1
00:00:01,584 --> 00:00:08,425
(MAGICAL MUSIC PLAYING)

2
00:00:10,427 --> 00:00:12,721
NARRATOR:<i> All welcome winter.</i>

3
00:00:12,887 --> 00:00:15,932
<i>Now that the fall has gone</i>
<i>and left its leaves behind,</i>

4
00:00:16,099 --> 00:00:21,312
<i>a season filled with magic,</i>
<i>where nature and wonder intertwine.</i>

5
00:00:21,646 --> 00:00:25,483
<i>Winter makes the world shimmer.</i>
<i>Winter makes the hearts glow.</i>

6
00:00:25,650 --> 00:00:30,405
<i>Especially when the skies twinkle</i>
<i>with flurries of pure, white snow.</i>

7
00:00:30,572 --> 00:00:34,659
<i>You may ask, "Where does it come from,</i>
<i>this magic dance in the sky?</i>

8
00:00:34,826 --> 00:00:37,537
<i>"All those wondrous snowflakes?"</i>

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,373
<i>In the clouds, the answers lie.</i>

10
00:00:40,623 --> 00:00:43,251
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,129
(SQUISHING NOISES)

12
00:00:51,593 --> 00:00:55,388
(SIGHS) Isn't it the most elegant thing
you've ever seen?

13
00:00:55,555 --> 00:00:56,723
-(TRAIN WHISTLE BLOWS)
-(GASPS)

14
00:00:56,973 --> 00:00:58,266
-(TRAIN WHISTLE BLOWS)
-(ICE CRACKLES)

15
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
(ICE SHATTERS)

16
00:01:00,477 --> 00:01:01,561
Shift starting!

17
00:01:01,728 --> 00:01:03,855
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

18
00:01:04,064 --> 00:01:05,398
WORKER: Oh, no.

19
00:01:05,648 --> 00:01:07,400
Spectacular.

20
00:01:08,276 --> 00:01:10,779
(BALLS CLINKING)

21
00:01:11,404 --> 00:01:12,822
Whimsical.

22
00:01:15,408 --> 00:01:17,535
-(CHOPPING)
-(SCISSORS SNIPPING)

23
00:01:18,244 --> 00:01:20,163
<i>Eleganza!</i>

24
00:01:22,791 --> 00:01:25,001
(WIND WHISTLES)

25
00:01:25,251 --> 00:01:28,838
Wondrous! Each one a work of art... Whoa!

26
00:01:29,089 --> 00:01:31,299
Mickey! What are you doing down here?

27
00:01:31,508 --> 00:01:33,426
And why is your janitor cap
all screwed up?

28
00:01:34,511 --> 00:01:35,637
Sorry, boss.

29
00:01:35,804 --> 00:01:38,056
I was just admiring the snowflakes.

30
00:01:38,223 --> 00:01:41,017
It's my greatest dream
to make one someday.

31
00:01:41,142 --> 00:01:43,144
If only I had the chance to show you...

32
00:01:43,269 --> 00:01:46,231
Yeah, yeah. That's great,
but you're not really a weather guy.

33
00:01:46,397 --> 00:01:49,400
You're more of a... mop guy.
Yeah, that's it.

34
00:01:49,567 --> 00:01:51,945
It's still a very important part
of the process.

35
00:01:52,028 --> 00:01:53,822
We've got a huge puddle problem.

36
00:01:55,698 --> 00:01:56,950
-(BACK CRACKS)
-Oh, no.

37
00:01:57,158 --> 00:01:58,159
Walk it off!

38
00:01:58,326 --> 00:02:00,036
And you? Back to work.

39
00:02:00,161 --> 00:02:02,288
-Aye, aye, Captain!
-Yeah, yeah. All right.

40
00:02:02,705 --> 00:02:03,915
(SIGHS)

41
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
-(UPBEAT MUSIC PLAYING)
-(GRUNTS DETERMINEDLY)

42
00:02:08,837 --> 00:02:11,089
(ICICLES CHIME)

43
00:02:13,800 --> 00:02:16,261
(YELLS)

44
00:02:16,427 --> 00:02:17,428
Whoa!

45
00:02:19,597 --> 00:02:21,099
(MUSIC ENDS)

46
00:02:21,808 --> 00:02:23,434
Well, guess that's it for today.

47
00:02:23,685 --> 00:02:24,853
(LOW RUMBLE)

48
00:02:26,187 --> 00:02:27,188
Oh!

49
00:02:27,355 --> 00:02:30,525
Somebody left out some snow juice.
Well, I should put it back.

50
00:02:32,193 --> 00:02:33,486
Or...

51
00:02:33,987 --> 00:02:35,864
(GIGGLES MISCHIEVOUSLY)

52
00:02:36,531 --> 00:02:38,741
-(SCRAPING)
-(GRUNTS)

53
00:02:39,200 --> 00:02:40,743
-(HEAVY THUD)
-(SIGHS)

54
00:02:41,369 --> 00:02:45,832
Just gonna make one teeny,
eensy-bitsy snowflake...

