1
00:00:00,250 --> 00:00:03,960
(MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,894 --> 00:00:05,844
(DOORBELL RINGING)

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,928
Coming!

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,637
Who's ready for our Tuesday night dinner?

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,098
Oh, <i>moi!</i>

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,728
Well, then, shall we?

7
00:00:17,184 --> 00:00:20,404
Oh! Forgot something. Be right back!

8
00:00:24,233 --> 00:00:27,153
Mickey One to Eagle's Roost.
You in position? Over.

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,530
We're good to go!

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,407
(BIRDS CHIRP)

11
00:00:32,783 --> 00:00:35,203
Oh, Minnie's gonna be so surprised!

12
00:00:35,369 --> 00:00:38,459
She thinks this is just
our ordinary Tuesday dinner date.

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,876
Minnie One to Eagle's Perch.
Come in. Are we ready?

14
00:00:44,461 --> 00:00:46,341
The package is ready to fly.

15
00:00:47,673 --> 00:00:50,303
I love you, Mickey. (LAUGHS)

16
00:00:50,384 --> 00:00:53,014
(GIGGLES) He's going to be so surprised.

17
00:00:53,178 --> 00:00:55,968
He thinks this is just
our ordinary Tuesday dinner date.

18
00:00:56,265 --> 00:00:57,385
-With your help...
-With your help,

19
00:00:57,558 --> 00:01:00,058
-we'll make the ordinary extraordinary.
-...we'll make the ordinary extraordinary.

20
00:01:00,143 --> 00:01:01,943
-Then she'll see just how much...
-Then he'll see just how much

21
00:01:02,043 --> 00:01:03,933
-I love him. (GIGGLES)
-...I love her.

22
00:01:06,275 --> 00:01:09,605
-Ready!
-Our ordinary Tuesday dinner awaits.

23
00:01:09,778 --> 00:01:13,158
-Sure does.
-(BOTH CHUCKLE)

24
00:01:13,865 --> 00:01:16,865
Your chariot, m'lady!

25
00:01:19,162 --> 00:01:21,162
(BIRDS CHIRP)

26
00:01:21,373 --> 00:01:23,963
Oh, how adorable!

27
00:01:24,209 --> 00:01:26,549
-Oh! (GIGGLES)
-(BIRDS CHIRP)

28
00:01:28,839 --> 00:01:29,879
(SQUAWKS)

29
00:01:30,757 --> 00:01:33,927
Hiya, handsome! <i>Wa-dah, ba-dah, ba, ba!</i>

30
00:01:34,094 --> 00:01:35,434
Wait! Hey.

31
00:01:36,722 --> 00:01:40,482
Oi! You got some nerve
showing your beak around here.

32
00:01:40,642 --> 00:01:43,192
You still owe me money. (SQUAWKS)

33
00:01:43,937 --> 00:01:45,307
BIRD: Get the geezer!

34
00:01:46,273 --> 00:01:48,823
(MICKEY AND MINNIE GRUNT, SCREAM)

35
00:01:50,986 --> 00:01:53,106
Oh, where'd that parrot come from?

36
00:01:53,405 --> 00:01:55,155
And those Cockney birds!

37
00:01:56,325 --> 00:01:59,945
So, uh... Oh, I know!
How about we take the scenic route?

38
00:02:00,162 --> 00:02:03,332
-Through the park? How romantic!
-How romantic!

39
00:02:04,583 --> 00:02:05,713
Minnie, look!

40
00:02:08,211 --> 00:02:12,671
Shucks. I'm just wild about wildlife!
(CHUCKLES)

41
00:02:14,051 --> 00:02:16,391
-That's the signal.
-The signal?

42
00:02:18,597 --> 00:02:21,017
Wait ‘til she sees this.

43
00:02:21,975 --> 00:02:25,805
You know, it's such a beautiful day.
Why don't you look at the clouds?

44
00:02:25,979 --> 00:02:31,029
You might see something
to inflate your heart.

45
00:02:31,443 --> 00:02:37,073
Oh, I will, as soon as I finish enjoying
all the pretty trees and rocks! (GIGGLES)

46
00:02:37,616 --> 00:02:38,986
(GASPS) We're on.

47
00:02:39,159 --> 00:02:40,989
Woo-hoo! Let's rock!

48
00:02:42,871 --> 00:02:45,121
-(GASPS) It's huge!
-It's huge!

49
00:02:48,418 --> 00:02:51,508
-Look! Look, look, look, look, look. Aw.
-Look! Look, look, look, look, look. Aw.

50
00:02:53,340 --> 00:02:55,590
They'll be here any minute.

51
00:02:55,759 --> 00:02:59,139
Oh! I gotta get my camera ready
for posterior's sake.

52
00:02:59,304 --> 00:03:00,564
Oh, boy. Oh, boy!

53
00:03:01,573 --> 00:03:04,103
(WIND BLOWING)

54
00:03:04,810 --> 00:03:07,980
No, really, he's gonna cry.
Like, ugly cry.

55
00:03:08,146 --> 00:03:09,396
(BOTH SCREAM)

56
00:03:09,564 --> 00:03:11,444
(ALL SCREAM)

57
00:03:12,442 --> 00:03:14,652
Ah! Whoa. Oh, dear!

