1
00:00:01,418 --> 00:00:05,130
(EASY LISTENING MUSIC PLAYING)
2
00:00:05,214 --> 00:00:08,425
SINGER: Here's your invitation
3
00:00:08,717 --> 00:00:12,471
To a dreamy destination
4
00:00:12,721 --> 00:00:15,307
Where the gentle breezes
5
00:00:15,474 --> 00:00:19,811
Chase your cares away
6
00:00:20,938 --> 00:00:25,025
Where your only obligation
7
00:00:25,192 --> 00:00:29,029
Is to rest and relaxation
8
00:00:29,279 --> 00:00:32,491
And the worries of the world
9
00:00:32,616 --> 00:00:36,161
Are kept at bay
10
00:00:37,454 --> 00:00:40,832
Time to lounge in the shade
11
00:00:41,041 --> 00:00:42,292
With a cool lemonade...
12
00:00:42,459 --> 00:00:43,710
(LAUGHS)
13
00:00:45,420 --> 00:00:49,341
SINGER: Dip your toes in the sand...
14
00:00:49,883 --> 00:00:51,218
(SCREAMS)
15
00:00:51,301 --> 00:00:53,178
SINGER: Isn't life mighty grand?
16
00:00:53,679 --> 00:00:57,266
So set your navigation
17
00:00:57,599 --> 00:01:01,353
To that marvelous location
18
00:01:01,645 --> 00:01:05,232
And prepare for all your wishes
19
00:01:05,315 --> 00:01:09,361
To come true
20
00:01:09,736 --> 00:01:13,448
For I'm filled with elation
21
00:01:13,699 --> 00:01:17,244
In anticipation
22
00:01:17,452 --> 00:01:19,127
Of a summer...
23
00:01:19,204 --> 00:01:20,262
(BOAT HORN HONKING)
24
00:01:20,324 --> 00:01:21,588
vacation with you.
25
00:01:21,699 --> 00:01:23,312
(SCREAMING)
26
00:01:24,126 --> 00:01:25,168
(MUSIC STOPS)
27
00:01:26,336 --> 00:01:27,629
(WATER SPLASHING)
28
00:01:28,880 --> 00:01:31,800
(CROWD GASPS, SCREAMS)
29
00:01:32,718 --> 00:01:37,556
ALL: (GROAN) You? What the heck?
How did you...? Hey!
30
00:01:38,265 --> 00:01:39,391
(BABBLES)
31
00:01:39,516 --> 00:01:42,769
What in tarnation happened here?
32
00:01:42,978 --> 00:01:47,983
Who is responsible for ruining
the Summer Fireworks Spectacular?
33
00:01:48,275 --> 00:01:50,485
We're just as shocked as you are,
Mr. Mayor.
34
00:01:50,986 --> 00:01:54,072
I cast my accusatory eye towards you.
35
00:01:54,281 --> 00:01:58,785
I'm innocent! I would never hurt
the Summer Fireworks Spectacular!
36
00:01:59,036 --> 00:02:00,829
It all started this morning.
37
00:02:02,372 --> 00:02:05,667
Okay, gang, here's the plan!
I have the boat gassed up,
38
00:02:05,917 --> 00:02:08,503
and I'm heading out right now
to secure the best spot to view
39
00:02:08,587 --> 00:02:11,590
the fireworks in the marina.
We're sure not to repeat
40
00:02:11,673 --> 00:02:12,799
the last few years.
41
00:02:12,883 --> 00:02:18,430
-(CAMERA CLICKING)
-(SOMBER MUSIC PLAYING)
42
00:02:20,724 --> 00:02:22,184
(SOMBER MUSIC FADES)
43
00:02:22,267 --> 00:02:23,769
Not again.
44
00:02:23,894 --> 00:02:25,937
Yay! And I'll bring all the goodies!
45
00:02:26,063 --> 00:02:28,982
-What should we do?
-Just be there by sundown
46
00:02:29,107 --> 00:02:30,859
and don't be late!
47
00:02:31,193 --> 00:02:32,653
Yeah, don't be late!
48
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
Okay, I'm off. See you later, pals!
49
00:02:35,113 --> 00:02:36,114
ALL: Bye!
50
00:02:36,281 --> 00:02:38,033
I woke up for this?