55
00:02:45,915 --> 00:02:47,375
and no one will notice.

56
00:02:47,709 --> 00:02:50,837
Okay... Just one tiny drop.

57
00:02:50,920 --> 00:02:51,921
(GLASS SHATTERS)

58
00:02:52,088 --> 00:02:53,673
-(ALARM SOUNDS)
-(WHISTLE BLOWS)

59
00:02:54,007 --> 00:02:56,050
-(ICE CRACKS)
-Oh, no!

60
00:02:56,342 --> 00:02:58,386
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

61
00:02:58,553 --> 00:03:00,054
(EXCLAIMS)

62
00:03:02,390 --> 00:03:04,642
-(LOW RUMBLING)
-(GLASS CRACKLING)

63
00:03:05,560 --> 00:03:08,062
-(YELLS)
-(BELL DINGS)

64
00:03:10,106 --> 00:03:13,610
Oh, my gosh. It's so beautiful.

65
00:03:14,986 --> 00:03:17,197
My perfect little snowflake.

66
00:03:17,363 --> 00:03:18,823
I'll cherish you forever.

67
00:03:18,990 --> 00:03:20,200
(LOW RUMBLE)

68
00:03:23,328 --> 00:03:26,414
You're the most
beautiful thing I've ever seen!

69
00:03:28,666 --> 00:03:29,709
Hmm?

70
00:03:31,127 --> 00:03:32,170
My baby!

71
00:03:32,337 --> 00:03:34,380
(INTENSE MUSIC PLAYING)

72
00:03:36,382 --> 00:03:38,301
I'm coming, pal!

73
00:03:38,551 --> 00:03:40,470
(GRUNTING)

74
00:03:40,637 --> 00:03:41,721
(PANTING)

75
00:03:44,515 --> 00:03:48,770
I'm taking you home, buddy! (GRUNTS)

76
00:03:50,021 --> 00:03:51,272
(CLINKS)

77
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
(SIGHS)

78
00:03:55,860 --> 00:03:56,986
(EXCLAIMS)

79
00:03:57,528 --> 00:03:59,822
(THUNDERCLAPS)

80
00:04:00,490 --> 00:04:02,408
-Be careful!
-(THUNDERCLAP)

81
00:04:02,575 --> 00:04:03,868
-Be care...
-(THUNDERCLAP)

82
00:04:03,993 --> 00:04:05,119
-Be...
-(THUNDERCLAP)

83
00:04:07,080 --> 00:04:12,877
(INTENSE MUSIC BUILDS)

84
00:04:13,378 --> 00:04:15,672
-(LEVER DINGS)
-(MACHINE WHIRS)

85
00:04:15,838 --> 00:04:17,006
Whoa!

86
00:04:19,217 --> 00:04:22,720
Wow! I don't think I've ever
been up here before.

87
00:04:23,429 --> 00:04:24,931
(BABBLES)

88
00:04:27,475 --> 00:04:28,726
(ELECTRICITY CRACKLES)

89
00:04:29,560 --> 00:04:30,645
Where was the thun...

90
00:04:30,812 --> 00:04:32,522
-(THUNDERCLAP)
-(BALLOON POPS)

91
00:04:33,773 --> 00:04:34,774
(SIGHS)

92
00:04:38,820 --> 00:04:39,821
(GASPS)

93
00:04:40,905 --> 00:04:42,532
(EXCLAIMS)

94
00:04:47,704 --> 00:04:50,373
You're safe now, pal.
Let's get you back home.

95
00:04:50,540 --> 00:04:56,170
-(LOW RUMBLE)
-Your love... (SOBS) ...it's so beautiful.

96
00:04:56,337 --> 00:04:58,548
(SOBS)

97
00:04:58,798 --> 00:05:00,717
-(GROANING)
-PINK ELEPHANT: No.

98
00:05:00,883 --> 00:05:04,470
Don't cry. There, there.

99
00:05:04,804 --> 00:05:06,889
(GROANS)

100
00:05:11,019 --> 00:05:14,439
Oh, no. The town! What have I done?

101
00:05:14,689 --> 00:05:17,775
No. Don't cry.

102
00:05:17,942 --> 00:05:20,069
-There, there.
-(GROANS)

103
00:05:20,236 --> 00:05:21,237
Huh?

104
00:05:24,699 --> 00:05:27,994
-I know what I must do.
-(ICE SHATTERS)

105
00:05:29,370 --> 00:05:30,413
(BALLOON SQUEAKS)

106
00:05:31,122 --> 00:05:32,332
(THUNDERCLAP)

107
00:05:32,999 --> 00:05:34,000
(DINGS)

108
00:05:36,461 --> 00:05:39,339
(WHIRRING SPEEDS UP)

109
00:05:41,049 --> 00:05:43,092
-(BIRDS CHIRPING)
-(BIKE BELL RINGS)

110
00:05:43,259 --> 00:05:46,304
(INTENSE MUSIC PLAYING)

111
00:05:46,471 --> 00:05:50,808
I'm sorry, snowflake!
You're just too beautiful for this world!

