1 00:00:00,230 --> 00:00:02,774 DIE WUNDERBARE WELT VON MICKY MAUS 2 00:00:02,899 --> 00:00:03,942 FLEISSIG WEITERROLLEN 3 00:00:06,194 --> 00:00:07,278 ROLLSCHUHBAHN IMBISSBUDE - MIETE 4 00:00:07,362 --> 00:00:10,114 Disco-Abend, Baby. Ja! 5 00:00:10,281 --> 00:00:12,659 Ich fühle mich so lebendig! 6 00:00:12,909 --> 00:00:14,619 Als könnten wir alles erreichen! 7 00:00:14,827 --> 00:00:17,956 Mann, hier sind wir zu Hause. 8 00:00:19,290 --> 00:00:24,504 Micky, die Frisuren, die Klamotten, die Musik, alles ist so magisch. 9 00:00:25,713 --> 00:00:28,299 Disco ist magisch. Musik ab! 10 00:00:38,268 --> 00:00:41,479 Dies ist die Nacht voller Sternenlicht 11 00:00:45,358 --> 00:00:48,861 Oh, oh, oh! Oh! 12 00:00:49,821 --> 00:00:53,283 Sie scheint so hell Ich fühl mich sensationell. Ja! 13 00:00:55,118 --> 00:01:00,623 Sternenlicht, dies ist der Ort, wo wir hingehören 14 00:01:02,333 --> 00:01:03,835 AUSGANG 15 00:01:03,918 --> 00:01:05,878 Schaut euch diese Feier an, Jungs. 16 00:01:07,463 --> 00:01:11,217 Zum Glück habe ich meine Freundin mitgebracht. Vielleicht kennt Ihr sie? 17 00:01:14,137 --> 00:01:18,099 Schaut euch diese armen Seelen in Not an. 18 00:01:19,934 --> 00:01:22,520 Dürfen wir uns selbst zu eurer Party einladen? 19 00:01:32,697 --> 00:01:33,948 Luftangriff. 20 00:01:40,246 --> 00:01:42,332 Saugnapfhiebe! Saugnapfhiebe! 21 00:01:48,129 --> 00:01:52,008 Und hier kommt der bewährte Tentakel-Tornado. 22 00:01:56,679 --> 00:01:57,639 Nein, nein, nein! 23 00:01:58,681 --> 00:02:02,810 Wohin gehst du denn? Wir sind mit dem Tanzen noch nicht fertig. 24 00:02:04,562 --> 00:02:07,732 Komm schon, Pete! Es ist doch Disco-Abend. 25 00:02:07,940 --> 00:02:10,735 Ich weiß und ich habe neue Tanzschritte für dich. 26 00:02:12,779 --> 00:02:15,615 Die werden dir gefallen! 27 00:02:16,991 --> 00:02:17,992 Erwischt! 28 00:02:20,953 --> 00:02:23,206 Die geben dir das Disco-Fieber. 29 00:02:26,959 --> 00:02:31,589 Disco ist tot. Und diese Rollschuhbahn gehört uns. 30 00:02:37,679 --> 00:02:39,305 Wo werden wir nun Rollschuh fahren? 31 00:02:39,639 --> 00:02:43,267 Es ist alles gut, keine Sorge. Ich krieg unsere Bahn zurück! 32 00:02:50,692 --> 00:02:53,277 Vielleicht können wir woanders Rollschuh fahren? 33 00:02:55,988 --> 00:02:57,865 Sag mal, dieser Ort ist gar nicht schlecht. 34 00:02:58,241 --> 00:02:59,784 -Ja. -Schön. 35 00:03:03,037 --> 00:03:05,707 Ich kann's kaum glauben, dass niemand sonst hierher kommt. 36 00:03:06,332 --> 00:03:07,875 Sprengladung ist bereit. 37 00:03:14,048 --> 00:03:17,218 Mein Kumpel Chip sagt, dieser Ballsaal wird seit Jahren nicht mehr benutzt. 38 00:03:18,553 --> 00:03:21,013 -Oh, ja! -Ja! 39 00:03:23,391 --> 00:03:29,063 Sternenlicht, es scheint so hell Ich fühl mich sensationell. Ja! 40 00:03:43,745 --> 00:03:45,329 Okay, hier ist gut. Machen wir's hier. 41 00:03:45,621 --> 00:03:47,331 -Okay. -Wenn es sein muss. 42 00:03:47,874 --> 00:03:52,628 Dies ist die Nacht, Sternenlicht 43 00:04:07,560 --> 00:04:11,731 -Wir sind wieder am Anfang. -Wir sollten gleich aufgeben. 44 00:04:11,898 --> 00:04:15,067 Keine Rollschuh-Disco mehr. 45 00:04:15,485 --> 00:04:18,738 Wir gehören offenbar nirgendwo hin. 46 00:04:21,073 --> 00:04:23,367 Ich hol dann mal das Auto. 47 00:04:24,577 --> 00:04:25,495 Wartet! 48 00:04:26,746 --> 00:04:30,166 Wir gehören hierher! Wo wir tanzen können. 49 00:04:30,291 --> 00:04:31,584 Ein Ort, wo wir swingen können. 50 00:04:31,834 --> 00:04:34,962 Ein Ort, wo wir uns immer herrlich amüsieren! 51 00:04:35,213 --> 00:04:38,925 Es ist unser Ort. Und Pete wird ihn uns nicht wegnehmen! 52 00:04:39,133 --> 00:04:40,468 Nun, wer stimmt mir zu? 53 00:04:40,760 --> 00:04:41,844 -Ja! -Ja, Mann! 54 00:04:42,345 --> 00:04:43,513 Lasst uns Boogie tanzen. 55 00:04:51,479 --> 00:04:53,064 Oh, oh, oh, oh! 56 00:04:53,231 --> 00:04:56,692 Ich habe euch doch gesagt, Disco ist tot. 57 00:04:58,861 --> 00:05:02,698 Die Magie der Disco lässt sich nicht umbringen. 58 00:05:04,575 --> 00:05:08,412 Disco-Magie! Disco-Magie! 59 00:05:09,914 --> 00:05:13,251 Disco-Magie! 60 00:05:23,594 --> 00:05:27,056 Magisch, wie du dich bewegst ist... 61 00:05:27,265 --> 00:05:32,645 Magisch, du verzauberst mich, Baby 62 00:05:32,812 --> 00:05:34,397 Siehst du es nicht? 63 00:05:41,779 --> 00:05:43,406 Magisch... 64 00:05:43,531 --> 00:05:45,241 Komm her, du kleiner... Oh! 65 00:05:46,492 --> 00:05:47,660 Magisch! 66 00:06:00,590 --> 00:06:01,674 Magisch! 67 00:06:05,887 --> 00:06:11,559 Du verzauberst mich, Baby 68 00:06:20,776 --> 00:06:22,153 -Oh, ja! -Irre! 69 00:06:34,582 --> 00:06:38,002 Oh nein! Wir haben Boogie-Fieber. 70 00:06:44,467 --> 00:06:46,093 -Ja! -Hurra! 71 00:06:46,218 --> 00:06:50,723 Nun, da sie abgehauen sind, machen wir Party bis zum Morgengrauen! 72 00:06:58,481 --> 00:07:00,399 ENDE 73 00:07:18,481 --> 00:07:20,481 Untertitel von: Gabriela Tscharner Patao