58
00:03:14,945 --> 00:03:15,945
(TIRES SCREECH)

59
00:03:16,029 --> 00:03:18,569
(SCREAM)

60
00:03:24,413 --> 00:03:27,333
(CHUCKLES)
Maybe we should just stick to the highway.

61
00:03:27,624 --> 00:03:28,794
MINNIE: I think you're right.

62
00:03:34,131 --> 00:03:35,511
(PANTS)

63
00:03:35,924 --> 00:03:39,224
I'm starting to think Mick
should just tell Minnie how he feels.

64
00:03:39,386 --> 00:03:42,806
Yeah! Why do we gotta do the dirty work?

65
00:03:47,352 --> 00:03:48,902
This is getting ridiculous!

66
00:03:49,312 --> 00:03:50,862
Ugh. That's it, I quit.

67
00:03:51,022 --> 00:03:54,612
Oh, no.
You're not leaving me high and dry.

68
00:04:01,825 --> 00:04:03,535
(AIRPLANE RUMBLING)

69
00:04:08,373 --> 00:04:10,833
-(LAUGHS) Minnie, Minnie, Minnie, look!
-Oh!

70
00:04:12,252 --> 00:04:13,462
Mickey, Mickey, Mickey, look!

71
00:04:15,046 --> 00:04:17,216
(SCREAMS)

72
00:04:30,187 --> 00:04:32,897
MINNIE: (IN THOUGHTS)
<i>This date is a complete disaster!</i>

73
00:04:33,482 --> 00:04:36,072
MICKEY: (IN THOUGHTS)
<i>Oh, no. She's hating this.</i>

74
00:04:37,694 --> 00:04:40,994
Oops! (CHUCKLES) Well,
I guess I better go wash this stain out.

75
00:04:41,239 --> 00:04:42,529
(YELPS) Me, too!

76
00:04:45,243 --> 00:04:47,503
Oh, fellas, it's not working. Minnie is...

77
00:04:47,579 --> 00:04:50,869
Totally miserable!
We're gonna have to employ...

78
00:04:51,249 --> 00:04:53,079
...the nuclear option.

79
00:04:53,210 --> 00:04:54,130
(ALL GASP)

80
00:04:54,252 --> 00:04:55,462
-You don't mean...
-You don't mean...

81
00:04:55,629 --> 00:04:57,259
-That's right. Pulling off...
-That's right. Pulling off

82
00:04:57,339 --> 00:04:59,549
-all the remaining surprises at once.
-...all the remaining surprises at once.

83
00:04:59,716 --> 00:05:02,716
Minnie, why don't you just tell Mickey
how you feel?

84
00:05:03,011 --> 00:05:06,891
Yeah! What Daisy sai...
Uh, I mean, what Donald said.

85
00:05:07,057 --> 00:05:09,227
Oh, my dear Goofy.

86
00:05:09,392 --> 00:05:13,692
Can a drop of rain put into words
the beauty of the mighty ocean?

87
00:05:13,855 --> 00:05:17,895
Do you skip to dessert
when the meal is so <i>magnifique?</i>

88
00:05:18,068 --> 00:05:23,108
Does the lark cry when the candle
is made of such fine honey?

89
00:05:23,323 --> 00:05:25,743
-Okay, okay!
-We'll help you.

90
00:05:25,992 --> 00:05:28,622
-Just, please...
-Let this be it.

91
00:05:28,787 --> 00:05:30,577
-Just wait for my signal!
-Just wait for my signal!

92
00:05:31,821 --> 00:05:32,751
-A toast...
-A toast...

93
00:05:37,712 --> 00:05:40,262
-to our ordinary dinner.
-...to our ordinary dinner.

94
00:05:40,841 --> 00:05:42,131
-The signal!
-The signal!

95
00:05:46,680 --> 00:05:48,390
(CUSTOMERS SCREAM)

96
00:05:49,933 --> 00:05:50,933
(BAND PLAYS MUSIC)

97
00:05:53,311 --> 00:05:54,811
(MUSIC STOPS)

98
00:05:55,063 --> 00:05:58,193
(SINGING)
<i>I'm gonna tell you just how much I...</i>

99
00:05:59,651 --> 00:06:02,651
-(SCREAMING CONTINUES)
-(SCREAMS)

100
00:06:08,660 --> 00:06:10,580
(MICKEY AND MINNIE SCREAM)

101
00:06:11,288 --> 00:06:12,328
(GOOFY SCREAMS)

102
00:06:20,630 --> 00:06:22,550
Oh, this is all my fault.

103
00:06:22,799 --> 00:06:25,589
I tried to make
our ordinary date extraordinary.

104
00:06:25,886 --> 00:06:28,256
But it all turned into a disaster.

105
00:06:28,430 --> 00:06:31,220
I just wanted to show you
how much you mean to me.

106
00:06:31,391 --> 00:06:33,181
No, it was my fault!

107
00:06:33,435 --> 00:06:36,095
I tried to make it extraordinary, too.

108
00:06:36,438 --> 00:06:39,858
Aw, we don't need fancy displays
to show how we feel.

109
00:06:40,191 --> 00:06:42,691
-All we need is each other.
-Each other.

110
00:06:43,194 --> 00:06:45,664
I guess we should've just done
a simple dinner.

111
00:06:54,164 --> 00:06:55,834
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)

112
00:07:00,629 --> 00:07:02,799
(MUSIC PLAYING)