112
00:05:51,017 --> 00:05:53,394
-Hi-ya!
-(THUNDERCLAP)

113
00:05:55,355 --> 00:05:56,397
Oh, no!

114
00:05:56,647 --> 00:06:00,151
-Make way for the baby parade!
-(BABIES COOING)

115
00:06:00,234 --> 00:06:01,235
(GASPS)

116
00:06:01,569 --> 00:06:03,946
(GRUNTS)

117
00:06:04,072 --> 00:06:05,365
(SCREAMS)

118
00:06:06,282 --> 00:06:09,243
-(BABIES LAUGHING)
-Kittens! Truckload of kittens to smooch.

119
00:06:09,619 --> 00:06:10,703
Oh!

120
00:06:11,996 --> 00:06:14,457
-(BALLOON SQUEAKING)
-(ELECTRIC BUZZING)

121
00:06:15,792 --> 00:06:17,335
Aww, come on!

122
00:06:17,919 --> 00:06:23,174
-Wonderful news! We all won the lottery!
-(CHEERING)

123
00:06:23,758 --> 00:06:25,843
Aww, this isn't gonna work.

124
00:06:25,968 --> 00:06:27,512
Who was I kidding?

125
00:06:27,678 --> 00:06:29,639
I'm no weather guy...

126
00:06:30,264 --> 00:06:31,808
I'm a mop guy!

127
00:06:32,100 --> 00:06:34,435
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

128
00:06:37,105 --> 00:06:40,358
(ICE SHATTERING)

129
00:06:40,566 --> 00:06:42,151
(ICE CRACKING)

130
00:06:42,318 --> 00:06:43,861
I'll miss you!

131
00:06:46,030 --> 00:06:46,906
(GENTLE CLINK)

132
00:06:47,865 --> 00:06:49,409
-(EXPLOSION)
-(MUSIC ENDS)

133
00:06:50,535 --> 00:06:54,705
-(SAD MUSIC PLAYING)
-(SIGHS) Goodbye, my perfect snowflake.

134
00:06:55,123 --> 00:06:56,624
Good... bye.

135
00:07:01,045 --> 00:07:03,172
Mickey! I can't believe this.

136
00:07:03,381 --> 00:07:06,050
I'm sorry, boss. I... I... I can explain.
(GASP)

137
00:07:06,467 --> 00:07:07,468
BOSS: Look!

138
00:07:07,593 --> 00:07:08,886
-(HOLIDAY MUSIC PLAYING)
-What?

139
00:07:09,429 --> 00:07:13,266
Forget the lottery. This is wonderful!

140
00:07:15,935 --> 00:07:19,063
That's the most beautiful snowfall
I've ever seen.

141
00:07:19,230 --> 00:07:21,190
(SNIFFLES) I was wrong.

142
00:07:21,399 --> 00:07:22,900
You are a weather guy.

143
00:07:23,359 --> 00:07:24,569
Here. Let me fix that hat.

144
00:07:25,736 --> 00:07:29,115
This is the best day of my life!

145
00:07:29,824 --> 00:07:32,118
BOSS: Right after
you clean up this mess you made.

146
00:07:32,243 --> 00:07:33,369
Oh... right.

147
00:07:33,661 --> 00:07:34,871
Aye, aye, Captain!

148
00:07:35,037 --> 00:07:37,081
-Yeah, yeah. All right.
-(MUSIC ENDS)

149
00:07:38,291 --> 00:07:39,834
(ANGELIC SINGING)

150
00:07:40,001 --> 00:07:43,463
NARRATOR: <i>Though fun and playful</i>
<i>winter's wonder may be,</i>

151
00:07:43,629 --> 00:07:47,967
<i>with forces of nature,</i>
<i>another side can break free.</i>

152
00:07:48,342 --> 00:07:51,804
<i>What once would shimmer,</i>
<i>what once would glow,</i>

153
00:07:52,013 --> 00:07:56,642
<i>can suddenly turn frigid</i>
<i>under a blanket of snow.</i>

154
00:07:57,643 --> 00:08:02,023
<i>Here on this mountain,</i>
<i>three friends will come to learn</i>

155
00:08:02,190 --> 00:08:04,984
<i>the wonder of winter is about to take...</i>

156
00:08:05,151 --> 00:08:07,612
<i>an unexpected turn.</i>

157
00:08:07,778 --> 00:08:10,114
-(SQUIRREL CHITTERING)
-(SPUTTERING ENGINE)

158
00:08:10,281 --> 00:08:12,325
-(SQUEAKS)
-(CRASHING)

159
00:08:12,575 --> 00:08:15,536
Our weekend of winter fun
is about to begin!

160
00:08:15,953 --> 00:08:19,540
Look at that fresh powder.
I can't wait to hit the slopes!

