1
00:00:52,776 --> 00:00:59,093
كل ما نعرفه وتعلمناه عن البشرية

2
00:00:59,128 --> 00:01:02,545
ومكانه في الكون يوحي

3
00:01:02,579 --> 00:01:08,930
أننا جزء من القاعدة
ولسنا إستثناء

4
00:01:09,966 --> 00:01:14,902
خلال الشهر الماضي ،
تم تحديد كوكب به ماء

5
00:01:14,936 --> 00:01:18,699
على بعد 110 سنة
ضوئية فقط من الأرض

6
00:01:18,733 --> 00:01:23,876
يجب أن نبدأ في
الإستعداد لقبول وفهم

7
00:01:23,911 --> 00:01:26,569
أننا لسنا وحدنا في الكون ،

8
00:01:26,603 --> 00:01:30,642
لم يكن على الإطلاق
طوال هذا الوقت

9
00:01:32,575 --> 00:01:34,956
نفس العام الذي
المياه الواهبة للحياة

10
00:01:34,991 --> 00:01:37,373
تم إكتشافه على كوكب بعيد ،

11
00:01:37,407 --> 00:01:40,307
أصدرت البحرية الأمريكية
إعلانًا مذهلاً

12
00:01:43,310 --> 00:01:45,484
الصور الملتقطة بواسطة طياريها

13
00:01:45,519 --> 00:01:51,663
من الكائنات التي تعرض تكنولوجيا
فائقة إلى حد كبير كانت أصلية

14
00:01:55,874 --> 00:02:00,361
يمكننا أن نبدأ أخيرًا ،
أخيرًا ، بعد كل هذه العقود

15
00:02:00,396 --> 00:02:02,812
تبدأ في الإجابة على هذه الأسئلة

16
00:02:02,846 --> 00:02:06,643
حول أصل هذه المركبات
، من أين أتوا

17
00:02:06,678 --> 00:02:10,406
كيف يتم صنعها وكيف
تعمل ولماذا هي هنا

18
00:02:17,585 --> 00:02:21,486
يحتاج الناس إلى معرفة
أن هناك شيئًا آخر هناك

19
00:02:24,351 --> 00:02:26,629
لفهم كامل ،

20
00:02:26,663 --> 00:02:30,667
يجب علينا فحص مجموعة من الأدلة
التي تم إخفاؤها منذ فترة طويلة

21
00:02:30,702 --> 00:02:34,430
تاريخ مواز للتاريخ
الذي نعتقد أننا نعرفه ،

22
00:02:34,464 --> 00:02:37,778
تمتد إلى ما لا يقل عن 70 عامًا

23
00:02:44,716 --> 00:02:47,615
في يوم صافٍ مشمس عام 1955

24
00:02:47,650 --> 00:02:51,447
وليام كولمان ، طيار صاحب وسام
في الحرب العالمية الثانية ،

25
00:02:51,481 --> 00:02:56,452
أقلع من ميامي في رحلة
(B-روتينية لتسليم قاذفة (25

26
00:02:56,486 --> 00:02:59,386
إلى قاعدة جوية في ميسيسيبي

27
00:02:59,420 --> 00:03:02,561
قال لي مساعد الطيار ، أنظر
إلى تلك النقطة المضيئة هناك

28
00:03:02,596 --> 00:03:06,013
أعتقد أنه مجرد إنعكاس للشمس ،

29
00:03:06,047 --> 00:03:07,842
جنون على الأرجح ،
في الزجاج الأمامي

30
00:03:10,259 --> 00:03:13,469
هو وركابه إثنين من مهندسي الطيران ،

31
00:03:13,503 --> 00:03:16,161
أدركت أنه كان شيئًا غريبًا

32
00:03:16,196 --> 00:03:20,717
ينزلون بسرعة عبر مسار رحلتهم

33
00:03:20,752 --> 00:03:23,133
يا إلهي ، أنظر إلى هذا الشيء

34
00:03:23,168 --> 00:03:25,619
وفتحته لأقصى طاقة مستمرة ،

35
00:03:25,653 --> 00:03:29,036
نحن نقطع مسافة تزيد
عن 300 ميل في الساعة ،

36
00:03:29,070 --> 00:03:30,796
حقًا على رؤوس الأشجار

37
00:03:31,901 --> 00:03:34,144
أنا على حق في ذيل هذا الشيء

38
00:03:35,284 --> 00:03:38,252
لكن عندما إقتربنا
قلت ، ليس لها ذيل

39
00:03:38,287 --> 00:03:40,116
ليس لها أجنحة

40
00:03:42,498 --> 00:03:46,191
أنظر إلى الظل على الأرض
كان الظل مستديرًا تمامًا

41
00:03:47,744 --> 00:03:49,712
هذه ليست طائرة

42
00:03:51,852 --> 00:03:55,165
"وقلت ، "لقد تجاوزتها
فقلت ، أنتظر

43
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
لذلك أقوم بدور صعب

44
00:03:58,583 --> 00:04:04,485
كان هناك ، قرص يمر عبر
الحقل به دوامات كبيرة

45
00:04:06,384 --> 00:04:10,767
ما لم أره هو أي عادم أو دفع

46
00:04:10,802 --> 00:04:17,464
لا توجد خطوط مبرشمة ، حافة مستديرة
بهذا الحجم حيث إجتمع كل شيء معًا

47
00:04:18,810 --> 00:04:20,639
طبق طائر حقيقي

48
00:04:23,504 --> 00:04:25,748
ثم بدا وكأنه يتلاشى ،

49
00:04:25,782 --> 00:04:29,510
حتى رأوها فوقهم بآلاف الأقدام

50
00:04:29,545 --> 00:04:32,927
أصفر لامع ، جسم مشمس

51
00:04:34,481 --> 00:04:36,586
ذهب مثل الخفافيش من الجحيم

52
00:04:45,077 --> 00:04:49,150
بعد أن هبطوا ، تم إستجواب
الشهود المذهولين بشكل منفصل

53
00:04:49,185 --> 00:04:54,915
بواسطة مشروع الكتاب الأزرق ، تحقيق القوات
الجوية لظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة

54
00:04:56,537 --> 00:04:59,333
ومن المفارقات أنه بعد
أكثر من عقد بقليل ،

55
00:04:59,368 --> 00:05:05,305
أصبح العقيد ويليام تي كولمان المتحدث
الرسمي بإسم مشروع الكتاب الأزرق

56
00:05:09,723 --> 00:05:13,796
ربما ما رأيناه ربما
كان من مكان آخر

57
00:05:20,043 --> 00:05:22,805
أنظروا ، القوات
الجوية مميتة للغاية ،

58
00:05:23,909 --> 00:05:27,775
يجري عندما يتعلق
الأمر بإعتراض مجهول

59
00:05:29,225 --> 00:05:31,641
إذا ثبت أنها معادية ،

60
00:05:32,262 --> 00:05:34,920
سنقوم بإسقاطها

61
00:05:34,955 --> 00:05:37,820
بخلاف ذلك، لا توجد مشكلة

62
00:05:42,549 --> 00:05:43,964
في أواخر الأربعينيات ،

63
00:05:43,998 --> 00:05:47,968
بدت أمريكا منيعة
أمام التهديد العسكري

64
00:05:48,002 --> 00:05:52,317
لقد خرج للتو من أسياد الجو
في الحرب العالمية الثانية ،

65
00:05:52,352 --> 00:05:56,528
القوة العظمى الوحيدة
المسلحة نوويا في العالم

66
00:05:56,563 --> 00:06:01,947
لكن في عام 1947
ظهر شيء في السماء

67
00:06:01,982 --> 00:06:04,881
وكل شيء تغير

68
00:06:04,916 --> 00:06:07,401
كل مذيع أخبار وكل صحيفة
في جميع أنحاء البلاد

69
00:06:07,436 --> 00:06:08,782
تصدرت عناوين الأخبار منه

70
00:06:08,816 --> 00:06:10,956
وبعد ظهر هذا اليوم نتشرف بالفعل

71
00:06:10,991 --> 00:06:13,683
هنا في الأستوديو الخاص بنا
هذا الرجل كينيث أرنولد ،

72
00:06:13,718 --> 00:06:16,548
الذين نعتقد أنهم قد يكونون قادرين
على إعطائنا حسابًا مباشرًا ،

73
00:06:16,583 --> 00:06:19,171
وأعطيك نفس الشيء عما حدث

74
00:06:19,206 --> 00:06:22,589
ظللت أبحث عن ذيولهم
لم يكن لديهم أي ذيل

75
00:06:22,623 --> 00:06:25,937
فكرت ، حسنًا ، ربما
هناك خطأ ما في عيني

76
00:06:25,971 --> 00:06:30,804
بدوا وكأنهم يتقلبون ويومضون
في الشمس ، تمامًا مثل المرآة

77
00:06:30,838 --> 00:06:35,222
يسعدني أن أؤكد ذلك بيدي على
الكتاب المقدس لأنني رأيته ،

78
00:06:35,256 --> 00:06:38,018
وهل له علاقة بجيشنا أو بذكائنا ،

79
00:06:38,052 --> 00:06:42,125
أو ما إذا كان له علاقة
بدولة أجنبية ، لا أعرف

80
00:06:42,160 --> 00:06:47,165
أرسل أرنولد هذا الرسم التخطيطي
إلى سلاح الجو بعد استشهاده

81
00:06:47,199 --> 00:06:51,825
تمت دعوته لاحقًا إلى قاعدة هاملتون
العسكرية للجيش في كاليفورنيا ،

82
00:06:51,859 --> 00:06:54,448
حيث سلم ما قيل له

83
00:06:54,483 --> 00:06:57,624
كانت صورًا أصلية لمركبة مماثلة

84
00:06:57,658 --> 00:07:00,454
بناء على طلب المقدم
دونالد سبرينغر ،

85
00:07:00,489 --> 00:07:03,457
قائد المخابرات الجوية الرابعة

86
00:07:03,492 --> 00:07:05,735
لقد أعطيت المطبوعات
(a4s) أعلاه مجاملة من

87
00:07:05,770 --> 00:07:08,635
للمساعدة التي قدمها
للمخابرات العسكرية

88
00:07:09,636 --> 00:07:12,224
إلتقطت الصورة في ولاية أريزونا

89
00:07:12,259 --> 00:07:15,538
بعد أسبوعين فقط من لقائه

90
00:07:19,922 --> 00:07:22,994
قالوا إن والدي ،
رؤيته للصحون الطائرة ،

91
00:07:23,028 --> 00:07:26,307
حصلت على مزيد من الإهتمام من
نهاية الحرب العالمية الثانية

92
00:07:26,342 --> 00:07:31,692
حاصره مراسلو الصحف
من جميع أنحاء العالم

94
00:07:34,971 --> 00:07:39,148
أجرى الصحفيون مقابلة مع طيار
الخطوط الجوية المتحدة إي.جا سميث

95
00:07:39,182 --> 00:07:41,875
الذي حلق أيضًا في
الطريق الشمالي الغربي

96
00:07:41,909 --> 00:07:46,466
قال مازحًا أن أرنولد قد خدع على
الأرجح بإنعكاس قمرة القيادة ،

97
00:07:46,500 --> 00:07:51,540
حتى أصبح أيضًا شاهدًا
بعد بضعة أسابيع

98
00:07:51,574 --> 00:07:53,921
لقد شاهد هو وطاقمه المذهول

99
00:07:53,956 --> 00:08:00,272
حيث تناور تسعة أقراص في
التشكيل لمدة 45 دقيقة كاملة

100
00:08:00,307 --> 00:08:02,136
ومن هناك إنفجر

101
00:08:02,171 --> 00:08:05,450
الأيام القليلة الأولى
من شهر يوليو من عام 1947

102
00:08:05,485 --> 00:08:09,730
كان لديه مستوى كبير
جدًا من النشاط المثير

103
00:08:09,765 --> 00:08:13,596
هذه الأشياء المجهولة تم
إقتحامها في جميع أنحاء البلاد ،

104
00:08:13,631 --> 00:08:15,909
في بعض الأحيان في
تشكيلات تشبه الأسطول

105
00:08:15,943 --> 00:08:19,671
بدا وكأنه إستعراض متعمد للقوة

106
00:08:21,190 --> 00:08:23,503
أخبر مئات الأشخاص
محققي القوات الجوية

107
00:08:23,537 --> 00:08:25,366
لقد رأوا الصحون بأعينهم

108
00:08:25,401 --> 00:08:30,130
أشياء مشرقة ولامعة تتطاير
في الهواء بسرعات لا تصدق

109
00:08:30,164 --> 00:08:34,514
حتى طيارو الخطوط الجوية ، الذين نادرًا
ما ينغمسون في الخيال ، أفادوا بمشاهدتهم

110
00:08:34,548 --> 00:08:36,723
وتحدثت منشورات سلاح
الجو عن مطاردتهم ،

111
00:08:36,757 --> 00:08:39,139
أو شيء من هذا القبيل ، في كل مكان في السماء

112
00:08:39,173 --> 00:08:42,522
يطلق عليها سلاح الجو إسم "الأجسام
"الطائرة المجهولة الهوية ،

113
00:08:42,556 --> 00:08:46,353
لكن الناس ذهبوا حقًا
في دعوتهم للصحون ورؤيتهم

114
00:08:46,387 --> 00:08:48,804
كان هناك شيء ما في الهواء

115
00:09:23,873 --> 00:09:27,636
لكن مذكرة سرية من نفس الجنرال

116
00:09:27,670 --> 00:09:30,811
إقترح أن أعلى المستويات العسكرية

117
00:09:30,846 --> 00:09:33,745
يعتقد أن هناك الكثير
مما يدعو للقلق

118
00:09:35,160 --> 00:09:40,476
تذكر المذكرة أن الظاهرة
المبلغ عنها شيء حقيقي

119
00:09:40,510 --> 00:09:44,066
وليس خياليًا أو تخيلاً

120
00:09:44,100 --> 00:09:49,968
وصفت أقراص معدنية دائرية
الشكل ، مع قباب في الأعلى

121
00:09:50,003 --> 00:09:53,938
غالبًا ما يسافرون في
تشكيلات من ثلاث إلى تسع حرفة

122
00:09:53,972 --> 00:09:57,044
كما تم سرد القدرات
الديناميكية الهوائية

123
00:09:57,079 --> 00:10:01,048
مع تداعيات مقلقة
على الدفاع الوطني

124
00:10:01,083 --> 00:10:05,121
معدلات التسلق القصوى ،
والقدرة الرائعة على المناورة ،

125
00:10:05,156 --> 00:10:09,643
وقدرة فائقة على المراوغة

126
00:10:09,678 --> 00:10:11,959
توقع الكثير من الناس أن
حكومة الولايات المتحدة

127
00:10:11,990 --> 00:10:14,337
على وشك التأكيد ،
حسنًا ، إنهم ملكنا

128
00:10:14,372 --> 00:10:18,721
هذا تقدم تقني جديد
مثير كنا نختبره ،

129
00:10:18,756 --> 00:10:20,896
والآن حان الوقت
لإخبار الناس بذلك

130
00:10:20,930 --> 00:10:23,415
من حين لآخر ، كانت
شهادة شهود العيان متضمنة

131
00:10:23,450 --> 00:10:26,556
أدلة فوتوغرافية مقنعة

132
00:10:29,318 --> 00:10:33,287
كانت إيفلين ترينت تطعم
أرانبها عندما رصدتها

133
00:10:33,322 --> 00:10:37,878
جسم معدني على شكل
قرص يطفو فوق مزرعتهم

134
00:10:39,224 --> 00:10:42,711
نبهت زوجها بول ليأخذ كاميرته ،

135
00:10:42,745 --> 00:10:45,127
وتمكن من الحصول على رصاصتين

136
00:10:56,345 --> 00:11:02,731
وصفوا الجسم وهو يحوم
ببطء قبل أن يبتعد فجأة

137
00:11:02,765 --> 00:11:05,009
إلتقطت مجلة لايف القصة ،

138
00:11:05,043 --> 00:11:09,220
(UFO) وأصبح مكمينفيل
ضجة كبيرة عالمية

139
00:11:09,254 --> 00:11:11,163
ليس هناك فرصة لكون هذا الطقس

140
00:11:11,187 --> 00:11:13,742
لا توجد فرصة أن
تكون نجماً أو طائرة

141
00:11:13,776 --> 00:11:17,642
هذا إما نوع من الكائن المنظم
الذي لا نعرف ما هو عليه ،

142
00:11:17,677 --> 00:11:19,230
أو أنها خدعة

143
00:11:19,264 --> 00:11:23,821
كان بول ترينت وزوجته أناسًا
صادقين وبسيطين ومجتهدين

144
00:11:23,855 --> 00:11:26,444
الذين لم يكسبوا سنتًا
من الصور التي إلتقطوها

145
00:11:26,478 --> 00:11:28,515
لم يحاولوا قط الحصول على سنت منه

146
00:11:28,549 --> 00:11:33,554
إنها تأتي فقط من هذا
القبيل وتميل فقط

147
00:11:33,589 --> 00:11:39,077
أعني ، لقد ذهب بالفعل، ذهب بسرعة

148
00:11:39,112 --> 00:11:45,635
لم أر أبدًا أي شيء يسير بهذه
السرعة في حياتي مثل هذا الشيء ، نعم

149
00:11:45,670 --> 00:11:51,365
في عام 1951 ، رائد الفضاء المستقبلي
جوردون كوبر ، أثناء التدريب في ألمانيا

150
00:11:51,400 --> 00:11:56,370
طارد تشكيلاً كبيرًا مع
سربه من الطائرات المقاتلة

151
00:12:24,260 --> 00:12:27,781
وكانوا يأتون ويقومون بنفس
المناورات التي نقوم بها

152
00:12:27,816 --> 00:12:30,646
إلا مرة واحدة في كل حين
!بينما يذهب أحدهم ، وإندفع

153
00:12:31,681 --> 00:12:33,753
ولا يمكنك فعل ذلك في مقاتلة

154
00:12:41,450 --> 00:12:45,281
يوجد صحنان ، أحدهما
مقلوب فوق الآخر

155
00:12:45,316 --> 00:12:48,802
يبدو أنها مصنوعة من
نوع من المعدن المصقول

156
00:12:48,837 --> 00:12:53,117
عندما رأيت الأشياء لأول مرة
، كانت تقريبًا فوق رؤوسنا

157
00:12:53,151 --> 00:12:54,946
بحلول الوقت الذي أصبحت فيه
الكاميرا جاهزة للإنطلاق ،

158
00:12:54,981 --> 00:12:57,673
لقد إنتقلوا إلى مسافة أكبر بكثير

159
00:12:59,502 --> 00:13:03,196
لكن المجهولين لم
يظهروا أي علامات عداء

160
00:13:03,230 --> 00:13:07,717
قوة دنيوية أخرى
في مهمتها الغامضة

161
00:13:19,453 --> 00:13:23,354
الطياران التجاريان ويليام
ناش وويليام فورتنبيري ،

162
00:13:23,388 --> 00:13:28,324
طيارون سابقون في البحرية يتمتعون
بخبرة طيران لآلاف الساعات ،

163
00:13:28,359 --> 00:13:32,604
رأى ثمانية أقراص ضخمة
تطير في تشكيل كومة

164
00:13:32,639 --> 00:13:34,986
فوق خليج تشيسابيك ، فيرجينيا

165
00:13:35,021 --> 00:13:39,163
على مرمى حجر من واشنطن العاصمة

166
00:13:39,197 --> 00:13:42,028
عندما خرجوا على سواد الخليج ،

167
00:13:42,062 --> 00:13:45,341
كانت ست عملات حمراء مميزة

168
00:13:45,376 --> 00:13:48,689
عندما إقتربوا ،
يمكننا أن نرى أنك

169
00:13:48,724 --> 00:13:53,384
بدا الأمر كما لو كنت تنظر
إليه ، مثل الفحم الساخن

170
00:13:53,418 --> 00:13:57,284
أبلغوا عن إقتراب الأجسام
الحمراء المتوهجة منهم وجهاً لوجه

171
00:13:57,319 --> 00:14:03,359
بسرعة قدرت بـ 6000 إلى 12000 ميل في الساعة

172
00:14:03,394 --> 00:14:06,742
جاءت هكذا وخرجت هكذا

173
00:14:06,776 --> 00:14:12,852
لن تكون هناك طريقة للقيام
بإنعكاس كامل أو إنعطاف 90 درجة

