DISNEY TELEVISION ANIMATION PRÆSENTERER
MICKEYS VIDUNDERLIGE VINTER
Vi byder alle vinteren velkommen, nu hvor efteråret er forbi og har efterladt sig
sine blade, en årstid fyldt med magi, hvor natur og vidunder sammenflettes.
Vinteren får verden til at glitre. Vinteren får hjerterne til at gløde.
Især når himlen glimter med pust af ægte, hvid sne.
Du tænker måske: "Hvor kommer det fra,
"denne magiske dans på himlen, alle de forunderlige snefnug?"
Svaret ligger i skyerne.
Er det ikke bare det mest elegante, I nogensinde har set?
Nu begynder det!
SNEFNUGJUICE
Åh, nej.
Storslået.
Finurligt.
Eleganza!
Vidunderligt! Hvert fnug er et kunstværk. Åh!
Mickey! Hvad laver du hernede?
Og hvordan er det, din pedelhat ser ud?
Undskyld, chef.
Jeg beundrede bare snefnuggene.
Min største drøm er at lave et en dag.
Hvis bare jeg fik mulighed for at vise jer det.
Ja, ja. Det er godt, men du er ikke rigtig vejr-typen.
Du er snarere moppe-typen. Ja, sådan.
Det er også en virkelig vigtig del af processen.
Vi har et stort problem med vandpytter.
-Åh, nej. -Det skal løbes væk. Kom så i gang igen.
-Javel, hr. kaptajn! -Ja, ja. Fint.
Nå, det må være nok for i dag.
SNEFNUGJUICE
Nogen har ladet noget snejuice stå. Jeg må hellere stille det tilbage.
SNEFNUGJUICE HER
Eller…
Jeg vil bare lave ét lillebitte snefnug.
Det er der ingen, der opdager. Okay. Bare én lille dråbe.
Åh, nej!
Åh, Gud. Det er så smukt.
Mit perfekte lille snefnug.
Jeg vil værne om dig for evigt.
Du er det smukkeste, jeg nogensinde har set.
Min baby!
Jeg kommer, makker!
Jeg tager dig med hjem, kammerat!
Pas nu på! Pas…
BAGLÆNS
Wow! Jeg tror ikke, jeg har været heroppe før.
Hvor var torden…
Nu er du i sikkerhed, makker. Lad os se at få dig hjem.
Din elskede… den er så smuk.
Nej.
Græd nu ikke. Så, så.
Åh, nej. Byen! Hvad har jeg dog gjort?
Nej. Græd nu ikke. Så, så.
Jeg ved, hvad jeg må gøre.
BAGLÆNS - LANGSOM - HURTIG
Jeg er ked af det, snefnug! Men du er for smuk til den her verden!
-Åh, nej! -Gør plads til babyoptoget!
BABYER!
Kattekillinger! Et helt lad med kælne killinger.
Kom nu!
Pragtfulde nyheder! Vi har alle vundet i lotteriet!
Det virker ikke. Hvem prøvede jeg at snyde?
Jeg er ikke en vejr-type. Jeg er en moppe-type!
Jeg vil komme til at savne dig!
Farvel, mit perfekte snefnug. Farvel.
Mickey! Det er ikke til at tro.
Undskyld, chef. Jeg kan forklare det hele.
Se!
Glem lotteriet. Det er vidunderligt!
Det er det flotteste snefald, jeg nogensinde har set.
Jeg tog fejl. Du er en vejr-type. Her. Lad mig ordne den hat.
Det er den bedste dag i mit liv!
Men først skal du tørre det griseri op, du har lavet.
Nå, ja. Skal ske, hr. kaptajn!
Ja, ja. Det er fint.
Godt nok kan vinterens vidunder være sjovt og legesygt,
men med naturens kræfter kan en anden side bryde frem.
Det, der engang glitrede, det, der engang strålede,
kan pludseligt blive køligt, når det dækkes af sne.
Her på dette bjerg vil tre venner opleve,
at vinterens vidunder er ved at tage en uventet drejning.
Vores weekend med vintersjov skal til at begynde!
Prøv at se det friske snelag. Jeg glæder mig til at komme ud på bakkerne!
Ja! Det kribler i mig for at prøve den krogede halfpipe.
Og vildmarksbadet!
Så er vi her!
Kun den bedste hytte til mine bedste venner!
Det lugter lidt hengemt.
Ja. Her stinker!
Nå, men vi skal nærmest ikke være herinde.
Vi kommer til at få det så sjovt…
sammen!
Hvad var det?
Hallo? Linjen er blevet afbrudt!
Åh, nej! Vi er sneet inde!
Jeg er ikke god til indelukkede rum!
Jeg er som en vild mustang! Jeg har brug for at være fri!
Hold nu op!
Hjælp os ud!
Bare rolig, venner.
Man er helt sikkert på vej for at redde os.
I øvrigt har vi jo hinanden, ikke?
Nå, hvem er sulten?
Lad mig så se.
Voila! Så er der mad!
Hvad med et brætspil?
KEDELIGT SPIL
Se det fra den lyse side.
Lad os nyde noget fred og ro, okay?
FLERE TIMER SENERE…
Indelukkede rum!
Jeg kan ikke holde det ud! Jeg skrider!
Fedtmule, kom og hjælp med at grave! Fedtmule?
Du kan ikke stole på dem, fedtmule.
De er gået fra forstanden.