161
00:08:19,707 --> 00:08:23,252
GOOFY: Yeah! I'm itching
to hit that gnarly halfpipe.

162
00:08:23,419 --> 00:08:25,671
DONALD DUCK: And the hot tub!

163
00:08:26,547 --> 00:08:27,715
(ENGINE WHEEZES)

164
00:08:29,550 --> 00:08:31,511
MICKEY MOUSE:
Well, here we are!

165
00:08:31,844 --> 00:08:35,723
Only the best accommodations
for my best pals!

166
00:08:36,307 --> 00:08:38,100
(BUGS SKITTERING)

167
00:08:38,643 --> 00:08:40,895
(GROANS) Smells a little rustic.

168
00:08:41,062 --> 00:08:43,189
Yeah. It stinks!

169
00:08:43,397 --> 00:08:46,108
(LAUGHS)
Ah well, we'll hardly be in here at all.

170
00:08:46,317 --> 00:08:49,695
Oh, we are gonna have so much fun...

171
00:08:49,862 --> 00:08:51,697
ALL: Together!

172
00:08:51,864 --> 00:08:54,283
-(HEAVY THUD)
-Huh? What was that?

173
00:08:59,872 --> 00:09:00,957
Hello? Hello?

174
00:09:02,083 --> 00:09:04,293
The line's been cut!

175
00:09:04,585 --> 00:09:06,587
Oh, no! We're snowed in!

176
00:09:06,796 --> 00:09:08,714
I don't do well in enclosed spaces!

177
00:09:08,881 --> 00:09:10,841
I'm like a wild mustang!

178
00:09:11,008 --> 00:09:12,927
I need to be free!

179
00:09:14,136 --> 00:09:15,137
Stop it!

180
00:09:15,429 --> 00:09:17,014
I want my stuff!

181
00:09:17,557 --> 00:09:19,600
(CAR ALARM SOUNDING)

182
00:09:19,684 --> 00:09:21,978
-(SHIVERING)
-Aw, don't worry, fellas.

183
00:09:22,103 --> 00:09:23,938
I'm sure they're coming
to rescue us as we speak.

184
00:09:24,063 --> 00:09:26,315
(PARTY NOISES)

185
00:09:26,649 --> 00:09:27,608
Besides...

186
00:09:27,817 --> 00:09:29,652
we still got each other, right?

187
00:09:29,860 --> 00:09:33,030
Now then, who's hungry?

188
00:09:36,033 --> 00:09:37,368
Uh, let me see now.

189
00:09:38,119 --> 00:09:39,036
Aha!

190
00:09:39,412 --> 00:09:41,664
<i>Voila!</i> Dinner is served!

191
00:09:41,956 --> 00:09:43,207
(GRINDING)

192
00:09:43,374 --> 00:09:44,500
(SHATTERING)

193
00:09:46,335 --> 00:09:48,254
-How 'bout a game?
-(CRUMBLING)

194
00:09:48,379 --> 00:09:49,505
(SNEEZING)

195
00:09:50,214 --> 00:09:52,383
-Look on the bright side...
-(BULB SHATTERS)

196
00:09:53,884 --> 00:09:56,596
Well, let's just enjoy
some peace and quiet, all right?

197
00:09:57,430 --> 00:09:58,723
(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

198
00:09:59,181 --> 00:10:01,434
(ALL SHIVERING)

199
00:10:03,436 --> 00:10:09,275
Enclosed spaces. Enclosed spaces!
They're going to get me!

200
00:10:10,443 --> 00:10:14,196
(CHATTERING TEETH)

201
00:10:14,530 --> 00:10:16,407
(CHATTERING INTENSIFIES)

202
00:10:18,242 --> 00:10:22,246
I can't stand it! I'm outta here!

203
00:10:26,542 --> 00:10:28,336
Goofy, come help us dig!

204
00:10:28,753 --> 00:10:32,381
Goofy? Goofy?

205
00:10:33,257 --> 00:10:35,551
<i>You can't trust them, Goofy.</i>

206
00:10:36,010 --> 00:10:37,553
<i>They've gone mad!</i>

207
00:10:37,720 --> 00:10:39,347
<i>Just look at them.</i>

208
00:10:40,389 --> 00:10:41,641
(EVIL GROWLING)

209
00:10:41,849 --> 00:10:42,933
(SCREAMING)

210
00:10:45,645 --> 00:10:46,646
(DOOR SLAMS)

211
00:10:46,896 --> 00:10:50,066
(LAUGHS) Gosh, Donald, you're right.
We can't dig with axes.

212
00:10:52,902 --> 00:10:54,403
(RATTLING KNEES)

213
00:10:54,737 --> 00:10:58,282
-(ANGELIC CHOIR)
-Wow! What a coat!

214
00:10:58,741 --> 00:11:02,244
(UPBEAT YODELING)

215
00:11:08,751 --> 00:11:09,919
What?

216
00:11:12,755 --> 00:11:14,256
(YODELING ENDS)

217
00:11:14,507 --> 00:11:15,508
Huh? What the...