174
00:14:12,886 --> 00:14:15,716
12.000ميل في الساعة أو أكثر

175
00:14:15,751 --> 00:14:19,410
دون عمل العصير على الحائط

176
00:14:19,444 --> 00:14:23,310
هذا حقا هزنا
والنظر إلى الشيء هزنا

177
00:14:23,345 --> 00:14:27,832
لا شيء يمكن أن
يصل إلى هذه الدرجة

178
00:14:27,867 --> 00:14:31,146
من التقدم العلمي

179
00:14:31,180 --> 00:14:35,046
دون أن تصبح بعض الأشياء
الوسيطة معرفة عامة

180
00:14:35,081 --> 00:14:39,326
لقد عرفت للتو أنهم لم
يكونوا من هذا الكوكب

181
00:14:43,952 --> 00:14:47,093
في نهاية الأسبوع التالي
، حدث ما لا يمكن تصوره

182
00:14:47,127 --> 00:14:51,787
تم غزو عاصمة الأمة من السماء

183
00:14:51,821 --> 00:14:57,931
ظهرت سبع إشارات ضوئية غير معروفة فجأة
على الرادار في مطار واشنطن الوطني

184
00:14:57,966 --> 00:15:02,487
مراقبو الحركة الجوية في كل من
قواعد أندروز وبولينج الجوية

185
00:15:02,522 --> 00:15:07,216
أكدت الأجسام أثناء رقصها
عبر المجال الجوي المحظور

186
00:15:11,876 --> 00:15:13,084
مبنى الكابيتول

187
00:15:13,119 --> 00:15:15,017
البيت الأبيض حيث يعيش الرئيس ،

188
00:15:15,052 --> 00:15:18,296
كانت هذه بعضًا من
أهم الأماكن في البلاد

189
00:15:18,331 --> 00:15:20,816
عندما يتعلق الأمر بالدفاع الوطني

190
00:15:20,850 --> 00:15:23,025
وكانت هناك أجسام غريبة
تنتهك هذا المجال الجوي ،

191
00:15:23,060 --> 00:15:26,408
ولم يكن هناك شيء يمكن لسلاح
الجو القيام به حيال ذلك

192
00:15:26,442 --> 00:15:30,930
تم تدافع صواريخ إعتراضية
(F-من طراز (94

193
00:15:30,964 --> 00:15:35,935
مسؤول الإتصال الصحفي في البنتاغون ، آل تشوب
، كان في غرفة الرادار تلك الليلة

194
00:15:35,969 --> 00:15:39,248
يمكننا رؤية الطائرات
قادمة على نطاق الرادار هذا

195
00:15:39,283 --> 00:15:43,218
وفي اللحظة التي رأينا
فيها بداية هؤلاء الأشخاص ،

196
00:15:43,252 --> 00:15:46,290
إختفت الأجسام الغريبة
لقد غادروا للتو

197
00:15:46,324 --> 00:15:50,501
من الواضح ، مهما كانت
هذه الأشياء لديها ذكاء ،

198
00:15:50,535 --> 00:15:54,608
بما يكفي للخروج من المنطقة
عندما كان لدينا اعتراض في الدخول

199
00:15:56,300 --> 00:16:00,476
لكن في نهاية الأسبوع
التالي ، بدأ مرة أخرى

200
00:16:00,511 --> 00:16:05,274
دفع الطيار ويليام باترسون
طائرته ستارفاير إلى أقصى سرعة

201
00:16:05,309 --> 00:16:08,519
لمحاولة إعتراض أحد
الأجسام المتوهجة

202
00:16:10,314 --> 00:16:13,420
طار مباشرة في منتصف
ثلاثة أو أربعة منهم

203
00:16:13,455 --> 00:16:17,700
يتذكر آل تشوب انتقال الطيار
جوًا إلى الأرض المذعور

204
00:16:17,735 --> 00:16:24,052
حيث خط بسرعة 600 ميل في
الساعة في مجموعة من المجهولين

205
00:16:24,086 --> 00:16:31,059
قال في الواقع ، إنهم
يقتربون مني ، ماذا أفعل؟

206
00:16:33,509 --> 00:16:35,891
كان الأمر مخيفًا

207
00:16:35,925 --> 00:16:40,965
كان سلاح الجو قد أصدر للتو
أوامر بإسقاط المجهولين ،

208
00:16:41,000 --> 00:16:45,694
"إذا "لا يستطيعون التحدث معهم

209
00:16:45,728 --> 00:16:51,182
لن أخبر طيارًا في سلاح الجو أن يطلق
النار على الشيء اللعين أو أي شيء

210
00:16:51,217 --> 00:16:54,151
لكنني لم أقل شيئًا
لم يقل أحد أي شيء

211
00:16:55,566 --> 00:16:59,466
ثم فجأة ، بدأت الأشياء تبتعد عنه

212
00:16:59,501 --> 00:17:01,158
"وقال "لقد ذهبوا

213
00:17:03,263 --> 00:17:05,093
أنا مقتنع بأنها أشياء صلبة

214
00:17:05,127 --> 00:17:09,166
أنا مقتنع بأنهم
ربما من كوكب آخر ،

215
00:17:09,200 --> 00:17:11,340
أو من الفضاء الخارجي في مكان ما

216
00:17:11,375 --> 00:17:14,412
لطالما شعرت بهذه
الطريقة منذ تلك الليلة

217
00:17:16,587 --> 00:17:19,659
في اليوم التالي ، كبار
الضباط في سلاح الجو

218
00:17:19,693 --> 00:17:25,044
أعدت على عجل أكبر مؤتمر صحفي
للبنتاغون منذ الحرب العالمية الثانية

219
00:17:26,942 --> 00:17:31,360
يظهر هنا في إجتماع في اللحظة
الأخيرة ، الجنرال روجر ريمي

220
00:17:31,395 --> 00:17:34,708
مدير العمليات بالقوات
الجوية في البنتاغون

221
00:17:36,193 --> 00:17:39,299
النقيب إدوارد روبلت من
مشروع الكتاب الأزرق ،

222
00:17:39,334 --> 00:17:42,923
(UFO) ذراع التحقيقات
الرسمي لسلاح الجو ،

223
00:17:42,958 --> 00:17:47,825
ومدير المخابرات الجوية
الجنرال جون سامفورد

224
00:17:47,859 --> 00:17:54,590
منذ عام 1947 ، تلقينا ونحلل
ما بين تقرير واحد و 2000

225
00:17:54,625 --> 00:17:58,318
التي جاءت إلينا من
جميع أنواع المصادر

226
00:17:58,353 --> 00:18:01,528
من هذا الكم الهائل
من التقارير ، تمكنا

227
00:18:01,563 --> 00:18:05,084
بشكل كافٍ لشرح الجزء الأكبر منها

228
00:18:05,118 --> 00:18:10,399
ومع ذلك ، كانت هناك نسبة
معينة من هذا الحجم من التقارير

229
00:18:10,434 --> 00:18:17,268
التي قام بها مراقبون موثوقون
لأشياء لا تصدق نسبيًا

230
00:18:17,303 --> 00:18:21,790
يمكننا القول أن المشاهدات الأخيرة
ليست مرتبطة بأي حال من الأحوال

231
00:18:21,824 --> 00:18:27,451
مع أي تطور سري من قبل أي
وزارة في الولايات المتحدة

232
00:18:27,485 --> 00:18:32,525
في (سؤال وجواب) مع المراسلين
، إقترح سامفورد فرصة 50-50

233
00:18:32,559 --> 00:18:37,495
ربما كانت موجات الرادار ترتد
عن إنعكاسات درجات الحرارة

234
00:18:37,530 --> 00:18:42,362
النقطة التي عبر عنها
سامفورد بشكل فعال للغاية

235
00:18:42,397 --> 00:18:49,369
أنها لم تكن حقيقية
كانت مجرد خدع في الغلاف الجوي

236
00:18:49,404 --> 00:18:53,718
ولا يمكن لظواهر الغلاف الجوي
أن تشكل تهديدًا للأمن القومي

237
00:18:55,134 --> 00:18:57,205
أنت لا تطلق النار على الغيوم

238
00:19:00,449 --> 00:19:02,489
كان الجمهور يفكر
في الآثار المترتبة

239
00:19:02,520 --> 00:19:05,696
من الإتصال المحتمل خارج الأرض

240
00:19:05,730 --> 00:19:10,597
روبرت إل فارنسورث ، رئيس
جمعية الصواريخ الأمريكية ،

241
00:19:10,632 --> 00:19:16,016
قال لمسؤولي الدفاع ألا يسمحوا
لطائراتنا بإطلاق النار على أي صحون طائر

242
00:19:16,051 --> 00:19:21,367
يقول أن هذا قد ينفر البشرية
من كائنات ذات قوى أعلى بكثير

243
00:19:21,401 --> 00:19:25,164
يشعر فارنسورث بضرورة
البحث عن علاقات ودية

244
00:19:25,198 --> 00:19:26,682
طالما أمكن

245
00:19:29,375 --> 00:19:33,655
خلف الكواليس ، كان لدى وكالة
المخابرات المركزية مخاوف أخرى

246
00:19:34,863 --> 00:19:38,556
حثت مذكرة داخلية سرية
على الإهتمام الفوري

247
00:19:38,591 --> 00:19:41,525
لأشياء غير مفسرة
في المنطقة المجاورة

248
00:19:41,559 --> 00:19:45,184
من منشآت الدفاع
الأمريكية الرئيسية

249
00:19:45,218 --> 00:19:48,048
كنت أجرؤ على القول
، إذا حدث أي شيء

250
00:19:48,083 --> 00:19:51,397
كنا نظن أنه يمثل
تهديدًا لأمننا القومي ،

251
00:19:51,431 --> 00:19:56,402
شخص ما هناك ، إحدى
الخدمات ، ستستجيب له

252
00:20:04,651 --> 00:20:07,861
تذكر ، هذه ذروة الحرب الباردة

253
00:20:07,896 --> 00:20:12,763
حسنًا ، هناك قاذفات قنابل على
الجانبين محملة بالقنابل النووية

254
00:20:12,797 --> 00:20:17,457
كان الدكتور جاك فالي مصدر
الفرنسي (UFO) إلهام لباحث

255
00:20:17,492 --> 00:20:22,497
في لقاءات قريبة من النوع
الثالث لستيفن سبيلبرغ

256
00:20:24,188 --> 00:20:26,570
هل كان لديك لقاء قريب مؤخرًا؟

257
00:20:26,604 --> 00:20:28,641
في الحياة الواقعية
، أجرى الدكتور فالي

258
00:20:28,675 --> 00:20:31,437
البحث العلمي الرصين
عن هذه الظاهرة

259
00:20:31,471 --> 00:20:34,543
نحن نعلم الآن أنه
لا توجد إجابة بسيطة

260
00:20:34,578 --> 00:20:37,097
لعقود ، التقى بشهود

261
00:20:37,132 --> 00:20:39,790
وسافر حول العالم لجمع الأدلة

262
00:20:39,824 --> 00:20:45,140
في النهاية إنشاء أول قاعدة
بيانات حول موضوع الجسم الغريب

263
00:20:46,590 --> 00:20:48,074
السيد الرئيس ،

264
00:20:48,108 --> 00:20:51,560
جميع دول العالم العظمى
ممثلة في هذه اللجنة

265
00:20:51,595 --> 00:20:55,184
دعونا نضع في إعتبارنا
قد تمثل (UFO) أن ظاهرة

266
00:20:55,219 --> 00:20:57,256
حقيقة أكبر

267
00:20:57,290 --> 00:21:02,778
كما تشاور فالي مع المسؤولين
العلميين والعسكريين والحكوميين ،

268
00:21:02,813 --> 00:21:08,715
بما في ذلك كبير المستشارين العلميين في
مشروع الكتاب الأزرق ، الدكتور جا. ألين هاينك

269
00:21:11,062 --> 00:21:16,585
بدأت عملي كمستشار علمي للقوات
الجوية للولايات المتحدة

270
00:21:16,620 --> 00:21:18,863
كمشكك مفتوح

271
00:21:18,898 --> 00:21:22,660
كان هاينك عالم فلك
جامعي بتصريح شديد الأمان

272
00:21:22,695 --> 00:21:27,838
عندما جنده سلاح الجو
(UFOs) لتحقيق

273
00:21:27,872 --> 00:21:30,806
وقد حدث ذلك عندما حصل سلاح
الجو على مهمة محاولة إكتشاف ذلك

274
00:21:30,841 --> 00:21:33,982
ما الذي كانت تدور حوله بعض
قصص الأطباق الطائرة الغريبة ،

275
00:21:34,016 --> 00:21:37,123
حسنًا ، لقد إحتاجوا إلى
عالم فلك لمعرفة عدد التقارير

276
00:21:37,157 --> 00:21:41,438
يمكن تفسيرها على أنها
شهب ونجوم وكواكب متلألئة

277
00:21:41,472 --> 00:21:44,579
أصبح العالمان زميلان مقربان ،

278
00:21:44,613 --> 00:21:49,722
مع تكليف هاينك لفالي
بفهرسة رزم ملفات الكتاب الأزرق

279
00:21:49,756 --> 00:21:52,380
منتشرة في جميع أنحاء منزل هاينك

280
00:21:52,414 --> 00:21:58,075
كان هناك أن فالي اكتشف
بالصدفة رسالة سرية للغاية ،

281
00:21:58,109 --> 00:22:00,491
كان عليه أن يستأنف
أمام كبير المحامين

282
00:22:00,526 --> 00:22:03,356
لجنة مخصصات الدفاع بمجلس الشيوخ

283
00:22:03,391 --> 00:22:05,531
لرفع السرية عنها

284
00:22:05,565 --> 00:22:08,637
تلك الوثيقة غيرت حياتي
علمتني ذلك

285
00:22:08,672 --> 00:22:14,333
لقد تم التعامل مع الموضوع بجدية
أكبر مما كان يعتقده أي شخص

286
00:22:14,367 --> 00:22:17,266
كشفت الوثيقة سرية للغاية ،

287
00:22:17,301 --> 00:22:20,304
تحقيق علمي ممول للغاية

288
00:22:20,339 --> 00:22:23,031
العمل بالتوازي مع الكتاب الأزرق

289
00:22:23,065 --> 00:22:26,655
غير معروف للجميع بإستثناء قلة مختارة

290
00:22:29,209 --> 00:22:32,178
تم توقيع الخطاب من
(قبل (إتش سي كروس

291
00:22:32,212 --> 00:22:37,494
مدير علم المعادن الغريبة
في مختبرات باتيل الوطنية

292
00:22:37,528 --> 00:22:40,980
هؤلاء هم الأشخاص
الذين حللوا الحقائق

293
00:22:41,014 --> 00:22:46,365
بميزانية كبيرة ، مع فيزيائيين وعلماء
كمبيوتر على درجة عالية من الكفاءة

294
00:22:51,749 --> 00:22:56,547
من هؤلاء الناس؟ ما هي
المعلومات التي لديهم؟

295
00:22:56,582 --> 00:22:59,378
مساء الخير
الليلة ، نلاحق قصة رائعة

296
00:22:59,412 --> 00:23:04,210
قصة أن الصحون الطائرة من
عوالم أخرى تزور كوكبنا ،

297
00:23:04,244 --> 00:23:08,801
مثلما نستكشف الفضاء
الخارجي بأقمارنا الصاروخية

298
00:23:08,835 --> 00:23:12,529
ضيفنا هو الرائد السابق في
سلاح الجو البحري دونالد كيهو ،

299
00:23:12,563 --> 00:23:16,395
في حملته لإثبات
وجود الصحون الطائرة

300
00:23:16,429 --> 00:23:20,537
إسمي مايك والاس
السيجارة هي البرلمان

301
00:23:20,571 --> 00:23:24,368
لماذا تحجب حكومة الولايات
المتحدة المعلومات

302
00:23:24,403 --> 00:23:26,266
من مواطني الولايات
المتحدة؟ لأي سبب؟

303
00:23:26,301 --> 00:23:29,442
يعامل سلاح الجو الشعب
الأمريكي ببساطة مثل الأطفال

304
00:23:29,477 --> 00:23:31,410
إنهم لا يثقون بهم وبالحقائق

305
00:23:36,415 --> 00:23:40,177
خلال الخمسينيات والستينيات من القرن
الماضي ، لم يكن الأمريكيون وحدهم

306
00:23:40,211 --> 00:23:42,213
الذين كانوا يشاهدون الصحون الطائرة

307
00:23:42,248 --> 00:23:44,526
في مدرسة ويستال في أستراليا ،

308
00:23:44,561 --> 00:23:49,945
رأى عدة مئات من الطلاب شيئًا
يحوم فوق برج خط الطاقة هذا

309
00:23:49,980 --> 00:23:51,809
في مجالهم الرياضي

310
00:23:51,844 --> 00:23:55,917
حدث يتذكرونه بوضوح بعد 50 عامًا

311
00:23:55,951 --> 00:23:58,022
جاء طالب إلى الفصل ، كما تعلم

312
00:23:58,057 --> 00:24:01,198
هناك صحون طائرة في الشكل
البيضاوي ، وهناك صحون طائرة

313
00:24:01,232 --> 00:24:03,303
ونفد الجميع

314
00:24:03,338 --> 00:24:06,859
وأتذكر خوف وهستيريا كل الطلاب

315
00:24:06,893 --> 00:24:11,346
لم أصدق ذلك لأن ما
كنت أراه لم يكن ممكنًا

316
00:24:11,380 --> 00:24:16,351
كان رأسيًا وأفقيًا
ستبتعد عنا ، تعود نحونا

317
00:24:16,385 --> 00:24:18,733
الظهور في مكان آخر ، في مكان آخر

318
00:24:18,767 --> 00:24:22,840
يا إلهي انت تعلم
لكنها كانت مثيرة

319
00:24:22,875 --> 00:24:26,672
كان الأمر كذلك ، ثم
فجأة إنقلب إلى جانبه

320
00:24:26,706 --> 00:24:30,503
وإستطعت أن أرى أنه
كان قرصًا مستديرًا

321
00:24:30,538 --> 00:24:34,887
رأى الأطفال القرص يبدأ في
النزول إلى هذه المحمية المشجرة

322
00:24:34,921 --> 00:24:37,821
في نهاية مسار تشغيل المدرسة

323
00:24:37,855 --> 00:24:40,858
ركضت نحو ركن المدرسة
، وقفزت على السياج

324
00:24:40,893 --> 00:24:44,413
وركض نحو حيث بدا كما لو
أنه نزل إلى الأشجار ،

325
00:24:44,448 --> 00:24:48,487
ثم توقف ميتًا لأنه
كان أمامي على الأرض

326
00:24:49,660 --> 00:24:52,732
مثل قرص مع إرتفاع
طفيف في المنتصف

327
00:24:52,767 --> 00:24:55,701
سمعت أيضًا ضوضاء
منخفضة نوعًا من أزيز ،

328
00:24:55,735 --> 00:24:58,427
وشعرت بقليل من الحرارة
تنطلق منه أيضًا

329
00:25:04,813 --> 00:25:07,747
وبدأت في الإقلاع
بشكل جيد على الفور

330
00:25:07,782 --> 00:25:11,130
كان لديه كل الأضواء
الزرقاء الأرجواني حول القاع

331
00:25:11,164 --> 00:25:12,959
لا تتذكر رؤية أي نوافذ ،

332
00:25:12,994 --> 00:25:15,928
وإنطلقت إلى ما يقرب من أربعة
أو خمسة أمتار في الهواء ،

333
00:25:15,962 --> 00:25:21,278
ثم إنقلب على جانبه ،
وانطلق ، مستقيمًا سريعًا

334
00:25:21,312 --> 00:25:25,834
أنه لا يوجد شيء ، حتى في الوقت
الحاضر ، يمكن أن يستمر بهذه السرعة

335
00:25:27,560 --> 00:25:29,907
بعد وقت قصير من رحيل الجسم ،

336
00:25:29,942 --> 00:25:33,048
تقاربت السلطات على المدرسة

337
00:25:33,083 --> 00:25:38,675
كان لدينا الجيش والقوات الجوية
والشرطة هنا يطوقون المنطقة

338
00:25:38,709 --> 00:25:42,679
لمنع أي منا من دخول
المنطقة أو إزعاج أي شيء

339
00:25:42,713 --> 00:25:45,509
تم إستدعاؤنا للتجمع قال المدير ،

340
00:25:45,544 --> 00:25:49,030
لم تر هذا ولا تتحدث عنه

341
00:25:49,064 --> 00:25:50,583
سوف تكون في مشكلة إذا قمت بذلك

342
00:25:51,757 --> 00:25:53,552
لأول مرة على الإطلاق ،

343
00:25:53,586 --> 00:25:58,867
وافق مدرس العلوم بالمدرسة
على وصف ما رآه في ذلك اليوم ،