51
00:02:41,828 --> 00:02:45,040
Huh. Time to get
the Summer Spectacular started,
52
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
with some sweet summer jams!
53
00:02:47,793 --> 00:02:49,211
Oh, boy!
54
00:02:49,670 --> 00:02:51,546
-(CASSETTE TAPE CLICKING)
-(RELAXING MUSIC PLAYING)
55
00:02:51,630 --> 00:02:54,216
SINGER: Summer, summertime...
56
00:02:54,466 --> 00:02:58,387
MICKEY MOUSE: How easy is this?
The waterway all to myself.
57
00:02:58,970 --> 00:03:01,264
SINGER: Summertime...
58
00:03:01,431 --> 00:03:03,308
Well, there it is! (LAUGHS)
59
00:03:05,936 --> 00:03:08,021
Ah, this is perfect!
60
00:03:08,355 --> 00:03:10,357
We can see everything!
61
00:03:11,066 --> 00:03:14,236
-(BIRD CHIRPING)
-Oh! How magical!
62
00:03:14,319 --> 00:03:16,822
-Yow! Hey!
-(MUSIC FADES)
63
00:03:19,199 --> 00:03:21,243
-(BIRD CAWS)
-Get away from me! What the...?
64
00:03:21,702 --> 00:03:23,245
Oh, no! Daytime?
65
00:03:23,578 --> 00:03:26,289
(STUTTERS) What time is it? Four o'clock?
66
00:03:26,456 --> 00:03:28,792
Oh, no! I never left!
67
00:03:29,042 --> 00:03:32,254
No, no, no, no, no, no, no, no, no!
No, no! Oh, no!
68
00:03:32,629 --> 00:03:37,551
They're all headed to the marina?
Oh, my perfect spot!
69
00:03:37,759 --> 00:03:38,844
(BOAT REVVING)
70
00:03:39,177 --> 00:03:40,971
'Scuse-- Pardon me, excuse me.
71
00:03:41,263 --> 00:03:42,931
-(BOTH GROWL)
-Let's get him!
72
00:03:45,308 --> 00:03:46,685
(BOATS REVVING)
73
00:03:48,562 --> 00:03:50,063
(BOAT HORN HONKING)
74
00:03:50,480 --> 00:03:52,065
(MICKEY SCREAMING)
75
00:03:52,524 --> 00:03:55,986
Kablammy! You see? I'm not to blame!
76
00:03:57,612 --> 00:04:00,407
And what about you?
77
00:04:00,490 --> 00:04:04,411
(SQUEALS) Well, it all started
with that phone call.
78
00:04:04,661 --> 00:04:06,913
-Mm-hmm.
-Uh, that... That's right!
79
00:04:07,080 --> 00:04:10,208
I'm gonna snag us
the best spot in the whole marina.
80
00:04:10,292 --> 00:04:11,960
(BABBLES) Oh, yeah!
81
00:04:12,127 --> 00:04:14,296
I'll bring the blankets, chairs,
bug spray, chaise lounge, food,
82
00:04:14,379 --> 00:04:17,466
dessert-type items, and all you
got to do is show up on time.
83
00:04:17,591 --> 00:04:19,176
Yeah, on time!
84
00:04:19,843 --> 00:04:24,931
Oh, I just know we're gonna see fireworks
this year! But just in case,
85
00:04:25,098 --> 00:04:27,893
I'm bringing double of everything.
No more mishaps!
86
00:04:29,352 --> 00:04:31,730
Oh, I hope it'll be enough!
87
00:04:31,897 --> 00:04:36,526
-(SINGING HAPPY MELODY)
-(BIRDS CHIRPING)
88
00:04:36,610 --> 00:04:37,694
-(RECORD SCRATCHES)
-(GASPS)
89
00:04:37,819 --> 00:04:40,989
Wild animals? Shoo, shoo!
Get away from here!
90
00:04:41,281 --> 00:04:43,158
They didn't wash their hands.
91
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
(GRUNTS)
92
00:04:47,871 --> 00:04:51,458
Good thing I've got a... (GRUNTS)
...big car!
93
00:04:51,625 --> 00:04:52,959
(GRUNTS) Hmm.
