1
00:00:00,209 --> 00:00:02,129
MICKEYS VIDUNDERLIGE VERDEN
2
00:00:02,252 --> 00:00:03,882
PANIK I SUPERMARKEDET
3
00:00:07,674 --> 00:00:11,474
Det er en smuk dag
Jeg hygger mig med mine venner
4
00:00:11,762 --> 00:00:13,472
Alt er dejligt
5
00:00:13,847 --> 00:00:16,557
Håber, den aldrig ender
6
00:00:17,476 --> 00:00:19,226
Åh, du godeste, sikke en dag.
7
00:00:19,603 --> 00:00:22,483
Vi er sammen, vi laver sjov.
8
00:00:23,273 --> 00:00:24,903
Gid, den aldrig sluttede.
9
00:00:24,983 --> 00:00:27,573
Vent lidt. Hvad hvis vi gør en ting til?
10
00:00:27,736 --> 00:00:29,566
Den perfekte afslutning på dagen.
11
00:00:30,113 --> 00:00:33,123
Jeg har det, vi kan grille.
12
00:00:33,283 --> 00:00:34,663
Grille?
13
00:00:34,826 --> 00:00:36,036
Hurra!
14
00:00:36,203 --> 00:00:38,253
Til supermarkedet.
15
00:00:38,330 --> 00:00:40,460
SUPERMARKED
16
00:00:42,167 --> 00:00:44,247
Åh, nej. Der er helt proppet.
17
00:00:44,336 --> 00:00:46,666
Det kommer til at tage resten af dagen.
18
00:00:46,797 --> 00:00:49,467
Vi får aldrig tid til at grille.
19
00:00:50,676 --> 00:00:51,926
Man skal aldrig sige aldrig.
20
00:00:52,010 --> 00:00:54,850
Vi kan klare det sammen,
hvis vi deler os op.
21
00:00:54,930 --> 00:00:56,850
Du tager kødet. Du tager frugterne.
22
00:00:56,932 --> 00:00:58,102
Du tager hummeren.
23
00:00:58,392 --> 00:00:59,812
Og jeg tager tilbehøret.
24
00:00:59,893 --> 00:01:01,233
Og du...
25
00:01:01,770 --> 00:01:03,400
Jeg holder bilen i gang.
26
00:01:06,066 --> 00:01:07,646
Sæt indkøbet i gang.
27
00:01:07,734 --> 00:01:08,654
-Afsted.
-Afsted.
28
00:01:11,947 --> 00:01:14,907
Frøken, her er parkering forbudt.
29
00:01:19,663 --> 00:01:20,713
Beklager.
30
00:01:20,789 --> 00:01:22,419
Jeg kan ikke høre dig.
31
00:01:22,499 --> 00:01:24,879
Vinduet er lukket. Ser du?
32
00:01:28,380 --> 00:01:29,510
ALT TIL GRILLEN
33
00:01:30,716 --> 00:01:32,046
Lad os se.
34
00:01:32,342 --> 00:01:33,682
Barbecuesauce.
35
00:01:33,844 --> 00:01:35,894
Stærk barbecuesauce.
36
00:01:37,055 --> 00:01:39,305
Sød barbecuesauce.
37
00:01:41,268 --> 00:01:43,518
Det er svært.
38
00:01:44,229 --> 00:01:45,559
Tillad mig, frue.
39
00:01:46,356 --> 00:01:48,816
Sikke venligt af dig, unge mand.
40
00:01:48,900 --> 00:01:50,360
Med glæde, frue.
41
00:01:50,944 --> 00:01:53,664
-Hej, kammerat, hvor er kakaosmørret?
-Gang nummer tre.
42
00:01:54,531 --> 00:01:57,331
Åh, nej. De kan skrabe deres knæ.
43
00:01:57,409 --> 00:01:58,989
Ikke løbe i butikken.
44
00:01:59,161 --> 00:02:00,411
FRUGT OG GRØNT
45
00:02:00,495 --> 00:02:01,705
LIGE FRA BONDEGÅRDEN
46
00:02:01,872 --> 00:02:03,872
Henter frugtsalaten
47
00:02:03,957 --> 00:02:05,577
Æbler og bananer
48
00:02:05,792 --> 00:02:08,002
Mango og papaya
49
00:02:09,880 --> 00:02:12,090
Tid til at tage posen frem
50
00:02:16,720 --> 00:02:19,310
Kom så.
51
00:02:22,601 --> 00:02:23,481
KØD
52
00:02:25,145 --> 00:02:26,435
Førsteklasses kød.
53
00:02:26,647 --> 00:02:28,227
Førsteklasses kød.
54
00:02:28,357 --> 00:02:29,647
Andenklasses kød.
55
00:02:31,401 --> 00:02:32,821
Andenklasses kød?
56
00:02:33,195 --> 00:02:35,235
Ikke til mine venner.
57
00:02:35,322 --> 00:02:36,532
Hør efter, alle kunder.
58
00:02:36,615 --> 00:02:39,615
-Jeg er kunde.
-Der er brandudsalg på pølser.
59
00:02:39,701 --> 00:02:41,541
Så mange, du kan bære, for ti kroner.
60
00:02:41,620 --> 00:02:45,420
KØD
61
00:02:45,499 --> 00:02:46,379
Åh, du godeste.
62
00:02:49,753 --> 00:02:51,383
FISK OG SKALDYR
63
00:02:51,838 --> 00:02:54,168
Wow. Krebs.
64
00:02:54,466 --> 00:02:56,176
Naturens smagsbeholdere.
65
00:02:56,259 --> 00:02:58,009
FRISKE FISK OG SKALDYR
66
00:03:07,771 --> 00:03:09,901
Mine venner handler stadig.