218
00:11:15,716 --> 00:11:17,718
Donald, did you find a way out?

219
00:11:17,968 --> 00:11:19,220
(METAL CLANKING)

220
00:11:20,596 --> 00:11:22,515
This is all your fault!

221
00:11:22,890 --> 00:11:26,936
You trapped us in this dump!
I want my hot tub!

222
00:11:27,103 --> 00:11:28,354
It's not my fault!

223
00:11:28,521 --> 00:11:32,358
The brochure said
it was deluxe accommodations. Deluxe!

224
00:11:33,484 --> 00:11:36,904
Hey, fellers!
Check out this swanky coat I found!

225
00:11:38,739 --> 00:11:43,494
(RUNWAY MUSIC PLAYING)

226
00:11:43,869 --> 00:11:45,454
Fashion show!

227
00:11:45,621 --> 00:11:49,750
(CAMERAS FLASHING)

228
00:11:50,459 --> 00:11:52,670
Goofy... what is on you?

229
00:11:52,878 --> 00:11:55,548
You mean my super swanky coat?

230
00:11:55,840 --> 00:11:57,717
That's not a coat!

231
00:11:58,008 --> 00:12:00,052
-Huh?
-(ANIMALS GROWLING)

232
00:12:00,720 --> 00:12:01,721
(HISSING)

233
00:12:01,887 --> 00:12:02,888
(SCREAMING)

234
00:12:03,013 --> 00:12:04,348
Quick! Into the snow tunnel!

235
00:12:04,724 --> 00:12:05,766
(GROWLING)

236
00:12:05,933 --> 00:12:07,143
Yikes!

237
00:12:09,729 --> 00:12:10,938
(RUMBLING AVALANCHE)

238
00:12:14,108 --> 00:12:15,484
Hey, I think we're free.

239
00:12:16,819 --> 00:12:18,195
-(SCREAMS)
-(SLAMS DOOR)

240
00:12:18,612 --> 00:12:20,823
-We're all gonna die!
-(FRIGHTENED GASPS)

241
00:12:21,449 --> 00:12:22,616
Back door!

242
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
-(SCREAMING)
-(RUMBLING AVALANCHE)

243
00:12:25,286 --> 00:12:27,121
-Oh, no!
-(SLAMS DOOR)

244
00:12:28,247 --> 00:12:29,790
(GRINDING ROCKS)

245
00:12:29,999 --> 00:12:31,625
(CRACKING WOOD)

246
00:12:32,543 --> 00:12:33,836
(ALL GASP)

247
00:12:38,716 --> 00:12:41,385
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
-(CRASHING)

248
00:12:47,099 --> 00:12:48,893
Oh! What do we do?

249
00:12:49,059 --> 00:12:51,020
Aha! Ski!

250
00:12:51,979 --> 00:12:57,067
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

251
00:12:57,401 --> 00:12:58,402
Whoo-hoo!

252
00:12:58,694 --> 00:13:00,112
That was fun!

253
00:13:00,279 --> 00:13:03,324
<i>I don't mean to be a party pooper, but...</i>

254
00:13:04,325 --> 00:13:06,702
(SCREAMS) It's gaining on us!

255
00:13:08,204 --> 00:13:09,997
How can we get out of this?

256
00:13:10,581 --> 00:13:11,582
Hot tub!

257
00:13:11,749 --> 00:13:15,377
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

258
00:13:17,379 --> 00:13:19,089
-(RUMBLING AVALANCHE)
-(SHIVERING)

259
00:13:19,381 --> 00:13:21,759
-(ALL SIGH)
-Ahh, that's the stuff.

260
00:13:21,926 --> 00:13:23,385
Oh, right! Grab the tub!

261
00:13:28,349 --> 00:13:29,683
(ALL SCREAM)

262
00:13:33,437 --> 00:13:34,522
Oh, yeah!

263
00:13:36,982 --> 00:13:37,983
Oh, no!

264
00:13:38,984 --> 00:13:39,985
(HEAVY THUD)

265
00:13:41,111 --> 00:13:42,321
(RUMBLING AVALANCHE)

266
00:13:43,155 --> 00:13:46,033
-Ha ha!
-(WHISTLES) Wrong way, Snowy!

267
00:13:46,909 --> 00:13:48,118
(SCREECHES TO HALT)

268
00:13:49,203 --> 00:13:50,871
-(CHOMPING)
-(YELPS)

269
00:13:51,956 --> 00:13:54,208
-(RUMBLING AVALANCHE)
-(TREMBLING)

270
00:13:54,375 --> 00:13:58,212
I just wish I could have shredded that
halfpipe before I kicked the bucket.

271
00:13:58,379 --> 00:13:59,505
That's it!

272
00:14:01,298 --> 00:14:02,758
Ready to tear it up, Goofy?

273
00:14:02,883 --> 00:14:04,134
Tubular!

