MUSSE PIGGS UNDERBARA HÖST
Höst!
Löven faller ner Pumpor växer mer
-För det är höst! -Höst!
Här åker vi allt
Det börjar bli kallt För det är höst!
Höst!
Vi dricker nåt gott Och myser så smått
Vi åker nordöst
Hör min röst!
Vi är din tröst
Det är höst!
Är vi framme än?
Jag har ingen aning.
Mimmi, läs upp arvet.
Jag vet inte om ni hört, men jag har ärvt ett gods.
Ja, ja. Vi vet.
Här är det. Det står:
"Till Musse Pigg, din släkting Culpepper Pigg
efterlämnar härmed godset på Pumpåsen
åt dig att omgående ta över."
"Det behövs ingen vägbeskrivning. Du känner igen det när du ser det."
Där måste det vara.
Wow!
SKÖRDEFESTIVAL
Kolla! En skördefestival.
De dyker efter äpplen!
Kasta majs i hålet!
Det finns till och med en dragspelsparad!
Musse, kan vi stanna och njuta av festivalen?
Hoppas de har färsk lönnsirap. Jag har aldrig smakat det,
och du vet ju vad Kajsa tycker om sirap från affären.
Ja, varför inte?
Jag älskar den friska luften. Den gör mig glad!
Vad gör inte dig glad?
Inget. Vi ses snart.
Bonden Skunks färska lönnsirap. Jag vill smaka!
BONDEN SKUNKS FÄRSKA LÖNNSIRAP
Hej, bonden Skunk. Vad är din process?
Jag tillsätter min egen doft i sirapen.
Tack.
Jag sätter min insektsmun mot kranen,
sen stöter jag upp sirapen ur magen ned i flaskan.
Nej.
PUMPAODLARTÄVLING
En pumpaodlartävling! Det gör mig hungrig.
Jag vet inte. De är rätt ynkliga.
Det betyder bara att vi får äta fler pumpor.
Vad är priset?
Två hundra dollar.
Kontanter? Jösses!
Vad är det med dig?
Jag har aldrig sett dig le förut.
Jösses!
Välkomna till Pumpåsens skördefestival.
SKÖRDEFESTIVAL
Låt den årliga pjäsen börja.
Åh, ja.
En, två, tre, fyr...
Vi sår våra frön På åkrar och krön
Bam, bam Kratta ska vi hinna
Låt vattnet rinna Bam, bam
Det är så vi gör Ingen som förstör, bam, bam
Alla bybor odlar pumpor
Samma sak i många, många år
Fram tills musen kom hit Som en meteor
Han ville bara hjälpa Men han hade otur
Vad gjorde han?
Han klantade till det!
Mina damer och herrar, här är han.
Den sämsta bonden någonsin... Culpepper Pigg!
DUMSTRUT
"SÄMSTA BONDEN"
Musse, är inte det där din släkting?
Ska du rädda släktens rykte?
Eller kommer du också att klanta till det?
Vi måste dra härifrån!
Det är inte sant. Det får inte vara sant.
Musse, är du okej? Musse!
Jag mår bra. Vad menar du?
Kom igen, kolla på mig.
Byborna skojade säkert bara om min släkting.
Vatten.
Lite gödsel kommer att hjälpa.
Vi är här.
Det är gulligt.
Med lite hårt arbete ordnar vi detta.
Vilken mysig lantlig stuga.
Ett porträtt av mina släktingar.
Magnifikt.
Vem försöker jag lura? Det är sant!
Byborna hade rätt.
Jag är bara ännu en mus i en lång rad av klantar.
Åh, Musse.
Lyssna inte på de elaka byborna.
De känner inte ens dig.
Och de vet verkligen inte hur man gör god lönnsirap.
Och deras pumpor är ynkliga.
De pumporna räknas inte ens som förrätt.
Hur vågar de byborna prata illa om vår fina Musse.
Ni har rätt!
De vet ingenting.
Jag ska visa dem genom att odla den största pumpan i stan!
Ja!
Och vi kan visa dem
genom att göra den bästa lönnsirapen i stan!
Ja!
Men det krävs ett mirakel för att odla något här.
Ett mirakel? Vi kan pröva med det här.
MIRAKELVÄXT
Det här får allt att växa.
Som ni ser.
Får jag pröva? Wow, det funkar!
Vi kan använda lite grann.
Vi vill inte fuska.
Vi har en del jobb att göra. Låt oss börja.
Eller ska vi vänta med det här tills vi vinner?