94
00:04:54,628 --> 00:04:57,380
(MUFFLED HUMMING)
95
00:05:01,343 --> 00:05:02,594
Hmm?
96
00:05:04,137 --> 00:05:05,180
(SCREAMS)
97
00:05:05,972 --> 00:05:07,015
(TIRES SCREECH)
98
00:05:07,098 --> 00:05:09,392
(SQUEALING)
99
00:05:09,476 --> 00:05:11,019
(BONES RATTLING)
100
00:05:11,186 --> 00:05:14,231
(SHRIEKING)
101
00:05:14,397 --> 00:05:16,399
Move it, slow poke!
102
00:05:16,733 --> 00:05:17,734
Oh!
103
00:05:17,859 --> 00:05:19,861
-(CARS HONKING)
-(SQUEALS)
104
00:05:19,986 --> 00:05:21,613
-What in tarnation!
-Move it!
105
00:05:21,696 --> 00:05:23,031
Move that big, old piece of junk!
106
00:05:23,114 --> 00:05:25,659
-MALE VOICE: Get off the road, lady!
-MALE VOICE 2: Move it over!
107
00:05:25,826 --> 00:05:27,744
-(CAR REVVING)
-Out of the way, slow poke!
108
00:05:28,245 --> 00:05:31,623
(SHRIEKING)
109
00:05:31,873 --> 00:05:34,125
-(SCREAMS)
-(TIRES SCREECHING)
110
00:05:35,210 --> 00:05:36,211
(SCREAMS)
111
00:05:37,128 --> 00:05:38,129
(SIGHS)
112
00:05:42,467 --> 00:05:43,593
My ice cream!
113
00:05:44,594 --> 00:05:46,221
(COOL JAZZ MUSIC PLAYING)
114
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
RADIO PRESENTER: Cool jazz!
115
00:05:49,516 --> 00:05:50,517
All right!
116
00:05:50,642 --> 00:05:55,438
-(FOLK MUSIC PLAYING)
-(BOTH YODELING)
117
00:05:57,274 --> 00:05:59,484
-(MUSIC STOPS)
-See you lederhosen!
118
00:06:00,443 --> 00:06:01,820
(SCREAMS)
119
00:06:02,153 --> 00:06:05,657
(SHRIEKING) Oh, no!
120
00:06:06,408 --> 00:06:07,492
Oh, no!
121
00:06:08,076 --> 00:06:09,202
Oh, no!
122
00:06:09,911 --> 00:06:10,912
(SIGHS)
123
00:06:12,664 --> 00:06:14,165
Oh, gingersnaps!
124
00:06:14,291 --> 00:06:15,709
(SQUEALS, SCREAMS)
125
00:06:15,834 --> 00:06:18,003
Safety first. (SCREAMS)
126
00:06:18,795 --> 00:06:20,755
-(CHAIR RATTLING)
-Oh, yeah!
127
00:06:20,881 --> 00:06:22,299
-(TRAIN WHISTLING)
-Hmm?
128
00:06:22,799 --> 00:06:25,010
-(SCREAMS)
-(TIRES SCREECHING)
129
00:06:25,135 --> 00:06:27,888
(YELLING)
130
00:06:30,807 --> 00:06:32,559
The marina! I can still make it!
131
00:06:33,310 --> 00:06:36,396
-(BOAT HORN HONKING)
-(BRIDGE BELL RINGING)
132
00:06:36,646 --> 00:06:38,773
Oh, no! (SQUEALS)
133
00:06:39,983 --> 00:06:43,194
We're not missing it this year! (SCREAMS)
134
00:06:49,284 --> 00:06:51,077
(SCREAMS)
135
00:06:58,919 --> 00:07:00,462
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
-(HUFFS)
136
00:07:01,296 --> 00:07:02,464
(NEIGHS)
137
00:07:03,757 --> 00:07:05,175
(UP-TEMPO FOLK MUSIC PLAYING)
138
00:07:10,931 --> 00:07:12,057
(BOAT HORN HONKS)
139
00:07:12,390 --> 00:07:14,643
(SCREAMING)
140
00:07:14,809 --> 00:07:15,894
(EXPLOSION BANGS)
141
00:07:16,895 --> 00:07:19,439
And that's the last thing I remember.
142
00:07:20,732 --> 00:07:25,278
And you, pink bird, what's your story?
