O MARAVILHOSO OUTONO DO MICKEY MOUSE
Outono!
Folhas caem Abóboras nascem
-Porque é outono! -Outono!
Estamos viajando juntos
É a estação dos casacos Porque é outono!
Outono!
Uma cidra beberei E ao lado dela ficarei
Venham todos
Atendam ao chamado da natureza!
Vamos nos divertir muito
É outono!
Já chegamos?
Não faço ideia.
Minnie, leia o testamento.
Porque não sei se vocês sabem, mas herdei uma propriedade.
É, nós sabemos.
Achei! Aqui diz:
"Ao Mickey Mouse, seu parente falecido, Culpepper J. Mouse,
"por este meio, repassa a propriedade da Cordilheira das Abóboras
"à sua custódia e cuidados imediatos.
"O endereço não é necessário. Você saberá quando vir."
Deve ser ali.
Nossa!
FESTIVAL DA COLHEITA
Vejam! Festival da colheita!
Jogo das maçãs!
Arremesso de milho!
E há um desfile de acordeão!
Mickey, podemos parar para curtir as festividades?
Espero que tenham xarope de bordo fresco.
Nunca provei direto da fonte,
e você sabe o que a Margarida pensa sobre os industrializados.
Claro, por que não?
O ar puro é ótimo. Me deixa feliz!
E o que não te deixa feliz?
Nada. Vejo vocês depois.
Veja! Xarope de bordo fresco. Quero provar.
XAROPE DE BORDO FRESCO SUCO DE ABÓBORA FRESCO!
Olá, fazendeiro Gambá. Me diga, como é a preparação?
Misturo o xarope com minha semente especial.
Obrigada.
Coloco minha tromba no gargalo
e regurgito o xarope direto na garrafa.
Não.
CONCURSO DE ABÓBORAS
Um concurso de abóboras! Isso me deixa com fome.
Não sei. Elas parecem pequenas.
Isso significa que podemos comer muito mais abóboras.
E qual é o prêmio?
São duzentos dólares.
Dinheiro? Nossa!
Qual é o seu problema?
Eu nunca vi você sorrir antes.
Nossa!
Bem-vindos ao Festival da Colheita da Cordilheira das Abóboras.
Que a peça de teatro anual comece.
Isso!
E um, dois e...
Terreno a limpar Sementes a plantar
Bam, bam Usamos uma enxada
Deixamos fluir a água Bam, bam
Fazemos assim Diversão sem fim, bam, bam
Caipiras capinando Abóboras vão plantando
Fazemos assim Há muitos anos sem fim
Mas o rato chegou E nos abalou
Ele tentou ajudar Mas só trouxe azar
O que ele fez?
Começou a atazanar!
E agora, senhoras e senhores, aqui está ele.
O pior fazendeiro de todos... Culpepper Mouse!
BOBOCA
"O PIOR FAZENDEIRO"
Mick, não é o seu parente?
ABÓBORAS
CAFETERIA
Ora, ora. Veio reivindicar o legado da sua família?
Ou veio só atazanar?
Temos que sair daqui, cara!
Não é verdade. Não pode ser verdade.
Mickey, você está bem? Mickey?
Nossa! Por que você...? Claro, estou bem. Como assim?
Eu... Qual é! Olhe para mim.
Acho que eles estavam brincando sobre o meu parente. Então...
Água.
Nada que um pouco de adubo não resolva.
Chegamos.
É uma graça.
Nada que um simples reparo não resolva.
Nossa! Que casa de campo aconchegante!
Caramba! Um retrato dos meus antepassados.
Magnífico.
Quem estou enganando? É verdade. É tudo verdade!
O povo da cidade estava certo.
Sou só outro rato de uma longa linhagem de fracassados...
Ah, Mickey.
Não dê ouvidos a eles.
Eles não conhecem você.
Como também não sabem como fazer um bom xarope de bordo.
E as abóboras deles são pequenas.
Não dá nem para fazer aperitivos.
Como eles ousam falar mal do nosso adorável Mickey?
Nossa! Vocês estão certos!
Eles não sabem de nada.
Mostrarei que estão errados cultivando a maior abóbora que já viram!
-É! -Isso aí!
E podemos mostrar
como se faz o melhor xarope de bordo que esta cidade já provou!
É!
Mas precisaremos de um milagre para cultivar algo nesta terra.
Um milagre? Por que não usamos... isso?
CRESCIMENTO MILAGROSO
Isso faz qualquer coisa crescer.
Viram?
Deixe-me tentar! Nossa, funciona mesmo!
Bem, talvez possamos usar só um pouco.
Não quero trapacear.
Parece que temos trabalho a fazer. Então, vamos nessa.
Pensando bem, por que não comemoramos quando ganharmos?
É!