344
00:25:58,902 --> 00:26:01,870
بشرط إخفاء هويته

345
00:26:01,905 --> 00:26:05,702
لم يكن سرابًا كان هناك شيء
مادي في السماء

346
00:26:05,736 --> 00:26:09,119
كانت من الفضة ، يمكن أن تحوم

347
00:26:09,153 --> 00:26:12,225
يمكن أن تتحرك ببطء ،
يمكن أن تتحرك بسرعة كبيرة

348
00:26:12,260 --> 00:26:16,402
في النهاية إنتقل بعيدًا إلى
الجانب الآخر من الشكل البيضاوي ،

349
00:26:16,436 --> 00:26:18,473
وخلف بعض أشجار الصنوبر

350
00:26:18,507 --> 00:26:21,683
لم أكن حينها ولم أكن كذلك

351
00:26:21,718 --> 00:26:24,962
قادر على إستخدام
معرفتي بالعالم ،

352
00:26:24,997 --> 00:26:29,933
ولا تدريبي العلمي
لتقديم تفسير منطقي

353
00:26:29,967 --> 00:26:34,040
ما قاله بعد ذلك يلقي الضوء
على سبب قيام طاقم المدرسة

354
00:26:34,075 --> 00:26:36,767
ظلوا صامتين كل هذه السنوات

355
00:26:36,802 --> 00:26:39,287
كان هناك طرق على الباب ذات ليلة

356
00:26:39,321 --> 00:26:42,048
رجلين أكبر سناً ، أحدهما يرتدي الزي العسكري

357
00:26:42,083 --> 00:26:44,775
سألت عن وصفي لما رأيته

358
00:26:44,810 --> 00:26:48,020
ثم قيل لي إنني لم أر أي شيء ،

359
00:26:48,054 --> 00:26:51,540
أني كنت قد اختلقتها ،
ربما لأنني كنت في حالة سكر

360
00:26:51,575 --> 00:26:55,130
وأن عليهم إبلاغ هذه
الحقيقة إلى وزارة التعليم

361
00:26:55,165 --> 00:26:59,203
وسأفقد وظيفتي ، بعد ذلك قيل لي

362
00:26:59,238 --> 00:27:02,931
أنني سأحاكم بموجب
قانون الأسرار الرسمية ،

363
00:27:02,966 --> 00:27:08,350
وقيل لي أنه لم يكن هناك أي
شيء ، عندما علمت أنه يوجد

364
00:27:08,385 --> 00:27:11,112
وأنه كان علي أن
ألتزم الصمت حيال ذلك

365
00:27:14,149 --> 00:27:16,704
لماذا كان علي أن أسكت؟

366
00:27:18,360 --> 00:27:22,330
ربما لم يكن هبوط
ويستال حدثًا منفردًا

367
00:27:22,364 --> 00:27:27,093
قبل أربعة أيام ، كان مهندسًا شابًا
في ذلك الوقت بالقرب من بالوين

368
00:27:27,128 --> 00:27:31,546
كان يلتقط صوراً في حديقة
والدته عندما لفت إنتباهه شيء

369
00:27:31,580 --> 00:27:37,310
هذا الوميض الهائل من الضوء ،
ونظرت لأعلى ، ورأيت هذا الشيء

370
00:27:37,345 --> 00:27:41,142
كان لدي كاميرا بولارويد
شدت هذا وضربت نفسي على وجهي

371
00:27:41,176 --> 00:27:45,111
وإلتقطت الصورة ، لدي الصورة هنا

372
00:27:45,146 --> 00:27:46,906
هذا هو بولارويد الأصلي؟

373
00:27:46,941 --> 00:27:48,943
هذا هو

374
00:27:56,985 --> 00:27:59,678
يبدو أنه مصنوع من
بعض أشكال المعدن ،

375
00:27:59,712 --> 00:28:00,920
وقد تم تصميمه

376
00:28:00,955 --> 00:28:04,821
وكوني مهندسًا ،
كنت متأكدًا من ذلك

377
00:28:06,132 --> 00:28:07,824
وهذا عندما إلتقطت الصورة ،

378
00:28:07,858 --> 00:28:10,067
وإنقلبت وإستطعت رؤية القاع ،

379
00:28:10,102 --> 00:28:12,173
وبدا الأمر وكأنه يدور بالنسبة لي

380
00:28:13,933 --> 00:28:17,626
كان هذا هو الحال ، وبعد
ذلك ، حدث نوع من الإرتداد

381
00:28:17,661 --> 00:28:21,078
وإنطلق صاروخا بإتجاه
الشمال بسرعة عالية جدًا

382
00:28:21,113 --> 00:28:23,425
هل يمكنك وصف التسارع؟

383
00:28:23,460 --> 00:28:27,119
كان الأمر شبه فوري يبدو الأمر كما
لو أنه تم إطلاق النار عليه من بندقية

384
00:28:27,706 --> 00:28:30,329
إضرب ، تعرف؟

385
00:28:30,363 --> 00:28:33,504
ظهر ضباط سلاح الجو
على عتبة منزله

386
00:28:33,539 --> 00:28:36,611
يسأل عن كل تفاصيل تجربته

387
00:28:36,645 --> 00:28:41,616
وكان لديهم أيضًا بعض
الصور لأشياء مماثلة ،

388
00:28:41,650 --> 00:28:47,139
وكان لديهم أيضًا كتاب
به صور لأشياء فيه

389
00:28:47,173 --> 00:28:50,245
لم يتركوها معي ،
لكني ألقيت نظرة عليها

390
00:28:51,660 --> 00:28:56,113
لكنهم قالوا إنه
جسم طائر غير معروف

391
00:28:57,218 --> 00:28:58,944
هذا كان هو

392
00:28:58,978 --> 00:29:01,015
ما هو المعنى؟

393
00:29:01,049 --> 00:29:04,259
أنه لم يأت من أي مكان على الأرض

394
00:29:07,676 --> 00:29:12,820
إستمر مشروع الكتاب الأزرق ، مع طاقم
من الهيكل العظمي ، في الجمع علنًا

395
00:29:12,854 --> 00:29:14,718
آلاف الحالات

396
00:29:14,753 --> 00:29:17,583
على الرغم من الجهود
المبذولة لتوضيحها بعيدًا ،

397
00:29:17,617 --> 00:29:21,242
المئات لا يزالون مجهولين

398
00:29:21,276 --> 00:29:26,454
عدة تقارير عن جسم غريب على شكل
بيضة يبلغ طوله حوالي 200 قدم

399
00:29:26,488 --> 00:29:31,977
الهبوط في المزارع والطرق السريعة
الليلة الماضية في محيط ليفيلاند

400
00:29:32,011 --> 00:29:35,635
يقول شريف كليم إنه حتى هو
نفسه ألقى لمحة عن الأمر ،

401
00:29:35,670 --> 00:29:40,123
التي أطفأت بطريقة ما الأضواء
ومحركات السيارات عندما إقتربت

402
00:29:48,269 --> 00:29:52,721
في غضون 24 إلى 36 ساعة بعد هذه
المشاهد في ليفيلاند ، تكساس

403
00:29:52,756 --> 00:29:56,760
في أرض إختبار الرمال البيضاء
، بالقرب من موقع إختبار الثالوث

404
00:29:56,795 --> 00:29:59,280
حيث فجروا أول قنبلة ذرية ،

405
00:29:59,314 --> 00:30:03,767
شهد الأفراد العسكريون
جسمًا متوهجًا على شكل بيضة

406
00:30:03,802 --> 00:30:05,320
التي هبطت على ما يبدو

407
00:30:06,839 --> 00:30:08,496
هذا بيل هاجرت ،

408
00:30:08,530 --> 00:30:14,088
مسؤول الإعلام في أرض إختبار الرمال البيضاء
، نيو مكسيكو

409
00:30:14,122 --> 00:30:17,988
ما رأوه بدا وكأنه هبوط وإقلاع

410
00:30:18,023 --> 00:30:21,371
لبعض الأجسام الخاضعة
للرقابة من الفضاء الخارجي

411
00:31:22,156 --> 00:31:25,780
يبدو أنهم كانوا
يرتدون معاطف بيضاء

412
00:31:25,814 --> 00:31:29,266
وكانت طفولية هذا صغير

413
00:31:32,925 --> 00:31:36,687
وأضاف زامورا أن أحدهما أدار رأسه

414
00:31:36,722 --> 00:31:38,517
ونظر إليه مباشرة

415
00:31:43,453 --> 00:31:47,422
عندما نزلت من السيارة على
بعد حوالي 50 قدماً منها

416
00:31:49,666 --> 00:31:54,119
أعتقد أنهم رأوني لأنهم
بدأوا محركهم أو أيًا كان

417
00:31:54,153 --> 00:31:57,881
كان بإمكاني أن أرى إنفجارًا كبيرًا
للنار قادمًا من تحتها مباشرة

418
00:32:00,470 --> 00:32:03,473
لذلك ، كنت خلف بعض
الشجيرات هناك ، خلف سيارتي

419
00:32:03,507 --> 00:32:05,889
كان بإمكاني رؤيته وشعرت بالحرارة

420
00:32:07,718 --> 00:32:10,721
هذا حقًا جعلني خائفًا ، هل تعلم؟

421
00:32:10,756 --> 00:32:14,035
يقول الكثير من الناس ، لماذا
لم تأخذ مسدسك وتطلق النار عليه؟

422
00:32:14,070 --> 00:32:16,900
لم يفعلوا شيئًا بي

423
00:32:18,074 --> 00:32:21,353
لقد إستغرق الأمر بعض
الوقت حتى تحلق في الجو ،

424
00:32:21,387 --> 00:32:25,944
ظهر قليلاً ، حوالي 20-30
قدمًا ، وبقي هناك لفترة

425
00:32:31,294 --> 00:32:34,124
وكانت هادئة بقدر ما يمكن أن تكون

426
00:32:36,678 --> 00:32:39,958
وبعد ذلك طار بعيدًا ، هذا كل شيء

427
00:32:47,620 --> 00:32:51,141
كان لوني خائفًا جدًا جدًا
، كان أبيضًا مثل الملاءة

428
00:32:51,176 --> 00:32:55,559
من هنا توجهت مباشرة إلى الكنيسة
للتحدث مع الكاهن ، حسناً؟

429
00:32:55,594 --> 00:33:00,426
كان بابلو لوبيز من بين أول من
وصل إلى موقع الهبوط والإقلاع

430
00:33:00,461 --> 00:33:03,567
كانت الأرض لا تزال مشتعلة في
بعض الحشائش التي كانت حولها

431
00:33:03,602 --> 00:33:07,088
تعطينا هذه اللقطات
النادرة لمحة عن المشهد

432
00:33:07,123 --> 00:33:09,815
بعد وقت قصير من الحادث

433
00:33:09,849 --> 00:33:13,957
تنحني باترولمان زامورا للإشارة
إلى إحدى بصمات معدات الهبوط

434
00:33:13,992 --> 00:33:20,136
حيث كان الضباط قد وضعوا للتو
صخورًا لحماية آثار الأرض الجديدة

435
00:33:20,170 --> 00:33:24,416
ثم كان هناك مجموعتان من آثار
الأقدام ، مجموعتان من آثار الأقدام

436
00:33:24,450 --> 00:33:26,832
مثل ذلك

437
00:33:26,866 --> 00:33:29,317
(كان هذا عن الحجم التقريبي لـ ('م

438
00:33:29,352 --> 00:33:32,665
بالمقارنة مع الربع
، هذا صغير جدًا

439
00:33:32,700 --> 00:33:35,358
(حسنًا ، هذا هو حول حجم ('م

440
00:33:37,049 --> 00:33:40,052
في غضون ساعة وعلى مدى
الأيام العديدة القادمة ،

441
00:33:40,087 --> 00:33:44,125
مسؤولون من مكتب التحقيقات الفدرالي
والجيش ومشروع الكتاب الأزرق

442
00:33:44,160 --> 00:33:47,266
وثقت الأدلة في مكان الحادث

443
00:33:53,790 --> 00:33:56,827
هل كانت هناك أي علامات على
الأرض أو أي شيء من هذا القبيل

444
00:33:56,862 --> 00:34:00,417
أين يمكنك أن ترى أين
هبطت؟ كان هناك أربعة

445
00:34:01,694 --> 00:34:04,076
آثار أقدام غير
معتادة وكم كان عددها؟

446
00:34:04,111 --> 00:34:07,183
بصمتان على جانب واحد وإثنان من
آثار الأقدام على الجانب الآخر

447
00:34:12,981 --> 00:34:16,916
بالطبع ، منطقة الحرق
هناك كنت في سيارتي

448
00:34:16,951 --> 00:34:18,918
كان بإمكاني رؤيته وشعرت بالحرارة

449
00:34:21,645 --> 00:34:24,683
قالوا لي إنهم شوهدوا
في جميع أنحاء الولاية

450
00:34:24,717 --> 00:34:27,755
بعض تلك الصحون الطائرة
، أيا كان ما تسميه

451
00:34:27,789 --> 00:34:30,965
أعطوني كتابا عنها ، هل تعلم؟

452
00:34:30,999 --> 00:34:33,140
قالوا لي أن أمضي قدما وأقرأها

453
00:34:33,174 --> 00:34:36,212
حسنًا ، تقول عدم قول أي شيء

454
00:34:36,246 --> 00:34:39,456
الإبتعاد عنه
لا تقل كثيرًا ، كما تعلم

455
00:34:39,491 --> 00:34:43,840
كان ذلك في منتصف الليل
عندما عاد لوني إلى المنزل

456
00:34:43,874 --> 00:34:46,705
أعني ، لقد كان شاحبًا حقًا

457
00:34:46,739 --> 00:34:50,329
وإعتقدت أنه مريض
"قلت ، "هل أنت مريض أو شيء من هذا القبيل؟

458
00:34:50,364 --> 00:34:53,505
قال ، لا ، "كنت أعمل فقط" كان مثل

459
00:34:54,092 --> 00:34:55,990
وكأنه كان غاضبًا

460
00:34:57,716 --> 00:35:02,721
ما كنت أعرفه عن ذلك كان عندما
بدأت في قراءة الصحف ، كما تعلم

461
00:35:02,755 --> 00:35:07,105
بدأت في الخروج ، وقلت
كل شيء ، ما هذا؟

462
00:35:07,139 --> 00:35:11,316
قال: لا أعلم ، إنه مجرد صداع

463
00:35:11,350 --> 00:35:16,217
قال إن الجميع ورائي والبعض
يصدقني والبعض لا يصدق

464
00:35:17,598 --> 00:35:19,634
- عزيزي السيد زامورا
- عزيزي السيد زامورا

465
00:35:19,669 --> 00:35:22,499
- عزيزي السيد زامورا
- عزيزي السيد زامورا

466
00:35:24,225 --> 00:35:27,194
بالتأكيد ، أعتقد أنك رأيت
مركبة فضائية على شكل بيضة

467
00:35:27,228 --> 00:35:29,713
التي كان بها ركاب
من خارج هذه الأرض

468
00:35:31,370 --> 00:35:33,417
يمكنني الإستمرار في
إخبارك بما رأيت لمدة أسبوع

469
00:35:33,441 --> 00:35:37,618
صبي في معرض العلوم
بمدرستنا لديه ثلاث صور

470
00:35:37,652 --> 00:35:41,760
التي بدت تمامًا مثل
الصحن الطائر الذي وصفته

471
00:35:44,763 --> 00:35:47,973
كما لدي صور لبضع سفن
على شكل بيضة تم التقاطها

472
00:35:48,007 --> 00:35:50,365
- قرأت عن رؤيتك لصحن طائر
- أنا مدرس متقاعد

473
00:35:50,389 --> 00:35:52,495
حسنًا ، لديك صديق يصدقك

474
00:35:52,529 --> 00:35:55,498
لقد غيرت ظاهرة الصحن
هذه حياتي وأفكاري

475
00:35:58,570 --> 00:36:02,021
17أغسطس 1960 ، ضباط ريد بلاف

476
00:36:02,056 --> 00:36:04,231
وشاهد العشرات من الناس صحنًا

477
00:36:04,265 --> 00:36:10,306
هل يمكن أن تخبرني كم من الوقت بقيت
على الأرض وأشياء أخرى من هذا القبيل؟

478
00:36:10,340 --> 00:36:12,549
ثم بدأ الناس يسخرون منه

479
00:36:12,584 --> 00:36:16,001
أنه رأى رجالاً صغارًا
من الفضاء الخارجي

480
00:36:16,035 --> 00:36:21,248
أو هذا وذاك ، مجموعة
كاملة من الأشياء القذرة

481
00:36:23,250 --> 00:36:27,046
سألني الكثير من الناس ،
هل هذا هو سبب تركك للشرطة؟

482
00:36:27,081 --> 00:36:28,841
لا ، سبب استقالتي من الشرطة

483
00:36:28,876 --> 00:36:32,190
كان لأنني كنت أذهب وأقوم
بالكثير من الدعاية والأشياء

484
00:36:32,224 --> 00:36:34,640
لم أكن أريد أن أؤذي المدينة

485
00:36:37,367 --> 00:36:42,924
وصل مستوى التحقيق
إلى مكتب الرئيس

486
00:36:42,959 --> 00:36:48,689
حتى يومنا هذا ، لا يزال
لقاء سوكورو الوثيق غير مبرر

487
00:36:50,277 --> 00:36:52,348
كان سوكورو مشابهًا جدًا

488
00:36:52,382 --> 00:36:57,698
إلى القضايا الفرنسية التي
لفتت انتباه هاينك إليها

489
00:36:57,732 --> 00:37:02,772
تم فحصه من قبل الشرطة وفحصه من
قبل القوات الجوية الفرنسية ،

490
00:37:02,806 --> 00:37:06,224
حيث كان هناك أيضًا
شاغلون شوهدوا ،

491
00:37:06,258 --> 00:37:10,711
كائنات قصيرة ،
فيما يتعلق بالأشياء

492
00:37:13,023 --> 00:37:15,233
أعتقد أن هذا هو ما أقنعه

493
00:37:15,267 --> 00:37:19,582
أنه كانت هناك عمليات هبوط للأجسام
الطائرة في الولايات المتحدة

494
00:37:29,177 --> 00:37:33,458
بدت وكأنها لعبة رأسا
على عقب إلى حد ما

495
00:37:33,492 --> 00:37:36,978
إذن هذا هو الشكل
الذي توصلنا إليه

496
00:37:37,013 --> 00:37:39,567
إنها مسطحة هنا أكثر من الجولة

497
00:37:39,602 --> 00:37:41,742
لكن هناك سنام هنا

498
00:37:41,776 --> 00:37:44,745
يبدو أنه يتحرك من على
الأرض إذا كان قد سقط

499
00:37:44,779 --> 00:37:48,162
ثم رأينا ثلاثة أضواء
إنتقلت من الأصفر إلى الأحمر

500
00:37:48,196 --> 00:37:50,613
عندما وصلت إليها ، أضاءت

501
00:37:50,647 --> 00:37:53,201
أعني ، لقد أصبح بالفعل
مشرقًا ، ويمكننا رؤيته

502
00:37:53,236 --> 00:37:56,204
الخطوط العريضة لها ، الخير الحقيقي

503
00:37:56,239 --> 00:37:59,449
حقق الدكتور ألين
هاينك من الكتاب الأزرق

504
00:37:59,484 --> 00:38:01,348
أحد مواقع الهبوط المزعومة

505
00:38:01,382 --> 00:38:04,212
مع العمدة المحلي

506
00:38:04,247 --> 00:38:07,733
في مؤتمر صحفي في وقت
لاحق من ذلك اليوم ،

507
00:38:07,768 --> 00:38:11,772
حبس العالم أنفاسه
من أجل وحي تاريخي

508
00:38:11,806 --> 00:38:14,499
حول عمليات الإنزال في ميشيغان

509
00:38:14,533 --> 00:38:19,469
هاينك ، مقتنعًا بشكل خاص بواقع
الأجسام الطائرة المجهولة ،

510
00:38:19,504 --> 00:38:22,369
كافح لإتباع سياسة القوات الجوية

511
00:38:22,403 --> 00:38:25,337
من تهدئة الإثارة العامة

512
00:38:31,757 --> 00:38:37,591
أنا أقول إن الحالتين اللتين
حققت فيهما بعمق كانا على الأرجح