143
00:07:25,570 --> 00:07:29,366
Uh, well, it all started at 2:00 a.m.
144
00:07:29,574 --> 00:07:32,118
-Well, I got the boat!
-I got the snacks!
145
00:07:32,243 --> 00:07:33,620
And what do we do?
146
00:07:33,703 --> 00:07:37,791
Huh, all you got to do is be there by six.
And be on time!
147
00:07:38,249 --> 00:07:41,169
-Yeah! On time!
-(PHONES BEEP)
148
00:07:42,379 --> 00:07:46,216
"Be on time!" Huh,
Mickey's never forgotten that one time
149
00:07:46,299 --> 00:07:48,426
I was 20 seconds late to his party.
150
00:07:51,763 --> 00:07:54,891
And there's no way I'm showing up early!
151
00:07:55,433 --> 00:07:57,394
-(CLOCK TICKING)
-So, how are you?
152
00:07:57,644 --> 00:07:59,688
I'm good, and you?
153
00:08:00,021 --> 00:08:01,982
Good! And you?
154
00:08:02,357 --> 00:08:04,526
I'm good, and you?
155
00:08:04,609 --> 00:08:06,528
Good! And you?
156
00:08:08,738 --> 00:08:12,242
That's it, I'm getting there
at 6:00 p.m., sharp!
157
00:08:13,451 --> 00:08:16,788
(PEACEFUL MUSIC PLAYING)
158
00:08:16,871 --> 00:08:20,625
(SNORES)
159
00:08:20,834 --> 00:08:24,212
-(CRASHING)
-(MOANS, SMACKS LIPS)
160
00:08:25,797 --> 00:08:28,967
(MOANS) Almost six.
161
00:08:29,259 --> 00:08:31,344
(MOANS, SMACKS LIPS)
162
00:08:31,886 --> 00:08:33,138
(SNORES)
163
00:08:33,763 --> 00:08:34,931
(MUSIC STOPS)
164
00:08:36,933 --> 00:08:37,934
"Almost six"?
165
00:08:38,518 --> 00:08:40,603
(SCREAMS) I'm gonna be late!
166
00:08:40,937 --> 00:08:42,605
(CAR BEEPING, HONKING)
167
00:08:43,398 --> 00:08:44,649
My car!
168
00:08:46,067 --> 00:08:47,402
Taxi! Taxi! Whoa!
169
00:08:47,485 --> 00:08:48,820
Taxi! (SHRIEKS)
170
00:08:50,822 --> 00:08:51,865
To the marina!
171
00:08:52,282 --> 00:08:54,826
(SLURPING)
172
00:08:55,285 --> 00:08:57,078
I'm on my tea break.
173
00:08:57,454 --> 00:08:58,872
(SNIGGERS) Yeah.
174
00:08:59,039 --> 00:09:00,165
Miss, please, I need a ride!
175
00:09:00,248 --> 00:09:02,542
-(HORN BEEPING)
-(GRUNTS) Wait for me!
176
00:09:04,335 --> 00:09:05,920
-(GRUNTS)
-(TIRES SCREECH)
177
00:09:06,046 --> 00:09:07,088
(RACOONS CHITTERING)
178
00:09:10,592 --> 00:09:11,593
(SLURPING)
179
00:09:12,510 --> 00:09:13,803
(GROWLS)
180
00:09:14,971 --> 00:09:17,348
-(DEMONIC VOICE) Drive!
-(BLEATS)
181
00:09:19,434 --> 00:09:20,602
(TIRES SCREECHING)
182
00:09:31,237 --> 00:09:32,781
Not gonna be late! Not gonna be late!
183
00:09:33,406 --> 00:09:35,825
-(LAUGHS) You're gonna be late!
-(SCREAMS)
184
00:09:38,495 --> 00:09:40,580
Yeah! (GRUNTS)
185
00:09:41,081 --> 00:09:43,708
Driving is for losers! (SCREAMS)
186
00:09:45,001 --> 00:09:46,002
(GRUNTS)
187
00:09:46,419 --> 00:09:51,591
(GROANS) No! No! No! No!
188
00:09:53,259 --> 00:09:57,597
I just knew you'd be late. Late! Late!
