IL MERAVIGLIOSO AUTUNNO DI TOPOLINO
Autunno!
Cadono le foglie Spuntano le zucche
-Perché è autunno! -Autunno!
Insieme tutti quanti
È il momento dei guanti Perché è autunno!
Autunno!
Del sidro berrò E con lei mi accoccolerò
Accorrete tutti ora
Al richiamo della natura!
È gioia pura
Perché è autunno!
Siamo arrivati?
In realtà, non ne ho idea.
Minni, leggi la lettera di successione!
Non so se lo sapete, ma ho ereditato una tenuta.
Sì, sì, lo sappiamo.
Trovata. Ok, dice:
"A Topolino, il vostro lontano parente Culpepper J. Topolino,
"con la presente lascio in eredità la tenuta di Monte Zucca
"sotto la tua custodia e cura."
"Non c'è bisogno di indicazioni, capirete quando la vedrete."
Dev'essere quella.
Wow!
FESTA DEL RACCOLTO
C'è la festa del raccolto!
Giocano ad addenta la mela!
Il lancio del mais!
E c'è un corteo di fisarmoniche!
Oh, Topolino, possiamo fermarci e goderci la festa?
Spero ci sia lo sciroppo d'acero.
Non l'ho mai preso dalla fonte
e sai che ne pensa Paperina di quelli comprati al supermercato.
Certo, perché no?
Adoro l'aria fresca, mi rende felice!
C'è qualcosa che non ti rende felice?
Niente. Ci vediamo tra poco.
Oh! Lo sciroppo d'acero del sig. Puzzola. Voglio provarlo.
SIG. PUZZOLA - SCIROPPO D'ACERO SIG. ZUCCONE - SUCCO DI ZUCCA!
Salve, signor Puzzola. Mi dica, come lo produce?
Be', infondo nello sciroppo i miei semi speciali.
Grazie.
Appoggio la mia bocca di mosca al tappo
e poi ci rigurgito lo sciroppo dentro.
No.
GARA DI ZUCCHE
Una gara di zucche! Mi fa venire fame.
Non so, sono tremendamente piccole.
Vuol dire che mangeremo ancora più zucche.
Allora, qual è il premio?
Be', sono 200 dollari.
In contanti? Oh, mamma!
Che problema hai?
Non ti ho mai visto sorridere.
Wow!
Benvenuti alla festa del raccolto di Monte Zucca!
FESTA DEL RACCOLTO
Diamo il via allo spettacolo annuale.
Evviva.
E uno, e due, e...
Le erbacce togliamo E i semi piantiamo
Bum, bum Poi con la zappa
Facciamo fluire l'acqua Bum, bum
Si fa così Ci si diverte tutto il dì, bum bum
Ogni bifolco Pianta le zucche nel solco
Sì, gente è così Da tanto tempo
Finché il topo non è venuto qui E ha cambiato il ritmo
Voleva aiutare Ma ha portato sfortuna
Cosa ha fatto?
Ha toppato tutto!
E ora, signore e signori, eccolo qui.
Il peggior contadino mai visto... Culpepper Topolino!
SOMARO
CULPEPPER TOPOLINO "PEGGIOR CONTADINO"
Ehi, Topolino, quello non è il tuo antenato?
ZUCCHE
Bene, bene. Sei qui per redimere il nome di famiglia?
O topperai tutto anche tu?
Dobbiamo andarcene da qui, amico!
Non è vero, non è vero. Non può essere vero.
Topolino, stai bene? Topolino? Topolino!
Oh! Cosa...? Sì, certo, sto bene. Perché lo chiedi?
Sono... Dai, guardami.
Sono sicuro che quei contadini stessero scherzando sul mio antenato.
Acqua. Acqua.
Serve solo un po' di fertilizzante.
Siamo arrivati.
È carina.
Serve solo un po' di olio di gomito.
Wow! Che villetta accogliente.
Cavolo! Un ritratto dei miei antenati.
Magnifico.
Chi voglio prendere in giro? È vero, è tutto vero!
I contadini avevano ragione.
Sono solo l'ultimo di una lunga linea di In-toppatori...
Oh, Topolino.
Non dare ascolto a quelle persone.
Non ti conoscono nemmeno.
E non sanno neanche fare del buon sciroppo d'acero.
E le loro zucche sono minuscole.
Non possono essere usate neanche come stuzzichini.
Come osano quei campagnoli parlar male del nostro dolce e amorevole Topolino?
Accidenti. Avete ragione!
Non sanno un bel niente.
Mostrerò che si sbagliano e coltiverò la più grande zucca mai vista in città!
-Sì! -Giusto!
Oh, gli mostreremo come stanno le cose
facendo il miglior sciroppo d'acero mai assaggiato in città!
Sì!
Ma ci vorrà un miracolo per far crescere qualcosa qui.
Un miracolo? Perché non proviamo questo?
CRESCITA MIRACOLOSA
Questa roba fa crescere qualsiasi cosa.
Visto?
Fammi provare! Wow, funziona davvero!
Be', forse ne possiamo usare solo un po'.
Non voglio imbrogliare.
Sembra ci sia del lavoro da fare. Quindi, diamoci dentro.