513
00:38:37,625 --> 00:38:41,698
قلت في بيان إنني لا أستطيع
إثبات ذلك أمام محكمة

514
00:38:44,943 --> 00:38:46,324
لا ، هذا ليس صحيحًا تمامًا

515
00:38:46,358 --> 00:38:49,603
أعتقد أنه يمكن لأي شخص أن
يكون متأكدًا تمامًا من شيء ما

516
00:38:49,637 --> 00:38:52,433
دون أن تكون قادرة على
إدانة شخص بجريمة قتل

517
00:38:52,468 --> 00:38:58,266
- هل تستطيع؟ رجاء
- نعم ، بصراحة ، في هذه الحالة

518
00:39:01,131 --> 00:39:03,686
تفسير هاينك المتوتر ،

519
00:39:03,720 --> 00:39:06,861
الذي وصفه لاحقًا
بأنه ندمه الأكبر ،

520
00:39:06,896 --> 00:39:09,381
أشعلت ضجة عامة

521
00:39:09,416 --> 00:39:11,521
سيد فورد ، ماذا
عن الصحون الطائرة؟

522
00:39:11,556 --> 00:39:14,248
كان لديك البعض في
ميشيغان في الأسبوع الماضي

523
00:39:14,282 --> 00:39:20,703
ديف ، لقد مررنا بالعديد من الحوادث
التي شعر الكثيرون أنها كافية

524
00:39:20,737 --> 00:39:24,085
لتبرير بعض الإجراءات
من قبل حكومتنا ،

525
00:39:24,120 --> 00:39:28,849
وليس ذلك النوع من الجواب
الهزيل الذي قدمه سلاح الجو

526
00:39:28,883 --> 00:39:33,336
حيث أطلقوا عليه إسم
"غاز المستنقعات"

527
00:39:33,371 --> 00:39:38,168
يبدو لي أن هذا اللغز يتطلب

528
00:39:38,203 --> 00:39:40,550
أن يلقي الكونجرس
نظرة فاحصة عليها

529
00:39:40,585 --> 00:39:44,347
دعهم يضعون سجلهم على المحك

530
00:39:44,382 --> 00:39:50,595
في الخامس من أبريل عام 1966 ، عقدت جلسات
إستماع في الكونغرس مع الدكتور هاينك

531
00:39:50,629 --> 00:39:55,772
وسكرتير القوات الجوية هارولد
براون يدليان بشهادتهما

532
00:39:58,119 --> 00:40:03,849
لقد جاء السيد فورد ، وهو
يتمتع بمكانة جيدة في الكونجرس

533
00:40:03,884 --> 00:40:06,645
وهكذا ، سيدي الأمين ،

534
00:40:06,680 --> 00:40:12,755
معرفة ما إذا كان يمكنك إلقاء بعض
الضوء على هذه الأشياء عالية الإضاءة

535
00:40:12,789 --> 00:40:14,895
السيد الأمين ، كانت هناك اتهامات

536
00:40:14,929 --> 00:40:18,277
أن القوات الجوية تخفي شيئًا ما
في مجال الأجسام الطائرة المجهولة

537
00:40:18,312 --> 00:40:21,349
لم نخفي أي شيء

538
00:40:21,384 --> 00:40:24,560
تم الإعلان عن التحقيقات

539
00:40:24,594 --> 00:40:27,563
جلسة الإستماع هذا الصباح
كانت علنية لهذا السبب بالذات

540
00:40:27,597 --> 00:40:29,772
لم يكن هناك أي دليل

541
00:40:29,806 --> 00:40:32,637
قدم إلى القوات الجوية
للولايات المتحدة ،

542
00:40:32,671 --> 00:40:35,294
أو إكتشفها سلاح الجو الأمريكي ،

543
00:40:35,329 --> 00:40:38,125
مما يشير إلى أن
ظاهرة الجسم الغريب

544
00:40:38,159 --> 00:40:42,819
تمثل أي مركبة فضائية
بين الكواكب من أي نوع

545
00:40:45,270 --> 00:40:48,135
وسط ضغط متزايد ، كلف سلاح الجو

546
00:40:48,169 --> 00:40:50,206
فريق خارجي من العلماء

547
00:40:50,240 --> 00:40:55,936
لتحليل الحالات المحددة وتسوية
الأمر مرة واحدة وإلى الأبد

548
00:40:55,970 --> 00:40:59,077
ترأسه الفيزيائي إدوارد كوندون

549
00:40:59,111 --> 00:41:04,323
دكتور كوندون ، هل تأمل أن تجد أناسًا
من الفضاء الخارجي هنا على الأرض؟

550
00:41:04,358 --> 00:41:08,155
حسنًا ، لا أعرف على وجه اليقين
لكننا سنحاول فقط دراسة التقارير

551
00:41:08,189 --> 00:41:11,883
والحصول على أكبر قدر ممكن
من المعلومات الإضافية

552
00:41:11,917 --> 00:41:16,888
هل تود أن تزورنا هذه
الأشياء الصغيرة أو الكبيرة؟

553
00:41:16,922 --> 00:41:20,408
حسنًا ، سيكون هذا جيدًا
معي ، وآمل أن يكونوا ودودين

554
00:41:20,443 --> 00:41:22,169
كيف تقترح أن تذهب

555
00:41:22,203 --> 00:41:25,690
بعد إطلاق المشروع ،
لاحظ كوندون للجمهور

556
00:41:25,724 --> 00:41:29,176
أنه يعتقد أن موضوع الجسم
الغريب كان مجرد هراء

557
00:41:29,210 --> 00:41:35,803
لكن ليس من المفترض أن أصل
إلى هذا الإستنتاج لعام آخر

558
00:41:38,116 --> 00:41:40,118
بعد تحقيق دام عامين ،

559
00:41:40,152 --> 00:41:44,571
قدمت اللجنة تقريرًا
ضخمًا من 1400 صفحة

560
00:41:44,605 --> 00:41:48,816
تبين أن العديد من الحالات
كانت تشوهات الرادار والطقس ،

561
00:41:48,851 --> 00:41:53,372
لكن تأكيد الرقم على أنه
غير قابل للتفسير حقًا

562
00:41:53,407 --> 00:41:56,341
من بينها صور مكمينفيل الشهيرة

563
00:41:56,375 --> 00:41:59,517
مأخوذة في مزرعة عائلة ترينت ،

564
00:41:59,551 --> 00:42:04,004
فضلا عن لقطات فيلم من الأجسام الطائرة
المجهولة في غريت فولز ، مونتانا

565
00:42:05,730 --> 00:42:08,249
عندما نظرت لأعلى
، رأيت شيئين فضيين

566
00:42:08,284 --> 00:42:10,079
تتحرك بسرعة من الشمال الغربي

567
00:42:10,113 --> 00:42:14,566
لا يوجد صوت ، إلا أنني إعتقدت أنني
سمعت صوت أزيز عندما رأيتهم لأول مرة

568
00:42:14,601 --> 00:42:17,051
بدت الأقراص وكأنها
تدور مثل القمة ،

569
00:42:17,086 --> 00:42:18,777
وكان عرضه حوالي 50 قدمًا ،

570
00:42:18,812 --> 00:42:20,607
الذي كان أبطأ بكثير من الطائرات

571
00:42:20,641 --> 00:42:23,679
الذي تم تصويره بعد فترة
وجيزة من تصوير الأقراص

572
00:42:23,713 --> 00:42:27,924
لم أستطع رؤية أي عادم أو
أجنحة أو أي نوع من جسم الطائرة

573
00:42:27,959 --> 00:42:31,963
بدت وكأنها من معدن لامع
لامع مثل الفضة المصقولة

574
00:42:35,035 --> 00:42:40,454
هناك حالات لا يمكن تفسيرها
بالمصطلحات التقليدية

575
00:42:40,488 --> 00:42:45,148
هناك إفتراض الذكاء
أو التحكم الذكي ،

576
00:42:45,183 --> 00:42:49,946
ولكن ليس بالضرورة
إفتراض الإتصال المباشر

577
00:42:49,981 --> 00:42:53,501
لماذا هم هنا؟ مالذي يفعلونه؟

578
00:42:53,536 --> 00:42:56,608
ماذا يريدون منا؟ ما هي دوافعهم؟

579
00:42:57,989 --> 00:43:01,579
لكن الدكتور كوندون هو
الذي كتب الكلمة الأخيرة

580
00:43:14,212 --> 00:43:19,907
لقد كنت صوفيًا نوعًا ما في ذلك
عليك أن تستنتج

581
00:43:19,942 --> 00:43:25,706
أن ما كنا نبحث عنه كان
يتجاوز حالتنا الحالية للمعرفة

582
00:43:25,741 --> 00:43:29,296
لكن بدا لي أن الدكتور
كوندون لم يقرأ على ما يبدو

583
00:43:29,330 --> 00:43:31,298
المواد الخاصة به بعناية فائقة

584
00:43:31,332 --> 00:43:33,887
أنت تجري جدولة فعلية ،
ويبدو أنه لم يفعلها ،

585
00:43:33,921 --> 00:43:36,648
وتجد أن النسبة المئوية غير
المبررة له هي من خمس إلى ست مرات

586
00:43:36,683 --> 00:43:37,925
أكبر من القوة الجوية

587
00:43:37,960 --> 00:43:40,031
ومع ذلك ، ما هي
توصياته الرئيسية؟

588
00:43:40,065 --> 00:43:42,965
التوصية الرئيسية التي
توصل إليها الدكتور كوندون

589
00:43:42,999 --> 00:43:46,002
لا يوجد أي شيء ذي أهمية علمية
يستدعي مزيدًا من الإهتمام

590
00:43:46,037 --> 00:43:48,626
من جانب الحكومة الفيدرالية
هنا بأي طريقة رئيسية

591
00:43:48,660 --> 00:43:51,421
يوصي بإسقاط المشكلة برمتها

592
00:43:51,456 --> 00:43:56,668
لا أحد يمكن أن يحصل على التمويل
لن ينظر أحد إلى البيانات بجدية

593
00:43:56,703 --> 00:44:00,672
بسبب هيبة الأكاديمية

594
00:44:00,707 --> 00:44:02,881
قائلا أن المشكلة قد تم حلها

595
00:44:02,916 --> 00:44:06,678
أغلق سلاح الجو نظام الإبلاغ ،

596
00:44:06,713 --> 00:44:09,992
بحيث إذا أراد الجمهور
الإبلاغ عن شيء ما ،

597
00:44:10,026 --> 00:44:12,373
سيبلغون الشرطة المحلية بذلك

598
00:44:12,408 --> 00:44:14,755
لكنها لن تلفت الإنتباه

599
00:44:14,790 --> 00:44:18,897
من العلماء الذين
يدرسون الظواهر حقًا

600
00:44:20,554 --> 00:44:26,905
في عام 1969 ، أنهى سلاح
الجو رسميًا تحقيقاته العامة

601
00:44:29,459 --> 00:44:32,083
الذي يقترح ماذا؟

602
00:44:32,117 --> 00:44:33,809
أنهم يعرفون ما كان عليه؟

603
00:44:35,431 --> 00:44:36,950
أو لم تكن تعرف ما هي

604
00:44:38,054 --> 00:44:41,713
كذلك الطريقة الأخرى
، وقد عرفوا ما هو

605
00:45:05,392 --> 00:45:08,809
أحد جوانب الظاهرة
التي إجتاحت البساط

606
00:45:08,844 --> 00:45:12,744
كانت التقارير المنتشرة
عن تدخلات الجسم الغريب

607
00:45:12,779 --> 00:45:17,093
في أكثر المنشآت العسكرية
حساسية في العالم

608
00:45:17,128 --> 00:45:20,752
التفاصيل لم تظهر إلا بعد عقود

609
00:45:20,787 --> 00:45:24,618
في نادي الصحافة الوطني
في واشنطن العاصمة

610
00:45:25,861 --> 00:45:30,520
وثائق حكومية أمريكية رفعت
عنها السرية وشهادة شهود

611
00:45:30,555 --> 00:45:33,869
من العسكريين الأمريكيين
السابقين أو المتقاعدين

612
00:45:33,903 --> 00:45:40,116
أكد ، بما لا يدع مجالاً للشك ، حقيقة
توغلات الأجسام الطائرة المجهولة المستمرة

613
00:45:40,151 --> 00:45:41,980
في مواقع الأسلحة النووية

614
00:45:42,015 --> 00:45:45,501
ما سمعته هنا اليوم
دليل على ظاهرة

615
00:45:45,535 --> 00:45:48,607
يبدو رائعًا ، وهو رائع

616
00:45:49,850 --> 00:45:53,198
في عام 1967 كنت ضابطًا
في إطلاق الصواريخ

617
00:45:53,233 --> 00:45:55,787
المتمركزة في قاعدة
مالمستروم الجوية ، مونتانا

618
00:45:55,822 --> 00:46:00,792
كانت مالمستروم أول
خط دفاع نووي أمريكي ،

619
00:46:00,827 --> 00:46:03,622
صوامعها مليئة بصواريخ مينيوتمين

620
00:46:03,657 --> 00:46:09,974
كل واحدة أقوى بمئة مرة من
القنبلة التي دمرت هيروشيما

621
00:46:11,182 --> 00:46:15,220
يمكن لضباط الإطلاق ، في
غضون دقائق من التأكيد ،

622
00:46:15,255 --> 00:46:22,227
إرسال طيورهم تقوس 6000 ميل
لحرق المدن السوفيتية الرئيسية ،

623
00:46:22,262 --> 00:46:25,783
إشعال حرب من شأنها
أن تنهي حضارتنا

624
00:46:39,866 --> 00:46:42,420
كنت رئيس الحزب ، وكنت المراقب

625
00:46:42,454 --> 00:46:47,183
ما كنت أفعله أساسًا هو
مراقبة النجوم لتقديم الدقة

626
00:46:47,218 --> 00:46:51,636
خطوط الطول والعرض في فريقنا
الصغير المكون من ثلاثة أفراد

627
00:46:51,670 --> 00:46:55,398
أتيت من الشمال
وتوقفت فوقنا مباشرة ،

628
00:46:55,433 --> 00:47:01,094
وكان له ضوء أبيض من المركز
، يطل على هذه الجزيرة

629
00:47:01,128 --> 00:47:04,200
لقد قلت لنفسي ، ماذا
لو أثارنا هذا الشيء

630
00:47:04,235 --> 00:47:06,616
ويأخذنا إلى مكان بعيد

631
00:47:06,651 --> 00:47:08,308
ولم تعد إلى الأرض مرة أخرى؟

632
00:47:08,342 --> 00:47:11,863
أعني ، هذا يدور في رأسي
هنا بينما هذا الشيء فوقي

633
00:47:11,898 --> 00:47:15,902
وبعد ذلك من هذه المحطة
الميتة ، ينطلق باتجاه الشرق

634
00:47:15,936 --> 00:47:18,836
إنه تمامًا كما تراه الآن
، الآن لا يمكنك ، إنه فقط

635
00:47:22,909 --> 00:47:25,808
فريق الضربة الذي
خرج ، رأوا شيئًا

636
00:47:37,613 --> 00:47:39,166
الملازم سالاس كان متمركزًا

637
00:47:39,201 --> 00:47:41,893
في كبسولة التحكم في
الإطلاق تحت الأرض

638
00:47:41,928 --> 00:47:46,587
عندما تلقى مكالمة
محمومة من أحد حراسه

639
00:47:46,622 --> 00:47:47,865
صراخ في الهاتف ،

640
00:47:47,899 --> 00:47:51,627
يقولون إنهم ينظرون
إلى جسم أحمر متوهج

641
00:47:51,661 --> 00:47:54,216
تحوم فوق البوابة الأمامية مباشرة

642
00:47:54,250 --> 00:47:59,911
بدأت صواريخنا بالذهاب نحو ما يسمى
بحالة "محظورة" أو غير قابلة للمطالبة

643
00:47:59,946 --> 00:48:01,326
في الأساس ، كانوا معاقين

644
00:48:03,846 --> 00:48:09,507
في الواقع ، عشرة صواريخ بدأت
في الانطلاق في غضون ثوانٍ ،

645
00:48:09,541 --> 00:48:11,474
واحدًا تلو الآخر

646
00:48:14,719 --> 00:48:18,136
أنا شخصياً لا أعرف أبداً
سقوط صاروخين في نفس الوقت ،

647
00:48:18,171 --> 00:48:19,241
ناهيك عن عشرة

648
00:48:19,275 --> 00:48:20,967
كنت ضابط مراقبة سري للغاية

649
00:48:21,001 --> 00:48:24,177
وقد مررت مصادقات الإطلاق النووي

650
00:48:24,211 --> 00:48:28,353
يمكنني أن أتذكر بوضوح رسالة
واردة عبر مركز الاتصالات الخاص بي

651
00:48:28,388 --> 00:48:31,909
الذي قال في الأساس أن جسمًا
طائرًا قام ، في الواقع

652
00:48:31,943 --> 00:48:35,809
إغلاق العديد من صوامع
الصواريخ في مونتانا

653
00:48:41,435 --> 00:48:44,611
كنت في الخدمة في المحاكي
، وهو مركز قيادة سربنا

654
00:48:44,645 --> 00:48:48,477
كان لدينا فرق ضاربة تستجيب
للإنذارات من الصواريخ

655
00:48:48,511 --> 00:48:50,168
كانوا على بعد ثلاثة
إلى خمسة أميال

656
00:48:50,203 --> 00:48:53,137
وقالوا يا سيدي لعدم وصف أفضل

657
00:48:53,171 --> 00:48:55,415
هناك طبق طائر يطير
فوق ذلك الصاروخ ،

658
00:48:55,449 --> 00:48:58,970
وهناك شعاع من الضوء
المحمر ينزل إليه

659
00:49:00,006 --> 00:49:01,431
كان يجب أن يكون
شيئًا لجمع البيانات

660
00:49:01,455 --> 00:49:04,217
أنا متأكد من أنهم قاموا بمسح
الرأس الحربي أو شيء من هذا القبيل

661
00:49:08,738 --> 00:49:12,950
في عام 1980 ، تم نقلي من البنتاغون إلى
سلاح الجو الملكي البريطاني في بنتووتر

662
00:49:12,984 --> 00:49:14,330
كنائب لقائد القاعدة

663
00:49:14,365 --> 00:49:16,170
في ذلك الوقت ، كانت بنتواترز
واحدة من أكبر الشركات

664
00:49:16,194 --> 00:49:18,610
نطاقات مقاتلة تكتيكية في العالم

665
00:49:18,645 --> 00:49:23,546
كان أيضًا أكبر مستودع لتخزين
القنابل النووية الأمريكية

666
00:49:23,581 --> 00:49:24,720
في أوروبا

667
00:49:24,754 --> 00:49:27,585
في ديسمبر 1980 ،
في الصباح الباكر ،

668
00:49:27,619 --> 00:49:29,069
العديد من رجال
الشرطة الأمنية لدينا

669
00:49:29,104 --> 00:49:31,175
إكتشف أضواء غريبة في الغابة

670
00:49:31,209 --> 00:49:33,556
نتوقع العثور على طائرة تحطمت ،

671
00:49:33,591 --> 00:49:39,666
لقد صادفوا جسمًا لا يمكن التعرف
عليه يستريح على أرض الغابة

672
00:49:39,700 --> 00:49:45,465
لاحظوا ذلك لفترة من الزمن
، وسرعان ما إختفى بصمت

673
00:49:49,917 --> 00:49:52,230
بعد ليلتين ، تلقى العقيد هالت

674
00:49:52,265 --> 00:49:56,338
زيارة عاجلة من قائد أمن القاعدة

675
00:49:56,372 --> 00:49:59,858
كان أبيض كالورقة ، قال: عادت

676
00:49:59,893 --> 00:50:02,482
قلت: ماذا عاد؟
"قال: "الجسم الغريب

677
00:50:04,139 --> 00:50:06,417
أخذت معي العديد من رجال الأمن

678
00:50:06,451 --> 00:50:10,938
كان لدي أيضًا مسجل كاسيت صغير أحمله
في كل مكان عندما كنت في الخدمة

