APRESENTA
O MARAVILHOSO VERÃO DO MICKEY MOUSE
ESPETACULAR QUEIMA DE FOGOS DE VERÃO
PETISCOS
CACHORRO-QUENTE
Você? Como assim? Como você...? Ei!
Mas o que aconteceu aqui?
Quem é o responsável por arruinar a Espetacular Queima de Fogos de Verão?
Também estamos chocados, Sr. Prefeito.
Acho que você tem culpa nisso tudo.
Sou inocente! Eu nunca estragaria a Espetacular Queima de Fogos de Verão!
Tudo começou esta manhã.
DUAS DA MANHÃ
Turma, o plano é o seguinte. Abasteci o barco
e vou conseguir o melhor lugar
para vermos a queima de fogos. Não repetiremos o erro
dos anos anteriores.
NÃO PERCA A ESPETACULAR QUEIMA DE FOGOS DE VERÃO!
De novo, não.
Oba! Eu levarei as guloseimas!
-O que devemos fazer? -Estejam lá ao anoitecer
e não se atrasem!
É, não se atrasem!
Certo, vou desligar. Até mais, amigos!
Tchau!
Acordei para isso?
É hora de entrar no clima da Espetacular Queima de Fogos,
com incríveis músicas de verão!
MÚSICAS DE VERÃO
Caramba!
Como pode ser tão fácil? Tenho o canal só para mim.
Bem, ali está!
É perfeito!
Podemos ver tudo!
Que mágico! Nossa! Ei!
Sai daqui! Como... ? Ah, não! Já amanheceu?
Que horas são? Quatro horas? Ah, não! Eu nem saí daqui!
Não, não, não! Ah, não, não!
Estão todos indo à marina? Ai, meu lugar perfeito!
Com licença. Desculpe, com licença.
Vamos atrás dele!
Foi isso! Viu? Não tive culpa!
E você?
Bem, tudo começou com aquela ligação telefônica.
Aham.
Isso mesmo! Vou conseguir o melhor lugar da marina para nós.
Vou mesmo!
Levarei mantas, cadeiras, espreguiçadeira, repelente, comida,
sobremesas e só peço que vocês não se atrasem.
Sim, não se atrasem!
Vamos ver a queima de fogos este ano! Mas só por precaução,
vou levar o dobro de tudo. Chega de contratempos!
Espero que seja o suficiente!
Animais selvagens? Sai, sai! Saiam daqui!
Eles não lavaram as mãos.
Que bom que tenho um... carro grande!
Sai da frente, sua lesma!
-Mas o que é isso? -Sai!
-Tire essa banheira da frente! -Saia da estrada, moça!
-Sai daí! -Sai da frente!
-Está no caminho! -Sai da frente, sua lesma!
MUDANÇAS
Meu sorvete!
Música refrescante!
REFRESCANTE!
É isso aí!
Tchauzinho!
Ah, não!
REFRIGERANTE DE CEREJA
Ah, não!
BALAS
LOUSA MÁGICA
Ai, carambolas!
Segurança em primeiro lugar.
Ah, sim! Quê?
A marina! Ainda dá tempo.
Ah, não!
Este ano não vamos perder!
E é a última coisa que me lembro.
E você, rosinha, qual é a sua história?
Tudo começou às duas da manhã.
-Consegui um barco! -Eu levarei as guloseimas!
E o que nós faremos?
Vocês só precisam estar lá às 18h. E não se atrase!
É! Não se atrase!
"Não se atrase!" O Mickey não esquece daquela única vez
que me atrasei 20 segundos para a festa dele.
NOVO TRUQUE DO PLUTO
E eu não vou chegar mais cedo!
Então, como vai?
Bem, e você?
Bem! E você?
Bem, e você?
Bem! E você?
Isso mesmo, vou chegar lá às 18h em ponto!
17h54
17H55
São quase 18 horas.
"São quase 18 horas"?
Eu vou me atrasar!
Meu carro!
TÁXI
Táxi! Táxi!
Táxi!
Para a marina!
Estou no meu intervalo.
É.
Senhorita, por favor, preciso de uma carona!
ÔNIBUS ANFÍBIO
Espere por mim!
Vai!
BI BI!
Não vou me atrasar!
17H57
Você vai se atrasar!