CRESCIMENTO MILAGROSO
FERTILIZANTE
PROTEÍNA
COMBUSTÍVEL
SEMENTES
Vocês têm andado ocupados.
Sim. Uma colheita lavrada com trabalho honesto.
A vida na fazenda é digna.
Disse tudo.
Vamos deixar o velho Culpepper orgulhoso. Agora só temos que esperar.
BOBOCA
Parece que você atazanou de novo!
BOBOCA
Isso deve bastar.
O prêmio em dinheiro é todo meu.
Quero colher uma abóbora bem suculenta.
Está bem. Tudo bem!
Talvez só mais alguns baldes.
Minha nossa!
Pronto. Acho que está bom. Um pouco de xarope de bordo extra...
Nunca fez mal a ninguém.
Não funcionou!
Vejam!
Oba!
Imagine o delicioso xarope de bordo.
Nossa! De onde surgiram os baldes e torneiras extras?
Vai saber.
Mas veja todo o delicioso xarope de bordo que vamos coletar.
Isso!
Xarope de bordo! Xarope de bordo!
Talvez seja bom fecharmos as torneiras.
O povo da cidade vai ver que estavam errados quando virem isso.
Não é mesmo, amiguinho?
O que... Ei, pessoal!
Estas abóboras não parecem estranhas?
Amadureceram muito, só isso.
Ei! O que foi isso? Era a maior abóbora!
Vejam.
Elas podem ser sedentas por sangue, mas estão saborosas.
Isso não parece bom.
O que você fez?
O que eu fiz? Que belo amigo é você!
É.
Oh-oh.
Feche! Feche isso!
Estou tentando!
Acho que exageramos.
Não?
Mas temos muito xarope de bordo delicioso.
São como baldes de ouro líquido.
Aqueles caipiras vão surtar quando provarem.
Oh-oh.
Certo. Animação, pessoal. Que este seja um festival memorável!
Ei, espere!
O que fizemos?
Vejam! Um monstro terrível!
Bem, acho que eles estavam certos.
Eu atazanei de novo, como meus antepassados.
Eu nunca conquistarei esta cidade.
Eu nunca ganharei meu prêmio em dinheiro.
E nunca comerei algo tão grande e delicioso como aquilo.
Você nunca comeria algo grande assim.
Claro que sim! Tenho muito apetite. É enorme!
Não é tão grande!
Grande? Grande! Tive uma ideia.
Amigos, nem tudo está perdido.
Preciso ficar encorpado!
Nossa, como estou grande!
É hora de colher o que plantamos.
Achei que estávamos fazendo jardinagem.
Vamos todos morrer!
Você consegue, Mick. Mostre a esta cidade o que um rato pode fazer.
É!
Acerte aquela aberração em cheio!
Amasse aquela abóbora!
Vamos ajudar.
-Por que usou tantas torneiras? -Eu?
Vai inundar a cidade inteira!
Tive uma ideia.
Salvamos a cidade!
Somos incríveis!
Minha nossa! Um Mickey gigante!
Mick, pare de se bater.
Temos que ajudá-lo.
Mas como?
-Caramba! -Ah, não!
Pensamos nisso depois.
Desculpe! Por favor, não me machuque!
Isso vai detê-lo.
Eita, já era.
Todos estavam certos. Sou destinado ao fracasso.
Mickey!
Margarida, vamos deixar a situação mais grudenta.
FRUTAS FRESCAS
Faça uma boa viagem. Até o próximo outono!
Vamos dar um jeito nisso.
FESTIVAL DA COLHEITA
Mickey!
Você conseguiu!
Salvamos o dia!
Não salvei. Eu atazanei tudo.
Eu venho de uma família de fracassados.
-Viva! -Viva!
Achei que nunca veria o dia em que um rato faz algo bom.
Veja o que você fez.
Nossa cidade nunca teve uma colheita tão abundante.
O festival está de volta!
Graças ao melhor fazendeiro de todos, Mickey Mouse!
É isso aí!
Desculpem.
Bem, isso acabou sendo uma aventura e tanto.
Minnie e Margarida mostraram à cidade...
XAROPE DE BORDO
...o melhor xarope de bordo.
CONCURSO DE ABÓBORA
Donald finalmente ganhou o prêmio em dinheiro.
PRIMEIRO LUGAR
E o Pateta finalmente comeu uma abóbora gigante.
E eu, bem,
finalmente escrevi um novo capítulo na história da minha família.
E para celebrar tudo o que fez por esta cidade,
dedicamos esta estátua a você, nosso herói.
MICKEY MOUSE O HERÓI DA CIDADE
Obrigado, Mickey. Obrigado...
Odeio essas coisas.
Nossa, Mick! Agora tem altas histórias para contar aos seus antepassados.
Entendi. Porque ele está alto!
Mas falando sério, quando o efeito disso passa?
FIM
Legendas: Marina Villar