679
00:50:10,973 --> 00:50:13,838
- ما هذا؟ لا نعلم يا سيدي

680
00:50:13,872 --> 00:50:16,358
نعم ، إنه ضوء أحمر صغير وغريب

681
00:50:16,392 --> 00:50:19,464
وقد سكت جميع حيوانات الفناء الآن

682
00:50:19,499 --> 00:50:20,465
هدوء قاتل

683
00:50:20,500 --> 00:50:22,398
هذا غريب

684
00:50:24,400 --> 00:50:27,162
إقترب منا جسم واحد
بسرعة عالية جدًا

685
00:50:27,196 --> 00:50:29,647
هنا يأتي من الجانب
إنه قادم نحونا الآن

686
00:50:29,681 --> 00:50:33,478
أنا ألاحظ ما شعاع ينزل على الأرض

687
00:50:34,721 --> 00:50:36,585
هذا غير واقعي

688
00:50:36,619 --> 00:50:37,758
وقفنا هناك في رهبة

689
00:50:37,793 --> 00:50:39,933
هل هذا تحذير؟

690
00:50:39,967 --> 00:50:41,762
هل كانت هذه محاولة للتواصل؟

691
00:50:41,797 --> 00:50:45,352
هل كان هذا سلاحًا أم مجرد مسبار؟

692
00:50:45,387 --> 00:50:49,667
تماما كما ظهرت فجأة
أنقر فوق ، إختفى

693
00:50:49,701 --> 00:50:51,496
وقفنا هناك ، أوه

694
00:50:52,532 --> 00:50:54,361
في ذلك الوقت ،
لاحظنا الشيء الآخر

695
00:50:54,396 --> 00:50:56,570
إلى الجنوب كان يرسل أشعة

696
00:50:56,605 --> 00:50:59,263
على بعد ميل وميل ونصف
في قاعدة وودبريدج ،

697
00:50:59,297 --> 00:51:01,337
عندما واجهنا صعوبات
كبيرة في التواصل

698
00:51:01,368 --> 00:51:04,026
لكننا تمكنا من تمييز أن
بعض هذه الحزم كانت كذلك

699
00:51:04,061 --> 00:51:06,304
الوقوع في أو بالقرب من
منطقة تخزين الأسلحة ،

700
00:51:06,339 --> 00:51:08,789
وكان هناك قدر كبير من القلق

701
00:51:08,824 --> 00:51:12,931
إكتشفت لاحقًا أيضًا أن كلا من
مشغلي الأبراج في بنتواترز

702
00:51:12,966 --> 00:51:17,557
رأى شيئًا وإلتقطه على
رادارهم الساطع وشاهده

703
00:51:17,591 --> 00:51:20,077
كنت جالسًا هناك وصادف أن أرى

704
00:51:20,111 --> 00:51:22,527
تأتي نقطة على النطاق ،

705
00:51:22,562 --> 00:51:25,565
وسار الأمر وكأنه نقطة
واحدة في البداية ،

706
00:51:25,599 --> 00:51:28,015
ثم نقطة أخرى ، ثم
نقطة أخرى ، وذهبت

707
00:51:28,050 --> 00:51:32,537
ثم إستدار مباشرة إلى اليمين
واتجه يمينًا نحو القاعدة

708
00:51:32,572 --> 00:51:34,194
مجرد ظاهرة على الإطلاق

709
00:51:34,229 --> 00:51:37,404
إنه ليس مثل أي هدف
رادار رأيته في حياتي ،

710
00:51:37,439 --> 00:51:40,959
السفر بمعدل سرعة مرتفع للغاية

711
00:51:40,994 --> 00:51:43,997
مرت فوق برج المراقبة ،

712
00:51:44,031 --> 00:51:47,863
ثم توقف ، كان لون برتقالي

713
00:51:47,897 --> 00:51:50,072
نوعا ما برزت في
ذهني في ذلك الوقت

714
00:51:50,107 --> 00:51:53,006
أن شخصًا ما يطير كرة سلة هنا

715
00:51:53,040 --> 00:51:56,906
كانت هناك ، مثل ،
أضواء حول مركزها

716
00:51:56,941 --> 00:51:58,977
كان أشبه بفتحات

717
00:51:59,012 --> 00:52:02,119
وبعد ذلك كنت ترى الضوء من الداخل

718
00:52:02,153 --> 00:52:06,364
لكنها حلقت للحظات وعكس مسارها ،

719
00:52:06,399 --> 00:52:09,988
وخرجوا بسرعة عالية

720
00:52:12,336 --> 00:52:15,235
ووقعت حوادث أكثر خطورة

721
00:52:15,270 --> 00:52:17,686
على جانبي الحرب الباردة

722
00:52:20,275 --> 00:52:23,485
وفقًا لوثائق سوفيتية
سرية ذات مرة ،

723
00:52:23,519 --> 00:52:29,007
حلق جسم غامض فوق قاعدة نووية
أوكرانية لمدة ساعة تقريبًا

724
00:52:29,939 --> 00:52:32,218
لسبب غير مفهوم ، عدة صواريخ

725
00:52:32,252 --> 00:52:35,359
فجأة تحولت إلى
الإستعداد القتالي الكامل

726
00:52:35,393 --> 00:52:40,950
وبدأت تسلسل إطلاق
بدون أي رموز مصادقة

727
00:52:40,985 --> 00:52:43,505
بعد 15 ثانية من توقف القلب ،

728
00:52:43,539 --> 00:52:46,439
العد التنازلي لهرمجدون محتملة

729
00:52:46,473 --> 00:52:51,478
توقفت فجأة كما كانت قد بدأت

730
00:52:51,513 --> 00:52:54,274
عندما مر هذا الجسم
فوق موقع الصاروخ ،

731
00:52:54,309 --> 00:52:57,691
سنبدأ في الحصول على مؤشرات
غير منتظمة على ذلك الصاروخ

732
00:52:57,726 --> 00:53:00,107
الشيء السيئ هو أن
لدينا أيضًا مؤشر إطلاق

733
00:53:00,142 --> 00:53:03,697
هل هذا يعني أنه تم
تشغيل تسلسل الإطلاق؟

734
00:53:03,732 --> 00:53:07,184
هذا يعني أن الصاروخ
تلقى إشارة إطلاق

735
00:53:07,218 --> 00:53:10,532
كان لابد من إحباط
العد التنازلي يدويًا

736
00:53:11,947 --> 00:53:13,742
كان لدينا أجسام غريبة في الهواء

737
00:53:13,776 --> 00:53:17,608
هؤلاء الشهود هم من أكثر الضباط
العسكريين الذين تم فحصهم بدقة

738
00:53:17,642 --> 00:53:21,059
المسؤول عن أكثر الأسلحة
تدميراً في العالم

739
00:53:22,233 --> 00:53:24,822
إذا كان ما يبلغون عنه دقيقًا ،

740
00:53:24,856 --> 00:53:28,135
ثم يصعب تجنب النمط

741
00:53:28,170 --> 00:53:33,831
تقوم الأجسام الطائرة الغريبة بالتوغل
في المنشآت النووية عالية الأمان

742
00:53:33,865 --> 00:53:36,385
عقد بعد عقد

743
00:53:37,110 --> 00:53:38,560
بالنسبة لي ، هذا واضح جداً

744
00:53:38,594 --> 00:53:42,115
نحن نسلط الضوء على
هذا ، ونشير إليه

745
00:53:42,149 --> 00:53:45,429
ماذا تفعلون مع الأسلحة النووية؟

746
00:54:30,888 --> 00:54:33,994
مع بزوغ فجر التسعينيات
وسقطت الجدران ،

747
00:54:34,029 --> 00:54:37,964
كان الأمر كما لو أن البشرية
نفسها كانت تطالب بأن يُرى

748
00:54:37,998 --> 00:54:41,105
كشعب واحد وعالم واحد

749
00:54:41,139 --> 00:54:43,280
كان الإتحاد السوفيتي قد تفكك

750
00:54:43,314 --> 00:54:46,110
وبدأت أضواء التاريخ تتألق

751
00:54:46,144 --> 00:54:48,561
في الزوايا المظلمة لفترة طويلة

752
00:54:49,355 --> 00:54:51,115
كان مسؤولون مختلفون يبحثون

753
00:54:51,149 --> 00:54:53,255
عن طرق لفتح حوار مع الغرب ،

754
00:54:53,290 --> 00:54:58,018
وتقبل كل التغييرات
التي كانت جارية

755
00:54:58,053 --> 00:54:59,365
في بلدهم في ذلك الوقت

756
00:54:59,399 --> 00:55:02,160
هذا هو جورج كناب في
موسكو ، المدينة كثيرة

757
00:55:02,195 --> 00:55:04,335
تمت دعوة فريق كناب إلى موسكو ،

758
00:55:04,370 --> 00:55:06,544
من قبل المسؤولين
الحكوميين والعسكريين

759
00:55:06,579 --> 00:55:10,962
الذين كانوا على إستعداد لمشاركة
لمدة عقود (UFO) ملفات

760
00:55:12,723 --> 00:55:14,276
الجنرال إيغور مالتسيف ،

761
00:55:14,311 --> 00:55:17,521
لمدة سبع سنوات ، قائد نظام
الدفاع الجوي السوفيتي بأكمله

762
00:55:17,555 --> 00:55:20,800
يذكرنا برفرف جسم غامض
فوق موسكو عام 1990

763
00:55:20,834 --> 00:55:24,907
مئات المشاهدات البصرية
والرادارية من قبل العسكريين

764
00:55:24,942 --> 00:55:29,705
يؤكد مالتسيف أن أمره الدائم كان ،
لا تطلقوا النار على الأجسام الطائرة المجهولة

765
00:55:29,740 --> 00:55:33,019
مارس 1991 ، رادار
في مطار لينينغراد

766
00:55:33,053 --> 00:55:37,092
يكتشف أول واحد ، ثم إثنين ،
ثم ثلاثة أشياء مجهولة الهوية

767
00:55:37,126 --> 00:55:38,749
تحوم فوق محطة نووية

768
00:55:38,783 --> 00:55:43,443
من توقف ميت ، إنطلق الجسم
الغريب بسرعة 2000 ميل في الساعة

769
00:55:43,478 --> 00:55:45,997
كان جاك فالي أحد
الغربيين القلائل

770
00:55:46,032 --> 00:55:47,827
للتحقيق في القضية شخصيًا

771
00:55:47,861 --> 00:55:50,036
من خلال لقاء مصادر روسية مباشرة

772
00:55:50,070 --> 00:55:54,420
جسم يحوم بالقرب من محطة
للطاقة النووية في فورونيج

773
00:55:54,454 --> 00:55:57,250
وشعاع من هذا الجسم
أذاب الأسفلت هناك

774
00:55:57,284 --> 00:55:59,079
كان القصد ، ربما نكون كذلك

775
00:55:59,114 --> 00:56:00,771
قادرة على معرفة من الروس

776
00:56:00,805 --> 00:56:04,499
المزيد حول ما تعرفه الحكومة
الأمريكية عن الأجسام الطائرة المجهولة

777
00:56:04,533 --> 00:56:06,684
مما سنتعلمه من الحكومة
الأمريكية نفسها

778
00:56:06,708 --> 00:56:09,918
- المحافظ ، هل أنت مستعد
لتحلف اليمين؟ أنا

779
00:56:09,952 --> 00:56:12,230
عندما يكون رئيسًا
شابًا ومنفتح الذهن ،

780
00:56:12,265 --> 00:56:13,991
أدى اليمين ،

781
00:56:14,025 --> 00:56:17,857
رأى أحد أكثر المدنيين
الأمريكيين مرتبةً فرصةً

782
00:56:17,891 --> 00:56:20,929
من أجل شفافية حكومية
جديدة بشأن هذه الظاهرة

783
00:56:20,963 --> 00:56:25,451
كوسيلة للوصول للناس
إلى عجائب الطبيعة

784
00:56:25,485 --> 00:56:27,763
وريث السلطة والنفوذ

785
00:56:27,798 --> 00:56:30,352
من أغنى العائلات في العالم ،

786
00:56:30,387 --> 00:56:31,733
لورانس روكفلر ،

787
00:56:31,767 --> 00:56:34,770
محب الخير والمحافظ ،

788
00:56:34,805 --> 00:56:38,705
كان لديه أيضًا إهتمام
عاطفي بالأطباق الطائرة

789
00:56:38,740 --> 00:56:44,642
كانت فكرته هي الإقتراب من الرئيس

790
00:56:44,677 --> 00:56:50,130
مع نداء لإتاحة البيانات

791
00:56:50,165 --> 00:56:53,479
أن الحكومة حول هذا الموضوع

792
00:56:53,513 --> 00:56:56,171
الميل الأول من قبل ،

793
00:56:56,205 --> 00:56:59,450
خاصة الناس في الحكومة

794
00:56:59,485 --> 00:57:01,452
"هو ، "عليك أن تمزح معي

795
00:57:01,487 --> 00:57:04,282
تريد مني المخاطرة بحياتي المهنية

796
00:57:04,317 --> 00:57:06,802
من خلال التعمق فيه

797
00:57:06,837 --> 00:57:09,598
حفرة الأرنب من الحديث عن
الأجسام الطائرة المجهولة؟

798
00:57:09,633 --> 00:57:14,465
وبالتالي هناك مقاومة هائلة

799
00:57:14,500 --> 00:57:18,124
إجتمع روكفلر مع المستشار
العلمي للرئيس كلينتون ،

800
00:57:18,158 --> 00:57:20,333
جاك جيبونز في البيت الأبيض

801
00:57:20,367 --> 00:57:23,612
وأقنعه بالتحرك

802
00:57:23,647 --> 00:57:26,477
ثم طُلب من روكفلر إختيار قضية

803
00:57:26,512 --> 00:57:29,411
أن يحاول البيت الأبيض رفع السرية

804
00:57:30,895 --> 00:57:34,761
إختار حادثة روزويل عام 1947 ،

805
00:57:34,796 --> 00:57:39,835
مع ملاحظة أن الكثيرين مقتنعون
بأن روزويل يمثل البداية

806
00:57:39,870 --> 00:57:42,942
الحكومة السرية حول
الأجسام الطائرة المجهولة

807
00:57:43,908 --> 00:57:47,394
لقد ذهب جاك بالفعل
إلى سلاح الجو ،

808
00:57:47,429 --> 00:57:50,190
سأل السكرتير ويدنال ،

809
00:57:50,225 --> 00:57:52,020
من كان سكرتير القوات الجوية؟

810
00:57:52,054 --> 00:57:54,540
لإلقاء نظرة ، على وجه الخصوص

811
00:57:54,574 --> 00:57:57,819
في السجلات حول
روزويل ، نيو مكسيكو

812
00:57:57,853 --> 00:57:59,959
عزيزي العقيد كافيت

813
00:57:59,993 --> 00:58:03,997
يسعى مكتب المحاسبة العامة
إلى شرح المطالبة بالكامل

814
00:58:04,032 --> 00:58:08,450
أن حكومة الولايات المتحدة
إستعادت مركبة فضائية غريبة

815
00:58:08,485 --> 00:58:12,523
بالقرب من روزويل ، نيو مكسيكو
في يوليو 1947

816
00:58:12,558 --> 00:58:15,871
ومنذ ذلك الوقت تم
التستر على هذه الحقيقة

817
00:58:17,701 --> 00:58:19,496
أعلنت القوات الجوية للجيش

818
00:58:19,530 --> 00:58:20,980
تم العثور على قرص طائر

819
00:58:21,014 --> 00:58:22,982
وهو الآن في حوزة الجيش

820
00:58:41,518 --> 00:58:43,381
كان روزويل في ذلك الوقت في المنزل

821
00:58:43,416 --> 00:58:45,936
إلى الجناح الجوي النووي
الوحيد في العالم ،

822
00:58:45,970 --> 00:58:48,628
التي سقطت (B-بما في ذلك (29

823
00:58:48,663 --> 00:58:51,562
أول قنبلة ذرية على هيروشيما

824
00:58:53,115 --> 00:58:57,464
ضابط إستخبارات القاعدة
، الرائد جيسي مارسيل

825
00:58:57,499 --> 00:59:00,606
تم إرساله إلى المزرعة للتحقيق

826
00:59:08,337 --> 00:59:10,581
مارسيل وضابط آخر

827
00:59:10,616 --> 00:59:13,860
هم أول جيش يصل إلى موقع التحطم

828
00:59:13,895 --> 00:59:18,209
لقد جاءوا على مساحة كبيرة من
الحطام الذي لا يمكن التعرف عليه

829
00:59:18,244 --> 00:59:19,486
متناثرة في منطقة

830
00:59:19,521 --> 00:59:22,662
بحجم عشرات ملاعب كرة القدم

831
00:59:29,807 --> 00:59:32,948
وجدنا قطعة من المعدن

832
00:59:32,983 --> 00:59:35,848
حوالي قدم ونصف إلى قدمين

833
00:59:44,235 --> 00:59:46,755
الشيء الذي جذبني هو ذلك

834
00:59:46,790 --> 00:59:49,827
لا يمكنك حتى ثنيها ،
لا يمكنك أن تضغط عليها

835
00:59:49,862 --> 00:59:52,105
حتى مطرقة ثقيلة سترتد عنها

836
00:59:53,382 --> 00:59:55,074
أمر مارسيل بذلك على الفور

837
00:59:55,108 --> 00:59:57,317
نقل الحطام الغريب

838
00:59:57,352 --> 01:00:00,458
إلى مطار فورت وورث للجيش

839
01:00:00,493 --> 01:00:03,600
هناك ، إستقبل القائد
العام مارسيل ،

840
01:00:03,634 --> 01:00:05,602
الذي قال له إلتزم الصمت

841
01:00:05,636 --> 01:00:09,467
في مواجهة ما أصبح
جنونًا إعلاميًا

842
01:00:09,502 --> 01:00:13,471
كان لديهم قطيع كامل
من الميكروفونات هناك

843
01:00:13,506 --> 01:00:15,335
أرادوا مني بعض التعليقات ،

844
01:00:15,370 --> 01:00:17,648
لكنني لم أكن أتحرر
من القيام بذلك

845
01:00:19,685 --> 01:00:22,273
بدلاً من ذلك أمر مارسيل بالوقوف

846
01:00:22,308 --> 01:00:25,276
مع الخشب والرقائق
والمطاط الحطام ،

847
01:00:25,311 --> 01:00:27,589
من منطاد الطقس التقليدي

848
01:00:28,901 --> 01:00:31,938
كل ما يمكنني فعله
هو إبقاء فمي مغلقًا

849
01:00:31,973 --> 01:00:34,976
والجنرال ريمي هو من أخبر الصحف

850
01:00:35,010 --> 01:00:38,117
ما كان عليه ونسيانه

851
01:00:38,151 --> 01:00:41,914
لم يكن أكثر من
منطاد لمراقبة الطقس

852
01:00:41,948 --> 01:00:45,193
بالطبع ، كلانا يعرف بشكل مختلف

853
01:00:45,227 --> 01:00:47,505
العقيد توماس دوبوز ، الذي كان أيضًا

854
01:00:47,540 --> 01:00:49,922
أمرت بالتظاهر مع الحطام المزيف ،

855
01:00:49,956 --> 01:00:54,961
يصف كيف اندلعت ستارة
حديدية من السرية

856
01:01:14,878 --> 01:01:16,718
عضو الكونجرس شيف ،
ما الذي أثار اهتمامك

857
01:01:16,742 --> 01:01:18,675
في هذا الموضوع في حد ذاته؟

858
01:01:18,709 --> 01:01:20,159
بدأت في تلقي الرسائل

859
01:01:20,193 --> 01:01:23,024
قبل ما يزيد قليلاً عن
عامين من المكونات ،

860
01:01:23,058 --> 01:01:25,440
قائلين إنهم يعتقدون
أن الحكومة كانت تستر

861
01:01:25,474 --> 01:01:26,855
ما حدث في روزويل

862
01:01:26,890 --> 01:01:29,030
يعتقد الكثير منهم بوضوح ،

863
01:01:29,064 --> 01:01:32,136
أنه كان ، في الواقع
، تحطمًا خارج الأرض

864
01:01:32,171 --> 01:01:34,173
لم تكن قصة منطاد
الطقس منطقية أبدًا

865
01:01:34,207 --> 01:01:37,107
لأنه كان واضحًا ولا
جدال فيه في ذهني ،

866
01:01:37,141 --> 01:01:39,626
مزيد من الإهتمام
العسكري لهذه المسألة ،

867
01:01:39,661 --> 01:01:41,698
من الأمان الإضافي
حول مكان الحادث

868
01:01:41,732 --> 01:01:44,390
للتعامل الخاص مع أي حطام كان

869
01:01:44,424 --> 01:01:47,738
يمكن أن يتناسب مع مشروع سري

870
01:01:47,773 --> 01:01:49,809
لا يناسب منطاد الطقس

871
01:01:51,431 --> 01:01:53,571
في سبتمبر 1994

872
01:01:53,606 --> 01:01:56,782
أصدر سلاح الجو رده

873
01:02:01,200 --> 01:02:05,066
إدعى سلاح الجو أنه
مشروع سري لمناطيد الطقس

874
01:02:05,100 --> 01:02:07,931
معلقة بالطائرات الورقية
الصندوقية والميكروفونات ،

