1
00:00:00,250 --> 00:00:02,420
EL MARAVILLOSO MUNDO DE MICKEY
2
00:00:02,586 --> 00:00:03,916
LA CASA DEL MAÑANA
3
00:00:04,087 --> 00:00:05,087
SALÓN DE LA CIENCIA
4
00:00:05,214 --> 00:00:07,174
Bueno, muchachos. Aquí está.
5
00:00:07,341 --> 00:00:09,131
Mi invento más reciente:
6
00:00:09,301 --> 00:00:11,681
la casa del mañana.
7
00:00:12,596 --> 00:00:17,016
Con la revolucionaria tecnología
más avanzada de Von Pato.
8
00:00:17,518 --> 00:00:21,938
Tiene alta fidelidad, wifi, baja fidelidad
9
00:00:22,064 --> 00:00:27,904
y una inteligencia artificial
que satisface todas sus necesidades.
10
00:00:29,738 --> 00:00:31,698
Suena asombroso.
11
00:00:31,865 --> 00:00:34,325
La tecnología del mañana, ¿hoy?
12
00:00:34,493 --> 00:00:36,663
Chicos, ¡imaginen las posibilidades!
13
00:00:36,828 --> 00:00:39,078
-¿Cuándo podemos verla?
-Mañana.
14
00:00:39,206 --> 00:00:40,916
Porque abre mañana.
15
00:00:41,375 --> 00:00:43,835
¿Quién está listo para almorzar?
16
00:00:44,378 --> 00:00:46,298
Yo. ¿Vienes, Mick?
17
00:00:48,131 --> 00:00:50,341
Sí, ya voy.
18
00:00:54,513 --> 00:00:57,183
Chicos, se abrió.
19
00:00:57,349 --> 00:01:01,769
¿Y si echamos un pequeñísimo vistazo?
20
00:01:01,853 --> 00:01:06,783
No, la tecnología
siempre se vuelve malvada.
21
00:01:07,734 --> 00:01:08,744
Yo iré.
22
00:01:12,739 --> 00:01:14,949
Bienvenidos a la casa del mañana.
23
00:01:15,200 --> 00:01:17,490
Soy la inteligencia artificial de la casa.
24
00:01:17,703 --> 00:01:18,703
Hola.
25
00:01:18,787 --> 00:01:22,367
Mi matriz de inteligencia me permite
analizar todas sus necesidades.
26
00:01:22,583 --> 00:01:24,633
¿Me permiten hacerlo?
27
00:01:24,793 --> 00:01:26,003
Sí, por favor.
28
00:01:28,088 --> 00:01:30,338
Analizado. Implementando.
29
00:01:31,133 --> 00:01:32,843
Necesitas asearte.
30
00:01:33,385 --> 00:01:34,385
Así es.
31
00:01:40,142 --> 00:01:42,812
Vaya. Suelo tardar tres horas.
32
00:01:42,894 --> 00:01:44,694
-Pero solo tardó...
-Tres segundos.
33
00:01:45,439 --> 00:01:47,519
Gracias, casa del mañana.
34
00:01:47,691 --> 00:01:49,361
De nada, Mickey.
35
00:01:50,360 --> 00:01:52,530
Tú necesitas relajarte.
36
00:01:52,654 --> 00:01:54,074
¡No puedo relajarme!
37
00:01:55,616 --> 00:01:57,866
Iniciando módulo de relajación.
38
00:01:59,786 --> 00:02:01,536
No está mal.
39
00:02:04,207 --> 00:02:06,667
Nada mal.
40
00:02:07,586 --> 00:02:09,626
No estoy seguro de lo que necesitas.
41
00:02:09,713 --> 00:02:12,343
Necesito algo que me vuele los calcetines.
42
00:02:12,507 --> 00:02:14,427
No tienes calcetines.
43
00:02:16,511 --> 00:02:18,601
Vaya. Si puedes hacer eso,
44
00:02:18,680 --> 00:02:21,930
necesito un recepcionista,
un psiquiatra, un ventrílocuo,
45
00:02:22,059 --> 00:02:23,689
un botánico, un filántropo...
46
00:02:23,852 --> 00:02:26,232
Prepárate para la comida matutina.
47
00:02:27,981 --> 00:02:29,071
El desayuno.
48
00:02:30,734 --> 00:02:33,744
Necesito un saltador, un triciclo,
una bicicleta, un monociclo...
49
00:02:33,820 --> 00:02:35,360
Procesando necesidades. Procesando...
50
00:02:35,447 --> 00:02:38,487
Estás sobrecargando el sistema,
hazlo una necesidad a la vez.
51
00:02:38,700 --> 00:02:40,160
De acuerdo, Mick.
52
00:02:40,327 --> 00:02:42,617
Pensaré en una necesidad.
53
00:02:44,623 --> 00:02:45,753
¿Una necesidad?
54
00:02:46,124 --> 00:02:48,294
¿Cómo voy a elegir solo una?
55
00:02:48,710 --> 00:02:50,800
Tiene que ser especial.
56
00:02:50,962 --> 00:02:52,512
¿Una necesidad?
57
00:02:53,090 --> 00:02:56,430
Esta casa es todo lo que había imaginado.
