1
00:00:00,271 --> 00:00:02,106
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,107
VAQUEROS DE QUESOS

3
00:00:03,775 --> 00:00:04,859
RANCHO DOS OREJAS

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,904
¿Dónde está?

5
00:00:08,112 --> 00:00:11,199
Mi preciado ganado
debe ser enviado al pueblo.

6
00:00:11,282 --> 00:00:16,204
No puedo creer que vamos
a conocer al mejor vaquero de la historia.

7
00:00:16,579 --> 00:00:19,499
Es un hombre que crea
sus propias reglas.

8
00:00:19,582 --> 00:00:22,293
Cualquier persona competente
quiere ser como él.

9
00:00:31,469 --> 00:00:34,764
¡Ajúa! ¡Quieto!

10
00:00:36,724 --> 00:00:37,668
¿Qué tal?

11
00:00:39,936 --> 00:00:40,937
Señora.

12
00:00:43,439 --> 00:00:46,150
¿Necesita un vaquero, señora?

13
00:00:46,234 --> 00:00:47,569
Sí, señor, así es.

14
00:00:47,735 --> 00:00:51,823
Lo intenté muchas veces,
pero mi ganado nunca llega al pueblo.

15
00:00:51,906 --> 00:00:54,325
Los bandidos me lo roban.

16
00:00:54,492 --> 00:00:58,871
Y por eso lo llamé a usted,
el mejor vaquero del oeste.

17
00:00:58,955 --> 00:01:00,957
Puede contar conmigo, señora.

18
00:01:01,082 --> 00:01:03,126
Aún no perdí ningún ganado.

19
00:01:03,209 --> 00:01:06,588
Todo forma parte
de mi... código de vaquero.

20
00:01:08,214 --> 00:01:11,175
Es el respeto entre un vaquero
y su ganado.

21
00:01:11,301 --> 00:01:14,262
Eso hace que todo fluya en armonía.

22
00:01:14,679 --> 00:01:17,932
Mis dos confiables ayudantes
lo asistirán durante el viaje.

23
00:01:19,267 --> 00:01:20,602
Comencemos.

24
00:01:24,606 --> 00:01:25,690
-Vaya.
-Vaya.

25
00:01:42,540 --> 00:01:44,375
La veré en el pueblo, señora.

26
00:01:53,968 --> 00:01:57,805
De verdad es el mejor vaquero
que haya existido.

27
00:01:58,306 --> 00:02:03,561
<i>¿Qué hace que el hombre</i>
<i>No se desvíe de su angosto camino?</i>

28
00:02:03,728 --> 00:02:04,854
<i>Es el código...</i>

29
00:02:04,979 --> 00:02:06,147
<i>-El código</i>
<i>-El código</i>

30
00:02:06,356 --> 00:02:08,608
<i>El código del vaquero</i>

31
00:02:09,192 --> 00:02:14,572
<i>¿Y qué garantizará que se haga justicia?</i>

32
00:02:15,031 --> 00:02:16,282
<i>Es el código...</i>

33
00:02:16,366 --> 00:02:17,492
<i>-El código</i>
<i>-El código</i>

34
00:02:17,575 --> 00:02:19,661
<i>El código del vaquero</i>

35
00:02:30,630 --> 00:02:36,010
<i>No tengo una mansión</i>
<i>No tengo una morada</i>

36
00:02:36,219 --> 00:02:37,345
<i>Solo el código...</i>

37
00:02:37,470 --> 00:02:38,638
<i>-El código</i>
<i>-El código</i>

38
00:02:38,763 --> 00:02:40,682
<i>El código del vaquero</i>

39
00:02:41,724 --> 00:02:47,188
<i>Pero tengo el privilegio</i>
<i>De esa pesada carga llevar</i>

40
00:02:47,271 --> 00:02:48,606
<i>El código...</i>

41
00:02:48,690 --> 00:02:49,982
<i>-El código</i>
<i>-El código</i>

42
00:02:50,066 --> 00:02:52,151
<i>El código del vaquero</i>

43
00:02:54,862 --> 00:02:56,364
SE BUSCA

44
00:02:57,198 --> 00:02:58,741
Vaya, vaya.

45
00:02:58,825 --> 00:03:04,080
Es el pequeño vaquero de quesos
con todo ese delicioso queso.

46
00:03:09,669 --> 00:03:11,504
Afilen los ralladores, muchachos.

47
00:03:11,587 --> 00:03:14,674
Nos comeremos ese queso esta noche.

48
00:03:21,597 --> 00:03:25,017
Como dice el código,
no hay nada como ser un vaquero de quesos.

49
00:03:26,227 --> 00:03:27,311
Cuéntanos más sobre...

50
00:03:27,854 --> 00:03:29,063
el código.

51
00:03:29,397 --> 00:03:30,606
¿El código?

52
00:03:31,190 --> 00:03:32,859
El código.