Ripensandoci, perché non rimandiamo a quando vinceremo?
Sì!
CRESCITA MIRACOLOSA
FERTILIZZANTE
PROTEINE SIERO DEL LATTE
CARBURANTE
SEMI
Vi siete dati da fare.
Già, un campo coltivato con duro lavoro.
La vita contadina è una vita nobile.
Ben detto.
Renderemo fiero il vecchio Culpepper. Ora, dobbiamo solo aspettare.
SOMARO
Sembra che tu abbia toppato tutto di nuovo!
SOMARO
Dovrebbe bastare.
Il premio in denaro è tutto mio.
Mi aspetto una zucca bella succosa.
Ok, ok. Ok!
Giusto un altro paio.
Sacra linfa!
Ecco, così dovrebbe andare. Un po' di sciroppo extra...
Non ha mai fatto male a nessuno.
Non ha funzionato!
Guarda!
Evviva!
Oh, pensa a tutto quel delizioso sciroppo d'acero!
Cielo. Da dove sono saltati fuori tutti quei secchi e rubinetti?
Non ne ho idea.
Ma, ehi, guarda quanto delizioso sciroppo stiamo per raccogliere!
Oh, sì!
Sciroppo! Sciroppo! Sciroppo!
Forse dovremmo chiudere i rubinetti.
Quei contadini si rimangeranno ogni parola quando vedranno tutto questo.
Vero, piccolina?
Cosa... Ehi, amici!
Queste zucche non vi sembrano un po' strane?
Solo un po' mature, tutto qui.
Ehi! Che ti prende? Quella era la più grande!
Guarda.
Saranno pure violente, ma sono succulente.
Si mette male.
Cos'hai fatto?
Che ho fatto? Bell'amico che sei!
Bene così.
Oh-oh.
Chiudilo! Chiudilo! Chiudilo!
Ci sto provando!
Penso che ne abbiamo messi troppi.
No?
Ma abbiamo litri di delizioso sciroppo.
Sono come secchi di oro liquido.
Le papille di quegli zotici saranno deliziate.
Oh-oh.
Ok, un po' di vita, ragazzi. Rendiamo questa festa indimenticabile.
Ehi, aspetta!
Che abbiamo fatto?
Guardate! Un mostro terribile!
Be', hanno ragione.
Ho toppato tutto di nuovo, proprio come i miei antenati.
Non conquisterò mai questa gente.
Non avrò mai il premio in denaro.
E io non mangerò mai una cosa così grande e saporita.
Non potresti mai mangiare una cosa così grande.
No, eh? Ho un grande appetito, davvero gigantesco!
Non è così grande.
Grande? Grande! Ho un'idea.
Amici, non tutto è perduto.
Devo gonfiarmi.
Wow, sono grande e grosso.
È tempo di raccogliere ciò che abbiamo seminato.
Pensavo fosse giardinaggio.
Moriremo tutti!
Puoi farcela, Topolino. Mostra a questa città cosa sai fare.
Già!
Colpisci in pieno quel bestione di una zucca!
Spiaccica quella zucca!
Diamogli una mano.
-Perché hai messo tutti quei rubinetti? -Io?
Inonderà l'intera città!
Ho un'idea.
Abbiamo salvato la città!
Siamo mitiche.
Per tutte le zucche! Un Topolino gigante!
Topolino, smettila di colpirti.
Dobbiamo aiutarlo.
Ma come?
-Cavolo! -Oh, no!
Ce ne preoccuperemo dopo.
Scusa! Non farmi male!
Questo lo fermerà.
Bene, è spacciato.
Avevano ragione. Sono destinato a fallire.
Topolino!
Ehi, Paperina. Rendiamo questa situazione più densa.
FRUTTA FRESCA
Buon viaggio. Ci vediamo il prossimo autunno!
Diamogli una zucca di cui parlare!
FESTA DEL RACCOLTO
Topolino!
Ce l'hai fatta!
Abbiamo salvato la città!
No, non è vero. Ho toppato tutto.
Vengo davvero da una famiglia di falliti.
-Evviva! -Evviva!
Non pensavo che un giorno avrei visto un topo farne una giusta.
Guarda cosa hai fatto.
Non abbiamo mai avuto un raccolto così abbondante.
Ricomincia la festa!
Grazie al miglior contadino di sempre, Topolino!
Evviva!
Scusate.
Be', è stata proprio una grande avventura.
Topolina e Paperina hanno portato...
SCIROPPO D'ACERO
...il miglior sciroppo in città.
GARA DI ZUCCHE
Paperino ha finalmente vinto il suo premio.
PRIMO
E Pippo è finalmente riuscito a mangiare una zucca gigante.
Per quanto riguarda me, be'...
Ho dato inizio a un nuovo capitolo nella storia di famiglia.
Per ricordare tutto quello che hai fatto per noi,
dedichiamo a te, il nostro eroe, questa statua.
TOPOLINO EROA DELLA CITTÀ
Grazie, Topolino. Grazie...
Odio queste zucche.
Wow, ora hai una gran storia da raccontare ai tuoi antenati!
Certo, per uno così grande!
Sul serio, quando svanirà questa roba?
FINE
Sottotitoli: Medea Mannara