米奇妙妙春日
寒冬日漸消逝，新的季節露出曙光
春天，為大自然中的萬事萬物
帶來新生命，新希望，新開端
你看，迷人的嫩芽冒出頭來
陽光輕輕拂過，它們就綻放出繁花
哪怕在背陰處 承諾了新生命的春天，也在召喚嫩芽
（索諾拉豆）
（山頂）
糟糕
-噢！ -太好了！
隨著冬日越走越遠
春天的承諾已經有跡可循
各種小動物都結束了漫長的蟄伏
心中充滿了對新一季的期許
明年冬天再見
有的人 期望深深品嘗一口清甜的春日氣息
還有的人，期望享受溫柔的放鬆時光
太好了！
而對這兩位來說
希望我們的種子和泥土足夠了
我也希望如此 誰能想到打造一座花園如此艱難？
許個願吧
我希望這一整座花園都能盛放 就像我們的愛情一樣
米奇，看我們的愛多麼強大
（桂竹香花籽）
唐老鴨，我的乞嗤停不下來
你必須幫幫我，唐老鴨
空氣裏的花粉讓我太痛苦了
謝謝你，好鄰居
稍等一下，老友
也不知道是甚麼引起的
我們的愛正在摧毀一切
真希望高飛能一個乞嗤 把花粉都打沒了
（巨型花籽）
最初的承諾，很快就兌現了
對甜蜜的期望
多肉植物 人人可親的低致敏性安全植物
對放鬆身心的期望
當然，還有對愛情的期望
而在大城市裏，春天承諾的新開端
即將要以另一種方式實現了
（沙龍）
“舊的不去，新的不來” 似乎正是今天的格言
尤其是對米老鼠來說
開始春日大掃除
嘿，米妮！
準備好清掃灰塵了嗎？
你光用這個可不夠
（吉米尼快速清掃公司）
為甚麼需要這個？
因為我們必須處理一些垃圾
垃圾？這些可是我的回憶
你大可記住回憶，扔掉垃圾就行
這裡連我的位置都沒有了
我的心裏有你的位置
你要上廁所怎麼辦？
穿過隧道就行了
（洗手間，臥室）
這裡很不安全
不會發生甚麼意外的
你說得對 反正我們要把這些都扔進垃圾滑槽
那下麵看著黑洞洞的
想像它通往自由就行了
我已經有自由通道了
（自由）
我們開工吧
（第一名）
不要！
我的老天，太有意思了
我可不覺得，女士
我們對“有意思”的定義不太一樣
對我來說，吹排簫才有意思
米奇，那是甚麼？
太棒了！你找到了我的西班牙油炸鬼
很好，那快點扔掉
不能扔掉，它可是我的初戀 我們的初遇充滿了魔力
（西班牙油炸鬼）
然後我們一起坐了旋轉杯 然後一起回家
然後我用玻璃把它罩起來 從此再沒分開過
米妮，你要做甚麼？
抱歉，米奇，它已經餿掉了 必須扔掉
絕對不行，你不能這樣扔掉它 它是我的朋友
米奇，你在打冷震嗎？ 我們一步步來，好嗎？
-好吧 -首先，把它抬起來
-好的 -然後抬到窗邊去
好的
然後扔進垃圾滑槽
-不行，我做不到！ -可以，你做得到，米奇
-不行！ -可以！
-不行！ -快放手
-我可以，我做得到 -你做得到
濕濕碎，繼續做野吧
我來救你了，西班牙油炸鬼
煙囪煙囪衝衝衝
煙囪煙囪救油炸鬼
（吉米尼快速清掃公司）
春日大掃除時間
她不會知道你在裏面的
你不需要這個
（美國薯仔樂園）
-扔掉 -不行
（玉米薯片）
你們都安全了
嗨，米妮，聽說米奇在做春日大掃除
我們想來搭把手
那太好了，他的屋子裏亂極了
嘿，那是雪景球嗎？
你可不能扔掉那台華夫餅機
而且你必須留下那雙靴子 這靴子太好看了
你們這是幫倒忙
等一下，米妮，別倉促做決定
那都是我滿滿的回憶
約德爾堡
裁縫剪
我的皇冠
（《米老鼠衝浪舞曲》專輯）
我要衝，衝，衝
-因為你要… -《衝浪舞曲》！
（安息）
不要！
別擔心，回憶們，我來救你們了
米奇，別這樣！
我知道很難，但這些東西必須扔掉
要知道我這是在幫你幫助你自己 好嗎？
等等！米妮！
我的回憶！
不准你扔掉我的珍貴物品！
什…
米奇，你在裏面還好嗎？米奇？
米妮！
扔掉！扔掉！
米奇！
我控制不了它
（走廊，客廳）
走開！
我的老天
扔掉，扔掉
放開我們，你這個大傻瓜
我不會讓你得逞的！
-不要把我們扔掉 -還有我
-拜託 -拜託
放開我
米奇，你做到了！
我太為你驕傲了
我真不想扔掉這些東西，你懂嗎？
全是美好的回憶
要是它們可以為別人 創造更多美好的回憶？
（免費回憶大贈送）
我四處找遍了，都沒找到這個
好吧，我很高興它們有了新家 而不是被扔進了垃圾桶
而且，我會永遠保留你們的
現在去清理你的屋子！
春天終於盛放了
新生命開始綻放，期望也一一達成了
新開端也…，不大情願地實現了
沒錯，一切都很好，感謝春天的承諾
字幕翻譯：謝蘊言