1
00:00:00,206 --> 00:00:03,706
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,014
(BIRDS CHIRPING)

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,763
Well, Gubbles, are you ready
for your first day of school?

4
00:00:13,055 --> 00:00:14,215
Yeah, uh-huh.

5
00:00:14,306 --> 00:00:18,226
You know, you could just stay home
with your Mickey-Wickey Papa.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,610
-Mm-mm.
-(HORN BEEPING)

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,943
(WATER GURGLES, SPLASHES)

8
00:00:24,149 --> 00:00:29,569
(GASPS) Oh, that's the bus. Okay, okay.
I'll see you after school, buddy.

9
00:00:39,573 --> 00:00:42,633
Goodbye, Gubbles, Bye. I love you!

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,762
-(WATER SPLASHES)
-(DOOR HISSES)

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,512
(ALL SCREAM)

12
00:00:52,763 --> 00:00:53,763
(GASPS)

13
00:00:56,690 --> 00:00:58,570
Goodbye, buddy.

14
00:00:59,476 --> 00:01:02,846
(SOBS) Oh.

15
00:01:05,649 --> 00:01:08,739
-(SCREECHING)
-(WHEELS SQUEAKING)

16
00:01:08,902 --> 00:01:12,612
(KIDS LAUGHING, CHEERING)

17
00:01:13,073 --> 00:01:16,243
Aw, I wonder how he's doing
on his first day.

18
00:01:16,805 --> 00:01:19,995
Oh, I remember mine
like it was just yesterday.

19
00:01:23,375 --> 00:01:26,495
-(BARKING)
-Hi, doggy!

20
00:01:30,299 --> 00:01:31,839
-Huh?
-(GASPS)

21
00:01:31,926 --> 00:01:34,086
-(FAN WHIRS)
-(GIGGLES)

22
00:01:36,763 --> 00:01:38,223
(MICKEY SCREAMING)

23
00:01:38,682 --> 00:01:42,692
-(CRASHING, CLATTERING)
-(MICKEY SCREAMS)

24
00:01:44,521 --> 00:01:46,231
-(CRASHES)
-(ALL LAUGHING)

25
00:01:47,983 --> 00:01:49,153
(MICKEY SCREAMS)

26
00:01:51,570 --> 00:01:53,780
(SCREAMS)

27
00:01:53,989 --> 00:01:57,619
School is terrifying.
Gubbles is in trouble.

28
00:02:00,848 --> 00:02:01,868
(EAGLE SCREECHING)

29
00:02:03,498 --> 00:02:05,128
(WATER GURGLING)

30
00:02:07,336 --> 00:02:12,046
(BLABBERING)

31
00:02:12,424 --> 00:02:15,184
-(GUBBLES CHUCKLES)
-(BANGING ON WINDOW)

32
00:02:15,427 --> 00:02:17,967
Hey, Gubbles, are you okay in there?

33
00:02:19,348 --> 00:02:22,138
(SOBBING) Gubbles, Gubbles!

34
00:02:22,351 --> 00:02:26,101
-Oh, there you are.
-(CHUCKLES)

35
00:02:26,271 --> 00:02:28,531
(GLASS SQUEAKING)

36
00:02:28,650 --> 00:02:29,690
(SMOOCHES)

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,898
-(ALL LAUGH)
-(GUBBLES GROANS SOFTLY)

38
00:02:33,111 --> 00:02:35,071
-(SCHOOL BELL RINGING)
-(DOOR OPENS)

39
00:02:35,238 --> 00:02:36,238
(ALL LAUGHING)

40
00:02:36,323 --> 00:02:37,633
-(SIGHS)
-(SCREECHING)

41
00:02:37,700 --> 00:02:40,490
-Hi, Gubbles.
-(BLABBERS ANGRILY)

42
00:02:40,702 --> 00:02:45,292
Oh, I know, but school can be
a very scary place for a little guppy.

43
00:02:45,499 --> 00:02:47,329
-(BLABBERS ANGRILY)
-Don't you worry.

44
00:02:47,417 --> 00:02:50,627
Your papa will be here all day
to protect you.

45
00:02:50,754 --> 00:02:53,134
You won't even know I'm here!

46
00:02:53,716 --> 00:02:54,716
(GROANS)

47
00:02:55,842 --> 00:02:58,982
-GUBBLES: Huh?
-(WHISTLES)

48
00:03:01,098 --> 00:03:02,768
(GUBBLES EXCLAIMS, GROANS)

49
00:03:03,016 --> 00:03:04,266
(WHIRRING)

50
00:03:04,393 --> 00:03:07,353
-(GIGGLES)
-(SCREAMS)

51
00:03:07,671 --> 00:03:09,021
(SHARPENER WHIRS)

52
00:03:11,566 --> 00:03:13,066
(WALL BREAKS)

53
00:03:14,820 --> 00:03:18,660
-(SQUEAKS)
-(ALL LAUGH)

54
00:03:18,865 --> 00:03:22,195
(KIDS CHEERING, LAUGHING)

55
00:03:28,709 --> 00:03:29,749
(SQUEAKS)

56
00:03:31,586 --> 00:03:32,746
Woo-hoo!

57
00:03:39,553 --> 00:03:40,643
(SCREECHING)

58
00:03:48,019 --> 00:03:49,479
(SCHOOL BELL RINGING)

59
00:03:53,900 --> 00:03:55,740
-Huh? (GASPS)
-(HORROR MUSIC PLAYING)

60
00:03:58,613 --> 00:04:01,073
-(SIGHS IN RELIEF)
-(FISH LAUGHING LIKE MICKEY)

61
00:04:01,742 --> 00:04:06,252
-(LAUGHS)
-(GUBBLES SIGHS IN RELIEF, CHUCKLES)

62
00:04:16,339 --> 00:04:19,679
Is my little Gubby-Wubby ready for some
fishy num-nums?

63
00:04:24,431 --> 00:04:25,771
(GROANS)

64
00:04:27,642 --> 00:04:29,642
Here comes the submarine.

65
00:04:30,395 --> 00:04:31,435
Mm-mm.

66
00:04:32,731 --> 00:04:34,691
(ALL LAUGHING)

67
00:04:35,680 --> 00:04:36,690
(SPITS)

68
00:04:38,195 --> 00:04:40,025
-(GUBBLES STRUGGLING)
-(CLOTH RIPPING)

69
00:04:40,280 --> 00:04:43,290
(GASPS) Looks like somebody...

70
00:04:43,393 --> 00:04:45,373
needs a little nap.

71
00:04:45,744 --> 00:04:51,884
(ALL LAUGHING)

72
00:04:54,312 --> 00:04:55,312
(GASPS)

73
00:04:58,298 --> 00:05:00,718
(GROANS)

74
00:05:00,801 --> 00:05:02,051
(CRASHING)

75
00:05:03,470 --> 00:05:07,560
-(ALL LAUGHING)
-Gubbles, wait! Come back.

76
00:05:09,893 --> 00:05:12,103
-(GROANS)
-(CRASH)

77
00:05:12,270 --> 00:05:14,060
-(DOG BARKING)
-(SCREAMS)

78
00:05:15,774 --> 00:05:19,824
-(BARKING)
-(SCREAMS) I don't wanna play this game!

79
00:05:25,887 --> 00:05:26,907
(GASPS)

80
00:05:31,832 --> 00:05:36,252
-(MICKEY SCREAMING)
-(BARKING)

81
00:05:37,379 --> 00:05:38,509
(GROANS)

82
00:05:38,755 --> 00:05:39,795
(GROWLS)

83
00:05:41,716 --> 00:05:43,126
-(TEETH CHATTERING)
-(WHIMPERS)

84
00:05:43,552 --> 00:05:47,762
-(CLANGING)
-(CIRCULAR SAW SOUND)

85
00:05:47,848 --> 00:05:49,218
(SCREAMS)

86
00:05:51,434 --> 00:05:55,984
No, Gubbles. This is big boy business.
You're just a little guppy.

87
00:05:56,565 --> 00:05:59,275
-(GROWLS)
-Say what!

88
00:05:59,651 --> 00:06:01,491
-(GROWLS)
-(CLANGS)

89
00:06:02,779 --> 00:06:06,989
-(ROARS)
-(DOG WHIMPERS)

90
00:06:08,201 --> 00:06:14,121
(ALL CHEER)

91
00:06:18,712 --> 00:06:21,592
Well, I guess I don't need to worry
about you, after all.

92
00:06:21,715 --> 00:06:24,425
-You're not a little guppy anymore.
-(GASPS) Aw.

93
00:06:26,136 --> 00:06:29,216
(GIGGLES) I think it's time
for Mickey-Wickey Papa to...

94
00:06:30,265 --> 00:06:33,685
Huh, Micky Mouse to let
his little Gubbles go.

95
00:06:34,019 --> 00:06:38,519
(ALL CHEER)

96
00:06:44,112 --> 00:06:47,282
Ah, just to clarify, I'll still pick you
up after school, okay?

97
00:06:47,616 --> 00:06:49,236
-Yeah.
-Okay, that's cool.

98
00:06:49,326 --> 00:06:51,156
Just making sure 'cause,
you know, I wasn't sure if...

99
00:06:51,536 --> 00:06:53,836
Okay, well, see you later, Gubbles.
See you.

100
00:06:53,994 --> 00:06:55,324
Gubbles, I'll see you later, pal.

101
00:06:56,353 --> 00:07:00,303
Gubbles, you out there?
Gubbles? Gubbles? Gubbles!

102
00:07:01,178 --> 00:07:03,718
(MUSIC PLAYING)