ディズニー･ テレビジョン･ アニメーションが贈る…
ミッキーマウスの ワンダフルウィンター
冬を歓迎しましょう
秋は落ち葉と共に去りました
自然と神秘が絡み合う 魔法に満ちた季節です
冬は世界をきらめかせ 心に火をともす
とりわけ空が純白の雪で キラキラ輝く時は—
不思議に思うでしょう
舞い踊る雪の結晶は どこで生まれるのかと
雲の中に答えがあります
こんなエレガントなもの 見たことない
始まるぞ
“雪の結晶の素〟
おっと
壮観だね
気まぐれさん
この気品！
すばらしい！
１つ１つが芸術品だ
ミッキー 何をのぞいてる？
帽子が違うぞ
すみません
雪の結晶に見とれてて
いつか自分で作るのが 夢なんです
チャンスさえあれば…
いい夢だが 君は天気係じゃない
モップ係だ
そうだろ
掃除も大切な仕事だぞ
水たまりは大問題だ
マズい
耐えろ
君は仕事に戻れ
アイアイ 船長
はいはい
今日は ここまで
“雪の結晶の素〟
雪の結晶の素が 出しっぱなしだ
置き場に戻さなきゃ
“置き場〟
それか…
１つだけ こんな ちっちゃな結晶を作ろう
誰も気づかない
それじゃ ほんの１滴だけ
大変だ！
ウソでしょ
なんて美しいんだ
僕の完璧な結晶さん
一生 大切にする
こんな美しいもの 見たことない
ベイビー！
今 助けに行くよ
家に帰してあげるからね
気をつけて
気をつけ…
気を…
“逆回転〟
すごい ここには 来たことがない
どこから雷が…
もう安心だよ おうちに帰ろう
君の愛は—
ものすごく美しい
おや
泣かないで よしよし
町が大変だ 僕は何てことを
おや
泣かないで よしよし
僕がやるしかない
“高速〟
ごめんよ 結晶さん
君は この世界には 美しすぎる
ダメだ
赤ちゃんの列が通ります
“赤ちゃん ご一行様〟
かわいい子猫が たくさんいるよ
もう割れてよ
幸運が降ってきたぞ 全員に宝クジが当たった
結晶を止められない
僕には無理だ 天気係じゃない
僕はモップ係だ
寂しくなるよ
お別れだ 僕の完璧な結晶さん
さよなら
ミッキー 信じられん
すみません 説明します
見ろ
宝クジが何だ 雪が降ってきたぞ
こんな美しい雪 見たことない
私が間違ってた 君は天気係だ
帽子を直そう
今日は僕の人生最高の日だ
後片づけをしてからな
そうですね
アイアイ 船長
はいはい
楽しくて ワクワクする冬ですが
大自然の力が加わると 別の一面が現れます
世界をきらめかせ 心に火をともすものが
突然 雪化粧の下で 厳しい顔に変わるのです
この山では３人の仲間が 身をもって—
冬の魔法を味わうでしょう
思いがけない形で
楽しい冬の週末が始まるよ
見て 新雪だ 早くスキーで滑りたい
僕の楽しみは カッコいいハーフパイプ
僕はホットタブ
さあ ここだよ
最高の山小屋を最高の仲間に
大自然のニオイがするね
クサいよ
山小屋には ほとんどいない
だって楽しいことを いっぱいするんだ
一緒に！
今のは何？
もしもし？
電話回線が切れてる
大変だ 閉じ込められた
狭い所は苦手なんだ
僕は野生の馬のように 自由でいたい
やめて
誰か助けて！
心配ない すぐレスキュー隊が来る
それに お互いが いるじゃないか
じゃあ おなかが すいた人は？
食べる物は…
どうぞ ディナーだよ
ゲームする？
“退屈ゲーム〟
明るい面を見よう
静かな環境を楽しもう
数時間後
出られない すごく狭い
閉じ込められてる！
もう我慢できない！
僕は外に出る！
掘るのを手伝って
グーフィー グーフィー？