Prøv bare at se dem.
Gud, Anders, du har ret. Vi kan ikke grave med økser.
Wow! Sikken frakke!
Hvad?
Hvad i…? Anders? Har du fundet en vej ud?
Det er alt sammen din skyld!
Du har lukket os inde i det her hul! Jeg vil have mit vildmarksbad!
Det er ikke min skyld!
I brochuren stod der, det var luksusindkvartering. Luksus!
MINERALKONGEN LUKSUS SKIFERIE
Hej, venner! Tjek lige den her labre frakke, jeg har fundet!
Modeshow!
Fedtmule? Hvad er det, der sidder på dig?
Mener du min superlækre pelsfrakke?
Det er ikke en frakke!
Hurtigt! Ind i snetunnelen!
Uha!
Hey, jeg tror, vi er sluppet ud.
Vi dør allesammen!
Bagdøren!
Åh, nej!
MINERALKONGEN SKIFERIESTED
Hvad gør vi?
Står på ski!
Det var sjovt!
Jeg vil nødig være en lyseslukker, men…
Det haler ind på os!
Hvordan slipper vi ud af det her?
Vildmarksbadet!
Sådan skal det være.
Nå, ja! Tag fat i karret!
Åh, ja!
Åh, nej!
Den gale vej, snebunke!
Jeg ville bare ønske, jeg kunne prøve den halfpipe, inden jeg tog billetten.
Netop!
Klar til at fyre den af, Fedtmule?
Det kan du tro!
FØRSTEPRÆMIE
Okay, lad os komme væk herfra!
Jeg har virkelig fået nok af den her ferie!
Hvad? Åh, nej!
Nå, det er ikke så slemt, venner. I det mindste er vi alle…
Lad være at sige det!
Hey, se! En til pelsfrakke!
I en vinterballet danser to elskende på is.
Men for at kunne skabe en magi, må deres hjerter betale en pris.
For at balancere mellem vinterens vidunder og dens frygtindgydende side,
må man ikke miste håbet, når de kræfter tørner sammen.
For når de sammen slår gnister, kommer vinterens magi til syne.
Og for disse to elskende en stund at påskønne og have kær.
Nøj, se bare! Jeg har byens bedste udsigt!
Jeg elsker dig, Mickey Mouse!
Du er næsten for venlig.
Sådan.
Hvordan vil de dog overgå det?
Wow! De elskede os!
Jeg har ondt i fødderne.
Det er alt sammen en del af magien.
Ved du, hvad der ville være endnu bedre?
At jeg ikke havde ondt i fødderne?
Nej! Hvis vi gjorde det igen! Men denne gang mere magisk!
Det ved jeg nu ikke, Mickey. Jeg synes, vores magi var rimelig vild.
Hvad siger I, folkens? Vi I have mere magi?
Åh, hvor fedt!
-Så kører vi! -Nå, det var skønt.
Nu vil jeg fange en ordentlig en.
Hey!
Okay, Minnie! Det er tid til at hæve indsatsen!
Nu giver vi dem den helt store…
Du mener vel ikke…
Det kan du lige tro, jeg gør.
Nej!
Wow!
Jeg vidste, det her ville ske! Jeg har ondt i fødderne!
Dig tager jeg mig af senere. Nu tilbage til fiskeriet.
Hvad sker der?
Hvorfor skal den gut altid spolere vores magiske show?
Mickey! Man græder ikke i isdans. I øvrigt er showet nødt til at fortsætte.
Showet må fortsætte!
Nå, ja! Jeg er med!
Hej folkens, nu vil vi afslutte showet!
Storslået idé!
Se lige!
Se, allesammen! Jeg har fanget en ordentlig en!
Jeg giver op.
Det eneste, jeg ville, var at være magisk over for publikum,
give dem en lille gave.
Så dukkede ham gutten op og sparkede mig over skinnebenene, og…
min makeup er ødelagt.
Og vi var en skuffelse for alle.
Og oven i alt det har jeg ondt i fødderne!
Det har jeg sagt hele dagen.
Giver det overhovedet mening at fortsætte?
JEG ELSKER MICKEY
Mickey Mouse, det er meningen med at fortsætte.
Vi punkterer ikke folks drømme.
Nej, frue, det gør vi ikke!
Lad os lave noget magi!
I et øjebliks stilhed
I skyggen af et blik
Når dit hjerteslags susen
Siger: "Tag chancen"
Som en sky før et snefald
Som en bølge bryder frem af havet
Er der en sandhed inden i dig Der længes efter at blive fri
Du vil aldrig kende storslåetheden Af det, som du kan opnå
Før du åbner dit hjerte og begynder at tro
Du er et stjerneskud Din ild brænder så klart
Kraften i dit lys
Overkommer nattens mørke
Du er nået så langt Med at gøre drømme til virkelighed
For magien lever i dig
Måske vidste du fra starten
At det er den, du er
Et stjerneskud
Ja! Bravo!
Det var den mest magiske isdans, jeg nogensinde har set!
Tre svale historier om én vidunderlig årstid
viser, hvordan vinteren er noget særligt af mange grunde.
Drømmen om dansende snefnug, en hytte pakket ind i sne,
to elskendes uheldige skøjtetur stråler alle med vinterens glød.
En tid fuld af lykke, hvor alle fryder sig og synger.
Den mest magiske af årstiderne, der viser foråret ind.
SLUT
Tekster af: Marc Wilkins