53
00:03:33,151 --> 00:03:36,779
Bueno, creo que todo comenzó
cuanto monté un queso por primera vez...

54
00:03:37,238 --> 00:03:40,408
El código del vaquero.
Qué tontería.

55
00:03:40,533 --> 00:03:44,996
Yo tengo un código:
llenarme la barriga con queso.

56
00:03:46,539 --> 00:03:47,498
Observen esto.

57
00:03:52,545 --> 00:03:54,630
Un parmesano parece estar en peligro.

58
00:03:55,256 --> 00:03:56,924
Viene del río.

59
00:03:58,176 --> 00:04:03,598
Miren esto, la guitarra del vaquero.
La tomaré prestada.

60
00:04:03,681 --> 00:04:05,933
Ahora, por el queso.

61
00:04:07,310 --> 00:04:09,479
El chile debe estar afectándome.

62
00:04:12,064 --> 00:04:14,192
Han robado el queso.

63
00:04:14,317 --> 00:04:17,195
Nunca antes había perdido quesos.

64
00:04:17,695 --> 00:04:19,781
¡No!

65
00:04:19,989 --> 00:04:22,700
-¡No!
-¡No!

66
00:04:23,743 --> 00:04:24,619
¿Qué?

67
00:04:25,703 --> 00:04:26,579
¿Huellas?

68
00:04:27,622 --> 00:04:32,168
Solo hay un hombre
que deja estas huellas.

69
00:04:32,668 --> 00:04:34,462
Bien hecho, muchachos.

70
00:04:35,755 --> 00:04:37,548
¡Qué delicia!

71
00:04:37,882 --> 00:04:40,468
Casi puedes sentir el toque de nuez.

72
00:04:40,635 --> 00:04:42,637
¿Y la sartén, chicos?

73
00:04:42,720 --> 00:04:44,639
La estamos engrasando, jefe.

74
00:04:44,764 --> 00:04:46,349
¿Y el rallador de queso?

75
00:04:46,724 --> 00:04:48,601
Genial.

76
00:04:49,018 --> 00:04:52,563
Vamos a preparar
la quesadilla más grande del oeste.

77
00:04:53,272 --> 00:04:55,775
-Ay, no.
-¿Qué vamos a hacer?

78
00:04:55,900 --> 00:04:57,443
Miren. Esa clavija.

79
00:04:57,527 --> 00:05:00,279
Si la quitamos, liberaremos a los quesos.

80
00:05:00,363 --> 00:05:03,199
Pero ¿cómo vamos a burlar
a los malhechores?

81
00:05:03,282 --> 00:05:06,911
-Necesitamos un disfraz.
-¿Como qué?

82
00:05:07,078 --> 00:05:09,288
Ojalá tuviéramos algunos materiales.

83
00:05:09,580 --> 00:05:11,874
HERRAMIENTAS

84
00:05:12,583 --> 00:05:14,377
¿Y la otra tortilla?

85
00:05:22,301 --> 00:05:23,928
¿Cómo te escapaste?

86
00:05:26,764 --> 00:05:27,640
¡Qué potencia!

87
00:05:27,807 --> 00:05:29,517
Debe ser Monterey picante.

88
00:05:47,743 --> 00:05:50,621
¿Por qué no puedo cortar el queso?

89
00:05:55,084 --> 00:05:56,168
¿Ustedes?

90
00:05:56,878 --> 00:05:58,504
¡Ajúa!

91
00:06:00,172 --> 00:06:02,717
¿Se te olvidó algo, vaquero?

92
00:06:06,012 --> 00:06:07,054
Ya se acabó...

93
00:06:07,847 --> 00:06:09,515
la armonía.

94
00:06:09,599 --> 00:06:11,225
¿Sí?

95
00:06:22,904 --> 00:06:25,323
La justicia está servida.

96
00:06:31,996 --> 00:06:33,331
El vaquero.

97
00:06:33,414 --> 00:06:34,957
¿Qué tal, señora?

98
00:06:35,583 --> 00:06:38,502
Sabía que mantendría
a salvo a mi ganado.

99
00:06:38,586 --> 00:06:40,838
Se lo agradezco muchísimo.

100
00:06:40,922 --> 00:06:43,299
¡Caray! No es necesario, señora.

101
00:06:43,382 --> 00:06:44,842
Todo forma parte del código.

102
00:06:44,926 --> 00:06:46,510
El respeto entre un vaquero y su...

103
00:06:50,681 --> 00:06:53,017
Bueno, ya saben. Ya me voy.

104
00:06:53,100 --> 00:06:54,644
-Adiós.
-Adiós.

105
00:06:54,852 --> 00:06:57,647
¡Espera! ¡Tienes las llaves de mi auto!

106
00:06:58,814 --> 00:07:00,399
FIN

107
00:07:18,542 --> 00:07:20,544
Subtítulos: Ana Polo