（迪士尼電視動畫）
（誠意出品）
米奇妙妙盛夏
《夏日煙花盛典》
（零食）
（熱狗）
你？發生咩事？你做咩… 嘿
到底搞咩呀？
誰差禍了夏日煙花盛典！
大家都覺得好震驚呀，市長先生
你見到我對眼發火了嗎？
我無辜的 我點可能破壞夏日煙花盛典
一切都要由早上講起
（淩晨2點）
搞掂，大家聽好這個計劃 船已經入滿油了
我現在立即出發去碼頭 霸個看煙花的正位
我們絕不能再犯前幾年一樣的錯誤
（夏日煙花盛典，不容錯過！）
不可以再犯錯
好，我負責零食
-我們要做什麼呢？ -日落前準時到就得了
不准遲到
沒錯，不要遲到
OK，那我收線了，陣間見
再見
小小事嘈醒我
是時候開始夏日煙花盛典了
先來點甜美的《夏日果醬》
《夏日果醬》
正
太簡單了吧？成條航道任我行
到了
無得彈
無敵大靚景，無遮無擋
太奇妙了，哎喲嗨！
走開…什麼？仲係日頭？
現在幾點？才四點？ 弊，我仲未出發！
弊傢伙！
這些人都要去碼頭？我個無敵靚位
借過，唔好意思
吊佢尾
你看，不關我事呀
那妳又點算
一切要從那通電話講起
好
就是這樣，我要去碼頭霸個靚位
無錯
我會帶毯子、椅子、防蚊液 太陽椅和零食
還有甜品等等 你們準時到就得了
無錯，要準時
我就知今年一定可以睇到煙花 不過為了以防萬一
每種東西我都要打孖上 不能再有任何差池
應該夠多了
野生動物？通通走開
連手都不洗
好在我部車仲夠寬敞
咩聲呢？
讓開，慢吞吞
-搞什麼鬼 -快讓開
-快整走這堆垃圾 -行埋一邊啦，小姐
快讓開
-你擋到路了 -快讓開，慢吞吞
（搬屋公司）
我的雪糕！
冷爵士樂
（冷！）
搞掂！
再見了，吊帶褲男
弊
（車厘子汽水）
弊
（萬樂珠薄荷糖）
（刮畫板）
死梗
安全第一
涼風陣陣，正！
我一定趕到去碼頭
弊
今年絕不能錯過盛典
之後的事我都不記得了
粉紅小鴨妳又有咩好講？
唔…一切要由淩晨2點講起
-我負責開船 -我負責準備零食
那我們要做什麼？
你們只要搭正六點到就得 一定要準時
無錯，要準時
“要準時 ” 米奇就是要記住那次一萬年
他生日我只不過遲到了20秒
（布魯托的新花招）
而且我絕對不會提前到
妳好嗎？
唔錯呀，你呢？
很好，妳呢？
唔錯呀，你呢？
很好，妳呢？
就是這樣，我會搭正六點到 不早到不遲到
（下午5:54)
（下午5:55)
就快六點了
就快六點？
我要遲到了
我架車！
（的士)
的士
去碼頭
現在是下午茶時間
好吧
小姐，麻煩載我一程
（鴨仔團-水陸路包團）
等等
開車！
（嘀嘀！)
不可以遲到…
妳要遲到了
得
白痴先會去揸車
不
我就知道妳會遲到
遲大到！
正
嗯？黛絲 妳要去邊呀，妹妹仔？
去看盛典
做咩唔打的呢？
-截唔到 -巴士呢？
逼唔上
你自己不是有車嗎？
送修了
那真是麻煩
-不如妳和我們一起去？ -太好了，謝謝
我一定搞得掂會準時，我要…
然後就這樣了 真不是我的錯，我發誓
我明明準時到了
見到了嗎，老高？準時到！
沒錯，我有準時到達 我最勁了，太好了
太好了！
好吧 讓我聽聽你…
你又點解釋呢
不是我的錯！
我會盡量搵個風水正位，不過…
天，你們都知道我一定會出事
-米奇 -沒錯
好吧，我們黃昏左右見
他肯定又出事 但我一定要看到煙花
無論如何
（工具）
完美，不用所有材料就搞掂
（飛行手冊）
現在，第一步…
我是隻鴨呢，當然識飛
（親親！黛絲）
咻一下就到啦
你真是天才，唐老鴨
黛絲，我來了
什麼？
不要，這樣我會遲到
我架車！
搞咩呢
點先停到呢？
（刹車）
搞掂
什麼？
不是我的錯！
是你對我架車掟嘢？
輪到我了，讓我來講解，來畫面
-天呀 -無錯，要準時到
別錯過我為大家準備的夏日樂趣活動
天呀，真希望米奇會搵到個正位
（爆谷，加加加底三文治）
等我諗吓先，夏日樂趣 有什麼好玩呢？
協力車好好玩，啦啦啦
我的天呀，這個好玩
那個仲正
這個仲仲仲正
（豬油）
呢個先至係無敵
來玩啊，好好玩啊
（好好玩！出租）
我要最好玩的東西
要幾多部？
我要十部，一隻腳一部
滑水快艇，大家一定可以玩到癲
開始時，滑水員或者是駕駛員
一定要非常注意，要緩慢加速
要尋找人生的新樂趣嗎？ 試試滑水快艇吧
哎呀呀！
“最後，他們幸福快樂地生活下去 故事終”
天呀，所以大都有責任囉
你講你自己先
真羞家
通通要捉住，真讓人太失望了
（對講機）
各位注意，夏日煙花盛會
宣佈取消！
-天呀 -難以置信
-番屋企吧 -玩完了
等等，各位 不可以就這樣結束
別放棄，等我諗諗計 要來些特別的東西
而且會好盛大
等等，仲來得及拯救夏日樂趣
是呀
真的！一定會好好玩 我們只需要…
細細聲…
-太好了 -真美味的主意
立即開始行動 來吧，大家上呀
-什麼情況？ -什麼？
（滋味醬 ）
大家好！我知道你們都是 來看夏日煙花盛典
盛典現在開始
真掃興
甜美的《夏日果醬》
你們準備好看煙花了嗎？
（飲品、食物）
啊？我早知搞得掂！
你真的做到了，米奇
的確搶到頭位
-我就知道你搞得掂 -無錯
謝謝各位，我們的確讓今個夏天 變得好盛大
（祝你有個盛大美好的夏天！）
字幕翻譯：兔子B