necesitamos una prueba de ADN.
-Está bien. ¿Cuál es el plan? -La donación de sangre.
Las chicas y yo somos voluntarias
y necesito que convenzas al equipo para que donen.
No lo harán, Noa. Quizás un par sí.
-¿Por qué no? -Dios.
Algunos de los chicos del equipo toman cosas para jugar mejor.
¿Esteroides?
-¿Tú los tomas? -Claro que no. Ya te lo dije.
Está bien, pero no haremos pruebas para drogas,
así que no tienen de qué preocuparse.
No importa. No se arriesgarán a que los echen del equipo
si hay un 0,01% de posibilidades
de que alguien pueda encontrar algo en su sangre.
Pero yo donaré. Seré el primero en la fila.
Pero los jugadores de fútbol son nuestros sospechosos principales.
-Si no donan sangre... -Lo sé, pero tengo un plan B.
Mientras el equipo esté entrenando, nos meteremos en el vestuario
y tomaremos el ADN de sus protectores bucales y esas cosas.
Qué asco.
De hecho, esto podría ser una desgracia con suerte.
Si una prueba da positiva del ADN del vestuario...
Entonces sabremos que fue uno de los jugadores de fútbol.
Y si encontramos una coincidencia en la donación de sangre...
Sabremos que es otro chico de la Secundaria Millwood.
Esto es bueno.
-Reducirá la cantidad de sospechosos. -Y podremos eliminarlos.
Uno a uno, carajo.
Tenemos un problema.
Imogen y Tabby siguen investigando a Angela Waters.
A Mouse también. Me preguntó por ella.
Y Noa también.
De alguna forma se enteraron que Angela fue violada.
Bueno, claramente Tabby e Imogen son las líderes.
Sid, debes averiguar exactamente cuánto saben.
-¿Cómo podría hacerlo? -Espía. Es lo que hago yo.
Mi mamás siguen sin hablarse.
Mouse, eso apesta.
Si necesitas descansar de tus problemas familiares,
podrías pasar por mi casa para festejar Acción de Gracias.
No creo que pueda,
pero puedes mentirme y decir que tus padres son peores que los míos.
Honestamente, todos tienen problemas. Pero mis padres siempre han sido buenos.
Me adoptaron cuando era bebé y...
-Lo siento, no lo sabía. -Está bien. Soy afortunado.
Siempre me han apoyado y querido, hasta cuando les dije que era trans.
Ash, si de alguna forma supieras la identidad de tus padres biológicos,
¿querrías conocerlos?
Creo que sí.
Aunque sea arriesgado, al menos me gustaría saber quienes son.
NIÑAS EXPLORADORAS 359
Bueno, papá, aquí voy.
¿En qué estás trabajando?
Tengo que pensar en un nuevo concepto para mi proyecto final de cine
porque mi idea original era demasiado controvertida
para el Sr. Smithee y el director Clanton.
¿De qué se trataba?
Quería reformular el género de venganza por violación dándole visión feminista.
Dios mío. Está bien.
¿Esto es por nuestra conversación sobre La última casa a la izquierda?
En parte.
En ese caso, creo que deberías decirle al Sr. Smithee
que se vaya al demonio y hacer tu película.
-Debo entregar mi tarea. -Está bien, entonces haz dos películas.
Una para ellos, y una para ti. Así lo hace Chris Nolan.
Porque la película que quieres hacer
te llevará a la Universidad de Nueva York.
No la basura que tienes que hacer para Smithee.
¿Sabes qué?
Tienes razón, Wes.
Gracias. Era exactamente lo que necesitaba oír.
No hay problema.
Puré de papas extra, enseguida. Aquí tienes.
Que lo disfrutes. Que tengas un lindo día y ven por otra porción.
¿Tocaste mi plato?
-Oye, es... -¡Tocó mi plato!
Está bien, yo...
Vaya, quién hubiese dicho que ser voluntario podría ser tan intenso.
Sí.
Mamá, ¿qué pasa?
Nada.
Espera aquí.
Disculpe.
¿Me das unas habichuelas?
Por supuesto.
Sí.
-Debemos irnos. Vamos. -¿Qué?
Ahora mismo. Debemos irnos.
Está bien.
¿Imogen?
Oye. ¿Estás bien?
Sí.
Estaba inmersa en mis pensamientos.
Está bien.
Me había olvidado totalmente que eso sucedió.
Pero mi mamá tuvo un intenso intercambio de energía con una mujer.
-¿Y si fue...? -La mamá de Angela.
"La loca" Rose Waters.
Quizás volvió a Millwood después de que cerraran el Manicomio Radley.
¿Adónde irías sino a tu ciudad natal?
Eso quiere decir que podría estar viva. Viviendo en Millwood.
Olvida la sexta firma.
Debemos encontrar la casa de los Waters.
Si Rose Waters está ahí, tendrá todas las respuestas que estamos buscando.
