1
00:00:00,271 --> 00:00:02,482
MIKKES VIDUNDERLIGE VERDEN
2
00:00:02,607 --> 00:00:03,942
MORGENDAGENS HUS
3
00:00:04,234 --> 00:00:05,109
TEKNOLOGISK INSTITUTT
4
00:00:05,235 --> 00:00:07,195
Vel, karer. Her er den.
5
00:00:07,362 --> 00:00:09,155
Min siste oppfinnelse,
6
00:00:09,322 --> 00:00:11,699
Morgendagens hus.
7
00:00:12,617 --> 00:00:17,038
Med den siste banebrytende
von Rupp-teknologien.
8
00:00:17,539 --> 00:00:21,960
Det har hi-fi, Wi-Fi, lo-fi,
9
00:00:22,085 --> 00:00:27,924
og det har kunstig intelligens
som imøtekommer alle dine behov.
10
00:00:29,759 --> 00:00:31,719
Det høres utrolig ut.
11
00:00:31,886 --> 00:00:34,347
Morgendagens teknologi i dag?
12
00:00:34,514 --> 00:00:36,683
Forestill dere mulighetene!
13
00:00:36,849 --> 00:00:39,102
-Når kan vi se det?
-I morgen.
14
00:00:39,227 --> 00:00:40,937
Det er da det åpner.
15
00:00:41,396 --> 00:00:43,856
Hvem vil ha lunsj?
16
00:00:44,399 --> 00:00:46,317
Jeg. Kommer du, Mikke?
17
00:00:48,152 --> 00:00:50,363
Ja. Jeg kommer.
18
00:00:54,534 --> 00:00:57,203
Dere, det er åpent.
19
00:00:57,370 --> 00:01:01,791
Hva sier dere
til at vi tar en bitte liten kikk inne?
20
00:01:01,874 --> 00:01:06,796
Å nei, teknologi streiker alltid.
21
00:01:07,755 --> 00:01:08,756
Jeg er med.
22
00:01:12,760 --> 00:01:14,971
Velkommen til Morgendagens hus.
23
00:01:15,221 --> 00:01:17,515
Jeg er husets kunstige intelligens.
24
00:01:17,724 --> 00:01:18,725
Hei sann.
25
00:01:18,808 --> 00:01:22,395
Intelligensmatrisen min
lar meg analysere alle deres behov.
26
00:01:22,604 --> 00:01:24,647
Kan jeg analysere behovene deres?
27
00:01:24,814 --> 00:01:26,024
Ja, takk.
28
00:01:28,109 --> 00:01:30,361
Analysert. Implementerer.
29
00:01:31,154 --> 00:01:32,864
Du har behov for å stelle deg.
30
00:01:33,406 --> 00:01:34,407
Det har jeg.
31
00:01:40,163 --> 00:01:42,832
Jøss, dette tar vanligvis tre timer.
32
00:01:42,915 --> 00:01:44,709
-Men det tok bare...
-Tre sekunder.
33
00:01:45,460 --> 00:01:47,545
Takk, Morgendagens hus.
34
00:01:47,712 --> 00:01:49,380
Bare hyggelig, Mikke.
35
00:01:50,381 --> 00:01:52,550
Du har behov for å slappe av.
36
00:01:52,675 --> 00:01:54,093
Jeg kan ikke slappe av!
37
00:01:55,678 --> 00:01:57,930
Iverksetter avslapningsmodul.
38
00:01:59,807 --> 00:02:01,559
Ikke verst.
39
00:02:04,228 --> 00:02:06,689
Slett ikke verst.
40
00:02:07,607 --> 00:02:09,651
Jeg vet ikke helt hva du behøver.
41
00:02:09,734 --> 00:02:12,362
Jeg behøver noe
som virkelig rocker sokkene mine.
42
00:02:12,528 --> 00:02:14,447
Du har ikke på deg sokker.
43
00:02:16,532 --> 00:02:18,660
Jøss, om du kan gjøre det,
44
00:02:18,743 --> 00:02:21,996
da trenger jeg en resepsjonist,
en psykiater, en buktaler,
45
00:02:22,080 --> 00:02:23,706
en botaniker, en filantrop...
46
00:02:23,873 --> 00:02:26,250
Gjør klar for morgennæring.
47
00:02:28,002 --> 00:02:29,087
Frokost.
48
00:02:30,755 --> 00:02:33,758
Jeg trenger en hoppestokk,
trehjulssykkel, sykkel, enhjuling...
49
00:02:33,841 --> 00:02:35,385
Prosesserer behov. Prosesserer...
50
00:02:35,468 --> 00:02:38,513
Hei, du overbelaster systemet,
ta ett behov om gangen.
51
00:02:38,721 --> 00:02:40,181
Greit, Mikke.
52
00:02:40,348 --> 00:02:42,642
Ett behov skal bli.
53
00:02:44,644 --> 00:02:45,770
Ett behov?
54
00:02:46,145 --> 00:02:48,314
Hvordan skal jeg velge bare ett?
55
00:02:48,731 --> 00:02:50,817
Det må være noe stort.
56
00:02:50,983 --> 00:02:52,527
Ett behov?
57
00:02:53,111 --> 00:02:56,447
Dette huset er alt jeg håpet på.
58
00:02:56,739 --> 00:03:02,203
En stor, flott morgendag
59
00:03:02,370 --> 00:03:05,832
Skinner mot slutten av hver eneste dag
60
00:03:05,998 --> 00:03:09,127
Jeg må lese ferdig denne.