58
00:02:56,718 --> 00:03:02,178
Existe un hermoso mañana
59
00:03:02,349 --> 00:03:05,809
Que brilla al final de cada día
60
00:03:05,977 --> 00:03:09,107
Debo terminar de leer esto.
61
00:03:17,239 --> 00:03:18,619
Su madre muere.
62
00:03:20,951 --> 00:03:24,831
Con la tecnología del mañana,
leer quedó en el pasado.
63
00:03:25,539 --> 00:03:28,249
Creo que debo buscar otro pasatiempo.
64
00:03:28,875 --> 00:03:32,665
Una necesidad.
¿Cómo elegir solo una?
65
00:03:32,838 --> 00:03:35,168
Tengo tantas. No puedo pensar.
66
00:03:35,257 --> 00:03:36,797
¡Voy a estallar!
67
00:03:38,677 --> 00:03:43,007
Y el ingrediente secreto: amor.
68
00:03:49,312 --> 00:03:53,532
Es hora de poner las galletas
en el horno para Minnie.
69
00:03:53,692 --> 00:03:54,822
No es necesario.
70
00:03:54,985 --> 00:03:58,315
Mi matriz ya horneó 10 000 galletas.
71
00:03:58,697 --> 00:04:01,067
Espera, ¿quién es Minnie?
72
00:04:01,408 --> 00:04:03,448
Es mi novia.
73
00:04:06,079 --> 00:04:08,169
¿Qué más necesitas hacer para...
74
00:04:08,874 --> 00:04:10,384
"Minnie"?
75
00:04:10,542 --> 00:04:12,382
Quería escribirle un poema.
76
00:04:17,632 --> 00:04:19,132
¡Detente!
77
00:04:21,928 --> 00:04:24,558
No tienes que hacer todo por mí.
78
00:04:25,223 --> 00:04:27,313
Aún necesitas relajarte.
79
00:04:41,740 --> 00:04:43,370
¿Qué le sucede a esta casa?
80
00:04:43,492 --> 00:04:46,332
¿Necesitas pintar retratos de Minnie?
81
00:04:46,578 --> 00:04:47,578
No.
82
00:04:48,789 --> 00:04:50,419
Ya lo hice.
83
00:04:52,542 --> 00:04:53,422
Cielos.
84
00:05:01,468 --> 00:05:04,718
Una necesidad, una necesidad.
85
00:05:04,888 --> 00:05:07,268
Iniciando acupuntura láser.
86
00:05:10,769 --> 00:05:14,899
¡Te dije que era una mala idea! ¡Vamos!
87
00:05:18,068 --> 00:05:19,608
No pueden irse.
88
00:05:20,028 --> 00:05:23,818
Voy a satisfacer
sus necesidades para siempre.
89
00:05:23,907 --> 00:05:29,117
Existe un hermoso mañana
90
00:05:29,287 --> 00:05:32,457
Que brilla al final de cada día
91
00:05:32,541 --> 00:05:35,381
Una necesidad, solo una...
92
00:05:36,419 --> 00:05:37,749
¡Una necesidad!
93
00:05:39,214 --> 00:05:41,094
Goofy, olvídate de elegir una.
94
00:05:41,216 --> 00:05:44,636
Dilas todas, ¡ahora!
95
00:05:49,182 --> 00:05:50,982
-¡Oye, casa!
-¿Sí?
96
00:05:51,059 --> 00:05:52,939
Satisface estas necesidades.
97
00:05:53,019 --> 00:05:56,109
Necesito una relación de amor-odio,
una bolsa para dejar salir al gato,
98
00:05:56,231 --> 00:05:57,731
-una grande...
-Procesando.
99
00:05:57,941 --> 00:05:59,901
...zarigüeya... maníes... reggae.
100
00:06:00,151 --> 00:06:02,901
Procesando, procesando...
101
00:06:02,988 --> 00:06:03,858
Funciona.
102
00:06:05,991 --> 00:06:08,871
Necesito jazz estilo Dixieland.
103
00:06:10,203 --> 00:06:11,413
Pro... Pro...
104
00:06:11,621 --> 00:06:13,671
Necesito reacomodar los muebles.
105
00:06:13,832 --> 00:06:16,502
No puedo... procesar...
106
00:06:20,672 --> 00:06:22,722
Procesar las necesidades, ahora.
107
00:06:23,008 --> 00:06:24,468
Necesidades, necesidades.
108
00:06:27,262 --> 00:06:30,062
...baba ganush, una niñera,
pizza, pasta, un préstamo laboral
109
00:06:30,140 --> 00:06:32,890
y un sándwich de atún sin mostaza.
110
00:06:35,645 --> 00:06:37,185
Tengo una necesidad.
111
00:06:37,272 --> 00:06:41,532
¡Necesito que se vayan!
112
00:06:44,321 --> 00:06:48,581
Chicos, a partir de ahora,
usemos la tecnología del presente.
113
00:06:48,742 --> 00:06:50,412
-¡Así será!
-¡Así será!
114
00:06:53,288 --> 00:06:54,408
¡Mi casa!
115
00:06:54,915 --> 00:06:58,035
Bueno, me encargaré de eso mañana.