1 00:00:00,209 --> 00:00:02,749 DIE WUNDERBARE WELT VON MICKY MAUS 2 00:00:02,878 --> 00:00:03,918 FLEISSIG WEITERROLLEN 3 00:00:06,173 --> 00:00:07,263 ROLLSCHUHBAHN IMBISSBUDE - MIETE 4 00:00:07,341 --> 00:00:10,091 Disco-Abend, Baby. Ja! 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,640 Ich fühle mich so lebendig! 6 00:00:12,888 --> 00:00:14,598 Als könnten wir alles erreichen! 7 00:00:14,806 --> 00:00:17,936 Mann, hier sind wir zu Hause. 8 00:00:19,269 --> 00:00:24,479 Micky, die Frisuren, die Klamotten, die Musik, alles ist so magisch. 9 00:00:25,692 --> 00:00:28,282 Disco ist magisch. Musik ab! 10 00:00:38,247 --> 00:00:41,457 Dies ist die Nacht voller Sternenlicht 11 00:00:45,337 --> 00:00:48,837 Oh, oh, oh! Oh! 12 00:00:49,800 --> 00:00:53,260 Sie scheint so hell Ich fühl mich sensationell. Ja! 13 00:00:55,097 --> 00:01:00,597 Sternenlicht, dies ist der Ort, wo wir hingehören 14 00:01:02,312 --> 00:01:03,812 AUSGANG 15 00:01:03,897 --> 00:01:05,857 Schaut euch diese Feier an, Jungs. 16 00:01:07,442 --> 00:01:11,202 Zum Glück habe ich meine Freundin mitgebracht. Vielleicht kennt Ihr sie? 17 00:01:14,116 --> 00:01:18,076 Schaut euch diese armen Seelen in Not an. 18 00:01:19,913 --> 00:01:22,503 Dürfen wir uns selbst zu eurer Party einladen? 19 00:01:32,676 --> 00:01:33,926 Luftangriff. 20 00:01:40,225 --> 00:01:42,305 Saugnapfhiebe! Saugnapfhiebe! 21 00:01:48,108 --> 00:01:51,988 Und hier kommt der bewährte Tentakel-Tornado. 22 00:01:56,658 --> 00:01:57,618 Nein, nein, nein! 23 00:01:58,660 --> 00:02:02,790 Wohin gehst du denn? Wir sind mit dem Tanzen noch nicht fertig. 24 00:02:04,541 --> 00:02:07,711 Komm schon, Pete! Es ist doch Disco-Abend. 25 00:02:07,919 --> 00:02:10,709 Ich weiß und ich habe neue Tanzschritte für dich. 26 00:02:12,758 --> 00:02:15,588 Die werden dir gefallen! 27 00:02:16,970 --> 00:02:17,970 Erwischt! 28 00:02:20,932 --> 00:02:23,192 Die geben dir das Disco-Fieber. 29 00:02:26,938 --> 00:02:31,568 Disco ist tot. Und diese Rollschuhbahn gehört uns. 30 00:02:37,658 --> 00:02:39,278 Wo werden wir nun Rollschuh fahren? 31 00:02:39,618 --> 00:02:43,248 Es ist alles gut, keine Sorge. Ich krieg unsere Bahn zurück! 32 00:02:50,671 --> 00:02:53,261 Vielleicht können wir woanders Rollschuh fahren? 33 00:02:55,967 --> 00:02:57,837 Sag mal, dieser Ort ist gar nicht schlecht. 34 00:02:58,220 --> 00:02:59,760 -Ja. -Schön. 35 00:03:03,016 --> 00:03:05,686 Ich kann's kaum glauben, dass niemand sonst hierher kommt. 36 00:03:06,311 --> 00:03:07,851 Sprengladung ist bereit. 37 00:03:14,027 --> 00:03:17,197 Mein Kumpel Chip sagt, dieser Ballsaal wird seit Jahren nicht mehr benutzt. 38 00:03:18,532 --> 00:03:20,992 -Oh, ja! -Ja! 39 00:03:23,370 --> 00:03:29,040 Sternenlicht, es scheint so hell Ich fühl mich sensationell. Ja! 40 00:03:43,724 --> 00:03:45,314 Okay, hier ist gut. Machen wir's hier. 41 00:03:45,600 --> 00:03:47,310 -Okay. -Wenn es sein muss. 42 00:03:47,853 --> 00:03:52,613 Dies ist die Nacht, Sternenlicht 43 00:04:07,539 --> 00:04:11,709 -Wir sind wieder am Anfang. -Wir sollten gleich aufgeben. 44 00:04:11,877 --> 00:04:15,047 Keine Rollschuh-Disco mehr. 45 00:04:15,464 --> 00:04:18,724 Wir gehören offenbar nirgendwo hin. 46 00:04:21,052 --> 00:04:23,352 Ich hol dann mal das Auto. 47 00:04:24,556 --> 00:04:25,466 Wartet! 48 00:04:26,725 --> 00:04:30,145 Wir gehören hierher! Wo wir tanzen können. 49 00:04:30,270 --> 00:04:31,560 Ein Ort, wo wir swingen können. 50 00:04:31,813 --> 00:04:34,943 Ein Ort, wo wir uns immer herrlich amüsieren! 51 00:04:35,192 --> 00:04:38,902 Es ist unser Ort. Und Pete wird ihn uns nicht wegnehmen! 52 00:04:39,112 --> 00:04:40,452 Nun, wer stimmt mir zu? 53 00:04:40,739 --> 00:04:41,819 -Ja! -Ja, Mann! 54 00:04:42,324 --> 00:04:43,494 Lasst uns Boogie tanzen. 55 00:04:51,458 --> 00:04:53,038 Oh, oh, oh, oh! 56 00:04:53,210 --> 00:04:56,670 Ich habe euch doch gesagt, Disco ist tot. 57 00:04:58,840 --> 00:05:02,680 Die Magie der Disco lässt sich nicht umbringen. 58 00:05:04,554 --> 00:05:08,394 Disco-Magie! Disco-Magie! 59 00:05:09,893 --> 00:05:13,233 Disco-Magie! 60 00:05:23,573 --> 00:05:27,043 Magisch, wie du dich bewegst ist... 61 00:05:27,244 --> 00:05:32,624 Magisch, du verzauberst mich, Baby 62 00:05:32,791 --> 00:05:34,381 Siehst du es nicht? 63 00:05:41,758 --> 00:05:43,388 Magisch... 64 00:05:43,510 --> 00:05:45,220 Komm her, du kleiner... Oh! 65 00:05:46,471 --> 00:05:47,641 Magisch! 66 00:06:00,569 --> 00:06:01,649 Magisch! 67 00:06:05,866 --> 00:06:11,536 Du verzauberst mich, Baby 68 00:06:20,755 --> 00:06:22,125 -Oh, ja! -Irre! 69 00:06:34,561 --> 00:06:37,981 Oh nein! Wir haben Boogie-Fieber. 70 00:06:44,446 --> 00:06:46,066 -Ja! -Hurra! 71 00:06:46,197 --> 00:06:50,697 Nun, da sie abgehauen sind, machen wir Party bis zum Morgengrauen! 72 00:06:58,460 --> 00:07:00,380 ENDE 73 00:07:18,460 --> 00:07:20,460 Untertitel von: Gabriela Tscharner Patao