875
01:02:07,965 --> 01:02:11,175
للتجسس على التجارب النووية السوفيتية

876
01:02:12,487 --> 01:02:14,696
الرجاء تشغيل الفيديو

877
01:02:14,731 --> 01:02:16,111
هناك طائرة ورقية بوكس مشهورة

878
01:02:16,146 --> 01:02:18,907
أصبح القرص الطائر الشهير

879
01:02:18,942 --> 01:02:23,187
بالونات الطقس التي
كانت في قطار البالون

880
01:02:23,222 --> 01:02:26,501
نفس البالون المطاطي ، نفس الطائرة
الورقية ذات الصندوق المعدني

881
01:02:26,535 --> 01:02:28,814
كقصة الغلاف الأصلية ،

882
01:02:28,848 --> 01:02:30,850
فقط الكثير منهم مدمنون معًا

883
01:02:30,885 --> 01:02:35,061
مع الميكروفونات المتدلية تحتها

884
01:02:35,096 --> 01:02:37,823
هذا هو ورق القصدير والمطاط
والعصي التي استعادوها

885
01:02:37,857 --> 01:02:40,308
في الصحراء بالقرب من
نيو مكسيكو عام 1947

886
01:02:41,827 --> 01:02:44,450
سلاح الجو ، بعد ما
يقرب من 50 عامًا ،

887
01:02:44,484 --> 01:02:46,970
كان يروي نفس الحكاية

888
01:02:48,005 --> 01:02:50,111
أن كبار أفراد الأمن

889
01:02:50,145 --> 01:02:53,252
من جناح القصف الذري
الوحيد في العالم

890
01:02:53,286 --> 01:02:56,186
حقًا أخطأ هذا المطاط ، الخشب

891
01:02:56,220 --> 01:02:59,948
ورقائق القصدير لصحن طائر محطم

892
01:03:01,985 --> 01:03:03,296
كونك ضابط مخابرات ،

893
01:03:03,331 --> 01:03:05,678
كنت على دراية بكل
المواد المستخدمة تقريبًا

894
01:03:05,712 --> 01:03:09,268
في الطائرات ، أو السفر الجوي

895
01:03:09,302 --> 01:03:10,994
لا شئ يشبه ذلك

896
01:03:11,028 --> 01:03:15,619
لم يكن أي شيء من هذه الأرض
أنا متأكد من ذلك

897
01:03:15,653 --> 01:03:18,449
شكوكي هو ذلك

898
01:03:18,484 --> 01:03:21,245
حادثة روزويل حدثت بالفعل ،

899
01:03:21,280 --> 01:03:25,629
وشيء ربما ليس من كوننا ،

900
01:03:25,663 --> 01:03:27,493
نزلت هناك

901
01:03:27,527 --> 01:03:30,082
ويجب علينا

902
01:03:30,116 --> 01:03:32,809
السماح للشعب الأمريكي بإصدار حكم

903
01:03:32,843 --> 01:03:35,570
على ما قد يكون من خلال الكشف

904
01:03:35,604 --> 01:03:37,089
أعني ، هذا على الأرجح

905
01:03:37,123 --> 01:03:41,334
أكثر الحالات الصارخة
من المبالغة في رد الفعل

906
01:03:41,369 --> 01:03:43,820
لما هو الأمن القومي

907
01:03:43,854 --> 01:03:45,787
للجمهور الحق في المعرفة

908
01:03:48,341 --> 01:03:50,999
وضع روكفلر وثيقة إعلامية

909
01:03:51,034 --> 01:03:53,691
مخصص لقادة العالم

910
01:03:53,726 --> 01:03:55,728
مع ملاحظة واقعية

911
01:03:57,419 --> 01:04:01,320
ومن المتصور أنه حتى الرئيس نفسه

912
01:04:01,354 --> 01:04:03,840
لم يتم إطلاعه بشكل كامل على الأمور

913
01:04:03,874 --> 01:04:06,843
"مصنفة على أنها "فوق سري للغاية

914
01:04:09,052 --> 01:04:10,777
لقد حاولت معرفة ما إذا كان هناك

915
01:04:10,812 --> 01:04:12,745
أي وثائق حكومية سرية

916
01:04:12,779 --> 01:04:15,023
تكشف الأشياء ، وإذا كان هناك

917
01:04:15,058 --> 01:04:16,680
لقد تم إخفاؤهم عني أيضًا

918
01:04:16,714 --> 01:04:18,475
لن أكون أول رئيس

919
01:04:18,509 --> 01:04:20,235
التي كذب عليها التابعون

920
01:04:20,270 --> 01:04:22,928
أو البيروقراطيين
المهنيين انتظروا

921
01:04:22,962 --> 01:04:27,933
ولكن قد يكون هناك شخص
مهني يجلس في مكان ما

922
01:04:27,967 --> 01:04:30,936
يخفي هذه الأسرار المظلمة
، حتى من الرؤساء المنتخبين

923
01:04:30,970 --> 01:04:33,490
ولكن إذا كان الأمر كذلك
، فقد إستعصى عليّ بنجاح

924
01:04:33,524 --> 01:04:37,321
وشعرت بالحرج تقريبًا لأخبرك
، لقد حاولت معرفة ذلك

925
01:04:40,014 --> 01:04:41,843
ثلاثة أقدام للإتصال الثاني

926
01:04:41,878 --> 01:04:43,017
كان هذا جميل

927
01:04:43,051 --> 01:04:45,467
رائد فضاء أبولو إدغار ميتشل ،

928
01:04:45,502 --> 01:04:47,504
الذي نشأ حول روزويل ،

929
01:04:47,538 --> 01:04:51,957
كان أحد العاملين في مجال الطيران
وله روابط عميقة بالبنتاغون

930
01:04:53,717 --> 01:04:56,789
أصبح مقتنعًا بوجود
أسرار جسم غامض

931
01:04:56,823 --> 01:04:59,757
مخفي عن القنوات الحكومية العادية

932
01:04:59,792 --> 01:05:02,415
حسنًا ، إذا كان
يجب تصديق الحسابات

933
01:05:03,520 --> 01:05:06,040
نعم ، كانت هناك
زيارة للفرقة الخارجية

934
01:05:06,074 --> 01:05:08,870
كانت هناك حرفة تحطمت

935
01:05:08,905 --> 01:05:13,875
وقد تم إنتشال المواد والجثث

936
01:05:13,910 --> 01:05:17,258
وهناك مجموعة من الناس في مكان ما

937
01:05:18,017 --> 01:05:21,089
قد يكون أو لا يكون

938
01:05:21,124 --> 01:05:23,022
المرتبطة بالحكومة
في هذه المرحلة ،

939
01:05:23,057 --> 01:05:25,473
لكنها كانت بالتأكيد في وقت واحد ،

940
01:05:25,507 --> 01:05:27,268
التي لديها هذه المعرفة

941
01:05:42,214 --> 01:05:46,045
لم يثبت أحد أنه لا يوجد شيء لذلك

942
01:05:46,080 --> 01:05:48,703
لا أحد لديه الفرصة لإثبات

943
01:05:48,737 --> 01:05:52,879
هناك شيء ما ، وهذا ما فعلته

944
01:05:52,914 --> 01:05:54,571
وكل يوم يمر

945
01:05:54,605 --> 01:05:58,092
في عام 2007 أقوى
رجل في مجلس الشيوخ ،

946
01:05:58,126 --> 01:06:00,680
زعيم الأغلبية هاري ريد ،

947
01:06:00,715 --> 01:06:02,682
أقنعت إثنين من الزملاء ،

948
01:06:02,717 --> 01:06:05,962
السناتور تيد ستيفنز
ودانيال إينووي ،

949
01:06:05,996 --> 01:06:08,378
لتخصيص الملايين سرًا

950
01:06:08,412 --> 01:06:13,831
في أموال وزارة الدفاع للتحقيق
في الأجسام الطائرة المجهولة

951
01:06:13,866 --> 01:06:18,215
البرنامج السري عمل
من نهاية رئاسة بوش ،

952
01:06:18,250 --> 01:06:20,838
من خلال إدارة أوباما ،

953
01:06:20,873 --> 01:06:24,325
وفي العام الأول
لدونالد ترامب في المنصب

954
01:06:27,224 --> 01:06:30,607
في ديسمبر من عام
2017 ، انفجر الغطاء

955
01:06:35,922 --> 01:06:38,408
بعد طول إنتظار ،
كانت الحكومة تعترف

956
01:06:38,442 --> 01:06:42,308
برنامج حديث للتحقيق في
الأجسام الطائرة المجهولة

957
01:06:42,343 --> 01:06:45,415
وأصدرت أدلة رسمية مذهلة ،

958
01:06:45,449 --> 01:06:50,868
بما في ذلك أشرطة الفيديو من
قمرة القيادة للطائرات العسكرية

959
01:06:52,215 --> 01:06:54,803
أحد المؤلفين الرئيسيين لقصة التايمز

960
01:06:54,838 --> 01:06:56,426
كان صحفيًا إستقصائيًا

961
01:06:56,460 --> 01:06:59,429
والمؤلفة الأكثر مبيعًا ليزلي كين

962
01:06:59,463 --> 01:07:02,915
ذهبت إلى واشنطن
للقاء لويس إليزوندو ،

963
01:07:02,949 --> 01:07:05,400
الذي كان قد إستقال للتو من منصبه

964
01:07:05,435 --> 01:07:09,749
كرئيس لبرنامج البنتاغون
السري للأطباق الطائرة

965
01:07:09,784 --> 01:07:11,268
دعيت إلى هذا الإجتماع

966
01:07:11,303 --> 01:07:14,375
لقد أرادوا مني مقابلة السيد
إليزوندو لمعرفة ما يمكن أن يحدث

967
01:07:14,409 --> 01:07:16,480
الأشياء التي تتحرك بسرعة كبيرة

968
01:07:16,515 --> 01:07:19,104
ومع ذلك لا نرى
أثر تأين في الهواء

969
01:07:19,138 --> 01:07:21,002
ولا تسمع دوي دوي

970
01:07:21,037 --> 01:07:23,142
كيف يعقل ذلك؟ واحد آخر هو

971
01:07:23,177 --> 01:07:25,489
أخذها زملاء إليزوندو جانبًا

972
01:07:25,524 --> 01:07:28,527
للكشف عن بعض الوثائق غير العادية

973
01:07:28,561 --> 01:07:31,047
المتعلقة بالبرنامج

974
01:07:31,081 --> 01:07:33,152
لم يُسمح لي بأخذ أي شيء معي

975
01:07:33,187 --> 01:07:35,948
أعني ، أهم دليل تمت مشاركته معي

976
01:07:35,982 --> 01:07:37,087
في الإجتماع بخصوص

977
01:07:37,122 --> 01:07:39,469
الظاهرة نفسها كانت الفيديوهات

978
01:07:50,825 --> 01:07:53,655
كنت أعلم أن هذا خبر عاجل للصفحة
الأولى من صحيفة نيويورك تايمز

979
01:08:05,150 --> 01:08:07,462
مؤلفي المشارك ، رالف بلومنتال

980
01:08:07,497 --> 01:08:09,499
وقمت بإعداد لقاء مع مارك مازيتي

981
01:08:09,533 --> 01:08:12,260
وقال: لدينا هذه القصة المتفجرة

982
01:08:12,295 --> 01:08:14,780
جلست معه في مكتب
نيويورك تايمز في نيويورك

983
01:08:14,814 --> 01:08:16,575
وجلبنا جميع الوثائق

984
01:08:16,609 --> 01:08:17,955
هذه هي الفيديوهات

985
01:08:17,990 --> 01:08:20,441
فيما يلي وثائق أخرى
توضح وجود البرنامج

986
01:08:20,475 --> 01:08:23,306
وهذا ما درسوه وهذا ما تعلموه

987
01:08:23,340 --> 01:08:26,274
وهناك رسالة من هاري
ريد حول البرنامج

988
01:08:27,379 --> 01:08:29,070
زميل إليزوندو ،

989
01:08:29,105 --> 01:08:31,245
نائب السكرتير المساعد السابق

990
01:08:31,279 --> 01:08:33,730
الدفاع عن المخابرات ،

991
01:08:33,764 --> 01:08:35,801
كريستوفر ميلون ، تمكن من ذلك

992
01:08:35,835 --> 01:08:38,079
الحصول على الأشرطة
من البنتاغون ،

993
01:08:38,114 --> 01:08:42,014
وإختار "نيويورك تايمز" لكسر القصة

994
01:08:42,048 --> 01:08:44,154
إستلمت الفيديوهات

995
01:08:44,189 --> 01:08:47,226
مقاطع الفيديو الشهيرة الآن
، في موقف سيارات البنتاغون

996
01:08:47,261 --> 01:08:49,228
من مسؤول بوزارة الدفاع

997
01:08:49,263 --> 01:08:51,851
لا يزال لدي النسخ
الأصلية في العبوة

998
01:08:51,886 --> 01:08:56,339
هذه حالة قام فيها شخص
ما بثني القواعد قليلاً ،

999
01:08:56,373 --> 01:09:00,170
وقد فعلوا ذلك من
أجل الصالح العام

1000
01:09:00,205 --> 01:09:03,898
ونحن أفضل حالاً تمامًا بسبب ذلك

1001
01:09:03,932 --> 01:09:05,175
في النهاية ، يجب أن أقول

1002
01:09:05,210 --> 01:09:07,039
كنت لا أزال إستثنائى

1003
01:09:07,073 --> 01:09:09,697
بخيبة أمل من صحيفة
نيويورك تايمز ،

1004
01:09:09,731 --> 01:09:14,598
لأنهم ركزوا على برنامج
أتيب الصغير هذا

1005
01:09:14,633 --> 01:09:18,326
والقصة الحقيقية في ذهني
على الأقل يجب أن تكون ،

1006
01:09:18,361 --> 01:09:21,812
هذه الأشياء حقيقية
، إنها موجودة هنا

1007
01:09:21,847 --> 01:09:23,676
هذا يحدث الآن

1008
01:09:26,921 --> 01:09:28,647
إحدى قضايا البنتاغون

1009
01:09:28,681 --> 01:09:30,511
ذكرت من قبل نيويورك تايمز ،

1010
01:09:30,545 --> 01:09:33,203
كانت مواجهة من
قبل طائرات بحرية ،

1011
01:09:33,238 --> 01:09:37,932
حوالي 200 ميلا قبالة سواحل
سان دييغو ، كاليفورنيا

1012
01:09:37,966 --> 01:09:39,185
خمسة وخمسون مائة شخص كانوا على

1013
01:09:39,209 --> 01:09:41,142
نيميتزين 2004 عندما حدث هذا ،

1014
01:09:41,177 --> 01:09:44,007
وأنا أضمن كل واحد منهم

1015
01:09:44,041 --> 01:09:45,733
يعلم أن هذا الحدث قد حدث

1016
01:09:45,767 --> 01:09:48,563
هذا جناح جوي كامل
هذا هو جبل فوجي ، هذة هى اليابان

1017
01:09:48,598 --> 01:09:52,222
كان القائد ديفيد فرافور
يقود تمرينًا تدريبيًا

1018
01:09:52,257 --> 01:09:55,501
من مجموعة حاملة الطائرات
الأمريكية نيميتز

1019
01:09:55,536 --> 01:09:59,781
عندما أمره فجأة
بالتحقيق في هدف مجهول

1020
01:09:59,816 --> 01:10:03,475
التي ظهرت على أحد
نطاقات رادار السفينة

1021
01:10:03,509 --> 01:10:05,960
سنعلق التدريب الذي
لدينا مهام حقيقية

1022
01:10:05,994 --> 01:10:07,651
لذلك نحن مثل ، "حسنًا" ، رائع

1023
01:10:07,686 --> 01:10:10,861
هو وآخر من طراز
إف -18 سوبر هورنت ،

1024
01:10:10,896 --> 01:10:15,141
كل واحد يحمل طيارين ، تم
تكبيره باتجاه الإحداثيات

1025
01:10:15,176 --> 01:10:17,385
الخاص بي (WSO)لقد كنت أنا و

1026
01:10:17,420 --> 01:10:19,422
(WSO)والطيار الآخر و
في المقعد الخلفي

1027
01:10:19,456 --> 01:10:21,113
من تلك الطائرة
إذن ، هناك أربعة منا

1028
01:10:23,011 --> 01:10:24,575
عندما وصلوا ، رأوا لأول مرة

1029
01:10:24,599 --> 01:10:27,326
ما بدا أنه جسم كبير

1030
01:10:27,361 --> 01:10:29,984
تحت سطح المحيط بقليل ،

1031
01:10:30,018 --> 01:10:32,400
بمركبة غريبة بيضاوية الشكل

1032
01:10:32,435 --> 01:10:35,576
يندفع في الهواء فوقه مباشرة

1033
01:10:35,610 --> 01:10:38,993
إذا قمت بتصوير تيك تاك
يبلغ طوله حوالي 40 قدمًا ،

1034
01:10:39,027 --> 01:10:41,064
جولة على كلا الطرفين ، لا المسامير

1035
01:10:41,098 --> 01:10:43,687
لا معدن ، أملس ، أبيض
كانت بيضاء

1036
01:10:43,722 --> 01:10:47,208
كان الأمر سلسًا لا أجنحة
ولا قوة دفع ولا نوافذ

1037
01:10:47,243 --> 01:10:50,222
لا يهم إلى أي إتجاه كان يشير
لأنه كان يتحرك فوق الماء ،

1038
01:10:50,246 --> 01:10:53,525
لم تتحول قط لم تغير قط
محورها الطولي

1039
01:10:53,559 --> 01:10:56,769
ذهب إلى الأمام ، الخلف ، اليسار
واليمين ، كان يفعل هذا فقط

1040
01:10:56,804 --> 01:10:59,703
وقلت ، مرحبًا
سأذهب للتحقق من ذلك

1041
01:11:04,743 --> 01:11:07,297
فجأة ، تراه فقط يدير جسده ويذهب

1042
01:11:07,332 --> 01:11:08,954
وأبدأ في القدوم إليك ، أذهب

1043
01:11:08,988 --> 01:11:11,543
"كان ذلك مثيرًا للإهتمام"

1044
01:11:11,577 --> 01:11:14,960
نحن ننظر إليه فقط
نحن نفعل هذا ، نحن ننظر إليه

1045
01:11:14,994 --> 01:11:16,962
نحن ننظر في الأمر
، نذهب هنا وهناك

1046
01:11:16,996 --> 01:11:18,974
على طول الجزء الخارجي
من الدائرة ، 180 درجة

1047
01:11:18,998 --> 01:11:22,623
حسنًا ، أعرف إلى أين هو
ذاهب ، لذا سأذهب إلى هناك

1048
01:11:27,179 --> 01:11:29,319
هذا الشيء يذهب "كلوطي" وذهب

1049
01:11:29,354 --> 01:11:33,185
أعني ، حرفيًا بهذه السرعة ، ذهب

1050
01:11:34,738 --> 01:11:36,233
يمكنك التفكير فيما نقوله ، مثل

1051
01:11:36,257 --> 01:11:39,329
اللعنة ، ما هذا؟

1052
01:11:39,364 --> 01:11:41,987
ثم هناك الكثير ، يا صاح ، ما

1053
01:11:42,021 --> 01:11:43,333
هل رأيتم ذلك يا رفاق؟

1054
01:11:43,368 --> 01:11:45,059
هل تراها يا رفاق؟ وهم مثل ،

1055
01:11:45,093 --> 01:11:47,164
"لقد ذهب ، نحن لا نرى القرف"

