MUSSE PIGGS UNDERBARA VÅR
När vintern bleknar bort, gryr en annan årstid.
Vår! Bär med sig löftet om nytt liv…
…nytt hopp och nya starter för allt i naturen.
Här kommer vårens kära knoppar fram.
Kittlade av solens strålar, spricker de ut till blommor.
Även i skuggan, kallar vårens löfte om nytt liv fram våra knoppar.
BÖNOR
TOPPEN
Oj oj.
-Oh! -Ja!
När vintern fortsätter avta,
börjar tecknen på vårens löfte att visa sig.
De många invånarna kommer fram från sin långa sömn,
fyllda med nytt hopp inför den nya årstidens möjligheter.
Vi ses nästa vinter.
För vissa, hoppet om att njuta av ett andetag av den ljuva vårluften.
För andra, hoppet om att njuta av mild avkoppling.
Oh, boy!
Och för de här två…
Hoppas vi har nog med frön och jord.
Jag med. Vem visste att plantera om en trädgård skulle vara så här svårt?
Önska något.
Jag önskar att hela trädgården ska blomma…som vår kärlek.
Musse, titta vad vår kärlek gjorde.
LACKVIOLFRÖN
Donald, jag kan inte sluta nysa!
Du måste hjälpa mig.
Allt pollen tar död på mig.
Tack, granne.
Vänta, småttingar.
Undrar vad som orsakade allt det?
Vår kärlek förstör allt.
Jag önskar att Långben kunde ha nyst bort alltihop.
JÄTTEFRÖN
Det som börjar med ett löfte blir snart uppfyllt.
Ett hopp om söthet.
Suckulenter! Säkra och allergivänliga.
Ett hopp om avslappning.
Och förstås ett hopp om kärlek.
Och i den stora staden är vårens löfte om nya starter
på väg att ske på ett annat sätt.
FRISÖRSALONG
"Ut med det gamla och in med det nya" verkar vara dagens mantra.
Speciellt för en viss Musse Pigg.
Det är dags för vårstädning.
Hej, Mimmi!
Är du redo att tämja lite damm?
Du kommer behöva mer än så.
JIMINYS ÖGONBLICKLIGA FLYTT
Vad behöver vi den till?
Eftersom vi måste slänga en del av skräpet.
Skräp? Det här är mina minnen.
Du kan behålla minnena och bara slänga grejerna.
Det finns inte ens plats för mig här.
Det finns plats för dig i mitt hjärta.
Hur hittar du badrummet?
Jag tar tunneln.
BADRUM – SOVRUM
Det är inte säkert här.
Inget dåligt kommer hända här.
Du har rätt, för vi kommer kasta ner allt i det här sopnedkastet.
-Det ser mörkt ut där nere. -Se det som gången till frihet.
Jag har redan en sån.
FRIHET
Låt oss börja.
FÖRSTA PLATS
Nej!
Oj! Det var roligt.
Jag vet inte, damen.
Jag tror vi har olika tankar om vad som är roligt.
För jag är en panflöjtspelande cowboy.
Musse, vad är det?
Hot dog! Du hittade min churro.
Toppen. Nu kan vi kasta den.
Vi kan inte kasta den. Det var min första. Det var magi.
Och sen åkte vi tekopparna ihop. Och sen gick vi hem.
Vi har varit tillsammans sen dess.
Mimmi, vad gör du?
Jag är ledsen Musse. Den är härsken och måste ut.
Du kan inte bara kasta honom. Han är min vän.
Musse, skakar du? Vi tar det ett steg i taget. Okej?
-Okej. -Först, lyfter vi upp den.
-Okej. -Sen tar vi den till fönstret.
Okej.
Sen släpper vi den i nedkastet.
-Nej, jag klarar det inte! -Jo, det gör du, Musse.
-Jag kan inte. -Kan!
-Nej! -Låt honom gå.
-Jag mår bra, jag kan. -Du kan göra det.
Lätt som en plätt. Tillbaka till arbetet.
Jag hämtar dig, churro.
Chim-chim-cher-oo.
Chim-chim-churro.
JIMINYS ÖGONBLICKLIGA FLYTT
Det är dags för vårstädning.
Här inne hittar hon dig inte.
Du behöver inte den.
AMERIKA ÄR POTATISLAND
-Släng den. -Nej.
MAJSCHIPS
Ni är säkra nu.
Hej. Vi hörde att Musse vårstädar och tänkte att du kanske behövde hjälp.
Verkligen. Han är illa däran.
Är det en snöglob?
Du kan inte slänga våffeljärnet.
Och du måste spara de stövlarna. De är snygga.
Ni hjälper inte till.
Mimmi, nu ska vi inte förhasta oss.
Många minnen där…
Joddelberg.
Skräddarsax.
Min krona.
MICKEY MOUSE SKVÄTTDANS
Jag ska skvätt, skvätt, skvätta
-För du vill… -Skvättdans!
VILA I FRID.
Nej!
Oroa er inte, minnen. Jag räddar er.
Musse, snälla!
Jag vet att det är svårt, men grejerna måste bort.
Jag hjälper dig hjälpa dig själv. Okej?
Vänta! Mimmi!
Mina minnen!
Du ska aldrig få slänga mina dyrbara saker!
Va…
Musse, är du okej där inne?
Mimmi!
Kasta bort! Kasta bort!
Musse!
Jag kan inte kontrollera honom.
TAMBUR - MATSAL
Försvinn!
Sacre bleu.
Kasta bort! Kasta bort!
Släpp oss, din stora dumskalle.
Du får inte göra så här.
-Släng oss inte. -Jag med.
-Snälla. -Snälla.
Släpp mig.
Musse, du klarade det!
Jag är så stolt över dig.
Jag hatar bara att slänga det här.
Många fina minnen.
Tänk om de kan skapa nya minnen för nån annan?
GRATIS MINNEN
Jag har letat överallt efter en sån.
Jag är glad att mina grejer kom till bra hem och inte till tippen.
Och jag har alltid er, kompisar.
Vi tar ditt ställe nästa gång!
Våren har äntligen slagit ut.
Nytt liv har blomstrat. Hoppet har uppfyllts.
Och en ny början har… motvilligt blivit uppnådd.
Ja, allt är bra. Tack vare löftet om våren.
Undertexter: Eva Holmberg