189
00:09:58,264 --> 00:09:59,265
Late!
190
00:09:59,599 --> 00:10:00,767
Oh.
191
00:10:01,142 --> 00:10:03,478
(SCROOGE MCDUCK CHEERING)
192
00:10:03,728 --> 00:10:05,980
-(DANCE MUSIC PLAYING)
-(GRUNTS) All right! (LAUGHS)
193
00:10:06,106 --> 00:10:10,819
Eh? Daisy!
Where are you running off to, lass?
194
00:10:11,027 --> 00:10:12,278
The Spectacular!
195
00:10:12,445 --> 00:10:13,863
Well, why don't you take a cab?
196
00:10:14,072 --> 00:10:15,490
-Tried it!
-The bus?
197
00:10:15,698 --> 00:10:17,617
Too... (PANTS) ...crowded!
198
00:10:17,867 --> 00:10:19,327
What about your car?
199
00:10:19,536 --> 00:10:21,663
(PANTS) It's in the shop!
200
00:10:22,330 --> 00:10:23,915
Mm. That's a shame.
201
00:10:24,207 --> 00:10:26,501
-(BRIDGE BELL RINGING)
-(BOAT HORN HONKING)
202
00:10:32,590 --> 00:10:33,925
(CRASHING)
203
00:10:34,175 --> 00:10:36,970
-Say now, why don't you come with us?
-Yes, thank you!
204
00:10:40,849 --> 00:10:42,058
(WATCH TICKING)
205
00:10:44,561 --> 00:10:46,980
I'm really doing it. I'm gonna make it.
I'm gonna--
206
00:10:50,942 --> 00:10:52,235
(SCREAMS)
207
00:10:55,446 --> 00:10:57,532
(BOAT HORN HONKING)
208
00:10:58,366 --> 00:11:00,952
-(SCREAMING)
-(EXPLOSION BANGS)
209
00:11:01,744 --> 00:11:06,166
And then this happened.
It wasn't my fault, I swear!
210
00:11:07,041 --> 00:11:08,585
But I still...
211
00:11:08,668 --> 00:11:10,086
-(DANCE MUSIC PLAYING)
-...made it on time!
212
00:11:10,170 --> 00:11:13,006
Oh, you see this, Goof? On time!
213
00:11:13,506 --> 00:11:19,387
Oh, yeah! That's me! On time!
The best! Whoo! Yeah!
214
00:11:19,637 --> 00:11:21,097
Yes! (LAUGHS)
215
00:11:21,306 --> 00:11:23,099
-(MUSIC STOPS)
-Okay, let's hear your...
216
00:11:23,183 --> 00:11:24,265
-(MUSIC CONTINUES)
-Whoo-hoo!
217
00:11:24,340 --> 00:11:25,435
-(BABBLES) Well...
-(MUSIC STOPS)
218
00:11:25,518 --> 00:11:26,686
...let's hear your versi...
219
00:11:26,769 --> 00:11:28,521
It's not my fault!
220
00:11:30,857 --> 00:11:34,319
Huh, well, I'll try to find
the best fireworks spot but, uh...
221
00:11:34,402 --> 00:11:38,698
Oh, gosh! You know me,
I'll probably drop the ball again.
222
00:11:38,865 --> 00:11:40,325
(CHUCKLES, SIGHS)
223
00:11:40,408 --> 00:11:41,826
-Mickey!
-Yuh!
224
00:11:41,951 --> 00:11:44,996
Uh, okay!
See you all there at sunset. Huh.
225
00:11:46,581 --> 00:11:52,045
He's gonna blow it again.
Well, I'm gonna see those fireworks
226
00:11:52,212 --> 00:11:53,880
no matter what.
227
00:11:54,255 --> 00:11:55,548
(LAUGHS)
228
00:11:56,174 --> 00:11:58,218
-(HAMMERING)
-(DRILLING)
229
00:11:58,635 --> 00:12:01,429
-(CRASHING)
-(YAWNS, SIGHS)
230
00:12:06,351 --> 00:12:11,439
It's perfect!
And I didn't even use all the pieces!
231
00:12:15,276 --> 00:12:17,320
-(HELICOPTER WHIRRING)
-Now, step one....