２人を信じちゃダメだ
頭がおかしい
見てごらん
君の言うとおり オノでは掘れない
すごい 立派なコート
あれ？
どうして？
ドナルド 出られた？
全部 君のせいだぞ
こんな山小屋 イヤだ ホットタブに入りたい
僕じゃない
パンフレットに “豪華な山小屋〟と
“ミネラルキング 豪華スキーリゾート〟
ほら
２人とも 見て いい物があった
ファッションショー
グーフィー それは何？
すごく おしゃれなコート
コートじゃない
早くトンネルへ
しまった
脱出できそう
もう おしまいだ！
裏口へ
マズい！
“ミネラルキング スキーリゾート〟
どうしよう
スキー！
楽しかった
冷や水を浴びせたくないが…
追ってきてる！
どうすればいい？
ホットタブ！
これだよ
浴槽を持って
よかった
よくない
そっちじゃないよ
もう一度 ハーフパイプを やりたかった
それだ
準備いい？
お任せあれ
“１位〟
もうイヤだ 帰ろう
バケーションは こりごりだ
ちょっと もう！
そう悪くないよ
お互いが…
やめて
見て またコートがあった
冬のバレエを氷上で踊る 恋人たちは—
魔法を生み出すために 犠牲を払います
冬の神秘と厳しさを 調和させるには—
２つが衝突した時に 希望を失わないこと
両者が火花を散らす時 魔法は現れるのです
そして愛し合う２人には 宝物のようなひとときが…
すごい ここは 最高の眺めだね
愛してる ミッキー
お花まで
“ミッキーマウス〟
どうぞ
頂点を極めたね
僕たち 皆に愛されてる
そうね 足は痛いけど
それも魔法の一部
さらによくなるよ
足が痛まなければ？
もう一度やるんだ
今度は もっとマジカルに
でも さっきも十分 マジカルだったわ
もっと魔法を見たい？
もう最高
やりましょ
楽しかった
大物を釣ろう
ねえ！
一段階 上を目指すよ
封印を解くんだ
まさか あれを…
その耳に賭けて本気だ
ダメダメ 待って
こうなると思った 足は痛いし
後で食べるからね 釣りに戻ろう
どういうこと？
なぜ あの男は毎回 魔法を台なしに？
アイスダンスに涙は禁物よ
それにショーは続けなきゃ
ショーは 続けなきゃいけないの
そうか 分かった
最後までやるよ
いい考えだね
見て！
すごい大物が釣れたよ
もう諦めるよ
皆に魔法を見せたかった 小さな贈り物としてね
なのに あの男に すねを蹴られて
メイクはドロドロ
皆をがっかりさせた
そして何よりも—
足が痛い
私も そう言った
続ける意味なんかない
“ミッキー命〟
ミッキー あれが続ける意味よ
私たちは夢を壊さない
そのとおりだね
魔法を生み出そう
一瞬の静けさの中で
一瞬のきらめきの陰で
鼓動がささやきかける
チャンスをつかめと
雲から雪が降るように
海から波が立つように
あなたの中の真実が 自由になりたがってる
自分の可能性を 決めつけないで
心を開いて信じなくちゃ
あなたは流れ星 まばゆく燃える
その光はパワー
暗い夜を乗り越える力となる
もうあなたは 夢を叶えてる
だって魔法が息づいてる
自分の可能性に 気づいてるはず
これが本当のあなた
シューティングスター
すごいね ブラボー！
こんなマジカルなスケート 初めて見た
神秘の季節を彩る ３つの冬物語は—
冬が特別な理由を 教えてくれます
舞い踊る雪の結晶
雪に包まれた山小屋
恋人たちのスケート
どれも冬の光に輝いています
幸せに満ちた時間に 喜びと歌声が響きます
最も魔法でいっぱいの季節が
春を連れてくるのです
“おしまい〟
日本版字幕 新田 美紀