1 00:00:00,230 --> 00:00:02,524 MUSSE PIGGS UNDERBARA VÄRLD 2 00:00:02,607 --> 00:00:03,983 SVÅRSMÄLT 3 00:00:04,731 --> 00:00:07,487 Tre, två, ett. 4 00:00:08,780 --> 00:00:10,365 Ännu en avklarad dag. 5 00:00:10,490 --> 00:00:11,407 12:E 6 00:00:11,491 --> 00:00:13,201 Här kommer morgondagen. 7 00:00:14,248 --> 00:00:15,537 Den trettonde? 8 00:00:15,787 --> 00:00:17,830 Varför låter det viktigt? 9 00:00:17,914 --> 00:00:22,710 Tretton... 10 00:00:22,877 --> 00:00:24,295 Aj, vad i... 11 00:00:28,174 --> 00:00:29,801 Oj, en loppa. 12 00:00:31,636 --> 00:00:35,098 Just det. Idag måste Pluto ta sin tablett mot loppor. 13 00:00:35,181 --> 00:00:36,182 LOPPOR BORT NY SMAK 14 00:00:36,266 --> 00:00:38,268 En ny, bättre smak. Pluto kommer att älska dessa. 15 00:00:38,393 --> 00:00:39,852 Pluto! 16 00:00:44,857 --> 00:00:45,858 Tjenare, kompis. 17 00:00:46,442 --> 00:00:47,443 Okej. 18 00:00:47,610 --> 00:00:52,365 Kul att se dig också, lurvige vän. 19 00:00:59,956 --> 00:01:01,916 Redo för din tablett mot loppor? 20 00:01:02,000 --> 00:01:03,543 Ja. 21 00:01:09,841 --> 00:01:13,052 Jag vet att det är äckligt, men du måste ta det. 22 00:01:13,970 --> 00:01:16,889 Kom igen, ta det bara. 23 00:01:17,140 --> 00:01:18,266 Ta pillret. 24 00:01:21,436 --> 00:01:23,605 Kom igen, var en duktig pojke. 25 00:01:23,730 --> 00:01:25,607 Pluto. Sluta... 26 00:01:28,151 --> 00:01:32,447 Han måste ta pillret, lopporna kommer att äta upp honom. 27 00:01:32,614 --> 00:01:35,158 Vad ska jag göra? 28 00:01:36,784 --> 00:01:38,995 Dags för karaoke. 29 00:01:42,874 --> 00:01:43,875 Din tur. 30 00:01:50,632 --> 00:01:52,967 Den gamla garageöppnaren. 31 00:01:59,265 --> 00:02:01,309 Pannkaksöverraskning. 32 00:02:04,354 --> 00:02:07,023 Pluto, frukost. 33 00:02:08,983 --> 00:02:10,943 Förlåt för pillret, kompis. 34 00:02:11,069 --> 00:02:15,406 Jag vill gottgöra dig med denna otroliga frukost. 35 00:02:30,421 --> 00:02:31,714 Duktig vovve, Pluto. 36 00:02:31,798 --> 00:02:34,175 Du åt verkligen upp allt. 37 00:02:40,431 --> 00:02:44,310 Hoppsan! Hur hamnade det där? 38 00:02:44,477 --> 00:02:46,521 Pannkaksfolket! 39 00:02:48,064 --> 00:02:51,693 Okej då, jag erkänner. Men du måste lita på mig. 40 00:02:53,194 --> 00:02:55,029 Litar du inte på mig längre? 41 00:02:55,822 --> 00:02:57,281 Men Pluto. 42 00:02:58,199 --> 00:02:59,117 Vänta! 43 00:02:59,951 --> 00:03:02,870 Fattar han inte att det är för hans eget bästa? 44 00:03:08,751 --> 00:03:09,752 Hallå? 45 00:03:11,254 --> 00:03:12,463 Det är till dig. 46 00:03:18,761 --> 00:03:20,513 Vad ska jag göra? 47 00:03:21,264 --> 00:03:22,265 Aha! 48 00:03:28,146 --> 00:03:29,605 Musses knackning. 49 00:03:32,358 --> 00:03:33,234 Oj. 50 00:03:33,443 --> 00:03:34,902 Mimmi, du måste hjälpa mig. 51 00:03:35,069 --> 00:03:38,364 Jag lyckas inte få Pluto att ta sitt piller...mot loppor. 52 00:03:38,781 --> 00:03:39,824 Var det allt? 53 00:03:39,907 --> 00:03:43,745 Min Fifi har aldrig problem med sitt...vink, godis. 54 00:03:43,953 --> 00:03:46,289 Hon kan kanske visa Pluto att det går bra. 55 00:03:46,706 --> 00:03:47,999 Bra idé. 56 00:03:48,082 --> 00:03:50,626 Fifi, dags för godis. 57 00:03:59,302 --> 00:04:00,803 Ser du, Pluto? 58 00:04:03,514 --> 00:04:04,682 ...piller mot loppor... 59 00:04:07,351 --> 00:04:10,104 Hoppsan... Hur hamnade det där? 60 00:04:11,773 --> 00:04:13,691 VILA I FRID 61 00:04:13,900 --> 00:04:15,026 Fifi, jag... 62 00:04:20,782 --> 00:04:23,367 Snälla, Pluto. 63 00:04:43,888 --> 00:04:45,598 Pluto! Lopporna närmar sig! 64 00:04:45,973 --> 00:04:48,684 Vi har inte mer tid! Du måste ta pillret! 65 00:04:53,231 --> 00:04:55,608 Flygplanet är på ingång! 66 00:05:03,241 --> 00:05:05,868 Ta det! 67 00:05:10,915 --> 00:05:14,085 Titta! Loppor! 68 00:05:14,210 --> 00:05:16,879 Och de har siktet inställt på dig. 69 00:05:18,798 --> 00:05:21,133 Pluto, jag försöker inte lura dig. 70 00:05:22,009 --> 00:05:23,678 Pluto, närma dig inte dörren. 71 00:05:24,387 --> 00:05:27,473 Nej! Gå inte ut! 72 00:05:37,692 --> 00:05:39,277 Ser du? Oroa dig inte, grabben! 73 00:05:39,360 --> 00:05:41,070 Lösningen är här hos mig. 74 00:05:44,240 --> 00:05:45,199 VÄLKOMMEN 75 00:06:04,468 --> 00:06:06,345 En garde, blodsugare. 76 00:06:30,369 --> 00:06:32,830 Pluto? Du kan slappna av nu, kompis. 77 00:06:33,164 --> 00:06:35,374 Vad bra att du äntligen litade på mig. 78 00:06:38,044 --> 00:06:40,129 Vad sägs om pannkakor? 79 00:06:50,598 --> 00:06:53,100 -Hallå? -Musse, hjälp! 80 00:06:53,225 --> 00:06:55,186 Ta det! 81 00:06:55,311 --> 00:06:57,104 Ta det! 82 00:07:18,336 --> 00:07:20,336 Undertexter: Milica Brzakovic