MIÉRCOLES
APÓSITO ADHESIVO
Gracias.
¡Hola!
Gracias por donar, Henry.
¡Claro!
Pero suelo marearme cuando dono sangre.
-¿Cómo te sientes? -Bien.
Un poco mareado.
Bueno, te ves muy lindo con tu camiseta arremangada. Como un pandillero.
Qué rara eres. Me encanta.
¡Kelly!
¿Cambio la bolsa de basura y te traigo una nueva?
Eso sería fantástico, Noa.
Enfermera Simmons, se me acabaron las galletas.
Hay más en mi oficina. Iré a buscarlas.
No, está bien. Yo voy. Quiero hacer ejercicio.
BASE DE DATOS DE ESTUDIANTES ANGELA WATERS
-¿Esto es todo? -Sí. Lo de hoy y lo del vestuario.
Y tenemos los nombres de todos los chicos que donaron sangre.
¿Qué pasará ahora?
Le dejaré esto a mi amigo del laboratorio y esperaremos.
Una semana o dos.
Dos semanas.
Podemos aguantar dos semanas.
Sí.
Mientras tanto, esto se siente algo anticlimático.
Es como en La gran estafa, te sientes decaída después del golpe.
Sí. Y mañana es el Día de Acción de Gracias de mierda.
Entonces divirtámonos esta noche.
Salgamos.
¿A un bar?
A la discoteca en la que no piden identificación de la que Henry me habló.
¿En serio estás sugiriendo que vayamos de fiesta?
Chicas. Madam Giry me dijo que elegirá a Giselle por un año.
¡Necesito bailar! Incluso si es en una discoteca de mala muerte.
¿No podemos tomarnos una noche libre del desastre que son nuestras vidas?
Está bien.
Pero, ¿podemos ser solo nosotras?
Al fin. ¿Dónde has estado?
Te estuve mandando mensajes.
Estaba en una fiesta. En el bosque.
¿En una fiesta? ¿Con quién?
Con unos amigos del cine.
¿Estás bien?
¿Estuviste bebiendo?
Iré a bañarme y a la cama. Estoy exhausta.
-Tabitha. -Por favor, ya basta.
Está bien.
¿Cuál es su película favorita sobre discotecas?
Para mí hay solo una respuesta. Los últimos días del disco.
Chloe Sevigny y Kate Beckinsale en su mejor momento.
Fiebre de sábado por la noche. Mi mamá estaba enamorada de John Travolta.
¡Bueno, es verdad!
Vieja pero buena.
Una noche en el Roxbury.
Shawn y yo la hemos visto como 50 veces.
La mía es Climax. La coreografía es increíble.
Además, es francesa.
¿Madame Honrada?
París en llamas.
Y eso deja a...
¿Una chica divertida?
¡Amo a Parker Posey en esa película independiente! Me encanta.
Bienvenida al club de las perdedoras, Kelly Beasley.
¡Kelly!
Son las dos de la mañana, Kelly.
¿Dónde demonios has estado?
Bailando.
Con las chicas. Le envié un mensaje a mamá.
Estaba durmiendo cuando llegué a casa.
¿De dónde?
¿Dónde has estado, papá?
Trabajando.
¿Dónde más habría estado?
No lo sé.
No estás usando tu uniforme, eso es todo.
¿Mamá?
Imogen, necesito hablar a solas con mi hija.
Está bien.
Buenas noches.
¿Qué haces con mi computadora?
¿Grabaste estos videos del vestuario de los chicos?
¿Grabaste a estos chicos en secreto?
No es lo que parece.
¿Tienes la menor idea
de lo mal que está esto?
¿Sabes en el problema que te meterías si alguien más se enterara de esto?
Desde que Imogen se mudó aquí,
te has estado comportando como otra persona.
Te incentiva a hacer estas búsquedas inútiles...
Imogen no es el problema, mamá.
Tú y tus secretos lo son.
Como si yo fuera la única con secretos en esta casa.
Entonces digamos la verdad.
¿Qué?
Hablemos. Hablemos de verdad.
Porque no lo hacemos, mamá.
Nunca, más allá de: "¿Qué quieres de cenar?".
Temes hablar conmigo porque yo podría hablar contigo.
Así que, si hay algo que quieras preguntarme, mamá,
adelante.
Lo que sea que estés pensando,
deja de vivir en la negación y solo pregúntame.
Sí. Ya me parecía.
DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
Está bien.
Hola.
Sí. ¿En qué puedo ayudarte?
Sí. ¿Esta es la casa de Aaron Stevens?
Tengo las galletas que pidió.
Está bien. Traeré mi cartera.
¿Qué pasa?
No pedí galletas de exploradoras.
¿Sabes...?
¿Sabes quién soy?
Papá.
Entra, cariño.
Mira.
No sé qué quieres.
Pero tienes que irte.
Yo...