274
00:14:04,426 --> 00:14:10,224
(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC PLAYING)

275
00:14:13,686 --> 00:14:16,146
(MUSIC CONTINUES)

276
00:14:16,397 --> 00:14:17,523
Whoo-hoo!

277
00:14:20,484 --> 00:14:22,403
-(SCREAMING)
-(CRASHING)

278
00:14:23,195 --> 00:14:26,699
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)

279
00:14:30,744 --> 00:14:32,246
(SCREAMING)

280
00:14:33,914 --> 00:14:34,915
(HEAVY THUD)

281
00:14:35,541 --> 00:14:37,084
-(CREAKING)
-(HEAVY THUD)

282
00:14:38,002 --> 00:14:39,003
(THUD)

283
00:14:39,712 --> 00:14:41,505
That's it! Let's get outta here!

284
00:14:41,881 --> 00:14:44,633
I've certainly had enough
of this vacation!

285
00:14:45,384 --> 00:14:46,552
(BACKFIRE)

286
00:14:47,011 --> 00:14:49,597
(RUMBLING AVALANCHE)

287
00:14:50,264 --> 00:14:51,849
DONALD: What the... Oh, no!

288
00:14:52,016 --> 00:14:55,102
MICKEY: Well, it's not so bad, fellas.
At least we're all...

289
00:14:55,269 --> 00:14:56,562
DONALD: Don't say it!

290
00:14:56,770 --> 00:14:58,022
GOOFY: Hey, look!

291
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
Another fur coat!

292
00:14:59,815 --> 00:15:01,525
(ANIMALS GROWLING)

293
00:15:02,943 --> 00:15:05,446
(MAGICAL MUSIC PLAYING)

294
00:15:05,654 --> 00:15:09,783
NARRATOR: <i>In a winter's ballet,</i>
<i>two lovers dance on ice.</i>

295
00:15:09,950 --> 00:15:14,079
<i>But to create a kind of magic,</i>
<i>their hearts will pay a price.</i>

296
00:15:14,663 --> 00:15:18,292
<i>To balance winter's wonder</i>
<i>and its formidable side,</i>

297
00:15:18,459 --> 00:15:22,171
<i>one mustn't lose hope</i>
<i>once those forces collide.</i>

298
00:15:22,504 --> 00:15:27,009
<i>For when they spark together,</i>
<i>winter's magic doth appear.</i>

299
00:15:27,092 --> 00:15:32,640
<i>And for these two lovers,</i>
<i>a moment to treasure and hold dear.</i>

300
00:15:32,848 --> 00:15:36,018
(ROMANTIC MUSIC PLAYING)

301
00:15:36,101 --> 00:15:40,230
(CHUCKLES) Would you look at that!
I got the best view in the house!

302
00:15:43,901 --> 00:15:48,572
(UPBEAT JAZZ MUSIC PLAYING)

303
00:15:51,533 --> 00:15:53,702
(CROWD CHEERING)

304
00:16:05,047 --> 00:16:11,428
(MUSIC CONTINUES)

305
00:16:17,518 --> 00:16:22,064
(EXCLAIMING)

306
00:16:22,398 --> 00:16:28,028
(MUSIC CONTINUES)

307
00:16:28,529 --> 00:16:32,116
-(MUSIC ENDS)
-(CROWD CHEERING)

308
00:16:32,282 --> 00:16:34,243
I love you, Mickey Mouse!

309
00:16:34,410 --> 00:16:36,203
Aww... (GIGGLES)
Ouch!

310
00:16:36,537 --> 00:16:37,788
Aw, you're too kind.

311
00:16:40,207 --> 00:16:41,250
(SCRIBBLING)

312
00:16:41,417 --> 00:16:42,793
There ya go.

313
00:16:43,085 --> 00:16:45,045
However will they top that?

314
00:16:45,546 --> 00:16:48,549
Wow! They loved us!

315
00:16:48,757 --> 00:16:51,593
Mm-hmm... My feet hurt.
(GIGGLES, GROANS)

316
00:16:51,802 --> 00:16:54,221
It's all part of the magic.

317
00:16:54,638 --> 00:16:57,182
Do you know what would be even better?

318
00:16:57,349 --> 00:16:58,684
If my feet didn't hurt?

319
00:16:58,851 --> 00:17:03,772
(LAUGHS) No! If we did it again!
But this time... more magical!

320
00:17:04,064 --> 00:17:07,609
I don't know, Mickey. I thought we were
pretty darn magical there.

321
00:17:07,693 --> 00:17:09,820
What do you say, crowd?
You want more magic?

322
00:17:09,987 --> 00:17:11,405
(ROARING APPLAUSE)

323
00:17:11,572 --> 00:17:12,489
Woof, woof!

324
00:17:12,656 --> 00:17:14,825
-(THUMPING)
-(CHUCKLING)

325
00:17:15,159 --> 00:17:17,286
-(SQUEEZING)
-Ow... esome!

326
00:17:17,536 --> 00:17:19,538
(GIGGLES) Here we go!

327
00:17:19,747 --> 00:17:21,540
Well, that was delightful.

328
00:17:23,292 --> 00:17:25,377
-(ICE SHATTERS)
-Now to catch me a bigg'un.

329
00:17:25,878 --> 00:17:28,464
-(SIGHS)
-(STOMACH RUMBLING)

330
00:17:29,339 --> 00:17:30,883
-(SIMMERING)
-Mmm...

331
00:17:31,175 --> 00:17:32,176
(SLURPS)

332
00:17:32,384 --> 00:17:33,761
(SIZZLING)

333
00:17:34,094 --> 00:17:36,096
(GASP) Hey!

334
00:17:36,805 --> 00:17:38,682
(CLANKING METAL)

335
00:17:39,224 --> 00:17:40,225
(WORRIED CRY)

336
00:17:40,684 --> 00:17:42,019
Whoo-hoo!

337
00:17:42,227 --> 00:17:44,563
All right, Minnie!
It's time to up our game!

338
00:17:44,688 --> 00:17:48,233
-We're gonna have to hit 'em with the...
-(GASPS) You don't mean the...

339
00:17:48,317 --> 00:17:51,111
You bet your sweet ears I do.

340
00:17:53,197 --> 00:17:56,116
(UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING)

341
00:17:56,408 --> 00:17:59,620
-(MUSIC CONTINUES)
-(CROWD CHEERING)

342
00:18:02,790 --> 00:18:03,791
(LOUD CRASHING)

343
00:18:04,208 --> 00:18:05,918
No, no! No, no, no!

344
00:18:07,795 --> 00:18:09,004
Whoa!

345
00:18:15,886 --> 00:18:17,346
-(SCREAM)
-(SHATTERING)

346
00:18:17,638 --> 00:18:20,891
-(INTENSE ORCHESTRAL MUSIC PLAYING)
-(SCREAMS)

347
00:18:22,142 --> 00:18:24,728
(GASPS)

348
00:18:25,104 --> 00:18:27,356
(CRYING)

349
00:18:30,818 --> 00:18:32,069
(CRASHING)

350
00:18:32,361 --> 00:18:34,613
(BIRDS CHIRPING)

351
00:18:36,740 --> 00:18:39,576
Ooh... I knew this would happen!
My feet hurt!

352
00:18:39,701 --> 00:18:41,120
(GRUNTS) Ooh!

353
00:18:44,039 --> 00:18:45,165
(KISSING)

354
00:18:45,374 --> 00:18:47,126
I'll deal with you later.

355
00:18:47,417 --> 00:18:48,919
Now, back to fishin'!

356
00:18:51,171 --> 00:18:53,799
-(INTENSE MUSIC PLAYING)
-(CRYING)

357
00:18:56,802 --> 00:18:58,470
(YELLING)

358
00:18:59,847 --> 00:19:01,140
(EXPLOSIONS)

359
00:19:03,433 --> 00:19:05,102
(SCREAMING)

360
00:19:08,480 --> 00:19:09,815
(SQUIRRELS CHITTERING)

361
00:19:09,898 --> 00:19:10,816
(SCREAMING)

362
00:19:14,987 --> 00:19:17,406
-(CHIMING)
-(BREAKING GLASS)

363
00:19:18,490 --> 00:19:19,867
What is going on?

364
00:19:20,033 --> 00:19:23,203
Why does that guy always
have to rain on our magic parade?

365
00:19:23,370 --> 00:19:29,251
Mickey! There's no crying in ice dancing.
Besides, the show must go on.

366
00:19:29,501 --> 00:19:30,377
Huh?

367
00:19:30,752 --> 00:19:34,590
The show must go on!

368
00:19:35,883 --> 00:19:36,925
(SAD HORN)

369
00:19:37,467 --> 00:19:39,136
Oh, yeah, yeah, yeah...
Got it!

370
00:19:39,344 --> 00:19:42,639
-Hey, folks, we're gonna finish the show!
-(CROWD CHEERING)

371
00:19:42,723 --> 00:19:43,891
Great idea!

372
00:19:44,641 --> 00:19:45,976
-(YELLS)
-(SPLASHING)

373
00:19:46,977 --> 00:19:48,520
(LOW RUMBLING)

374
00:19:49,021 --> 00:19:50,480
-Uh-oh...
-BOTH: Look!

375
00:19:50,814 --> 00:19:52,524
-GOOFY: Yahoo!
-(RUSHING WATER)

376
00:19:52,649 --> 00:19:53,984
(ICE CRACKING)

377
00:19:54,359 --> 00:19:56,737
Look, y'all! I gots me a bigg'un!

378
00:20:01,241 --> 00:20:03,118
(SPLASHING)

379
00:20:03,952 --> 00:20:05,662
Aw, I give up.

380
00:20:05,829 --> 00:20:08,999
All I wanted to do was
be magical for the people.

381
00:20:09,082 --> 00:20:10,292
Give them a little gift.

382
00:20:10,417 --> 00:20:13,837
And then this guy came through,
and he started whacking my shins and...