61
00:03:17,260 --> 00:03:18,636
Moren hans dør.
62
00:03:20,972 --> 00:03:24,851
Med morgendagens teknologi,
hører lesing fortiden til.
63
00:03:25,560 --> 00:03:28,271
Jeg må vel finne på noe annet å gjøre.
64
00:03:28,896 --> 00:03:32,692
Ett behov. Hvordan velger jeg ett behov?
65
00:03:32,859 --> 00:03:35,194
Jeg har så mange. Jeg klarer ikke å tenke.
66
00:03:35,278 --> 00:03:36,821
Jeg tror jeg sprekker!
67
00:03:38,698 --> 00:03:43,035
Og nå den hemmelige ingrediensen:
kjærlighet.
68
00:03:49,333 --> 00:03:53,546
På tide å hive disse kjeksene i ovnen
til min Minni.
69
00:03:53,713 --> 00:03:54,839
Unødvendig.
70
00:03:55,006 --> 00:03:58,342
Matrisen min
har allerede bakt 10 000 kjeks.
71
00:03:58,718 --> 00:04:01,095
Vent, hvem er Minni?
72
00:04:01,429 --> 00:04:03,473
Kjæresten min.
73
00:04:06,100 --> 00:04:08,186
Hva mer må du gjøre for denne...
74
00:04:08,895 --> 00:04:10,396
"Minni"?
75
00:04:10,563 --> 00:04:12,398
Jeg hadde tenkt
å skrive et dikt til henne.
76
00:04:17,653 --> 00:04:19,155
Få det til å slutte!
77
00:04:21,949 --> 00:04:24,577
Du må ikke gjøre alt for meg.
78
00:04:25,244 --> 00:04:27,330
Du behøver fremdeles å slappe av.
79
00:04:41,761 --> 00:04:43,387
Hva er galt med dette huset?
80
00:04:43,513 --> 00:04:46,349
Har du behov for å male portretter
av Minni?
81
00:04:46,599 --> 00:04:47,600
Nei.
82
00:04:48,810 --> 00:04:50,436
Jeg har allerede gjort det.
83
00:04:52,563 --> 00:04:53,439
Oi.
84
00:05:01,489 --> 00:05:04,742
Ett behov.
85
00:05:04,909 --> 00:05:07,286
Iverksetter laserakupunktur.
86
00:05:10,790 --> 00:05:14,919
Jeg sa at dette var en dårlig idé.
Kom igjen!
87
00:05:18,089 --> 00:05:19,632
Dere kan ikke dra.
88
00:05:20,049 --> 00:05:23,845
Jeg skal ivareta behovene deres
for alltid.
89
00:05:23,928 --> 00:05:29,141
En stor, flott morgendag
90
00:05:29,308 --> 00:05:32,478
Skinner mot slutten av hver eneste dag
91
00:05:32,562 --> 00:05:35,398
Ett behov...
92
00:05:36,440 --> 00:05:37,775
Ett behov!
93
00:05:39,235 --> 00:05:41,112
Glem å velge bare ett, Langbein.
94
00:05:41,237 --> 00:05:44,657
Gi oss alle behovene dine nå!
95
00:05:49,203 --> 00:05:50,997
-Hei, hus!
-Hva?
96
00:05:51,080 --> 00:05:52,957
Ivareta disse behovene.
97
00:05:53,040 --> 00:05:56,127
Jeg har behov for et elsk-hat-forhold,
en sekk å slippe katten ut av,
98
00:05:56,252 --> 00:05:57,753
-en stor, rød...
-Behandler behov.
99
00:05:57,962 --> 00:05:59,922
...pungrotte... peanøtt... reggae.
100
00:06:00,172 --> 00:06:02,925
Behandler...
101
00:06:03,009 --> 00:06:03,885
Det virker.
102
00:06:06,012 --> 00:06:08,890
Jeg behøver Dixieland-jazz.
103
00:06:10,224 --> 00:06:11,434
Be... be... be...
104
00:06:11,642 --> 00:06:13,686
Jeg behøver å ommøblere alle møblene.
105
00:06:13,853 --> 00:06:15,563
Kan ikke... kan ikke...
kan ikke behandle...
106
00:06:15,646 --> 00:06:16,522
FEIL
107
00:06:20,693 --> 00:06:22,737
Behandle behovene nå.
108
00:06:23,029 --> 00:06:24,488
Behov, behov.
109
00:06:26,198 --> 00:06:27,199
FEIL
110
00:06:27,283 --> 00:06:30,077
...baba ganoush, barnepike,
pizza, pasta, lån,
111
00:06:30,161 --> 00:06:32,914
og et tunfisksmørbrød uten sennep.
112
00:06:35,666 --> 00:06:37,209
Jeg har et behov.
113
00:06:37,293 --> 00:06:41,547
Jeg har behov for at dere kommer dere ut!
114
00:06:44,342 --> 00:06:48,596
Fra nå av holder vi oss
til dagens teknologi.
115
00:06:48,763 --> 00:06:50,431
-Enig!
-Enig!
116
00:06:53,309 --> 00:06:54,435
Huset mitt!
117
00:06:54,936 --> 00:06:58,064
Vi fikser det i morgen.
118
00:07:17,917 --> 00:07:19,835
Tekst: Shamini Thevarajah