1056
01:11:48,269 --> 01:11:52,238
لا شيء يتسارع بهذه
السرعة ، أنت تتحدث

1057
01:11:52,273 --> 01:11:54,413
شيء لا يتسارع فقط

1058
01:11:54,448 --> 01:11:56,795
أبعد من أي شيء رأيناه ،

1059
01:11:56,829 --> 01:11:58,452
لكنها كانت كذلك

1060
01:12:00,177 --> 01:12:01,593
يأتي المتحكم ويقول ،

1061
01:12:01,627 --> 01:12:03,733
مرحبًا ، لن تصدق هذا ،

1062
01:12:03,767 --> 01:12:07,012
لكن هذا الشيء عاد إلى
نقطة (كاد) الخاصة بك

1063
01:12:07,046 --> 01:12:11,119
بمعنى أن الكائن قد
ظهر على الفور بدقة

1064
01:12:11,154 --> 01:12:13,432
الإحداثيات السرية للأسطول

1065
01:12:13,467 --> 01:12:17,056
منطقة دفاع جوي حرجة

1066
01:12:17,091 --> 01:12:19,127
من الواضح أنه كان لديه بعض الوعي

1067
01:12:19,162 --> 01:12:21,544
كان يعرف إلى أين نحن ذاهبون

1068
01:12:21,578 --> 01:12:25,375
ستجعل الشعر الموجود
خلف رقبتك يقف

1069
01:12:25,410 --> 01:12:27,308
قلت في الواقع ، لقد
أخبرت مقعدي الخلفي ،

1070
01:12:27,343 --> 01:12:29,828
أنا لا أعرف عنك أنا غريب جدًا

1071
01:12:32,589 --> 01:12:35,592
المزيد من الطائرات المجهزة
بأحدث المعدات البحرية

1072
01:12:35,627 --> 01:12:40,425
تم خلط أنظمة التتبع
البصري للرادار

1073
01:12:40,459 --> 01:12:43,980
هذه المرة ، يتم
إلتقاط الكائن بالفيديو

1074
01:12:44,014 --> 01:12:46,845
أول شيء يحصل عليه هو
صورة صغيرة على الرادار

1075
01:12:46,879 --> 01:12:51,988
يضع مؤشراته عليها ،
ويحاول الإمساك بقفل عليها

1076
01:12:53,921 --> 01:12:55,201
في الأساس ، عندما تأخذ قفلًا

1077
01:12:55,232 --> 01:12:58,063
تخبر الرادار ، أنظر
إلى ذلك الموقع ،

1078
01:12:58,097 --> 01:13:01,411
والتحديق في ذلك ، ووضع
كل طاقتك في هذه النقطة

1079
01:13:01,446 --> 01:13:03,862
حسنًا ، بمجرد أن يفعل ذلك
، يحصل الرادار على مؤشرات

1080
01:13:03,896 --> 01:13:06,727
أنه يتعرض للتشويش بواسطة
الكائن الذي يحاول قفله

1081
01:13:10,109 --> 01:13:12,388
ترى الأشعة تحت الحمراء
درجات حرارة مختلفة ،

1082
01:13:12,422 --> 01:13:15,839
لذا فإن تيك تاك أكثر
سخونة من الهواء المحيط به

1083
01:13:15,874 --> 01:13:18,980
لا يجب أن يكون كثيرًا ،
لكنه سيظهر باللون الأبيض

1084
01:13:19,015 --> 01:13:20,499
إنهم يقودون مباشرة نحوه

1085
01:13:21,500 --> 01:13:23,571
إنه مجرد نوع من التحليق هناك

1086
01:13:23,606 --> 01:13:27,368
ثم يذهب "كلوطي" ويقلع من الجانب

1087
01:13:29,819 --> 01:13:33,409
أنا فقط لا أعرف أنني أشك في أننا

1088
01:13:33,443 --> 01:13:35,549
طورت تلك التكنولوجيا

1089
01:13:37,758 --> 01:13:41,865
قابلت ثلاثة من الطيارين الأربعة

1090
01:13:41,900 --> 01:13:44,972
الذين كانوا مع ديف
خلال ذلك اللقاء ،

1091
01:13:45,006 --> 01:13:49,355
وكان واضحًا للجميع المعنيين بذلك

1092
01:13:49,390 --> 01:13:51,599
كانت تلك السيارة ما يسمونه

1093
01:13:51,634 --> 01:13:54,015
الوعي من ساحة المعركة المهيمنة

1094
01:13:54,050 --> 01:13:58,951
لقد كان يتحكم في هذا
الإشتباك منذ البداية

1095
01:13:58,986 --> 01:14:03,369
لم يكن هناك شك في
أنها تفوقت تمامًا

1096
01:14:03,404 --> 01:14:05,613
مقاتلينا في الخطوط الأمامية

1097
01:14:05,648 --> 01:14:09,583
لقد عملت في لجنة الإشراف
على برنامج الوصول الخاص ،

1098
01:14:09,617 --> 01:14:12,551
لذلك تمكنت من الوصول إلى جميع
البرامج السوداء في تلك الأيام

1099
01:14:12,586 --> 01:14:14,760
نحن نعلم جيدًا أنه لا
يوجد شيء من هذا القبيل

1100
01:14:14,795 --> 01:14:17,867
وراء الكواليس أو
حتى على لوحات الرسم

1101
01:14:20,456 --> 01:14:22,596
السناتور هاري ريد الذي حرض

1102
01:14:22,630 --> 01:14:25,633
(UFO) برنامج البنتاغون السري ،

1103
01:14:25,668 --> 01:14:28,325
أكد ما ضباط إطلاق النووية

1104
01:14:28,360 --> 01:14:30,604
تم الإبلاغ منذ عقود

1105
01:14:32,537 --> 01:14:35,367
تدخلت الأجسام الطائرة
المجهولة في بلدنا

1106
01:14:35,401 --> 01:14:37,818
أقوى الأسلحة

1107
01:14:43,755 --> 01:14:45,584
هل كان لديك احد

1108
01:14:45,619 --> 01:14:48,622
في وزارة الدفاع ، البنتاغون

1109
01:14:48,656 --> 01:14:54,075
إجذبك جانبًا ، ثني أذنك
وقل ، "لماذا تفعل هذا"؟

1110
01:14:54,110 --> 01:14:55,732
لقد فعلوا كل ما في وسعهم

1111
01:14:55,767 --> 01:14:58,079
لمنع البرنامج من المضي قدمًا

1112
01:14:58,114 --> 01:15:01,876
لقد أعطوا الشخص الذي جاء
في البداية وقتًا سيئًا

1113
01:15:01,911 --> 01:15:03,844
إنه محظوظ لأنه تمسك بوظيفته

1114
01:15:03,878 --> 01:15:05,673
لأن الناس حاولوا التخلص منه ،

1115
01:15:05,708 --> 01:15:08,987
لأنهم لا يريدون أي علاقة بهذا

1116
01:15:09,021 --> 01:15:13,301
وكالة إستخبارات
الدفاع كانت من أسوأها

1117
01:15:13,336 --> 01:15:14,820
يخدرون أقدامهم ،

1118
01:15:14,855 --> 01:15:17,513
على الرغم من وجود
أحد كبار علمائهم

1119
01:15:17,547 --> 01:15:19,342
إعتقدوا أنهم يجب
أن ينظروا إلى هذا

1120
01:15:19,376 --> 01:15:22,345
وتذكر ، كل ما نقوله

1121
01:15:22,379 --> 01:15:26,004
لا أحد يجب أن
يوافق على سبب وجوده

1122
01:15:26,038 --> 01:15:28,938
لكن لا ينبغي لنا على
الأقل أن ننفق بعض المال

1123
01:15:28,972 --> 01:15:30,974
لدراسة كل هذه الظاهرة؟

1124
01:15:31,009 --> 01:15:35,082
ألا يجب أن ندرس هذه
الأشياء؟ الجواب ، نعم

1125
01:15:35,116 --> 01:15:36,911
وهذا كل ما كان يدور حوله ،

1126
01:15:36,946 --> 01:15:41,813
ولماذا تتستر الحكومة الفيدرالية
طوال هذه السنوات؟ ،

1127
01:15:41,847 --> 01:15:45,541
وتضع وسادات الفرامل على كل شيء
ولم تتوقف عن ذلك

1128
01:15:45,575 --> 01:15:48,923
أعتقد أنه أمر سيء
للغاية بالنسبة لبلدنا

1129
01:15:54,515 --> 01:15:56,517
قابلت جوردون كوبر ،

1130
01:15:56,552 --> 01:15:59,244
رائد فضاء عطارد جوردون
كوبر ، في التسعينيات

1131
01:15:59,278 --> 01:16:01,211
قال كوبر أمام الكاميرا

1132
01:16:01,246 --> 01:16:04,594
أنه كان هناك جسم غامض
هبط حوالي عام 1957

1133
01:16:04,629 --> 01:16:06,941
في قاعدة إدواردز الجوية ،
إلتقط طاقم الكاميرا الخاص به

1134
01:16:06,976 --> 01:16:08,633
تصوير هذا الكائن ،

1135
01:16:08,667 --> 01:16:13,051
وقدم هذا للرؤساء

1136
01:16:13,085 --> 01:16:15,709
وفي النهاية ، جاءت
طائرة ساعي من واشنطن

1137
01:16:15,743 --> 01:16:18,263
سلّم اللقطات ، التي
كانت جيدة ، شاهدها

1138
01:16:18,297 --> 01:16:19,954
- هذا آخر ما رآه منها - بالضبط

1139
01:16:19,989 --> 01:16:21,725
هل تعلم أين ذهبت تلك اللقطات

1140
01:16:21,749 --> 01:16:24,372
من الصحن الطائر الذي هبط على

1141
01:16:24,407 --> 01:16:26,478
ذهبت إلى واشنطن هذا كل ما أعرفه

1142
01:16:26,512 --> 01:16:28,698
هل سبق لك أن تواصلت مع أي شخص
حول هذا الموضوع أو ناقشته؟

1143
01:16:28,722 --> 01:16:31,828
كيف سأبقى على إتصال مع
أي شخص حول هذا الموضوع؟

1144
01:16:31,863 --> 01:16:34,624
لا توجد وسيلة داخل
الجيش أو داخل الحكومة

1145
01:16:34,659 --> 01:16:37,627
لتتبع شيء مصنف

1146
01:16:37,662 --> 01:16:40,354
هل حاولت متابعة أشياء كهذه؟

1147
01:16:40,388 --> 01:16:42,598
نحن فعلنا ، نملكه ، إنه هنا

1148
01:16:42,632 --> 01:16:47,603
هل تقول أن هناك
بعض الأدلة على ذلك

1149
01:16:47,637 --> 01:16:49,984
ما زلت لا ترى ضوء النهار؟

1150
01:16:51,192 --> 01:16:54,437
أقول إن معظمها لم ير النور

1151
01:16:59,373 --> 01:17:01,444
تحدث رائد الفضاء كوبر

1152
01:17:01,478 --> 01:17:03,791
مع الرئيس في إجتماع مجلس الوزراء

1153
01:17:03,826 --> 01:17:06,138
أثار هذا الأمر مع الوزير كوهين

1154
01:17:06,173 --> 01:17:09,452
ثم إتصل بي مكتب كوهين وسألني

1155
01:17:09,486 --> 01:17:12,489
لمتابعة هذا ومطاردته

1156
01:17:15,941 --> 01:17:19,427
لقد أصيب العقيد في سلاح الجو
الذي تحدثت معه بإحباط شديد ،

1157
01:17:19,462 --> 01:17:22,327
وعندما سألته عما حدث
:لكل هذه السجلات ، قال

1158
01:17:22,361 --> 01:17:26,124
حسنًا ، تم تنظيف كل ذلك أو
التخلص منه لتوفير المساحة ،

1159
01:17:26,158 --> 01:17:27,263
شئ مثل هذا

1160
01:17:27,297 --> 01:17:30,715
بدا الأمر سخيفًا ،
لكن هذا ما قاله لي

1161
01:17:32,855 --> 01:17:36,962
إذا كان هناك بعض الحطام
المستعاد ، على سبيل المثال

1162
01:17:37,963 --> 01:17:41,587
إنه مدفون بعمق ومحفور بعيدًا

1163
01:17:41,622 --> 01:17:46,696
أنه خارج عمليات
الإشراف العادية ،

1164
01:17:46,731 --> 01:17:50,079
وهذا هو المكان الذي توجد
فيه مشكلة في هذا المجال

1165
01:17:56,741 --> 01:17:58,881
وقد جمعها الدكتور جاك فالي

1166
01:17:58,915 --> 01:18:02,125
الحطام المعدني المزعوم
من حالات الجسم الغريب

1167
01:18:02,160 --> 01:18:05,335
يعود تاريخها إلى عام 1947

1168
01:18:05,370 --> 01:18:09,719
يقوم الخبراء بتحليلها
في معمل حديث

1169
01:18:09,754 --> 01:18:13,619
لقد أتى الإختراق بإختراع آلة

1170
01:18:13,654 --> 01:18:17,071
التي تمكننا من إلقاء
نظرة على التركيب الذري ،

1171
01:18:17,106 --> 01:18:18,452
وعند هذه النقطة ،

1172
01:18:18,486 --> 01:18:21,731
من المستحيل تزييف التركيب الذري

1173
01:18:21,766 --> 01:18:25,804
هذا الجهاز عبارة عن جهاز
تصوير شعاعي متعدد العوامل

1174
01:18:25,839 --> 01:18:29,463
دكتور جاري نولان ، عالم الأحياء
الدقيقة بجامعة ستانفورد ،

1175
01:18:29,497 --> 01:18:33,847
تستخدم جهاز تصوير
ثلاثي الأبعاد ثوري

1176
01:18:33,881 --> 01:18:39,542
لتحليل العينات وصولاً
إلى ذراتهم الفردية

1177
01:18:39,576 --> 01:18:42,096
عندما وضع الدكتور
نولان بعض الشظايا

1178
01:18:42,131 --> 01:18:44,547
في غرفة الفراغ بأداته ،

1179
01:18:44,581 --> 01:18:47,584
لقد إندهش عندما وجد تكوينها

1180
01:18:47,619 --> 01:18:49,759
كان لا يشبه أي معدن معروف

1181
01:18:49,794 --> 01:18:54,833
بقعة واحدة فقط والتكوين
النظيري على طول الطريق

1182
01:18:54,868 --> 01:18:56,697
لا يهم أين نظر

1183
01:18:56,732 --> 01:18:58,872
في مزيج العناصر في العينة ،

1184
01:18:58,906 --> 01:19:02,703
سواء المغنيسيوم أو الحديد
أو النيكل أو التيتانيوم ،

1185
01:19:02,738 --> 01:19:06,776
نسبة النظائر لم يكن لها أي معنى

1186
01:19:06,811 --> 01:19:11,781
إذا كنت تتحدث عن مادة
متقدمة من حضارة متقدمة ،

1187
01:19:11,816 --> 01:19:13,069
أنت تتحدث عن شيء

1188
01:19:13,093 --> 01:19:15,440
سوف أسميها مجرد مادة
فائقة ، أليس كذلك؟

1189
01:19:15,474 --> 01:19:17,960
إنه شيء له خصائص

1190
01:19:17,994 --> 01:19:21,273
حيث يقوم شخص ما بتجميعها ،

1191
01:19:21,308 --> 01:19:22,999
مرة أخرى ، على المستوى الذري

1192
01:19:23,034 --> 01:19:28,936
لذلك نحن نبني
عالمنا من 80 عنصرًا

1193
01:19:28,971 --> 01:19:31,421
شخص آخر يبني العالم

1194
01:19:31,456 --> 01:19:34,908
مع 253 نظير مختلف

1195
01:19:36,944 --> 01:19:41,569
أنوي إستخدام المعلومات
لمحاولة بناء شيء ما

1196
01:19:41,604 --> 01:19:43,537
حاول فهم مبدأ فيزيائي

1197
01:19:43,571 --> 01:19:45,159
الذي لا نعرفه اليوم

1198
01:19:45,194 --> 01:19:49,060
تم تصنيع هذه المادة
، وهي ليست طبيعية

1199
01:19:49,094 --> 01:19:53,616
ليس من الطبيعي للمواد
التي لدينا من حولنا

1200
01:19:53,650 --> 01:19:55,894
في المختبر أو على الأرض

1201
01:19:55,929 --> 01:19:58,932
هذا لا يعني أنه كان بالضرورة

1202
01:19:58,966 --> 01:20:01,797
جعل مكانًا ما في الفضاء الخارجي

1203
01:20:01,831 --> 01:20:04,523
هذا يعني فقط أنه تم تصنيعه

1204
01:20:04,558 --> 01:20:07,043
خصيصًا لغرض معين

1205
01:20:07,078 --> 01:20:10,322
التي لا نفهمها ، ونريد أن نفهمها

1206
01:20:17,951 --> 01:20:21,713
هناك مجموعة هائلة من الأسئلة
التي لم تتم الإجابة عليها

1207
01:20:23,094 --> 01:20:27,270
عندما نلاحظ أن بعض
هذه الحرف تعمل ،

1208
01:20:27,305 --> 01:20:29,479
فكر في الإحتمالات ،

1209
01:20:29,514 --> 01:20:32,482
ما قد نكتشفه من
الناحية التكنولوجية ،

1210
01:20:32,517 --> 01:20:34,519
كيف يمكننا حل أزمة الطاقة ،

1211
01:20:34,553 --> 01:20:36,970
كيف يمكننا رفع مستويات معيشتنا

1212
01:20:38,834 --> 01:20:40,870
هناك حاجة ملحة في رأيي

1213
01:20:40,905 --> 01:20:42,251
للوصول إلى الجزء السفلي منه

1214
01:20:42,285 --> 01:20:44,736
لا نعرف أصل هذه المركبات

1215
01:20:44,770 --> 01:20:46,738
ولا نفهم القصد

1216
01:20:46,772 --> 01:20:49,361
لمن يسيطر عليهم

1217
01:20:51,916 --> 01:20:55,643
هناك حالات يبدو أنها
تتجاوز المواجهات

1218
01:20:55,678 --> 01:20:57,818
بتقنية متقدمة ،

1219
01:20:57,853 --> 01:21:01,201
للإتصال بذكاء مشارك

1220
01:21:02,029 --> 01:21:05,861
بابوا غينيا الجديدة ، يونيو 1959

1221
01:21:05,895 --> 01:21:09,554
مبشر أسترالي يكتشف قرصًا كبيرًا

1222
01:21:09,588 --> 01:21:12,764
تحوم على إرتفاع 200
قدم فقط عن سطح الأرض

1223
01:21:12,798 --> 01:21:15,905
بينما كان يقف مع 38 شخصًا آخر

1224
01:21:15,940 --> 01:21:20,910
هذا الكائن ذو المظهر
الصلب ، هل يمكنك تخيل ذلك؟

1225
01:21:20,945 --> 01:21:23,809
ما هو شكل البحث في السماء

1226
01:21:23,844 --> 01:21:27,917
وترى بعض الأرقام هناك؟

1227
01:21:27,952 --> 01:21:32,266
إندهش الجميع لرؤية
أربعة ركاب صغار

1228
01:21:32,301 --> 01:21:35,994
يرتدون ما يشبه
بدلات الغوص السوداء

1229
01:21:36,029 --> 01:21:39,825
شخصيات تتجول في الأعلى ،

1230
01:21:39,860 --> 01:21:43,622
وليس أدنى ضوضاء على الإطلاق

1231
01:21:43,657 --> 01:21:46,453
ولوحنا

1232
01:21:47,454 --> 01:21:48,834
ألن يكون رائعًا

1233
01:21:48,869 --> 01:21:52,597
إذا تمكنا من وضع هذا
الكائن على أرض الملعب؟

1234
01:21:52,631 --> 01:21:54,737
وكما لوّحنا ،

1235
01:21:54,771 --> 01:21:57,222
أتساءل عما إذا كنا سنحصل
على بعض التقدير

1236
01:21:57,257 --> 01:21:58,706
وما إذا كان ، ربما

1237
01:21:58,741 --> 01:22:01,226
سيفهمون ما نريد ،

1238
01:22:01,261 --> 01:22:04,057
لوحوا مرة أخرى

1239
01:22:04,091 --> 01:22:06,956
إستمرت المواجهة عدة ساعات

1240
01:22:06,991 --> 01:22:10,235
قبل أن يغادر الجسم فجأة

1241
01:22:10,270 --> 01:22:13,929
كانت هناك سرعة
مذهلة بشكل لا يصدق

1242
01:22:13,963 --> 01:22:19,210
أن الحوامات إختفت إلى لا شيء

1243
01:22:19,244 --> 01:22:22,834
عبر الخليج في غضون
ثانية أو نحو ذلك

1244
01:22:26,976 --> 01:22:28,840
في عام 1994

1245
01:22:28,874 --> 01:22:31,981
ثلاثة أيام من المشاهدة
عبر زيمبابوي

1246
01:22:32,016 --> 01:22:34,121
بلغ ذروته فيما يعتقد البعض

1247
01:22:34,156 --> 01:22:36,848
هو أهم لقاء وثيق

1248
01:22:36,882 --> 01:22:38,815
في التاريخ الحديث

1249
01:22:39,816 --> 01:22:42,198
(ZBC) مئات من الناس اليوم هاتفوا

1250
01:22:42,233 --> 01:22:44,718
في هراري (BBC) ومراسل

1251
01:22:44,752 --> 01:22:50,172
قائلين إنهم شاهدوا جسمًا طائرًا
مجهول الهوية الليلة الماضية

