1
00:00:00,250 --> 00:00:02,380
DE WONDERLIJKE WERELD
VAN MICKEY MOUSE

2
00:00:02,461 --> 00:00:03,961
'DE GROTE, LIEVE WOLF'

3
00:00:11,637 --> 00:00:15,177
Mickey. De Grote Boze Wolf is
hierheen verhuisd en maakt alles kapot.

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,095
Hij heeft mijn tuin vernield.

5
00:00:33,242 --> 00:00:36,082
Laat mij maar.
Hierbij helpen twee dingen...

6
00:00:36,161 --> 00:00:39,671
...een streng gesprek
en een liefdevolle omhelzing.

7
00:00:40,082 --> 00:00:41,082
Hé, vriend.

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,924
Bedankt, Mickey.

9
00:00:48,173 --> 00:00:51,433
Wat is hier de bedoeling van?
-Luister goed.

10
00:00:51,802 --> 00:00:56,892
Mensen opeten en huizen slopen, wordt
niet getolereerd. Ik wil dat je vertrekt.

11
00:00:58,141 --> 00:01:02,271
Knuffelen?
-Luister, ik ben de Grote Boze Wolf.

12
00:01:02,521 --> 00:01:05,401
Ik eet mensen op. Wat moet ik anders?

13
00:01:05,524 --> 00:01:07,484
Proberen om niet boos te zijn?

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,395
Onmogelijk.

15
00:01:09,736 --> 00:01:13,406
Het is toch leuk
om iets onmogelijks te doen?

16
00:01:13,574 --> 00:01:18,504
Ik leer je tegen iedereen aardig te doen.
Dan ben je de Grote Aardige Wolf.

17
00:01:18,912 --> 00:01:21,002
Iedereen, zeg je?

18
00:01:23,584 --> 00:01:27,714
Nu jij, Wolfje.
Ik ga het bloemperkje water geven.

19
00:01:29,715 --> 00:01:31,165
Hoe voel je je?

20
00:01:37,055 --> 00:01:38,135
Goed.

21
00:01:41,310 --> 00:01:42,190
Mickey?

22
00:01:42,894 --> 00:01:47,484
Mickey? Die goede daad doet me erg goed.
Laten we er nog meer doen.

23
00:01:48,317 --> 00:01:52,067
Ik geloof mijn oren niet. Kom maar mee.

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,490
Ik kom eraan, hoor.

25
00:02:28,982 --> 00:02:30,402
BEJAARDENTEHUIS

26
00:02:44,706 --> 00:02:50,876
Ik had nooit gedacht dat je zo aardig,
vriendelijk en behulpzaam zou worden.

27
00:02:50,962 --> 00:02:53,842
Je bent echt de Grote Aardige Wolf.

28
00:02:54,383 --> 00:02:57,933
Nou ja, ik heb het van de beste geleerd.

29
00:02:58,345 --> 00:03:01,885
Om je te bedanken,
wil ik dat je bij me komt eten.

30
00:03:03,016 --> 00:03:04,636
Echt? Wat moet ik meenemen?

31
00:03:05,310 --> 00:03:08,810
Niets, hoor. Alleen jij hoeft te komen.

32
00:03:14,986 --> 00:03:18,366
De deur is open.
Ik ben bijna klaar in de keuken.

33
00:03:18,782 --> 00:03:23,082
Je zei dat ik niks mee moest nemen,
maar ik heb toch iets voor je.

34
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
'S WERELDS AARDIGSTE WOLF

35
00:03:28,750 --> 00:03:30,880
Hij lijkt sprekend op me.

36
00:03:34,589 --> 00:03:36,759
Hier wonen de drie biggetjes toch?

37
00:03:38,135 --> 00:03:41,005
Ik heb een nieuw huis voor ze gekocht,
in Duitsland.

38
00:03:41,346 --> 00:03:43,966
Mickey, ontsnap nu het nog kan.

39
00:03:45,642 --> 00:03:49,312
Je kunt niet stoppen met aardig doen, hè?
-Betrapt.

40
00:03:49,688 --> 00:03:52,068
Morgen kunnen we afval rapen
op het strand...

41
00:03:52,733 --> 00:03:55,863
...alle katten uit het asiel adopteren,
al ons bloed doneren...

42
00:03:56,236 --> 00:03:59,486
...eten weggeven
en een school bouwen in een rampgebied.

43
00:04:01,283 --> 00:04:02,283
Lekker sappig.

44
00:04:05,829 --> 00:04:06,909
Wat is dit allemaal?

45
00:04:08,123 --> 00:04:09,753
Wat eten we eigenlijk?

46
00:04:10,208 --> 00:04:11,288
Jou.

47
00:04:14,129 --> 00:04:18,839
Je hebt al die tijd gelogen.
Je bent helemaal niet aardig. Je bent...

48
00:04:19,217 --> 00:04:22,097
De Grote Boze Wolf.

49
00:04:30,645 --> 00:04:31,935
Mickey.
-Minnie?

50
00:04:32,355 --> 00:04:33,565
Help ons.

51
00:04:34,316 --> 00:04:36,316
Je hebt iedereen opgegeten.

52
00:04:36,985 --> 00:04:38,235
Schaam je.

53
00:05:19,694 --> 00:05:20,704
Naar beneden?

54
00:05:25,992 --> 00:05:27,122
Ik ben vrij.

55
00:05:28,537 --> 00:05:29,537
Nee, hè.

56
00:05:57,524 --> 00:05:58,534
Mickey, toch.

57
00:05:59,192 --> 00:06:00,152
Ik hoest...

58
00:06:01,987 --> 00:06:03,697
...en ik proest...

59
00:06:06,867 --> 00:06:10,037
...en ik blaas dat muisje erin.

60
00:06:44,779 --> 00:06:48,239
Sorry dat ik de Grote Boze Wolf
niet heb kunnen veranderen.

61
00:06:48,408 --> 00:06:51,748
Hij heeft wel één ding veranderd.
-Wat dan?

62
00:06:52,412 --> 00:06:54,292
Zijn woonadres.

63
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Ondertiteld door: Martijn van Berkel