232
00:12:17,403 --> 00:12:18,404
(SHREDDING)
233
00:12:19,322 --> 00:12:22,784
Oh, I can fly! I'm a duck!
234
00:12:35,964 --> 00:12:37,090
(SIGHS)
235
00:12:37,298 --> 00:12:40,051
I'll be there in no time!
236
00:12:40,677 --> 00:12:44,222
(RELAXING MUSIC PLAYING)
237
00:12:46,849 --> 00:12:49,519
You're a genius, Donald.
238
00:12:49,686 --> 00:12:51,437
(SMOOCHES)
239
00:12:53,314 --> 00:12:57,277
Oh, boy! Oh, boy! I'm coming, Daisy!
240
00:13:02,615 --> 00:13:04,909
-(SCREAMS)
-(CRASHING)
241
00:13:05,076 --> 00:13:07,245
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
-What?
242
00:13:07,412 --> 00:13:10,999
DAISY DUCK: No, no, no, no, no!
I'm actually gonna be late!
243
00:13:13,501 --> 00:13:14,961
-(CAR ALARM BEEPING)
-DAISY: My car!
244
00:13:19,048 --> 00:13:21,426
Oh, well. What the...?
245
00:13:25,513 --> 00:13:27,056
(GROWLS)
246
00:13:30,143 --> 00:13:31,144
(CHUCKLES)
247
00:13:41,112 --> 00:13:43,740
(SATELLITE BEEPING)
248
00:13:47,660 --> 00:13:50,121
-(HELICOPTER ALARM WAILING)
-(SCREAMING)
249
00:13:51,622 --> 00:13:53,082
How do I stop?
250
00:13:56,794 --> 00:13:57,837
Uh-oh.
251
00:13:58,046 --> 00:14:00,089
(ELECTRICAL CRACKLING)
252
00:14:11,059 --> 00:14:13,269
(SCREAMS)
253
00:14:13,728 --> 00:14:17,815
(YELLING)
254
00:14:24,697 --> 00:14:25,698
(SCREAMS)
255
00:14:37,001 --> 00:14:38,503
(SIGHS)
256
00:14:38,836 --> 00:14:40,421
I did it.
257
00:14:40,713 --> 00:14:42,298
(DAISY SCREAMING)
258
00:14:43,049 --> 00:14:44,050
Huh?
259
00:14:44,759 --> 00:14:45,968
(EXCLAIMS)
260
00:14:47,303 --> 00:14:48,388
(BOAT HORN HONKING)
261
00:14:52,517 --> 00:14:53,684
(SCREAMS)
262
00:14:53,810 --> 00:14:56,479
Not! My! Fault!
263
00:14:56,896 --> 00:14:58,481
You wrecked my car?
264
00:14:59,190 --> 00:15:00,608
(LAUGHS NERVOUSLY)
265
00:15:01,067 --> 00:15:03,694
(GROWLS)
266
00:15:03,903 --> 00:15:07,990
Oh, oh! My turn!
Let me set the scene! Fade in.
267
00:15:08,241 --> 00:15:11,494
(ALL BABBLING)
268
00:15:11,619 --> 00:15:13,996
-Oh, boy.
-Yeah, on time...
269
00:15:14,372 --> 00:15:17,333
for all the summer fun
I'm gonna bring for us!
270
00:15:21,671 --> 00:15:24,215
Gosh, I hope Mick finds that perfect spot.
271
00:15:24,966 --> 00:15:28,177
Hmm. Now, let's see here. Summer fun.
272
00:15:28,386 --> 00:15:30,638
-What's fun? What's fun?
-(BIKE BELL RINGS)
273
00:15:31,347 --> 00:15:34,559
Tandem bikes are so much fun
Doo-dah! Doo-dah!
274
00:15:36,227 --> 00:15:38,646
Oh, mama! That's fun!
275
00:15:42,150 --> 00:15:44,193
(GASPS) That's funner!
276
00:15:47,989 --> 00:15:49,866
That's even funner-er-er-er!
277
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
(LAUGHING)
278
00:15:56,205 --> 00:15:58,541
That's the funnerest!
279
00:15:58,791 --> 00:16:02,712
BIRD: Fun. Get your fun here.
280
00:16:07,550 --> 00:16:08,759
(HONKS)
281
00:16:10,553 --> 00:16:12,763
(CHUCKLES)
282
00:16:12,847 --> 00:16:13,890
Whoa! Ow!
