L'AUTOMNE MERVEILLEUX DE MICKEY
L'automne !
Les feuilles tombent Les citrouilles abondent
- Parce que c'est l'automne ! - L'automne !
On se balade ensemble
C'est enfin la saison des pullovers Parce que c'est l'automne !
L'automne !
Je vais boire un cidre Et me blottir contre elle
Venez toutes et tous
Répondez à l'appel de la nature !
On va tous bien rigoler
C'est l'automne !
On arrive bientôt ?
J'en ai aucune idée.
Minnie, lis la lettre de l'héritage.
J'ignore si vous le saviez, mais j'ai hérité d'un domaine.
Ouais, ouais. On sait.
Je l'ai trouvée. OK, je vous la lis,
"À Mickey Mouse, votre parent éloigné, Culpepper J. Mouse,
"vous lègue le domaine de Pumpkin Ridge
"ainsi que la responsabilité de son entretien."
"Les directions sont inutiles. Vous saurez quand vous le verrez."
Ça doit être ça.
Ouah !
FESTIVAL DES RÉCOLTES
Regardez ! Un festival des récoltes.
Un jeu de pommes flottantes !
Le lancer de maïs !
Il y a même un défilé d'accordéons !
Oh, Mickey, peut-on s'arrêter et profiter des festivités ?
J'espère qu'ils ont du sirop d'érable.
Je n'en ai jamais eu directement de l'arbre
et tu sais ce que Daisy pense de celui acheté en magasin.
D'accord, pourquoi pas ?
J'adore l'air frais. Ça me rend heureux !
Qu'est-ce qui te rend malheureux ?
Rien. On se voit bientôt.
Regardez ! Le sirop du fermier Skunk. J'ai hâte d'y goûter.
FERMIER SKUNK - JUS DE CITROUILLE FRAIS !
Bonjour, fermier Skunk. Dites-moi, quel procédé utilisez-vous ?
Eh bien, j'infuse le sirop de ma semence spéciale.
Merci.
Je mets ma bouche d'insecte sur le robinet,
puis je régurgite le sirop dans la bouteille pour vous.
Non.
CONCOURS DE LA PLUS GROSSE CITROUILLE
Un concours de citrouilles ! Ça donne faim.
Je ne suis pas certain. Elles sont plutôt petites.
Ça veut simplement dire qu'on doit en manger encore plus.
Quel est le prix ?
C'est deux cents dollars.
De l'argent ? Oh, bon sang !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je ne t'ai jamais vu sourire avant.
Bon sang !
Bienvenue au Festival des Récoltes de Pumpkin Ridge.
FESTIVAL DES RÉCOLTES
Que la pièce de théâtre annuelle débute.
Oh, super.
Et un, et deux, et...
D'abord, on désherbe On plante les graines
Boum, boum On utilise une binette
On laisse l'eau couler Boum, boum
C'est ainsi qu'on fait C'est très amusant, boum, boum
Chaque paysan plante ses citrouilles dans le sol
Oui, les amis c'est ainsi Depuis des années
Jusqu'au jour où la souris Nous a fait changer de méthode
Elle a tenté d'aider Mais elle a amené la malchance
Qu'a-t-elle fait ?
Elle a semé la pagaille !
Maintenant, mesdames et messieurs, le voilà.
Le pire fermier au monde... Culpepper Mouse !
IMBÉCILE
"PIRE FERMIER AU MONDE"
Hé, Mick. C'est pas ton ancêtre, cette souris ?
CITROUILLES
CAFÉ
Eh, bien. Tu es ici pour redorer la réputation de ta famille ?
Ou, vas-tu également semer la pagaille ?
On doit partir d'ici, mon vieux !
C'est pas vrai. C'est pas vrai. C'est impossible.
Mickey, ça va ? Mickey ? Mickey !
Ouah ! Quoi... ? Ouais. Ça va. De quoi tu parles ?
Suis-je... Allez, regarde-moi.
Je suis certain que les habitants blaguaient sur mon ancêtre. Alors...
De l'eau. De l'eau.
Un peu d'engrais règlera le problème.
On y est.
C'est mignon.
Rien qu'un peu d'huile de coude ne peut arranger.
Ouah ! Quelle charmante maison de campagne !
Mince alors ! Un portrait de mes ancêtres.
Formidable.
De qui je me moque ? C'est vrai. Tout est vrai !
Les habitants avaient raison.
Je ne suis qu'une autre souris d'une longue lignée de...
Oh, Mickey.
N'écoute pas les ragots des vieux habitants.
Ils ne te connaissent même pas.
Tout comme ils ignorent comment faire du bon sirop d'érable.
Et leurs citrouilles sont toutes petites.
Elles ne comptent même pas comme amuse-gueule.
Comment ces citadins osent-ils dénigrer notre adorable Mickey ?
Purée. Tu as raison.
Ils ne savent rien.
Je vais leur prouver en faisant pousser la plus grosse citrouille !
Ouais !
Oh, et on va leur donner une leçon
en fabriquant le meilleur sirop d'érable qu'ils ont jamais goûté !
Ouais !
Ça prendra un miracle pour faire pousser des trucs sur cette terre.
Un miracle ? Pourquoi ne pas essayer... ceci ?
POUSSE MIRACULEUSE
Ce truc peut faire pousser n'importe quoi.
Vous voyez ?
Laisse-moi essayer ! Ouah, ça fonctionne vraiment !
Eh bien, on peut peut-être en utiliser juste un peu.