Solo quiero conocerte.
¿Cuánto te debo, cariño?
Nada.
Solo fue un malentendido.
Ya se va.
Quizás vaya al comedor.
Ayudaré antes de la cena.
¿Con una de las chicas?
No.
Todas están con sus familias.
Bueno, cenaremos a las 6:00.
Está bien.
-¡Vamos! -Estaba totalmente libre.
-¿Por qué nunca se la pasa? -Siempre lo pasa por arriba.
¿Cómo está tu madre, Noa?
Está bien. Hoy trabaja, así que gracias por recibirme, Sra. Noble.
Claro. Y, ¿cómo va el atletismo?
Sí, deberías ser más como Shawny. El entrenamiento está primero.
Siempre. Es lo más importante.
-Papá, tranquilo. -¿Qué?
Es Acción de Gracias. ¿Podrías relajarte?
¿Qué? Estamos hablando.
¿Tú las usas?
¡Claro que no! Ya te lo dije.
Shawn, ¿puedo usar el baño?
Sí, claro.
El silencio mata.
Quiero hablar con tu hija. ¡Ahora!
Disculpe, Sr. Marchand, pero tendrá que calmarse
y decirme de qué se trata esto.
Mi hijo sigue desaparecido.
Y su hija sabe algo.
-¿Por qué lo dice? -¿Qué pasa?
Atacaste a mi hijo en una fiesta de Halloween.
¿Por qué? ¿Qué más le hiciste?
Nada.
Lo siento, Sr. Marchand.
Las cosas se salieron de control, pero no sé qué le pasó a Tyler.
-Lo juro. -¡Mentirosa!
No se atreva a hablarle así a mi hija.
No puedo imaginar lo que usted y su familia están pasando.
Pero debe irse. Ahora.
O llamaré a la policía.
STEVE B. SOLICITUD DE CONVERSACIÓN - BLOQUEAR
¡Hola! Pensé que ya no querías hablarme más.
Fue un horrible Acción de Gracias. ¿Cómo va el tuyo?
Chez Waters.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Dios mío.
Mierda.
Joseph.
Yo...
Lo siento mucho.
Te dije que te olvidaras de esto.
¿Por qué no pudiste?
Demonios.
Tabby.
¿Tyler
te lastimó?
¿Por eso lo golpeaste?
¿Por eso
estás haciendo tu cortometraje?
Tyler no me lastimó.
Pero...
Hace unos meses...
Durante el verano...
Volvía de una fiesta en el bosque...
Me atacaron.
No sé quién fue.
Pero fui
violada, mamá.
Dios mío.
Dios mío, Tabby.
Cariño.
Lo siento mucho.
¿Segura que está bien, Kelly?
Porque la última vez no querías que...
Greg, acabo de pasar la cena de Acción de Gracias más horrible
de toda mi vida con los miserables de mis padres.
Por favor, no compliques más las cosas.
Una cosa más.
Dime Karen.
¿Podemos encontrarnos?
¡Santo cielo! ¿Estás bien?
Lo bien que puedo estar,
considerando que vi un cadáver, el cual seguramente es de Angela,
y que Crazy Joe casi me mata.
Él tiene que ser A, ¿cierto?
La máscara estaba ahí.
¿Entonces qué haremos?
Yo digo que vayamos.
Debemos enfrentar a este desgraciado.
Debemos descubrir por qué nos está haciendo esto a nosotras
y a nuestras mamás.
Y debemos terminarlo.
Esta noche.
¿No oíste la parte en la que un loco persiguió a Imogen con un cuchillo?
Somos cinco contra uno.
Mi mamá está entregando pizzas esta noche.
Y tenemos cuchillos de carnicero en casa.
Despejado.
Nada.
No hay rastro de Joe, ni de nadie, por ninguna parte.
Y el cuerpo que estaba arriba ya no está.
Pero, ¿adónde está? Es la noche de Acción de Gracias en Millwood...
-El vagón de tren. -El vagón de tren.
Dejó una nota.
"Angela Waters no murió en vano".
Esperen.
Imogen.
Es de mi mamá.
Su anuario de último año.
El maldito Joe lo tenía.
¿Ahora podemos llamar a la policía?
Sí.
Pero de manera anónima.
Y no deberíamos estar cerca de aquí cuando lo hagamos.
Esto es un desastre.
Mira esto.
A WATERS Angela Waters no murió en vano.
Es igual.
Es igual a la sexta firma.
Joe, que estaba enamorado de Angela,
visitó a Rose Waters y no quería que lo supiéramos.
Y Tabby, mira esto.
Le hizo esto a todas las fotos de nuestras madres.
Las odiaba por lo que le hicieron a Angela.
Quería castigarlas.
Crazy Joe era A.
¿Podría ser tan sencillo?
Basándome en todas las películas de terror que he visto...
Nunca lo es.
Subtítulos: Gabriel Benmaor