DISNEY TELEVISION ANIMATION PRÉSENTE
L'HIVER MERVEILLEUX DE MICKEY
Tout le monde accueille l'hiver. L'automne a laissé ses feuilles
en souvenir. Une saison de magie où la nature est d'une beauté féérique.
L'hiver fait briller le monde. Il fait rayonner les cœurs.
Surtout quand le ciel scintille de cette traînée d'un blanc pur.
Vous vous demandez peut-être : "D'où vient
"cette danse magique dans le ciel, tous ces merveilleux flocons ?"
La réponse se trouve dans les nuages.
N'est-ce pas la chose la plus élégante jamais vue ?
Ça commence !
JUS DE FLOCONS
Oh, non.
Spectaculaire.
Fantaisiste.
Élégant !
Merveilleux ! Chacun d'eux, une œuvre d'art. Ouah !
Mickey ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
Pourquoi est-ce que ta casquette est ainsi ?
Désolé, patron.
Je ne faisais qu'admirer les flocons.
C'est mon plus grand rêve de pouvoir en fabriquer un.
Si seulement j'avais l'occasion de te montrer.
Oui. C'est génial, mais tu n'es pas vraiment du type météo.
Tu es plus du type serpillère. Oui, c'est ça.
Ça constitue tout de même un aspect important du processus.
Nous avons un gros problème de flaque.
-Oh, non. -Relève-toi. Et toi ? Au travail.
-À vos ordres, Capitaine ! -Oui. Parfait.
Je pense que c'est tout pour aujourd'hui.
JUS DE FLOCONS
Quelqu'un a laissé du jus de flocons. Je devrais le ranger.
JUS DE FLOCONS ICI
Ou...
Je vais faire qu'un minuscule petit flocon.
Personne ne remarquera rien. OK. Juste une petite goutte.
Oh, non !
Oh, purée ! C'est si beau.
Mon parfait petit flocon.
Je le chérirai à tout jamais.
Tu es la chose la plus belle que j'ai jamais vue.
Mon bébé !
Je m'en viens, l'ami !
Je te ramène à la maison, mon pote !
Fais attention ! Attention...
INVERSÉ
Ouah ! Je ne suis jamais venu ici avant.
Où était le tonne...
Tu es en sécurité maintenant. Retournons à la maison.
Votre amour... c'est si magnifique.
Non.
Ne pleure pas. Allons.
Oh, non. La ville ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
Non. Ne pleure pas. Allons.
Je sais ce que je dois faire.
INVERSÉ - LENT - RAPIDE
Je suis désolé, flocon ! Tu es trop beau pour ce monde !
-Oh, non ! -Faites place au défilé de bébés !
BÉBÉS !
Des chatons ! Un camion rempli de chatons à embrasser.
Allez !
Bonne nouvelle ! Nous avons tous gagné à la loterie !
Ça ne va pas fonctionner. Qu'est-ce qui m'a pris ?
Je ne suis pas du type météo. Je suis du type serpillère !
Tu me manqueras !
Au revoir, mon parfait flocon. Au revoir.
Mickey ! Je n'en crois pas mes yeux.
Je suis désolé, patron. Je peux tout expliquer.
Regarde !
Oubliez la loterie. C'est magnifique !
C'est la plus belle chute de neige que j'ai jamais vue.
J'avais tort. Tu es un type météo. Laisse-moi arranger ton chapeau.
C'est le plus beau jour de ma vie !
Juste après avoir nettoyé le dégât que tu as fait.
OK. À vos ordres, Capitaine !
Oui. Parfait.
Quoique les merveilles de l'hiver soient amusantes,
avec les forces de la nature, une autre facette peut se manifester.
Ce qui brillait jadis, ce qui scintillait,
peut soudainement devenir glacé sous une couverture de neige.
Ici, sur cette montagne, trois amis découvriront
que les merveilles de l'hiver prendront une tournure inattendue.
Notre weekend de plaisirs d'hiver va bientôt commencer !
Regarde cette poudreuse. J'ai hâte de dévaler les pentes !
Oui ! Ça me démange de me lancer sur le super half-pipe.
Et la cuve thermale !
Eh bien, nous y voilà !
Le meilleur hébergement pour mes meilleurs amis !
Ça sent le rustique.
Ouais. Ça pue !
On ne sera pas ici souvent.
On va tellement s'amuser…
ensemble !
C'était quoi ça ?
Allô ? La ligne est coupée !
Oh, non ! On est bloqué par la neige !
Je n'aime pas les espaces clos !
Je suis comme un mustang sauvage ! Je dois être libre !
Arrête !
Aidez-nous à sortir d'ici !
Ne vous inquiétez pas, les amis.
Je suis certain qu'ils vont venir nous sauver.
On est ensemble, c'est le principal, non ?
Maintenant, qui a faim ?
Voyons voir.
Voilà ! Le dîner est servi !
Pourquoi pas un jeu ?
JEU ENNUYEUX
Regardons le bon côté des choses.
Profitons d'un peu de paix et de tranquillité, non ?
DES HEURES PLUS TARD...
Espaces clos. Espaces clos !
Je ne peux plus endurer ça ! Je m'en vais d'ici !
Dingo, viens nous aider à creuser. Dingo ?
Tu ne peux pas leur faire confiance, Dingo.