On veut pas tricher, non ?
Je crois qu'on a du pain sur la planche. Alors, allons-y.
À bien y penser, pourquoi ne pas garder ça pour la victoire ?
Ouais !
POUSSE MIRACULEUSE
ENGRAIS
PROTÉINE DE LAIT
ESSENCE
GRAINES
Eh bien, les gars, vous avez été occupés.
Ouaip. Le repos du guerrier après un travail honnête.
La vie de cultivateur est une vie noble.
Tu l'as dit.
Culpepper serait fier de nous. Il nous reste plus qu'à attendre.
IMBÉCILE
Il me semble que tu as encore semé la pagaille !
IMBÉCILE
Ça devrait faire l'affaire.
Ce prix en argent est le mien.
J'te nourris pour du bon jus de citrouille.
OK. OK !
Peut-être quelques-uns de plus.
Quelle sève !
Voilà. Ça devrait suffire. Un peu de sirop en plus...
n'a jamais fait de mal à personne.
Ça n’a pas fonctionné !
Regardez !
Hourra !
Oh, je ne pense qu'au délicieux sirop.
Ça alors. D'où viennent ces robinets et seaux supplémentaires ?
Aucune idée.
Hé, regarde tout le délicieux sirop qu'on va recueillir.
Oh, ouais !
Du sirop ! Du sirop !
On devrait peut-être fermer les robinets.
Ces habitants vont ravaler leurs paroles quand ils verront ça.
N'est-ce pas, mon p'tit gars ?
Non de... Hé, les amis !
Est-ce que ces citrouilles vous semblent... bizarres ?
Peut-être un peu mûres, c'est tout.
Hé ! C'est quoi votre idée géniale ? C'était la plus grosse !
Regardez.
Elles sont peut-être sanguinaires... mais elles sont savoureuses.
Ça semble mauvais.
Qu'as-tu fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Quel genre d'ami es-tu ?
Ouais.
Oh oh.
Ferme-le ! Ferme-le !
J'essaye !
Je pense qu'on en a trop versé.
Non ?
Mais on a un tas de sirop délicieux.
Ce sont des seaux remplis d'or liquide.
Les papilles gustatives de ces ploucs ne s'attendent pas à ça.
Oh oh.
OK. Un peu d'entrain, tout l'monde. Rendons ce festival inoubliable.
Hé, attendez !
Qu'avons-nous fait ?
Regardez ! Un monstre affreux !
Eh bien, je crois qu'ils avaient raison.
J'ai encore semé la pagaille, comme mes ancêtres.
Je ne vais jamais reconquérir cette ville.
Je n'aurai jamais mon prix en argent.
Je pourrai jamais manger un truc d'aussi gros et délicieux.
Tu ne peux jamais manger un truc aussi gros.
Hé ! J'ai un gros appétit. Un appétit gigantesque !
Ce n'est pas si gros.
Gros ? Gros ! J'ai une idée.
Les amis, tout n'est pas perdu.
Je dois m'agrandir.
Ouah, je suis un grand garçon.
Il est temps de récolter ce qu'on a semé.
Je croyais qu'on allait jardiner.
On va tous mourir !
T'es capable, Mick. Montre-leur ce qu'une souris peut faire.
Ouais !
Frappe ce rustre dans son trou d'citrouille !
Écrase cette courge !
Allons l'aider.
- Pourquoi autant de robinets ? - Moi ?
Ça va inonder le village en entier !
J'ai une idée.
On a sauvé le village !
Nous sommes formidables.
Nom d'une gourde ! Un Mickey géant !
Mick, arrête de te frapper.
On doit aller l'aider.
Mais comment ?
Houla !
On s'inquiètera de ça plus tard.
Ne me faites pas mal !
Ça devrait fonctionner.
Ouaip, il est fichu.
Tout le monde avait raison. Je suis destiné à l'échec.
Mickey !
Hé, Daisy ! Rendons cette situation un peu plus gluante.
FRAIS
Bon voyage. On se revoit à l'automne prochain !
Donnons-leur une citrouille de raison d'en parler.
FESTIVAL DES RÉCOLTES
Mickey !
Tu as réussi !
On a assuré !
Non, j'ai tout fait rater. J'ai semé la pagaille.
Je viens vraiment d'une famille de ratés.
Hourra !
J'aurais jamais cru voir le jour où une souris ferait du bon.
Regarde ce que tu as fait.
Notre village n'a jamais connu une aussi bonne récolte.
Le festival est de retour !
Merci au meilleur fermier du monde, Mickey Mouse !
Super !
Désolé.
Eh bien, quelle aventure ce fut pour tous !
Minnie et Daisy ont fait connaître...
SIROP D'ÉRABLE
...au village, le meilleur sirop.
CONCOURS DE LA PLUS GROSSE CITROUILLE
Donald a finalement gagné son prix en argent.
1ER
Et Dingo a finalement pu manger une citrouille géante.
Pour ma part, eh bien...
j'ai finalement écrit un bon chapitre dans l'histoire de ma famille.
Afin de commémorer tout ce que tu as fait pour le village,
nous te dédions cette statue. À toi, notre héros.
MICKEY MOUSE LE HÉROS DU VILLAGE
Merci, Mickey. Merci...
Je déteste ces trucs.
Ouah. Tu as maintenant un grand conte à raconter à tes ancêtres.
Je comprends. Parce qu'il est grand !
Sérieusement, quand est-ce qu’il va rapetisser ?
LA FIN
Sous-titres : Catherine Leblanc