É!
Carro é para bobões!
Não! Não! Não!
Eu sabia que ia se atrasar. Atrasar! Atrasar!
Atrasar!
É isso aí!
Quê? Margarida! Para onde está correndo, querida?
Queima de fogos!
E por que não pega um táxi?
-Eu tentei! -Um ônibus?
Muito... cheio!
E o seu carro?
Está na oficina!
Que pena!
-Por que não vem conosco? -Sim, obrigada!
Vou conseguir. Chegarei na hora. Eu vou...
E foi isso que aconteceu. Não tive culpa, eu juro!
Mas mesmo assim... eu não me atrasei!
Viu, Pateta? Não me atrasei!
Sim! Essa sou eu! Não me atrasei! Sou a melhor! É!
Sim!
Certo, vamos ouvir sua...
Bem, vamos ouvir sua versão...
Eu não tive culpa!
Tentarei pegar o melhor lugar para a queima de fogos, mas...
Nossa! Vocês me conhecem, talvez eu não consiga de novo.
-Mickey! -É!
Certo! Vejo todos vocês ao pôr do sol.
Ele vai fracassar de novo. Vou ver aqueles fogos,
de qualquer maneira.
FERRAMENTAS
É perfeito! E nem usei todas as peças!
COMO PILOTAR
Primeiro passo...
Eu consigo voar! Sou um pato!
BEIJOS DA MARGARIDA
Não vou me atrasar!
Você é um gênio, Donald.
Caramba! Nossa! Estou indo, Margarida!
O quê?
Não, não, não! Eu vou me atrasar!
Meu carro!
Bem. Mas o quê...?
Como eu paro isto?
FREIOS
Consegui.
Quê?
Não! Tive! Culpa!
Você quebrou meu carro?
Minha vez! Deixe eu montar a cena! Abertura gradual.
-Caramba. -Sim, sem atrasos...
Para toda diversão de verão que levarei para nós!
Nossa, espero que o Mickey encontre o lugar perfeito.
SANDUÍCHE PIPOCA
Vamos ver. Diversão de verão. O que é divertido?
Bicicletas tandem são tão divertidas Doo-dah! Doo-dah!
Nossa! Aquilo é divertido!
Aquilo é ainda mais divertido!
Aquilo é muito mais divertido!
BANHA
Aquilo é o mais divertido de todos!
Diversão. Pegue sua diversão aqui.
DIVERSÃO! ALUGUE JÁ
Quero o mais divertido, por favor!
Quantos você quer?
Dez, por favor! Um para cada pé!
Moto aquática! A atividade recreativa emocionante, que traz diversão
para todos os envolvidos. Ao começar, quem pilotar
deve tomar muito cuidado para acelerar gentilmente.
Quer uma nova perspectiva de vida? Experimente a moto aquática!
Torta de ruibarbo!
"E todos viveram felizes para sempre. Fim."
Nossa! Acho que, de certa forma, somos todos culpados.
Fale por você!
Que vergonha!
Eu prenderia todos vocês, se eu não estivesse tão decepcionado.
SISTEMA DE ALERTA
Peço a atenção de todos. A Espetacular Queima de Fogos está...
cancelada!
-Nossa! -Não acredito!
Não! Esperem! Pessoal? Não podemos deixar isso terminar assim!
Não desistam! Vamos pensar em algo. Em algo especial.
Algo espetacular!
Esperem! Ainda podemos salvar a diversão do verão!
Até parece.
Não, é sério! Será incrível! Só precisamos... cochicho, cochicho,
cochicho, cochicho, cochicho, cochicho!
-É! -Parece ótimo!
Vamos começar agora. Vamos lá, turma! Toca aqui!
-O quê? -Quê?
CONDIMENTO
Pessoal, sei que foi prometido a vocês um Espetáculo de Verão.
E aqui está ele!
Ah, minha nossa!
Músicas de verão.
Quem está pronto para a queima de fogos?
BEBIDAS - COMIDA
Quê? Não acredito!
Você conseguiu, Mickey!
Pegou o melhor lugar!
-Eu sabia que conseguiria! -Sim.
Obrigado, pessoal. Este verão está mesmo... espetacular.
TENHA UM VERÃO ESPETACULAR!
Legendas: Marina Villar