67
00:03:12,567 --> 00:03:13,777
Mickey...
68
00:03:14,319 --> 00:03:17,319
Æggene er herovre på gang nummer...
Pas på.
69
00:03:17,447 --> 00:03:20,117
Jeg må fjerne det,
før nogen kommer til skade.
70
00:03:20,242 --> 00:03:22,912
VÅDT
71
00:03:23,662 --> 00:03:25,872
Jeg må også få styr på de dåser.
72
00:03:25,956 --> 00:03:26,866
Stå ret!
73
00:03:27,165 --> 00:03:28,035
Sådan.
74
00:03:28,208 --> 00:03:29,378
Godt arbejde, knægt.
75
00:03:29,459 --> 00:03:30,919
Du er rigtig behagesyg.
76
00:03:31,002 --> 00:03:33,462
Derfor gør jeg dig til butikschef.
77
00:03:34,423 --> 00:03:36,803
-Hvad?
-Jeg er fri.
78
00:03:36,925 --> 00:03:39,755
Vent. Nej. Grillfesten.
79
00:03:39,886 --> 00:03:41,426
BUTIKSCHEF
80
00:03:44,766 --> 00:03:47,306
Kom så. Kom så!
81
00:03:49,354 --> 00:03:50,364
Hvad i...
82
00:03:53,108 --> 00:03:54,028
Mine majs.
83
00:03:55,360 --> 00:03:56,650
Mine kumquatter.
84
00:03:59,406 --> 00:04:00,696
Mine kunder.
85
00:04:01,074 --> 00:04:02,914
Det er ham dér.
86
00:04:04,453 --> 00:04:06,203
Åh-åh.
87
00:04:07,164 --> 00:04:08,084
Giv slip.
88
00:04:16,131 --> 00:04:18,221
Tak for pølserne.
89
00:04:26,266 --> 00:04:29,266
Hun har de sidste pølser.
90
00:04:36,067 --> 00:04:37,897
Hvorfor dælen er de så længe om det?
91
00:04:38,195 --> 00:04:39,235
Så er det nok.
92
00:04:41,156 --> 00:04:43,116
Hvor er de henne?
93
00:04:43,533 --> 00:04:44,413
Hvad?
94
00:04:46,995 --> 00:04:47,865
Hvad?
95
00:04:48,330 --> 00:04:50,120
Undskyld.
96
00:04:51,458 --> 00:04:54,128
Hvad? Mickey, hvad laver du?
97
00:04:54,503 --> 00:04:56,303
Jeg er butikschefen.
98
00:04:56,630 --> 00:04:57,630
Nej, du er ikke.
99
00:04:57,714 --> 00:04:59,094
Det er meningen, du skal købe ind.
100
00:04:59,174 --> 00:05:00,634
Husker du? Os, sammen,
101
00:05:00,717 --> 00:05:02,217
den perfekte afslutning på dagen?
102
00:05:02,469 --> 00:05:04,389
Men alle har brug for hjælp.
103
00:05:04,554 --> 00:05:06,604
Jeg er nødt til at hjælpe dem.
Jeg er behagesyg.
104
00:05:06,681 --> 00:05:08,981
Og jeg skal lave vagtplan,
oplære pakkedrengene,
105
00:05:09,059 --> 00:05:10,639
og tjekke prisen på svinekød.
106
00:05:10,727 --> 00:05:12,767
Og der er altid noget,
der skal gøres rent...
107
00:05:13,230 --> 00:05:15,770
Grillfesten.
108
00:05:16,441 --> 00:05:17,481
Grillfesten.
109
00:05:18,193 --> 00:05:21,203
Du starter bilen,
og jeg finder vores venner.
110
00:05:22,989 --> 00:05:23,989
Hold jer væk.
111
00:05:24,157 --> 00:05:25,117
Hold jer væk!
112
00:05:25,492 --> 00:05:26,542
Bare rolig, Anders.
113
00:05:26,868 --> 00:05:28,658
Jeg kommer.
114
00:05:43,760 --> 00:05:45,600
Anders, er det...
115
00:05:47,222 --> 00:05:49,522
Minnie, grillfesten!
116
00:05:51,309 --> 00:05:52,599
Jeg kommer, Mickey.
117
00:05:55,689 --> 00:05:58,109
Hun har de sidste pølser.
118
00:06:00,193 --> 00:06:01,653
Mickey!
119
00:06:01,736 --> 00:06:02,736
Tag min hånd.
120
00:06:06,908 --> 00:06:08,618
Undskyld, jeg har travlt,
er ikke butikstyv.
121
00:06:08,910 --> 00:06:09,830
Hey.
122
00:06:15,917 --> 00:06:16,877
Se.
123
00:06:17,252 --> 00:06:19,552
Åh, nej. Andersine er omringet.
124
00:06:19,963 --> 00:06:21,883
Anders, elektricitet, nu!
125
00:06:25,510 --> 00:06:26,970
Grillfest.
126
00:06:29,139 --> 00:06:30,679
Så smutter vi.
127
00:06:36,271 --> 00:06:39,941
Mickey, det var en herlig idé at grille.
128
00:06:40,775 --> 00:06:41,855
-Ja.
-Ja.
129
00:06:42,527 --> 00:06:46,737
Ih, det ér virkelig
en perfekt afslutning på dagen.
130
00:06:48,867 --> 00:06:50,407
Hør, hvad skete der med hummerne?
131
00:06:53,079 --> 00:06:54,459
Jeg tager den store.
132
00:06:54,831 --> 00:06:55,711
Åh.
133
00:06:55,790 --> 00:06:58,130
Jeg håber,
hun tager mig med til grillfesten.
134
00:06:58,710 --> 00:07:00,380
SLUT
135
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen