1
00:00:00,209 --> 00:00:02,499
DE WONDERLIJKE WERELD VAN MICKEY MOUSE

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,956
EVEN SLIKKEN

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,465
Drie, twee, één.

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,389
Weer een dag voorbij.

5
00:00:11,470 --> 00:00:13,180
Op naar morgen.

6
00:00:14,139 --> 00:00:17,809
Hè, 13? Waarom klinkt dat belangrijk?

7
00:00:17,893 --> 00:00:22,693
Dertien, dertien...

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,266
Wat krijgen we nou?

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,783
Een vlooi.

10
00:00:31,615 --> 00:00:35,075
Juist. Vandaag moet Pluto zijn vlooienpil.

11
00:00:35,160 --> 00:00:38,250
Pluto zal de nieuwe smaak heerlijk vinden.

12
00:00:44,836 --> 00:00:45,836
Hoi, maatje.

13
00:00:47,589 --> 00:00:52,339
Ik ben ook blij om jou te zien,
mijn lieve donskop.

14
00:00:59,935 --> 00:01:01,895
Klaar voor je vlooienpil?

15
00:01:09,820 --> 00:01:13,030
Ik weet dat hij vies smaakt,
maar je moet hem nemen.

16
00:01:13,949 --> 00:01:16,869
Kom op, eet op.

17
00:01:17,119 --> 00:01:18,249
Eet je pil.

18
00:01:21,415 --> 00:01:25,585
Kom op, wees een brave jongen.
Pluto, je...

19
00:01:28,130 --> 00:01:32,430
Hij moet deze pil opeten.
Die vlooien eten hem levend op.

20
00:01:32,593 --> 00:01:35,143
Wat moet ik doen?

21
00:01:36,763 --> 00:01:38,973
Tijd voor karaoke.

22
00:01:42,853 --> 00:01:43,853
Nu jij.

23
00:01:50,611 --> 00:01:52,951
De oude opener van de garagedeur.

24
00:01:59,244 --> 00:02:01,294
Pannenkoekverrassing.

25
00:02:04,333 --> 00:02:07,003
Pluto, ontbijt.

26
00:02:08,962 --> 00:02:10,922
Sorry van die pil, maat.

27
00:02:11,048 --> 00:02:15,388
Ik wilde het goedmaken
met dit heerlijke ontbijt.

28
00:02:30,400 --> 00:02:34,150
Brave hond, Pluto.
Je hebt echt alles opgegeten.

29
00:02:40,410 --> 00:02:46,500
Allemachtig, hoe kwam dat daarin terecht?
Die pannenkoekmensen.

30
00:02:48,043 --> 00:02:51,673
Oké, je hebt me te pakken.
Maar je moet me vertrouwen.

31
00:02:53,173 --> 00:02:55,013
Vertrouw je me niet meer?

32
00:02:55,801 --> 00:02:57,261
Maar, Pluto.

33
00:02:58,178 --> 00:02:59,098
Wacht.

34
00:02:59,930 --> 00:03:02,850
Dit is voor zijn eigen bestwil.

35
00:03:11,233 --> 00:03:12,443
Voor jou.

36
00:03:18,740 --> 00:03:20,490
Wat moet ik doen?

37
00:03:28,125 --> 00:03:29,575
Dat is Mickey.

38
00:03:33,422 --> 00:03:34,882
Minnie, je moet me helpen.

39
00:03:35,048 --> 00:03:38,338
Pluto wil zijn vlooienpil niet opeten.

40
00:03:38,760 --> 00:03:39,800
Is dat alles?

41
00:03:39,886 --> 00:03:43,716
Fifi neemt altijd haar...
knipoog, snoepjes.

42
00:03:43,932 --> 00:03:46,272
Misschien kan ze Pluto laten zien
dat het oké is.

43
00:03:46,685 --> 00:03:47,975
Geweldig idee.

44
00:03:48,061 --> 00:03:50,611
Fifi, tijd voor een snoepje.

45
00:03:59,281 --> 00:04:00,781
Zie je, Pluto?

46
00:04:03,493 --> 00:04:04,663
...vlooienpil...

47
00:04:07,330 --> 00:04:10,080
Hoe kwam dat daar nou terecht?

48
00:04:20,761 --> 00:04:23,351
Alsjeblieft, Pluto.

49
00:04:43,867 --> 00:04:45,577
Pluto. De vlooien komen.

50
00:04:45,952 --> 00:04:48,962
Nu is het klaar.
Je moet je vlooienpil nemen.

51
00:04:53,210 --> 00:04:55,590
Hier komt het vliegtuig.

52
00:05:03,220 --> 00:05:05,850
Eet op.

53
00:05:10,894 --> 00:05:14,064
Kijk zelf maar, vlooien.

54
00:05:14,189 --> 00:05:16,859
En ze komen voor jou.

55
00:05:18,777 --> 00:05:21,107
Pluto, ik wil je niet voor de gek houden.

56
00:05:21,988 --> 00:05:23,658
Pluto, ga weg bij de deur.

57
00:05:24,366 --> 00:05:27,446
Nee. Niet naar buiten gaan.

58
00:05:37,671 --> 00:05:39,261
Zie je? Geen zorgen, jongen.

59
00:05:39,339 --> 00:05:41,049
Ik heb de oplossing.

60
00:05:44,219 --> 00:05:45,179
WELKOM

61
00:06:04,447 --> 00:06:06,317
En garde, bloedzuigers.

62
00:06:30,348 --> 00:06:32,808
Pluto? Maatje, nu ben je veilig.

63
00:06:33,143 --> 00:06:35,353
Gelukkig vertrouwde je me eindelijk.

64
00:06:38,023 --> 00:06:40,113
Wil je pannenkoeken?

65
00:06:50,577 --> 00:06:53,077
Hallo?
-Mickey, help.

66
00:06:53,204 --> 00:06:55,174
Eet op. Eet op.

67
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden