1 00:00:00,626 --> 00:00:03,046 (DISCO MUSIC PLAYING) 2 00:00:06,465 --> 00:00:10,085 Oh, it's disco night, baby. Yeah! 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,640 I feel so alive! 4 00:00:12,888 --> 00:00:14,598 Like we could do anything! 5 00:00:14,806 --> 00:00:17,936 Man, now this is where we belong. 6 00:00:18,185 --> 00:00:19,185 Oh! (GIGGLES) 7 00:00:19,269 --> 00:00:25,359 Mickey, the hair, the clothes, the music, it's all so magical. (SMOOCHES) 8 00:00:25,692 --> 00:00:28,282 Disco is magical. Hit it! 9 00:00:29,738 --> 00:00:31,568 (DISCO MUSIC GROWS MORE UPBEAT) 10 00:00:38,247 --> 00:00:41,287 This is the night Starlight 11 00:00:43,252 --> 00:00:44,252 Whoo! 12 00:00:44,503 --> 00:00:48,843 (SPLUTTERS) Whoa, whoa, whoa! (CHUCKLES) Whoa! 13 00:00:49,716 --> 00:00:53,176 Shining bright And feelin' so right, yeah 14 00:00:55,180 --> 00:00:56,430 Starlight 15 00:00:57,057 --> 00:01:00,307 This is the place Where we belong 16 00:01:03,897 --> 00:01:05,857 Well, look at this shindig, boys. 17 00:01:06,108 --> 00:01:07,148 (ALL GASP) 18 00:01:07,442 --> 00:01:11,202 It's a good thing I brought my date. Maybe you know her. 19 00:01:11,905 --> 00:01:14,025 -(THUNDER RUMBLING) -(CACKLES) 20 00:01:14,116 --> 00:01:18,076 Look at those poor, unfortunate souls. 21 00:01:18,287 --> 00:01:19,617 (ALL SCREAM) 22 00:01:19,913 --> 00:01:22,503 Mind if we crash the party? 23 00:01:23,041 --> 00:01:24,501 (INHALES, BLOWS WHISTLE) 24 00:01:25,836 --> 00:01:27,296 (ALL SCREAM) 25 00:01:29,214 --> 00:01:30,764 (HEAVY ROCK MUSIC PLAYING) 26 00:01:32,676 --> 00:01:33,926 Ink-coming. 27 00:01:34,678 --> 00:01:37,258 -(LAUGHS) -(ALL SCREAM) 28 00:01:40,225 --> 00:01:42,305 URSULA: Sucker punch. Sucker punch! 29 00:01:46,189 --> 00:01:47,189 (DONALD SCREAMS) 30 00:01:48,108 --> 00:01:53,408 Let's give 'em the old tentacle twister! (LAUGHS) 31 00:01:56,617 --> 00:01:57,827 No, no, no! Ah! 32 00:01:58,577 --> 00:02:02,537 Whoa, where are you goin'? We ain't finished dancin' yet. 33 00:02:02,664 --> 00:02:03,754 (LAUGHS) 34 00:02:03,832 --> 00:02:07,712 Aw, come on, Pete! Why, it's disco night. 35 00:02:07,919 --> 00:02:10,709 I know, and I got some dance moves for you. 36 00:02:11,048 --> 00:02:12,358 -(GROANS) -(SQUEAKS) 37 00:02:12,758 --> 00:02:15,838 Why, you're gonna love this! 38 00:02:16,970 --> 00:02:19,260 Gotcha! (CACKLES) 39 00:02:20,932 --> 00:02:23,192 You'll get disco fever with this one. 40 00:02:26,938 --> 00:02:29,228 -Disco's dead. -(GLASS SHATTERING) 41 00:02:29,316 --> 00:02:31,566 And this rink is ours! 42 00:02:31,735 --> 00:02:34,565 -(ALL LAUGH) -(ZIPS) 43 00:02:37,074 --> 00:02:39,284 Aw, now where are we gonna skate? 44 00:02:39,618 --> 00:02:43,248 It's okay. Don't worry. I'll get our rink back! 45 00:02:47,292 --> 00:02:48,882 -(CRASHING) -(DINGS) 46 00:02:50,671 --> 00:02:53,921 Maybe we can skate someplace else. (CHUCKLES WEAKLY) 47 00:02:55,467 --> 00:02:57,837 Huh. Well, say, this place isn't so bad. 48 00:02:58,136 --> 00:02:59,716 -DONALD: Yeah. -GOOFY: Nice. 49 00:03:00,263 --> 00:03:02,313 (DISCO MUSIC PLAYING) 50 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Wow! I can't believe nobody else is up here. 51 00:03:06,311 --> 00:03:07,851 Demo charges set. 52 00:03:08,397 --> 00:03:10,567 (EXPLOSIONS) 53 00:03:14,027 --> 00:03:17,197 My buddy Chip says no one's used this ballroom for years. 