283
00:16:15,141 --> 00:16:16,767
Sell me your finest fun, please!
284
00:16:17,018 --> 00:16:18,060
How many do you want?
285
00:16:18,227 --> 00:16:21,272
Ten, please! One for each foot!
286
00:16:22,273 --> 00:16:24,233
NARRATOR: Oh, the wet ski!
287
00:16:24,650 --> 00:16:28,488
That exhilarating recreational activity
that brings fun
288
00:16:28,571 --> 00:16:32,909
to all involved. When starting,
the wet skier, or she-er,
289
00:16:33,284 --> 00:16:37,580
always takes great care
to accelerate gently.
290
00:16:38,289 --> 00:16:40,666
(GRUNTS) Wow, wow.
291
00:16:40,750 --> 00:16:44,337
(YELLING)
292
00:16:44,420 --> 00:16:45,421
Wow!
293
00:16:46,005 --> 00:16:47,882
NARRATOR:
Looking for a new perspective on life?
294
00:16:48,132 --> 00:16:49,634
Try wet skiing!
295
00:16:55,932 --> 00:16:56,974
(SCREAMS)
296
00:16:58,184 --> 00:17:01,145
(YELLS)
297
00:17:02,230 --> 00:17:03,231
-(BIRD SCREAMS)
-(GRUNTS)
298
00:17:05,650 --> 00:17:08,361
(YELLING)
299
00:17:08,569 --> 00:17:11,822
(DISTANT YELLING)
300
00:17:25,127 --> 00:17:26,879
(NEIGHING)
301
00:17:34,303 --> 00:17:36,681
(YELLING)
302
00:17:36,889 --> 00:17:38,683
(SCREAMS) The rhubarb!
303
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
(SCREAMS)
304
00:17:52,530 --> 00:17:53,948
(BOAT HORN HONKING)
305
00:17:54,657 --> 00:17:55,700
(SCREAMS)
306
00:17:59,120 --> 00:18:04,125
"And they all lived happily ever after.
The end."
307
00:18:05,626 --> 00:18:06,752
(SAD MUSIC PLAYING)
308
00:18:06,836 --> 00:18:11,674
Gosh! I guess, in a way,
we're all responsible.
309
00:18:12,008 --> 00:18:13,301
Speak for yourself!
310
00:18:13,593 --> 00:18:15,386
What a disgrace.
311
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
(SNIFFLES)
312
00:18:16,887 --> 00:18:22,560
I'd arrest you all,
if I wasn't so disappointed.
313
00:18:22,893 --> 00:18:23,894
(WHIMPERS)
314
00:18:25,271 --> 00:18:29,567
Attention everyone.
The Summer Spectacular is...
315
00:18:29,692 --> 00:18:30,818
(SOBS)
316
00:18:31,152 --> 00:18:32,486
...canceled!
317
00:18:33,654 --> 00:18:35,781
-Oh, man!
-I can't believe it!
318
00:18:36,073 --> 00:18:38,993
(CROWD GROANING)
319
00:18:39,285 --> 00:18:41,370
-Huh?
-(DRAMATIC OPERA MUSIC PLAYING)
320
00:18:41,954 --> 00:18:43,122
(POPPING)
321
00:18:54,258 --> 00:18:55,801
(SCREAMING) No!
322
00:18:56,385 --> 00:18:58,721
Wait! Guys?
We... We can't let it end like this!
323
00:18:59,555 --> 00:19:01,140
Don't give up!
We'll figure something out.
324
00:19:01,223 --> 00:19:04,018
Something special. Something spectacular!
325
00:19:04,143 --> 00:19:06,187
(SCREAMS, EXCLAIMS)
326
00:19:08,814 --> 00:19:10,650
(GASPS)
327
00:19:11,275 --> 00:19:14,695
Hold on!
We can still salvage the summer fun!
328
00:19:15,154 --> 00:19:16,781
(HUFFS) Yeah, right.
329
00:19:16,989 --> 00:19:21,535
No, really! It'll be great!
All we got to do is... Whisper, whisper,
330
00:19:21,702 --> 00:19:24,246
whisper, whispers, whisper, whisper,
whisper!