Ils sont devenus fous.
Regarde-les.
Bon sang, Donald, tu as raison. On peut pas creuser avec des haches.
Ouah ! Quel beau manteau !
Quoi ?
Oh, non... Donald ? As-tu trouvé une sortie ?
Tout est de ta faute !
Tu nous as piégés dans ce trou ! Je veux ma cuve thermale !
Ce n'est pas de ma faute !
Dans la brochure, ça disait hébergement de luxe. De luxe !
STATION DE SKI DE LUXE
Hé, les copains ! Regardez le manteau chic que j'ai trouvé !
Défilé de mode !
Dingo ! Que portes-tu ?
Vous parlez de mon super manteau chic ?
C'est pas un manteau !
Vite ! Dans le tunnel !
Argh !
Hé, je pense qu'on est libres.
On va tous mourir !
La porte de derrière !
Oh, non !
STATION DE SKI
Qu'est-ce qu'on fait ?
Ski !
C'était amusant !
Je ne veux pas être un trouble-fête, mais...
Ça nous rattrape !
Comment va-t-on s'en sortir ?
La cuve thermale !
Là, on est bien.
Oh, c'est vrai ! Prenez la cuve !
Oh, ouais !
Oh, non !
Mauvais chemin, Monsieur Neige !
J'aurais tellement aimé faire le half-pipe avant de mourir.
C'est ça !
Prêt à tout déchirer, Dingo ?
Tubulaire !
GAGNANT
Ça suffit ! Partons d'ici !
J'en ai marre de ces vacances !
Quoi ? Oh, non !
Ce n'est pas si mal, les amis. Au moins, on est tous...
Ne le dis pas !
Hé, regardez ! Un autre manteau de fourrure !
Dans un ballet hivernal, deux amoureux dansent sur la glace.
Mais pour créer une sorte de magie, leurs cœurs paieront le prix.
Pour équilibrer la douceur de l'hiver et son côté redoutable,
il ne faut pas perdre espoir une fois que ces forces se heurtent.
Quand leur étincelle jaillit, la magie de l'hiver se produit.
Et pour ces deux amoureux, un moment à chérir.
Regardez-moi ça ! J'ai la meilleure vue !
Je t'adore, Mickey Mouse !
Tu es trop gentille.
Et voilà.
Je doute qu'ils puissent faire mieux !
Ouah ! Ils nous adorent !
Mes pieds me font mal.
Ça fait partie de la magie.
Sais-tu ce qui serait encore mieux ?
Si je n'avais pas mal aux pieds.
Non ! Si on le faisait encore ! Mais cette fois, avec plus de magie !
Je ne sais pas, Mickey. Je crois qu'on avait une plutôt belle magie.
Qu'en pensez-vous ? Voulez-vous plus de magie ?
Géni-aïe !
-On y va ! -C'était merveilleux.
C'est l'temps d'en attraper un gros !
Hé !
OK, Minnie ! Il est temps de sortir le grand jeu !
On devra les épater avec...
Tu n'insinues pas que...
Oh, absolument.
Non ! Oh, non !
Ouah !
Je savais que ça arriverait ! Mes pieds me font mal !
Je m'occuperai de toi plus tard. Je retourne pêcher.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi ce gars-là gâche toujours notre moment magique ?
Les larmes n'ont pas leur place en danse sur glace. On continue.
Le spectacle doit continuer !
Oh, ouais ! Je comprends !
Hé, les amis. On va terminer le spectacle !
Excellente idée !
Regarde !
Regardez, tout le monde ! J'en ai attrapé un gros !
J'abandonne.
Tout ce que je voulais, c'est offrir de la magie aux gens,
leur donner un cadeau.
Puis, ce gars débarque, il me casse les pieds
et mon maquillage est ruiné.
On a déçu tout le monde.
Et en plus, j'ai mal aux pieds !
J'ai dit ça toute la journée.
À quoi sert-il de continuer ?
J'AIME MICKEY
Mickey Mouse, voilà la raison.
Nous ne sommes pas des briseurs de rêves.
Non, madame !
Allons faire de la magie !
Dans le calme du moment
Dans l'ombre d'un regard
Quand le murmure des battements de ton cœur
Dit : "Prends le risque"
Comme un nuage avant la neige
Telle une vague qui se brise sur le rivage
Une vérité se trouve en toi Cherchant une liberté nouvelle
Tu ne connaîtras jamais la majesté De ce que tu peux réaliser
Avant d'ouvrir ton cœur et de croire
Tu es une étoile filante Ta flamme brille de mille feux
La puissance de ta lumière
Peut vaincre l'obscurité de la nuit
Tu as fait tout ce chemin Réalisant les rêves
Puisque la magie vit en toi
Tu le savais depuis le début
C'est ce que tu es
Une étoile filante
Ouais ! Bravo !
C'est le patinage le plus magique que j'ai jamais vu !
Trois contes glaciaux sur cette merveilleuse saison
nous montrent comment l'hiver est spécial à bien des égards.
Le rêve des flocons dansants, un chalet recouvert de neige,
le patinage des amoureux malchanceux qui brille d'un éclat hivernal.
Un moment rempli de bonheur, où tous se réjouissent et chantent.
La plus magique des saisons qui nous mène au printemps.
FIN
Sous-titres : Catherine Leblanc