1 00:00:00,230 --> 00:00:02,774 IL MERAVIGLIOSO MONDO DI TOPOLINO 2 00:00:02,899 --> 00:00:03,942 CONTINUATE A PATTINARE 3 00:00:06,194 --> 00:00:07,070 PISTA RISTORO - NOLEGGIO 4 00:00:07,153 --> 00:00:10,114 È la serata disco, bellezze. Sì! 5 00:00:10,281 --> 00:00:12,659 Mi sento così vivo! 6 00:00:12,909 --> 00:00:14,619 Come se potessimo fare qualsiasi cosa! 7 00:00:14,827 --> 00:00:17,956 È il posto perfetto per noi. 8 00:00:19,290 --> 00:00:24,504 Topolino, i capelli, i vestiti, la musica, è tutto magico. 9 00:00:25,713 --> 00:00:28,299 La disco è magica. Vai con la musica! 10 00:00:38,268 --> 00:00:41,479 Questa è la serata giusta Luce stellare 11 00:00:45,358 --> 00:00:48,861 Ehi, ehi! 12 00:00:49,821 --> 00:00:53,283 Splendi e ti senti a tuo agio Sì! 13 00:00:55,118 --> 00:01:00,623 Sotto la luce stellare È il posto perfetto per noi 14 00:01:02,333 --> 00:01:03,835 USCITA 15 00:01:03,918 --> 00:01:05,878 Guardate che festicciola, ragazzi. 16 00:01:07,463 --> 00:01:11,217 Per fortuna c'è qualcuno qui con me. Forse la conoscete. 17 00:01:14,137 --> 00:01:18,099 Guardate queste povere anime sfortunate. 18 00:01:19,934 --> 00:01:22,520 Vi dispiace se ci imbuchiamo alla festa? 19 00:01:32,697 --> 00:01:33,948 Piovono tentacoli. 20 00:01:40,246 --> 00:01:42,332 Colpi a sorpresa! 21 00:01:48,129 --> 00:01:52,008 Mostriamo loro il vecchio tentacolo attorcigliatore! 22 00:01:56,679 --> 00:01:57,639 No, no! 23 00:01:58,681 --> 00:02:02,810 Ehi, dove vai? Non abbiamo ancora finito di ballare. 24 00:02:04,562 --> 00:02:07,732 Dai, Pietro! È la serata disco. 25 00:02:07,940 --> 00:02:10,735 Lo so, e ho delle mosse di ballo da mostrarti. 26 00:02:12,779 --> 00:02:15,615 Le adorerete! 27 00:02:16,991 --> 00:02:17,992 Presi! 28 00:02:20,953 --> 00:02:23,206 Vi verrà la febbre da disco con questa. 29 00:02:26,959 --> 00:02:31,589 La disco è morta. E questa pista è nostra! 30 00:02:37,679 --> 00:02:39,305 E ora dove andremo a pattinare? 31 00:02:39,639 --> 00:02:43,267 Tranquillo. Non preoccuparti. Recupererò la nostra pista! 32 00:02:50,692 --> 00:02:53,277 Magari possiamo pattinare altrove. 33 00:02:55,988 --> 00:02:57,865 Beh, questo posto non è così male. 34 00:02:58,241 --> 00:02:59,784 -Già. -Carino. 35 00:03:03,037 --> 00:03:05,707 Wow! Non riesco a credere che non ci sia nessun altro. 36 00:03:06,332 --> 00:03:07,875 Cariche esplosive pronte. 37 00:03:14,048 --> 00:03:17,218 Secondo il mio amico Cip, nessuno utilizza questa sala da ballo da anni. 38 00:03:18,553 --> 00:03:21,013 -Oh, sì! -Sì! 39 00:03:23,391 --> 00:03:29,021 Luce stellare, splendi E ti senti a tuo agio, sì! 40 00:03:43,745 --> 00:03:45,329 Bene, possiamo farlo qui. Facciamolo qui. 41 00:03:45,621 --> 00:03:47,331 -Va bene. -Se proprio dobbiamo. 42 00:03:47,874 --> 00:03:52,628 È la serata giusta, luce stellare 43 00:04:07,560 --> 00:04:11,731 -Siamo al punto di partenza. -Tanto vale arrendersi. 44 00:04:11,898 --> 00:04:15,067 Niente più disco sui pattini. 45 00:04:15,485 --> 00:04:18,738 Mi sa che non abbiamo più un posto nostro. 46 00:04:21,073 --> 00:04:23,367 Vado a prendere l'auto. 47 00:04:24,577 --> 00:04:25,495 Aspettate! 48 00:04:26,746 --> 00:04:30,166 Questo è il nostro posto! Un posto in cui possiamo ballare. 49 00:04:30,291 --> 00:04:31,584 In cui balliamo il jive. 50 00:04:31,834 --> 00:04:34,962 In cui ci divertiamo sempre! 51 00:04:35,213 --> 00:04:38,925 È il nostro posto. E non permetterò a Pietro di prenderselo! 52 00:04:39,133 --> 00:04:40,468 Ora, siete con me? 53 00:04:40,760 --> 00:04:41,844 -Sì! -Sì, amico! 54 00:04:42,345 --> 00:04:43,513 Andiamo a ballare! 55 00:04:51,479 --> 00:04:53,064 Ehi, ehi! 56 00:04:53,231 --> 00:04:56,692 Pensavo di aver avvisato voi altri che la disco è morta. 57 00:04:58,861 --> 00:05:02,698 Non puoi uccidere la magia della disco! 58 00:05:04,575 --> 00:05:08,412 La magia della disco! 59 00:05:09,914 --> 00:05:13,251 La magia della disco! 60 00:05:23,594 --> 00:05:27,056 Magia, le tue mosse sono... 61 00:05:27,265 --> 00:05:32,645 Magiche, mi incanti, tesoro 62 00:05:32,812 --> 00:05:34,397 Non lo vedi? 63 00:05:41,779 --> 00:05:43,406 Magia... 64 00:05:43,489 --> 00:05:45,241 Vieni qui, piccolo... Ehi! 65 00:05:46,492 --> 00:05:47,660 Magia! 66 00:06:00,590 --> 00:06:01,674 Magia! 67 00:06:05,887 --> 00:06:11,559 Mi incanti Tesoro, oh 68 00:06:20,776 --> 00:06:22,153 -Oh, sì! -Fico! 69 00:06:34,582 --> 00:06:38,002 Oh, no! Abbiamo la febbre del boogie. 70 00:06:44,467 --> 00:06:46,093 -Evvai! -Urrà! 71 00:06:46,218 --> 00:06:50,723 Ora che sono fuori dalla vista, festeggeremo sulla pista! 72 00:06:58,481 --> 00:07:00,399 FINE 73 00:07:18,501 --> 00:07:20,501 Sottotitoli: Federica Garzia