331
00:19:24,455 --> 00:19:25,581
-Yeah!
-Sounds delicious!
332
00:19:25,915 --> 00:19:29,085
We'll get started right away.
Now, come on, gang! Break!
333
00:19:29,210 --> 00:19:31,087
(UPBEAT PIANO MUSIC PLAYING)
334
00:19:32,922 --> 00:19:34,256
(NEIGHING)
335
00:19:38,928 --> 00:19:39,929
(RINGING THUD)
336
00:19:44,100 --> 00:19:45,643
-(CROWD MURMURING)
-What?
337
00:19:54,777 --> 00:19:55,778
(SQUEALS)
338
00:20:21,929 --> 00:20:23,472
(MUSIC STOPS)
339
00:20:23,764 --> 00:20:25,433
-(PANTS)
-(MICROPHONE SCREECHES)
340
00:20:25,641 --> 00:20:28,936
Hey, folks, uh, I know you were promised
the Summer Spectacular.
341
00:20:30,521 --> 00:20:33,149
And here it is!
342
00:20:33,357 --> 00:20:34,775
-(DRUM ROLL)
-(MICROPHONE SCREECHES)
343
00:20:35,901 --> 00:20:37,319
(CROWD GROANS)
344
00:20:37,445 --> 00:20:39,947
-(GASPS, LAUGHS NERVOUSLY)
-(INDISTINCT CHATTER)
345
00:20:42,491 --> 00:20:46,454
-(SMOOTH MUSIC PLAYING)
-Sweet summer jams.
346
00:20:48,289 --> 00:20:52,084
(RELAXING MUSIC PLAYING)
347
00:20:52,501 --> 00:20:54,044
(CROWD GASPS)
348
00:20:56,714 --> 00:20:58,924
(DISCO MUSIC PLAYING)
349
00:21:07,349 --> 00:21:10,603
Who's ready for fireworks?
350
00:21:12,354 --> 00:21:14,231
SINGER: We've come to boogie
351
00:21:14,482 --> 00:21:18,861
We've come to boogie
All night, all night, all night
352
00:21:19,361 --> 00:21:23,073
(CROWD CHEERS)
353
00:21:23,324 --> 00:21:24,408
(GASPS)
354
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
(GASPS)
355
00:21:27,244 --> 00:21:30,664
SINGER: We've come to boogie
We've come to boogie...
356
00:21:30,790 --> 00:21:34,418
Huh? I do declare!
357
00:21:36,212 --> 00:21:38,255
(GRUNTS, LAUGHS)
358
00:21:38,380 --> 00:21:41,175
-(CROWD CHEERING)
-(GOBBLES)
359
00:21:41,675 --> 00:21:42,927
BOTH: Woo-hoo!
360
00:21:43,052 --> 00:21:45,012
(SLOW MUSIC PLAYING)
361
00:21:45,095 --> 00:21:46,347
-Oh!
-Whoa!
362
00:21:46,722 --> 00:21:50,100
(ALL GASPING)
363
00:21:50,476 --> 00:21:52,144
You did it, Mick!
364
00:21:52,228 --> 00:21:54,480
You really did get the best spot!
365
00:21:54,647 --> 00:21:57,191
-I knew you would!
-Yeah, yeah.
366
00:21:57,316 --> 00:22:04,073
Aw, thanks, guys.
We really made this summer... spectacular.
367
00:22:04,615 --> 00:22:08,536
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
368
00:22:08,791 --> 00:22:12,725
SINGERS: Here's your invitation
369
00:22:12,929 --> 00:22:16,948
(VOCALIZING)
370
00:22:17,141 --> 00:22:21,126
To a dreamy destination
371
00:22:21,401 --> 00:22:25,687
(VOCALIZING)
372
00:22:25,975 --> 00:22:31,021
Summer, summer spectacular
373
00:22:31,169 --> 00:22:34,344
Spectacular summer, spectacular
374
00:22:34,542 --> 00:22:39,281
Summer, summer spectacular
375
00:22:39,436 --> 00:22:43,073
Spectacular summer, spectacular
376
00:22:43,184 --> 00:22:48,473
Summer, summer spectacular
377
00:22:48,565 --> 00:22:52,527
Spectacular summer, spectacular
Summer...