A MARAVILHOSA PRIMAVERA DO MICKEY MOUSE
Quando o inverno se vai, outra estação chega.
Primavera! Trazendo a promessa de uma nova vida...
uma nova esperança, novos começos, para todas as coisas na natureza.
Aqui, a bela primavera emerge.
Agraciados pelos raios de sol, os botões desabrocham.
Mesmo na sombra, a promessa da primavera incentiva a vida.
FEIJÕES
TOPO
-Oh! -É!
Enquanto o inverno continua a retroceder,
os sinais da promessa da primavera começam a aparecer.
Os muitos habitantes acordam de sua longa hibernação,
cheios de esperança por oportunidades da nova estação.
Até o próximo inverno.
Para alguns, a esperança de saborear o doce ar primaveril.
Para outros, a esperança de curtir um bom relaxamento.
Nossa!
E para esses dois...
Espero que tenhamos terra e sementes suficientes.
Pois é. Quem diria que replantar o jardim seria tão difícil?
Faça um desejo.
Eu desejo que este jardim floresça... como nosso amor.
Mickey, veja o que nosso amor fez.
FLORES DECORATIVAS
Donald, não consigo parar de espirrar!
Você precisa me ajudar, Donald.
Todo esse pólen está acabando comigo.
Obrigado, vizinho.
Aguentem aí, amiguinhos.
Me pergunto o que causou tudo aquilo.
Nosso amor está destruindo tudo.
Queria que o espirro do Pateta tivesse acabado com tudo isso.
SEMENTES GIGANTES
O que começa com uma promessa logo se realiza.
Uma esperança pela doçura.
Suculentas! Seguras e "hiperalegenéricas".
Esperança por relaxamento.
E, claro, esperança por amor.
Na cidade grande, a promessa pelos novos começos da primavera
ocorre de forma diferente.
SALÃO
"Sai o velho, entra o novo", parece ser o mantra do dia.
Especialmente para o Mickey Mouse.
É hora da limpeza da primavera.
Oi, Minnie!
Está pronta para a faxina?
Você precisará de mais do que isso.
CARRETO DO JIMINY
Por que precisamos disso?
Porque precisamos jogar um pouco desse lixo fora.
Lixo? São minhas memórias.
Bem, você pode manter a memórias. E se livrar dessas coisas.
Não há nem espaço para mim aqui.
Há espaço para você no meu coração.
E se precisar encontrar o banheiro?
Eu passo pelo túnel.
BANHEIRO -QUARTO
Não é seguro aqui.
Nada de ruim acontecerá aqui.
Isso mesmo. Porque vamos jogar todo esse lixo fora.
É escuro lá embaixo.
Veja como o caminho para a liberdade.
Já tenho um desse.
LIBERDADE
Vamos começar.
PRIMEIRO LUGAR
Não!
Carambola, isso foi divertido.
Não sei, mocinha.
Acho que nós temos ideias diferentes de diversão.
Porque eu sou um caubói tocador de flauta de Pã.
Mickey, o que é isso?
Minha nossa! Você encontrou meu churro.
Ótimo. Agora podemos jogá-lo fora.
Não podemos. Foi meu primeiro churro. Nosso encontro foi mágico.
E andamos na xícara maluca juntos. E depois viemos para casa.
Depois eu o guardei aqui. E estamos juntos desde então.
Minnie, o que está fazendo?
Desculpe, Mickey. Está estragado. Precisa ir para o lixo.
Nem pensar! Não pode jogá-lo fora. Ele é meu amigo.
Mickey, está tremendo? Vamos dar um passo por vez, está bem?
-Certo. -Primeiro, nós o pegamos.
-Aham. -Depois o levamos até a janela.
Aham.
E jogamos no lixo.
-Não, eu não consigo! -Sim, você consegue, Mickey.
-Não consigo! -Consegue!
-Não! -Jogue-o fora.
-Tudo bem, eu consigo. -Você consegue.
Foi mamão com açúcar. Agora, de volta ao trabalho.
Estou indo buscar você, churro.
Chim-chim-cher-oo.
Chim-chim-churro.
CARRETO DO JIMINY
É a limpeza da primavera.
Ela não vai encontrar você aqui.
Você não precisa disto.
TERRA DA BATATA
-Jogue fora. -Não.
SALGADINHO
Vocês estão seguros agora.
Oi, Minnie. Soubemos que o Mickey está fazendo uma faxina de primavera
e pensamos que poderiam precisar de ajuda.
Claro. Ele não está nada bem.
Isso é um globo de neve?
Não pode jogar fora essa máquina de waffle.
E precisa guardar essas botas. São lindas.
Vocês não estão ajudando.
Calma, Minnie. Não seja apressada.
Há muitas memórias aí...
Yodelberg.
Tesoura de alfaiataria.
Minha coroa.
Vou respigar, respingar, respingar
-Porque você... -Splashdance!
DESCANSE EM PAZ
Não!
Não se preocupem, memórias. Vou salvar vocês.
Mickey, por favor!
Sei que é difícil, mas essas coisas precisam ir para o lixo.
Estou ajudando você a se ajudar. Está bem?
Espere! Minnie!
Minhas memórias!
Você nunca jogará fora minhas coisas preciosas!
O quê...
Mickey, tudo bem aí? Mickey?
Minnie!
Jogar fora! Jogar fora!
Mickey!
Não consigo controlá-lo.
CORREDOR -SALA DE JANTAR
Vá embora!
Sacre bleu!
Jogar fora. Jogar fora.
Solte-nos, seu monstro.
Não deixarei que faça isso.
-Não nos jogue fora. -Eu também.
-Por favor. -Por favor.
Me soltem.
Mickey, você conseguiu!
Estou muito orgulhosa de você.
Só é difícil jogar estas coisas fora, sabe?
São muitas memórias incríveis.
E se essas coisas puderem criar novas memórias para outra pessoa?
MEMÓRIAS DE GRAÇA
Procurei um deste por toda parte.
Fico feliz que minhas coisas foram para outro lares, não para o lixo.
E eu sempre terei vocês.
Agora, vamos limpar sua casa!
A primavera finalmente chegou.
Novas vidas floresceram. A esperança se realizou.
Um novo começo... relutantemente se iniciou.
Ah, sim, tudo está bem. Graças à promessa da primavera.
Legendas: Marina Villar