ミッキーマウスの ワンダフル･スプリング
冬の斜陽は 新しい季節の夜明け
春です
命が生まれる季節
そして希望と 新しい始まりが—
自然界の万物に 約束されています
ここでも春のつぼみが—
太陽の光にくすぐられ 花開こうとしています
日陰にさえ 春の約束は行き届き—
小さな命を呼び起こします
“頂上〟
冬が遠ざかるごとに—
春の約束が あちこちで芽吹きます
多くが長い眠りから目覚め—
希望を胸に新しい季節へと 歩み出すのです
また次の冬にね
ある者は春の甘い香りを 胸いっぱいに吸い込み…
ある者は穏やかな日差しの中 リラックス
いいね
こちらの２人は…
種と土が足りるといいね
ホント お庭作りが こんなに大変だなんて
お願い事して
僕の願いは庭中に 花が咲き乱れること
僕らの愛みたいに
見て 私たちの愛の結晶よ
“ウォールフラワー〟
ドナルド くしゃみが止まらない
助けてよ
花粉だらけで苦しくて
ありがとう お隣さん
ちょっと待ってて
何があったのかしら
僕らの愛が すべてを破壊してしまう
グーフィーが全部 吹き飛ばしてくれれば…
“巨人の種〟
希望をもたらす願い事を 春は叶えます
甘い香りを吸い込む願い
多肉植物だ 安全で アレルギーなしだよ
リラックスする願い
そして もちろん—
愛がいっぱいになる願いも
大都市では—
春の約束する新しい始まりが 思わぬ形で幕を開けそうです
“サロン〟
“古きを捨て新しきを得る〟が 今日のマントラ
特にミッキーマウスには
春の大掃除だよ
やあ ミニー
ホコリを取ろう
それだけじゃダメよ
“ジミニーの廃品回収〟
なぜ車が要るの？
だってゴミを捨てなくちゃ
ゴミ？ これは—
思い出だよ
思い出だけ残して 物は始末したら？
私が入る隙間もない
君の居場所は 僕の心の中にある
トイレに行く時は？
トンネルを使う
“バスルーム〟
これじゃ危険よ
悪いことなんか 起きっこないよ
全部 ダストシュートに 放り込んだらね
底は真っ暗だ
自由への道と考えて
それなら もうある
“自由〟
始めましょ
“１等賞〟
そんな
スッキリ！ 楽しい
それは どうかな
君と僕では 楽しいものが違う
だって僕は 笛吹きカウボーイだから
ミッキー これは何？
ここにいた！ 僕のチュロス
そう 捨てましょ
無理だよ 彼は僕の初めてなんだ
運命の出会いだ
“チュロス〟
一緒にティーカップに乗って
家に帰り—
ガラスケースに入れて 同居してる
ミニー 何を？
悪いけど腐ってる 捨てなくちゃ
あり得ない
捨てられないよ 親友なんだ
ミッキー 震えてるの？
一歩ずつ進めていきましょう
分かった
まず持ち上げて
窓のほうに運んでいく
そしてダストシュートへ
僕には できない
できるわ
無理だ
できる
でも…
手放して
あなたならできる 大丈夫よ
できるったら できるの！
ほら簡単 続けましょ
今 行くよ チュロス君
チム･チム･チェリー
チム･チム･チ●ュ●ロ●ス●だ
チム･チム･チュロス
春の大掃除タイム
ここなら見つからない
これ 要らないわ
“ポテトランド〟
ポイ
これも それも
ポイ ポイ
みんな もう安心だ
やあ ミッキーが 大掃除中だって？
お手伝い 要る？
お願い ミッキーは具合が悪くて
それ スノードーム？
ワッフルメーカーは 捨てちゃダメ
ブーツは残したら？ すごくステキよ
お手伝い結構！
ミニー 焦らないで
たくさんの思い出が…
ヨーデルバーグ
仕立て屋のハサミ
僕の王冠
“ミッキーの スプラッシュダンス〟
スプラッシュダンス！
“安らかに眠れ〟
そんな！
思い出たち 助けるからね
ミッキー やめて
つらくても 捨てなきゃいけないわ
自分で自分を救うと思って
待って ミニー
思い出たちが！
二度と宝物を捨てないで！
何だ？
ミッキー 大丈夫なの？
ミッキー
ミニー
捨てる！ 捨ててやる
ミッキー！
コントロールできない
“ダイニング〟
あっち行って！
なんてことだ
捨てる！ 捨ててやる
放して 巨大ゴミ
君に勝手はさせないぞ
僕たちを捨てないで
お願いだよ
放して！
ミッキー やったわね
誇らしいわ
ずっと失うのが怖かったんだ
大切な思い出だから
別の人の思い出に なれるとしたら？
“無料の思い出〟
これ あちこち捜してたんだ
ゴミ捨て場じゃなく いい家に行けてよかった
君たちは いつも一緒だよ
次は君の家だ
ついに春が到来しました
新しい命が生まれ—
希望が叶えられ—
新しい始まりが 幕を開けました
渋々とですが
ああ すばらしきかな
ありがとう 春の約束
日本版字幕 新田 美紀