1 00:00:00,209 --> 00:00:02,499 MUSSE PIGGS UNDERBARA VÄRLD 2 00:00:02,586 --> 00:00:03,956 SVÅRSMÄLT 3 00:00:04,710 --> 00:00:07,470 Tre, två, ett. 4 00:00:08,759 --> 00:00:10,339 Ännu en avklarad dag. 5 00:00:10,469 --> 00:00:11,389 12:E 6 00:00:11,470 --> 00:00:13,180 Här kommer morgondagen. 7 00:00:14,227 --> 00:00:15,517 Den trettonde? 8 00:00:15,766 --> 00:00:17,806 Varför låter det viktigt? 9 00:00:17,893 --> 00:00:22,693 Tretton... 10 00:00:22,856 --> 00:00:24,266 Aj, vad i... 11 00:00:28,153 --> 00:00:29,783 Oj, en loppa. 12 00:00:31,615 --> 00:00:35,075 Just det. Idag måste Pluto ta sin tablett mot loppor. 13 00:00:35,160 --> 00:00:36,160 LOPPOR BORT NY SMAK 14 00:00:36,245 --> 00:00:38,245 En ny, bättre smak. Pluto kommer att älska dessa. 15 00:00:38,372 --> 00:00:39,832 Pluto! 16 00:00:44,836 --> 00:00:45,836 Tjenare, kompis. 17 00:00:46,421 --> 00:00:47,421 Okej. 18 00:00:47,589 --> 00:00:52,339 Kul att se dig också, lurvige vän. 19 00:00:59,935 --> 00:01:01,895 Redo för din tablett mot loppor? 20 00:01:01,979 --> 00:01:03,519 Ja. 21 00:01:09,820 --> 00:01:13,030 Jag vet att det är äckligt, men du måste ta det. 22 00:01:13,949 --> 00:01:16,869 Kom igen, ta det bara. 23 00:01:17,119 --> 00:01:18,249 Ta pillret. 24 00:01:21,415 --> 00:01:23,575 Kom igen, var en duktig pojke. 25 00:01:23,709 --> 00:01:25,589 Pluto. Sluta... 26 00:01:28,130 --> 00:01:32,430 Han måste ta pillret, lopporna kommer att äta upp honom. 27 00:01:32,593 --> 00:01:35,143 Vad ska jag göra? 28 00:01:36,763 --> 00:01:38,973 Dags för karaoke. 29 00:01:42,853 --> 00:01:43,853 Din tur. 30 00:01:50,611 --> 00:01:52,951 Den gamla garageöppnaren. 31 00:01:59,244 --> 00:02:01,294 Pannkaksöverraskning. 32 00:02:04,333 --> 00:02:07,003 Pluto, frukost. 33 00:02:08,962 --> 00:02:10,922 Förlåt för pillret, kompis. 34 00:02:11,048 --> 00:02:15,388 Jag vill gottgöra dig med denna otroliga frukost. 35 00:02:30,400 --> 00:02:31,690 Duktig vovve, Pluto. 36 00:02:31,777 --> 00:02:34,147 Du åt verkligen upp allt. 37 00:02:40,410 --> 00:02:44,290 Hoppsan! Hur hamnade det där? 38 00:02:44,456 --> 00:02:46,496 Pannkaksfolket! 39 00:02:48,043 --> 00:02:51,673 Okej då, jag erkänner. Men du måste lita på mig. 40 00:02:53,173 --> 00:02:55,013 Litar du inte på mig längre? 41 00:02:55,801 --> 00:02:57,261 Men Pluto. 42 00:02:58,178 --> 00:02:59,098 Vänta! 43 00:02:59,930 --> 00:03:02,850 Fattar han inte att det är för hans eget bästa? 44 00:03:08,730 --> 00:03:09,730 Hallå? 45 00:03:11,233 --> 00:03:12,443 Det är till dig. 46 00:03:18,740 --> 00:03:20,490 Vad ska jag göra? 47 00:03:21,243 --> 00:03:22,243 Aha! 48 00:03:28,125 --> 00:03:29,575 Musses knackning. 49 00:03:32,337 --> 00:03:33,207 Oj. 50 00:03:33,422 --> 00:03:34,882 Mimmi, du måste hjälpa mig. 51 00:03:35,048 --> 00:03:38,338 Jag lyckas inte få Pluto att ta sitt piller...mot loppor. 52 00:03:38,760 --> 00:03:39,800 Var det allt? 53 00:03:39,886 --> 00:03:43,716 Min Fifi har aldrig problem med sitt...vink, godis. 54 00:03:43,932 --> 00:03:46,272 Hon kan kanske visa Pluto att det går bra. 55 00:03:46,685 --> 00:03:47,975 Bra idé. 56 00:03:48,061 --> 00:03:50,611 Fifi, dags för godis. 57 00:03:59,281 --> 00:04:00,781 Ser du, Pluto? 58 00:04:03,493 --> 00:04:04,663 ...piller mot loppor... 59 00:04:07,330 --> 00:04:10,080 Hoppsan... Hur hamnade det där? 60 00:04:11,752 --> 00:04:13,672 VILA I FRID 61 00:04:13,879 --> 00:04:15,009 Fifi, jag... 62 00:04:20,761 --> 00:04:23,351 Snälla, Pluto. 63 00:04:43,867 --> 00:04:45,577 Pluto! Lopporna närmar sig! 64 00:04:45,952 --> 00:04:48,662 Vi har inte mer tid! Du måste ta pillret! 65 00:04:53,210 --> 00:04:55,590 Flygplanet är på ingång! 66 00:05:03,220 --> 00:05:05,850 Ta det! 67 00:05:10,894 --> 00:05:14,064 Titta! Loppor! 68 00:05:14,189 --> 00:05:16,859 Och de har siktet inställt på dig. 69 00:05:18,777 --> 00:05:21,107 Pluto, jag försöker inte lura dig. 70 00:05:21,988 --> 00:05:23,658 Pluto, närma dig inte dörren. 71 00:05:24,366 --> 00:05:27,446 Nej! Gå inte ut! 72 00:05:37,671 --> 00:05:39,261 Ser du? Oroa dig inte, grabben! 73 00:05:39,339 --> 00:05:41,049 Lösningen är här hos mig. 74 00:05:44,219 --> 00:05:45,179 VÄLKOMMEN 75 00:06:04,447 --> 00:06:06,317 En garde, blodsugare. 76 00:06:30,348 --> 00:06:32,808 Pluto? Du kan slappna av nu, kompis. 77 00:06:33,143 --> 00:06:35,353 Vad bra att du äntligen litade på mig. 78 00:06:38,023 --> 00:06:40,113 Vad sägs om pannkakor? 79 00:06:50,577 --> 00:06:53,077 -Hallå? -Musse, hjälp! 80 00:06:53,204 --> 00:06:55,174 Ta det! 81 00:06:55,290 --> 00:06:57,080 Ta det! 82 00:07:18,315 --> 00:07:20,315 Undertexter: Milica Brzakovic