1
00:00:00,230 --> 00:00:02,774
DE WONDERLIJKE WERELD
VAN MICKEY MOUSE

2
00:00:02,899 --> 00:00:03,983
'OP ROLLETJES'

3
00:00:06,194 --> 00:00:10,114
Het is disco-avond. Joepie.

4
00:00:10,281 --> 00:00:14,619
Hier kom ik echt tot leven.
-We kunnen alles doen.

5
00:00:14,827 --> 00:00:17,956
Op deze plek horen we pas echt thuis.

6
00:00:19,290 --> 00:00:24,504
Mickey. De kapsels, de kleren,
de muziek... Het is zo magisch.

7
00:00:25,713 --> 00:00:28,299
Disco is magisch. Start die plaat.

8
00:01:03,918 --> 00:01:05,878
Wat een gezelligheid hier.

9
00:01:07,255 --> 00:01:11,634
Gelukkig heb ik mijn vriendin bij me.
Jullie kennen haar wel.

10
00:01:14,137 --> 00:01:18,099
Moet je al die kommer en kwel zien.

11
00:01:19,934 --> 00:01:22,520
Mogen we het feest verstoren?

12
00:01:32,697 --> 00:01:34,032
Zoek vlekking.

13
00:01:40,246 --> 00:01:42,332
Een rechtse, een linkse.

14
00:01:48,129 --> 00:01:52,008
Tijd voor de klassieke tentakel-twister.

15
00:01:58,681 --> 00:02:02,810
Waar ga jij naartoe?
We zijn nog niet uitgedanst.

16
00:02:04,562 --> 00:02:07,732
Kom op nou, Boris. Het is disco-avond.

17
00:02:07,940 --> 00:02:10,735
Weet ik. Ik ga je wat pasjes leren.

18
00:02:12,779 --> 00:02:15,615
Let maar eens goed op.

19
00:02:16,991 --> 00:02:17,992
Hebbes.

20
00:02:20,953 --> 00:02:23,206
Zo krijg je wel zin om te dansen.

21
00:02:26,959 --> 00:02:31,589
Disco is verleden tijd.
Deze rolschaatsbaan is van ons.

22
00:02:37,668 --> 00:02:39,555
Waar moeten we nu rolschaatsen?

23
00:02:39,639 --> 00:02:43,267
Geen paniek,
ik zorg dat we de baan terugkrijgen.

24
00:02:50,692 --> 00:02:53,695
Misschien kunnen we ergens anders heen.

25
00:02:55,988 --> 00:02:57,865
Dit ziet er best oké uit.

26
00:03:03,037 --> 00:03:05,707
Dat niemand anders hier rolschaatst.

27
00:03:06,332 --> 00:03:07,875
Explosieven op scherp.

28
00:03:13,965 --> 00:03:17,927
Volgens mijn maatje Knabbel
staat deze balzaal al jaren leeg.

29
00:03:43,745 --> 00:03:47,331
Oké, hier dan maar.
-Als het echt moet.

30
00:04:07,560 --> 00:04:11,814
We zijn weer terug bij af.
-We kunnen net zo goed opgeven.

31
00:04:11,898 --> 00:04:15,359
Nooit meer rolschaatsdisco's.

32
00:04:15,443 --> 00:04:18,738
Nu horen we nergens meer thuis.

33
00:04:21,073 --> 00:04:23,367
Ik haal de auto wel.

34
00:04:24,368 --> 00:04:25,495
Wacht.

35
00:04:26,746 --> 00:04:31,584
We horen hier thuis.
Hier kunnen we dansen en swingen...

36
00:04:31,834 --> 00:04:35,129
...en hebben we de leukste herinneringen.

37
00:04:35,213 --> 00:04:40,510
Dit is onze plek, en Boris mag die niet
van ons afpakken. Wie doet er mee?

38
00:04:42,345 --> 00:04:43,930
Swingen maar.

39
00:04:53,147 --> 00:04:56,692
Ik had toch gezegd
dat disco verleden tijd was?

40
00:04:58,861 --> 00:05:02,698
De magie van disco valt niet te stoppen.

41
00:05:09,914 --> 00:05:13,251
Disco-magie.

42
00:05:23,594 --> 00:05:27,098
magie, hoe je danst is net als

43
00:05:27,265 --> 00:05:32,645
magie, het is alsof je me betovert

44
00:05:32,812 --> 00:05:34,397
merk je dat niet?

45
00:05:43,197 --> 00:05:45,283
Kom hier, jij kleine...

46
00:06:00,590 --> 00:06:01,674
magie

47
00:06:05,887 --> 00:06:11,601
het is alsof je me betovert

48
00:06:20,776 --> 00:06:22,153
Joepie.
-Te gek.

49
00:06:34,582 --> 00:06:38,002
O nee.
We kunnen niet meer stoppen met swingen.

50
00:06:46,218 --> 00:06:50,723
Zij zijn ervandoor,
dus gaat het feest de hele avond door.

51
00:06:58,481 --> 00:07:00,399
EINDE

52
00:07:18,501 --> 00:07:20,503
Ondertiteld door: Martijn van Berkel