383
00:20:14,046 --> 00:20:15,589
my makeup's ruined, and... and...

384
00:20:15,672 --> 00:20:17,507
and we totally disappointed everyone!

385
00:20:17,591 --> 00:20:21,428
And on top of all that, my feet hurt!

386
00:20:22,721 --> 00:20:24,223
I've been saying that all day.

387
00:20:24,598 --> 00:20:28,101
Oh! What's the point of even going on?

388
00:20:28,644 --> 00:20:32,856
(SLOW-TEMPO MUSIC PLAYING)

389
00:20:34,191 --> 00:20:35,192
BOTH: Oh!

390
00:20:35,275 --> 00:20:38,153
Mickey Mouse,
that's the point of going on!

391
00:20:38,320 --> 00:20:40,280
We are not dream killers!

392
00:20:40,447 --> 00:20:42,157
No, ma'am, we are not!

393
00:20:42,491 --> 00:20:44,326
BOTH: Let's make magic!

394
00:20:44,660 --> 00:20:46,536
(CROWD CHEERING)

395
00:20:47,246 --> 00:20:50,207
MALE SINGER:
<i>In the stillness of a moment</i>

396
00:20:50,791 --> 00:20:53,502
<i>In the shadow of a glance</i>

397
00:20:54,002 --> 00:20:57,172
<i>When the whisper of your heartbeat</i>

398
00:20:57,506 --> 00:21:00,217
<i>Says, "Take a chance"</i>

399
00:21:00,384 --> 00:21:03,512
FEMALE SINGER:
<i>Like a cloud before a snowfall</i>

400
00:21:03,762 --> 00:21:06,473
<i>Like a wave breaks from the sea</i>

401
00:21:06,723 --> 00:21:11,144
<i>There's a truth within you</i>
<i>Yearning to be free</i>

402
00:21:11,311 --> 00:21:14,273
-MALE SINGER: <i>Oh, oh!</i>
-FEMALE SINGER: <i>Oh!</i>

403
00:21:14,439 --> 00:21:20,070
BOTH:<i> You will never know the majesty</i>
<i>Of what you can achieve</i>

404
00:21:20,737 --> 00:21:25,826
<i>Till you open up your heart</i>
<i>And believe</i>

405
00:21:26,201 --> 00:21:31,498
<i>You're a shooting star!</i>
<i>Your fire burns so bright!</i>

406
00:21:31,707 --> 00:21:34,501
<i>The power of your light</i>

407
00:21:35,043 --> 00:21:38,213
<i>Overcomes the darkness of the night</i>

408
00:21:38,380 --> 00:21:43,635
<i>You've come so far!</i>
<i>Making dreams come true</i>

409
00:21:43,885 --> 00:21:46,972
<i>'Cause the magic lives in you</i>

410
00:21:47,347 --> 00:21:50,100
<i>Maybe all along, you knew</i>

411
00:21:50,267 --> 00:21:53,687
<i>That this is who you are</i>

412
00:21:53,979 --> 00:21:58,066
<i>A shooting star!</i>

413
00:22:04,406 --> 00:22:07,451
-(MUSIC ENDS)
-(PANTING)

414
00:22:10,370 --> 00:22:13,623
-BOTH: Whew!
-(LOW RUMBLING)

415
00:22:13,957 --> 00:22:16,918
Whoo! Yeah! Bravo!
(WHISTLES)

416
00:22:17,210 --> 00:22:19,212
(CHEERING)

417
00:22:19,546 --> 00:22:23,342
That was the most magical skate
I ever did done seen!

418
00:22:24,301 --> 00:22:28,972
-MALE SINGER:<i> Whoa!</i>
-FEMALE SINGER:<i> Oh!</i>

419
00:22:29,264 --> 00:22:33,560
-BOTH: <i>Oh!</i>
-(MUSIC ENDS)

420
00:22:34,019 --> 00:22:38,398
NARRATOR: <i>Three chilly tales</i>
<i>about one wondrous season</i>

421
00:22:38,607 --> 00:22:42,694
<i>show how winter is special</i>
<i>for many a reason.</i>

422
00:22:42,861 --> 00:22:46,823
<i>The dream of dancing snowflakes,</i>
<i>a cabin encased in snow,</i>

423
00:22:46,990 --> 00:22:52,329
<i>the skate of star-crossed lovers,</i>
<i>all shining with winter's glow.</i>

424
00:22:52,537 --> 00:22:57,709
<i>A time filled with happiness,</i>
<i>where all rejoice and sing.</i>

425
00:22:57,876 --> 00:23:03,548
<i>That most magical of seasons</i>
<i>that ushers in the spring.</i>

426
00:23:04,007 --> 00:23:05,634
(MUSIC ENDS)

427
00:23:06,176 --> 00:23:11,890
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

428
00:23:26,655 --> 00:23:33,537
(MUSIC CONTINUES)

429
00:23:44,214 --> 00:23:45,882
(MUSIC ENDS)