Ja!
MIRAKELVÄXT
GÖDSEL
VASSLEPROTEIN
BRÄNSLE
FRÖN
Ni pojkar har jobbat hårt.
Japp, en skörd odlad med hederligt arbete.
Livet som bonde är ett ädelt liv.
Instämmer.
Vi ska göra Culpepper stolt. Nu är det bara att vänta.
DUMSTRUT
Du har klantat till det igen!
DUMSTRUT
Det borde räcka.
Den prissumman är min.
Det här ska bli saftiga pumpor.
Okej, okej!
Bara några till.
Herre jösses!
Det borde räcka. Lite extra sirap...
...skadar aldrig.
Det funkade inte!
Kolla!
Jippi!
Tänk bara på all smaskig sirap.
Oj. Var kom alla extra kranar och hinkar från?
Ingen aning.
Men kolla på all smaskig sirap som vi ska ta med oss.
Åh, ja!
Sirap! Sirap! Sirap!
Vi kanske ska stänga av kranarna?
De där byborna kommer ångra sina ord när de ser alla pumpor.
Eller hur, kompis?
Vad i... Hörrni?
Verkar inte pumporna konstiga?
Bara lite mogna.
Vad gör du? Det där var den största!
Kolla.
De må vara blodtörstiga, men de är riktigt goda.
Det där ser inte bra ut.
Vad har du gjort?
Vad jag gjort? Vilken vän du är!
Såja.
Ojdå.
Stäng av den!
Jag försöker!
Jag tror vi har för många kranar.
Nej?
Men vi har massa smaskig sirap.
Det är som flytande guld.
De här lantisarna har aldrig smakat något liknande.
Ojdå.
Gott folk. Det här ska bli en festival att minnas.
Vänta!
Vad har vi gjort?
Kolla! Ett otäckt monster!
Jag antar att de har rätt.
Jag klantade till det igen, som mina släktingar.
De kommer aldrig att tycka om mig.
Jag kommer aldrig att vinna prissumman.
Och jag får aldrig äta något så stort och smaskigt.
Du kan aldrig äta något så stort.
Joho! Jag har en stor aptit. Den är gigantisk!
Så stor är den inte.
Stor? Stor! Jag har en idé.
Det är inte för sent.
Oj, vad smal jag är!
Wow, jag är en stor pojke.
Det är dags att skörda det vi sått.
Jag trodde vi skötte trädgården.
Vi kommer att dö!
Du fixar det, Musse. Visa byn vad en mus klarar av.
Ja!
Slå klunsen i nyllet!
Mosa den där pumpan!
Vi hjälper till.
-Varför använde du så många kranar? -Jag?
Det kommer svämma över i hela byn.
Jag har en idé.
Vi räddade byn!
Vi är så fantastiska.
Herre jösses! En jättestor Musse!
Sluta slå dig själv, Musse.
Vi måste hjälpa honom.
Men hur?
-Aj då! -Åh, nej!
Vi får ta det sen.
Förlåt! Gör mig inte illa!
Den här kan hjälpa.
Han är förlorad.
Alla hade rätt. Jag är misslyckad.
Musse!
Kajsa, vi gör det kladdigt.
Akta så du inte ramlar!
Nu ska de få något att prata om.
Musse!
Du klarade det!
Vi räddade dagen!
Nej, det gjorde jag inte. Jag klantade till det.
Min släkt är verkligen misslyckad.
Hurra!
Jag trodde aldrig att en mus kunde göra något bra.
Kolla vad du har gjort.
Vår by har aldrig sett en så bra skörd.
Festivalen fortsätter!
Tack vare den bästa bonden någonsin, Musse Pigg!
Jippi!
Förlåt.
Det blev ett riktigt äventyr.
Mimmi och Kajsa introducerade...
LÖNNSIRAP
...den godaste lönnsirapen.
PUMPAODLARTÄVLING
Kalle vann prissumman.
Och Långben fick äta en enorm pumpa.
Och jag...
Jag skrev ett nytt kapitel i min släkthistoria.
För att fira allt du har gjort för oss,
tillägnar vi denna staty till dig, vår hjälte.
MUSSE PIGG HJÄLTE
Tack, Musse. Tack.
Jag hatar de här.
Nu har du en stor saga att berätta för dina släktingar.
Jag fattar. För att han är stor.
Allvarligt talat, hur länge håller effekten i sig?
SLUT
Undertexter: Tolda Bloom Liivlaid