IL MERAVIGLIOSO MONDO DI TOPOLINO
IL PICCOLO SCUDIERO CORAGGIOSO
C'era una volta, in una terra lontana, un umile topolino,
che sognava di diventare il più grande cavaliere di tutto il reame.
Cittadini, oggi rendiamo onore a Sir Topesio.
Sir Topesio è il mio eroe.
Un giorno, sarò un cavaliere proprio come lui.
Per aver salvato il reame dal temibile drago sputafuoco,
vi conferisco la Medaglia al Coraggio.
Sì, essere un cavaliere ammazzadraghi è molto pericoloso.
Chiedetelo al mio ex scudiero. Di sicuro non reggeva la pressione.
Ma la sua sfortuna sarà la vostra opportunità.
Chi tra di voi ha la stoffa giusta per diventare il mio nuovo scudiero?
-Io... -Eccomi. Sarò io il vostro scudiero.
No. Sarò io il vostro scudiero.
Scegliete me! Topesio!
BABBEO
Perfetto.
I sogni del giovanotto sembravano più vicini che mai.
Un giorno, spero di essere un grande cavaliere come voi.
Audace, coraggioso e galante.
-Siete così galante! -Sì, come dici tu, ragazzo.
Accidenti!
Sembra che ci sia un guaio da troll in arrivo.
-Oh, cielo. È un bestione. -La vostra spada, mio signore.
Accidenti. Ehi, aspetta, vacci piano, ragazzo!
Per diventare un cavaliere, la prima cosa da imparare è l'uso della strategia.
Lezioni da cavaliere.
Ci serve un diversivo, e lo sarai tu,
per attirare l'attenzione del troll. Poi irromperò io e lo colpirò.
Quindi, avrò un'arma?
Sì. Eccola. Ti conferisco il cucchiaio di legno.
Il cucchiaio di legno?
Diversivo!
Vieni a prendermi, cattivone!
Perbacco. No, no!
Ehi! Va' via, linguaccia.
Accidenti!
Sir Topesio ha sconfitto la bestia!
Sir Topesio aveva risolto il problema.
Ma il piccolo scudiero non capiva cosa avesse fatto il cavaliere.
Tuttavia, il reame era pieno di pericoli
e i talenti del cavaliere erano nuovamente necessari.
Tu li distrai, io irrompo e risolvo tutto!
Va bene. Ma irromperete davvero, giusto?
-Lo giuro sul mio onore di cavaliere. -Allora potete contare su di me.
In guardia, uccellacci.
Diversivo!
Uccellacci, Sir Topesio vi ha sconfitto.
Ma che diamine?
Più avventure affrontavano,
più lo scudiero si rendeva conto che era lui a occuparsi di tutto,
mentre Sir Topesio se ne prendeva il merito.
Ben presto, il povero scudiero era deluso.
La vecchia bacheca del villaggio. Come potrei diffondere la mia gloria oggi?
Un orco? No. Un gigante? No. C'è un'epidemia nel villaggio.
-Qualche problema, amico? -Sì!
Dovreste essere il più grande cavaliere del reame, degno d'onore e coraggioso,
ma in realtà non fate nulla.
Senti, ragazzo, gli scudieri come te non valgono niente.
Se vuoi diventare un cavaliere come me, rassegnati e fa' ciò che dico.
Se essere un cavaliere significa essere come voi...
allora non voglio esserlo!
Ho sempre sognato di essere un cavaliere. Addio, sogno.
Un drago?
La Regina Minnie. Il reame! Sono nei guai!
L'ho guardato dritto negli occhi e l'ho colpito.
Eppure, la vostra armatura è pulita e scintillante.
Un drago! Grazie al cielo voi siete... qui.
-Sir Topesio, la regina ha bisogno di voi! -Permesso!
-Fuori dai piedi, scudiero. -Ma siete un cavaliere!
-Dovreste proteggere la Regina! -No, sono un codardo. E non voglio morire.
Carica!
Solleva il ponte levatoio!
Oh, no.
E non tornare più! Sir Topesio ha...
-Hip, hip, urrà! -Hip, hip, urrà!
E così, il piccolo scudiero coraggioso fu nominato cavaliere dalla regina Minnie.
Si scoprì che Topesio era un imbroglione.
E il sogno di Topolino si avverò:
divenne il più grande cavaliere di tutti i tempi.
Fine.
Sottotitoli: Federica Garzia