54 00:03:18,448 --> 00:03:19,488 -Oh, yeah! -Ooh! 55 00:03:19,574 --> 00:03:20,994 -Yay! -All right! 56 00:03:21,243 --> 00:03:23,043 (DISCO MUSIC PLAYING) 57 00:03:23,370 --> 00:03:24,580 Starlight 58 00:03:25,497 --> 00:03:28,997 Shining bright And feelin' so right, yeah 59 00:03:29,084 --> 00:03:30,634 -(CRASHING) -(MUSIC STOPS) 60 00:03:31,837 --> 00:03:35,007 (ROARS) 61 00:03:40,137 --> 00:03:42,807 (PANTS) 62 00:03:43,492 --> 00:03:45,312 All right, we can do it here. Let's just do it here. 63 00:03:45,559 --> 00:03:47,189 -(GROANS) Okay. -If we must. 64 00:03:47,769 --> 00:03:49,769 (DISTORTED) This is the night 65 00:03:50,564 --> 00:03:52,524 Starlight 66 00:03:52,733 --> 00:03:54,113 (TIRES SCREECH) 67 00:03:56,278 --> 00:03:57,648 (CHAINSAWS BUZZ) 68 00:04:02,576 --> 00:04:03,576 (SHATTERING) 69 00:04:07,038 --> 00:04:11,708 -Aw, we're right back where we started. -We might as well give up. 70 00:04:11,877 --> 00:04:15,047 No more roller discos. 71 00:04:15,464 --> 00:04:18,724 I guess we don't belong anyplace, anymore. 72 00:04:18,884 --> 00:04:19,934 (SIGHS) 73 00:04:20,218 --> 00:04:23,348 (SIGHS) I guess I'll bring the car around. 74 00:04:24,473 --> 00:04:25,473 Wait! 75 00:04:26,725 --> 00:04:30,145 This is the place we belong! A place where we can dance. 76 00:04:30,228 --> 00:04:31,558 A place where we can jive. 77 00:04:31,813 --> 00:04:34,943 A place where we always have the time of our lives! 78 00:04:35,192 --> 00:04:38,902 It's our place. And I'm not gonna let Pete take it! 79 00:04:39,112 --> 00:04:40,452 Now, who's with me? 80 00:04:40,739 --> 00:04:41,819 -Yeah! -Yeah, man! 81 00:04:42,324 --> 00:04:43,494 Let's boogie! 82 00:04:44,242 --> 00:04:46,242 (HEAVY ROCK MUSIC PLAYING) 83 00:04:48,205 --> 00:04:49,245 (ROLLER SKATES SCREECH) 84 00:04:51,458 --> 00:04:53,038 Whoa, whoa, whoa, whoa! 85 00:04:53,210 --> 00:04:56,670 I thought I told youse that disco is dead. 86 00:04:56,797 --> 00:04:58,667 (ALL LAUGH) 87 00:04:58,840 --> 00:05:02,680 You can't kill the magic of disco! 88 00:05:04,471 --> 00:05:08,271 Disco magic, disco magic 89 00:05:09,893 --> 00:05:13,233 (ECHOING) Disco magic! 90 00:05:13,897 --> 00:05:16,017 (DISCO MUSIC PLAYING) 91 00:05:17,192 --> 00:05:18,442 (GROWLS) 92 00:05:19,778 --> 00:05:20,858 (BLOWS WHISTLE) 93 00:05:23,406 --> 00:05:24,656 Magic 94 00:05:25,075 --> 00:05:28,655 The way that you move Is magic 95 00:05:28,745 --> 00:05:31,825 You're casting a spell on me 96 00:05:31,998 --> 00:05:34,328 Baby, don't you see 97 00:05:36,419 --> 00:05:37,419 Whoo! 98 00:05:37,629 --> 00:05:39,209 (CHUCKLES) 99 00:05:39,798 --> 00:05:41,468 Whoa! (SPLUTTERS) Oh! 100 00:05:41,800 --> 00:05:43,430 Magic 101 00:05:43,510 --> 00:05:45,220 Come here, you little... Whoa! 102 00:05:46,388 --> 00:05:47,598 Magic 103 00:05:58,817 --> 00:05:59,987 (GROWLS) 104 00:06:00,569 --> 00:06:01,739 Magic 105 00:06:05,824 --> 00:06:09,124 You're casting a spell on me, baby 106 00:06:09,494 --> 00:06:11,454 Oh 107 00:06:18,670 --> 00:06:20,670 (ALL CHEER) 108 00:06:20,755 --> 00:06:22,125 -Oh, yeah! -Groovy! 109 00:06:33,602 --> 00:06:37,982 (GRUNTS) Oh, no! We gots the boogie fever. 110 00:06:38,189 --> 00:06:39,359 (ALL SCREAM) 111 00:06:44,446 --> 00:06:46,066 (ALL CHEER) 112 00:06:46,197 --> 00:06:50,697 Now that they're out of sight, we gonna party all night! 113 00:06:50,952 --> 00:06:52,162 (ALL CHEER) 114 00:07:00,462 --> 00:07:02,632 (DISCO MUSIC PLAYING)