1252
01:22:50,206 --> 01:22:52,381
لدينا بعض تقارير شهود العيان

1253
01:22:53,416 --> 01:22:55,142
بدا وكأنه تحت السحابة

1254
01:22:55,177 --> 01:22:57,248
عندما مرت ، لاحظت
عدم وجود ضوضاء ،

1255
01:22:57,282 --> 01:22:59,940
وذلك عندما فكرت ، حسنًا
، هناك شيء غريب جدًا هنا

1256
01:22:59,975 --> 01:23:02,356
لقد كان مذهلاً
للغاية لقد كان جميلًا

1257
01:23:02,391 --> 01:23:06,947
يقولون أن يسوع يمر عبر إفريقيا

1258
01:23:06,982 --> 01:23:08,845
هذا ما يقولونه

1259
01:23:19,856 --> 01:23:22,756
قابلنا حوالي 64 طفلاً

1260
01:23:22,790 --> 01:23:24,068
أمام الكاميرا

1261
01:23:24,102 --> 01:23:25,862
قصة جسم غامض يحدث

1262
01:23:25,897 --> 01:23:28,900
فقط قل بالضبط ما تريد
أن تقوله ، حسنًا؟

1263
01:23:28,934 --> 01:23:32,214
حسنًا ، كنت أركض وألعب

1264
01:23:32,248 --> 01:23:35,010
ثم رأيت هذا اللون
العنابي في السماء

1265
01:23:35,044 --> 01:23:36,252
لماذا لا نتبعها؟

1266
01:23:36,287 --> 01:23:39,600
لقد رأينا هذا ،
مثل ، شيء فضي هناك

1267
01:23:39,635 --> 01:23:42,051
كان شيئًا بيضاويًا فضيًا

1268
01:23:42,086 --> 01:23:44,640
الذي طار ببطء شديد

1269
01:23:44,674 --> 01:23:48,092
رأيت الأكبر وسفينة الفضاء
، مثل أربعة أو خمسة منهم

1270
01:23:48,126 --> 01:23:50,025
كانت حمراء وخضراء وصفراء

1271
01:23:50,059 --> 01:23:51,267
كانت هناك هذه السفينة الكبيرة

1272
01:23:51,302 --> 01:23:53,994
كان لديه هذه الأضواء
وهذه الأنماط وطار

1273
01:23:54,029 --> 01:23:56,755
"فكرت ، لا ، "إنه ليس جسم غامض

1274
01:23:56,790 --> 01:23:58,550
ثم نظرت إليه بعناية ،

1275
01:23:58,585 --> 01:23:59,586
"وفكرت ، "ربما

1276
01:24:05,109 --> 01:24:06,834
قال ذلك عشرات الأطفال

1277
01:24:06,869 --> 01:24:09,216
واحد أو أكثر من الكائنات
على شكل قرص

1278
01:24:09,251 --> 01:24:12,633
هبطت بعيدًا عن الحافة
البعيدة لملعبهم

1279
01:24:15,671 --> 01:24:17,880
الشيء التالي الذي عرفوه ،

1280
01:24:17,914 --> 01:24:20,641
كان هناك شيء ما يقف بجانبه

1281
01:24:24,369 --> 01:24:28,097
رأيته واقفا بجانب الفضة

1282
01:24:28,132 --> 01:24:29,892
وكان لديه عيون كبيرة

1283
01:24:32,860 --> 01:24:36,657
كان لديه رأس كبير
وعيون سوداء كبيرة ،

1284
01:24:36,692 --> 01:24:38,866
وكان يرتدي بذلة سوداء

1285
01:24:38,901 --> 01:24:40,661
كانوا يرتدون الأسود النقي

1286
01:24:40,696 --> 01:24:44,596
ونزلت ورأيت الرجل
المضحك بعينيه هنا ،

1287
01:24:44,631 --> 01:24:45,942
ورأيت سفينة فضاء ،

1288
01:24:45,977 --> 01:24:48,462
وكان هناك القليل من الصغار حوله

1289
01:24:54,572 --> 01:24:57,161
كم كنت بعيدًا عندما رأيته؟

1290
01:24:57,195 --> 01:25:00,302
ليس بعيدًا جدًا
ليس بعيدًا جدًا ، على بعد حوالي متر

1291
01:25:00,336 --> 01:25:02,442
- متر؟ هذا قريب؟ - نعم

1292
01:25:05,445 --> 01:25:07,205
وما هو حجم هذا الرقم؟

1293
01:25:07,240 --> 01:25:10,312
كانت بحجم الصف السادس تقريبًا

1294
01:25:10,346 --> 01:25:11,934
نعم ، إنه هناك

1295
01:25:11,968 --> 01:25:15,593
أعتقد أن الأطفال رأوا شيئًا

1296
01:25:15,627 --> 01:25:20,253
أنا أصدقهم لأن الأطفال
عادًة لا يكذبون

1297
01:25:20,287 --> 01:25:22,772
لطالما علمّت أطفالي
"رؤية الإيمان"

1298
01:25:22,807 --> 01:25:24,912
لسوء الحظ ، لم أر ذلك

1299
01:25:30,815 --> 01:25:32,095
هذا اللقاء المزعوم

1300
01:25:32,127 --> 01:25:34,543
لفتت إنتباه الحائز
على جائزة بوليتسر

1301
01:25:34,577 --> 01:25:37,994
الطبيب النفسي بجامعة
هارفارد الدكتور جون ماك

1302
01:25:38,029 --> 01:25:39,720
يبدو أنه كان ينظر إلينا جميعًا

1303
01:25:39,755 --> 01:25:42,930
كيف شعرت عندما كان ينظر إليك؟

1304
01:25:42,965 --> 01:25:44,449
شعرت بالخوف

1305
01:25:44,484 --> 01:25:47,418
شعرت بالخوف؟ ما الذي
كان مخيفًا بشأنه؟

1306
01:25:48,488 --> 01:25:50,421
حسنًا ، شعرت بالخوف

1307
01:25:50,455 --> 01:25:54,597
لأنني لم أر مثل هذا الشخص من قبل

1308
01:25:54,632 --> 01:25:58,946
ورأيت هذا الشخص

1309
01:25:58,981 --> 01:26:01,708
وكان لها عيون كبيرة

1310
01:26:01,742 --> 01:26:04,193
هذا كل ما رأيته عن
ذلك ، عيون كبيرة

1311
01:26:04,228 --> 01:26:07,472
- كان لديهم سيقان قصيرة
- وقمة طويلة

1312
01:26:07,507 --> 01:26:09,198
برأس كبير

1313
01:26:09,233 --> 01:26:11,718
وعيون أكبر من عيوننا

1314
01:26:11,752 --> 01:26:14,583
كم أكبر من بلدنا؟

1315
01:26:14,617 --> 01:26:15,860
أربعة أو خمسة أضعاف الحجم

1316
01:26:15,894 --> 01:26:18,449
أربعة أو خمسة أضعاف حجمنا؟

1317
01:26:20,865 --> 01:26:22,222
وبعد ذلك كنت أنظر
إليه ، أليس كذلك؟

1318
01:26:22,246 --> 01:26:24,075
- نعم ، ثم كان ينظر إلي مرة أخرى

1319
01:26:24,109 --> 01:26:25,904
كيف يمكنني الإستمرار
في النظر إليه؟

1320
01:26:25,939 --> 01:26:28,148
لذلك إضطررت للتوقف ونظرت جانبيًا

1321
01:26:28,183 --> 01:26:30,288
لكني كنت أنظر مباشرة في عينيه

1322
01:26:30,323 --> 01:26:32,911
حسنًا ، لم يقل أي شيء أبدًا

1323
01:26:32,946 --> 01:26:35,673
إنها فقط الوجه والعينان

1324
01:26:35,707 --> 01:26:39,297
ربما يحاولون التواصل معنا

1325
01:26:39,332 --> 01:26:42,162
أظهر لنا شيئًا لا نعرف عنه

1326
01:26:42,197 --> 01:26:44,682
أعتقد أنهم يريدون ، أم

1327
01:26:46,684 --> 01:26:48,444
أن يعرف الناس ذلك

1328
01:26:48,479 --> 01:26:51,999
نحن في الواقع نلحق
الضرر بهذا العالم ،

1329
01:26:52,034 --> 01:26:54,243
ويجب ألا نحصل على
التكنولوجيا أكثر من اللازم

1330
01:26:54,278 --> 01:26:56,521
نحن لا نعتني بالكوكب

1331
01:26:56,556 --> 01:27:01,146
سيتم قطع جميع الأشجار

1332
01:27:01,181 --> 01:27:03,873
ولن يكون هناك هواء ويموت الناس

1333
01:27:03,908 --> 01:27:07,774
هل هذه فكرة لديك من قبل؟

1334
01:27:07,808 --> 01:27:13,642
أو هل خطرت لك هذه الفكرة
عندما مررت بهذه التجربة؟

1335
01:27:15,506 --> 01:27:18,888
- عندما مررت بهذه
- التجربة ، حسنًا

1336
01:27:18,923 --> 01:27:22,582
لأول مرة منذ ما يقرب من 20
عامًا ، أطفال مدرسة آرييل

1337
01:27:22,616 --> 01:27:26,102
جمعت من اربع أركان العالم

1338
01:27:26,137 --> 01:27:27,518
للتحدث مع بعضنا البعض

1339
01:27:27,552 --> 01:27:29,140
حول التجربة التي شاركوها

1340
01:27:29,174 --> 01:27:30,797
في ذلك الصباح من سبتمبر

1341
01:27:30,831 --> 01:27:32,350
أتذكر شيئًا هناك

1342
01:27:32,385 --> 01:27:35,388
واحد لا يزالون يكافحون لفهمه

1343
01:27:35,422 --> 01:27:37,286
أنت تعلم أنه يتحرك ، لكنك

1344
01:27:37,321 --> 01:27:39,392
- أقف بجانب ما رأيته

1345
01:27:39,426 --> 01:27:44,155
لم يكن هناك سبب لأي منا

1346
01:27:44,189 --> 01:27:45,984
لصنع ذلك

1347
01:27:46,019 --> 01:27:48,780
لم أتحدث إلى أي شخص عن ذلك

1348
01:27:48,815 --> 01:27:50,161
ليس لأنني لست فخورًا بذلك ،

1349
01:27:50,195 --> 01:27:53,682
لكن لأنني لا أريد وصمة العار

1350
01:27:55,615 --> 01:27:57,306
لذلك هذا شيء

1351
01:27:57,341 --> 01:28:01,828
كان علي أن أتعامل معها
لمدة 19 عامًا ونصف

1352
01:28:03,381 --> 01:28:04,969
لا أريد أن أقول إنني
شعرت أنني أعرف ذلك ،

1353
01:28:05,003 --> 01:28:07,454
- لكنني علمت أنه لا يجب
- أن أخاف من ذلك ، نعم

1354
01:28:07,489 --> 01:28:10,146
أعادونا إلى لحظة الإتصال

1355
01:28:10,181 --> 01:28:12,217
بالضبط كيف شعرت؟ بالضبط

1356
01:28:12,252 --> 01:28:15,428
التفاصيل لا تزال
محفورة في الذاكرة

1357
01:28:15,462 --> 01:28:19,017
كنت مع إحدى الفتيات
:الأخريات وأقول لها

1358
01:28:19,052 --> 01:28:21,157
"هذا مذهل"

1359
01:28:21,192 --> 01:28:24,160
تم إيقافنا جميعًا في مساراتنا

1360
01:28:25,369 --> 01:28:28,682
ظهر رجل صغير

1361
01:28:28,717 --> 01:28:30,477
على رأس الحرفة الفعلية

1362
01:28:30,512 --> 01:28:33,342
وكانت تلك اللحظة
بالنسبة لي مميزة للغاية

1363
01:28:33,377 --> 01:28:35,379
"لأنني كنت مثل "هذا ليس بشري

1364
01:28:35,413 --> 01:28:38,520
حسنًا ، لقد كنت غارقة
تمامًا في هذه العيون

1365
01:28:38,554 --> 01:28:41,523
العيون ، وفي تلك اللحظة
، مهما طال الوقت

1366
01:28:41,557 --> 01:28:43,939
لأن ليس لدي فكرة
عن الإطار الزمني ،

1367
01:28:43,973 --> 01:28:45,458
كان الأمر مذهلاً

1368
01:28:45,492 --> 01:28:50,773
لم يكن هناك كلام ، كل
هذا مجرد صور في الرأس

1369
01:28:53,328 --> 01:28:55,330
التواصل التخاطري

1370
01:28:56,365 --> 01:28:58,367
كانوا يحاولون التواصل

1371
01:28:58,402 --> 01:29:00,369
أحاول إخبارنا بشيء ،

1372
01:29:00,404 --> 01:29:02,785
أو شيء له علاقة بالبيئة

1373
01:29:02,820 --> 01:29:04,166
ظللت أتلقى هذه الأفكار

1374
01:29:04,200 --> 01:29:06,271
والأفكار في ذهني للتكنولوجيا

1375
01:29:06,306 --> 01:29:09,171
التكنولوجيا لا تساعد
، التكنولوجيا سيئة

1376
01:29:12,312 --> 01:29:15,039
ونحن نسير في طريق خاطئ ،

1377
01:29:15,073 --> 01:29:16,868
وعلينا أن نبدأ في إدراك ذلك

1378
01:29:16,903 --> 01:29:19,802
ما نقوم به ضار ونحن
بحاجة إلى إجراء تغييرات

1379
01:29:19,837 --> 01:29:24,324
ولا أعرف ماذا أفعل بذلك ، أو

1380
01:29:26,361 --> 01:29:28,432
كانوا يتواصلون معنا

1381
01:29:28,466 --> 01:29:30,882
كان الأمر كما لو كانوا
يريدوننا أن نذهب معهم

1382
01:29:32,643 --> 01:29:35,231
في تلك اللحظة ، كان ذلك نوعًا ما

1383
01:29:35,266 --> 01:29:39,650
عندما خرجت من النشوة مباشرة

1384
01:29:39,684 --> 01:29:44,240
بمجرد أن قطعت الإتصال ، كل هذه
المشاعر ، التكنولوجيا ، السوء

1385
01:29:44,275 --> 01:29:46,277
والفظاعة التي كانت تحدث

1386
01:29:46,311 --> 01:29:49,556
وذهب حول جسدي في ذلك الوقت

1387
01:29:49,591 --> 01:29:52,145
إنه يجعلني أشعر بالقلق بعض
الشيء من العودة إلى هنا

1388
01:29:52,179 --> 01:29:55,631
أشعر بذلك الآن ، كنت خائفة

1389
01:29:56,563 --> 01:29:59,290
جاءوا يركضون هنا
في حالة من الذعر ،

1390
01:29:59,324 --> 01:30:03,121
صراخ ، صراخ ، ثم كنا هنا

1391
01:30:03,156 --> 01:30:04,537
ولا يستطيع الطفل إختلاق ذلك

1392
01:30:05,952 --> 01:30:08,171
لذلك كنت هناك عندما
كانوا يجرون مقابلات معهم

1393
01:30:08,195 --> 01:30:10,474
ورأوا كيف كانوا

1394
01:30:10,508 --> 01:30:13,511
لقد كانت مجرد فوضى
كبيرة وفوضى كبيرة

1395
01:30:13,546 --> 01:30:15,582
والناس فقط في كل مكان

1396
01:30:15,617 --> 01:30:18,205
فقط أطرح عليهم الأسئلة مباشرة

1397
01:30:18,240 --> 01:30:19,586
دون الشرح للأطفال

1398
01:30:19,621 --> 01:30:22,209
ماذا كانوا يفعلون
ولماذا كانوا يفعلون ذلك

1399
01:30:22,244 --> 01:30:23,521
كانت الفوضى

1400
01:30:23,556 --> 01:30:26,593
فيما يتعلق بالجنون
الإعلامي الذي كان يحدث ،

1401
01:30:26,628 --> 01:30:30,010
وكوننا صغارًا جدًا ، ولا حتى

1402
01:30:31,460 --> 01:30:33,842
منحنا الوقت لفهم ما رأيناه

1403
01:30:35,430 --> 01:30:37,259
مدرسينا بالتأكيد لم يصدقونا

1404
01:30:37,293 --> 01:30:38,467
لذلك ، كانت هذه مشكلة كبيرة

1405
01:30:38,502 --> 01:30:40,469
لأنه كان علينا الإستمرار
في الذهاب إلى المدرسة هناك

1406
01:30:44,059 --> 01:30:47,131
عدنا مرة أخيرة إلى مدرسة آرييل

1407
01:30:47,165 --> 01:30:48,650
للقاء جودي بيتس ،

1408
01:30:48,684 --> 01:30:51,066
مدرس وقت وقوع الحادث

1409
01:30:51,100 --> 01:30:53,344
والآن المديرة

1410
01:30:53,378 --> 01:30:55,484
كان هناك شيء يثقلها

1411
01:30:55,519 --> 01:30:58,383
أرادت أن تخبر الأطفال

1412
01:30:58,418 --> 01:31:00,006
نعم ، قلت إنني أريد الإعتذار

1413
01:31:00,040 --> 01:31:02,629
كان يجب علي الإنتباه أكثر

1414
01:31:02,664 --> 01:31:06,461
لكنني لم أفعل ، كنت أكثر
قلقًا مني وليس عليهم

1415
01:31:06,495 --> 01:31:10,499
وما كان يحدث في نوع خبرتي الخاصة

1416
01:31:10,534 --> 01:31:12,743
حسنًا ، هذا ما ، أجل

1417
01:31:16,056 --> 01:31:20,336
وإذا أمكنك التلخيص
في جملة واحدة فقط

1418
01:31:20,371 --> 01:31:23,339
ما حدث في سبتمبر 1994

1419
01:31:23,374 --> 01:31:26,308
هنا في مدرسة أرييل
روا ، زيمبابوي

1420
01:31:26,342 --> 01:31:28,275
ماذا تقول؟

1421
01:31:28,310 --> 01:31:31,002
زارنا الأجانب

1422
01:31:31,037 --> 01:31:32,659
وهذا عن ذلك ، نعم

1423
01:31:32,694 --> 01:31:34,454
لهذا السبب إذا كنت
تصدقها ، فأنت تصدقها

1424
01:31:34,489 --> 01:31:36,387
إذا لم تفعل ، حسنًا

1425
01:31:40,736 --> 01:31:42,911
نجد أنفسنا في مواجهة شيء ما

1426
01:31:42,945 --> 01:31:47,536
التي تتحدى فهمنا للواقع

1427
01:31:47,571 --> 01:31:51,506
ربما نشارك هذه الواحة الهشة
ذات اللون الأزرق والأخضر

1428
01:31:51,540 --> 01:31:54,129
مع شخص آخر غير معروف

1429
01:31:54,163 --> 01:31:58,133
شخص له علاقة غامضة بالإنسانية ،

1430
01:31:58,167 --> 01:32:01,999
ومصلحتها الخاصة في عالمنا

1431
01:32:03,207 --> 01:32:05,554
وإذا رأيته مرة
أخرى ، ماذا ستفعل؟

1432
01:32:05,589 --> 01:32:08,108
أسأله ما الذي يفعله على الأرض ،

1433
01:32:08,143 --> 01:32:10,110
وماذا يريد معنا

1434
01:33:45,861 --> 01:33:49,624
كانت هناك حالات جسم غامض
تمت ملاحظتها جيدًا ،

1435
01:33:49,658 --> 01:33:53,144
تمامًا مثل الحالات الحديثة
، في القرن الثامن عشر

1436
01:33:53,179 --> 01:33:54,870
وفي القرن السابع عشر

1437
01:33:54,905 --> 01:33:55,940
كان هناك علم

1438
01:33:55,975 --> 01:33:58,702
كان هناك علماء فلك ،
وكان لديهم تلسكوبات ،

1439
01:33:58,736 --> 01:34:01,118
وكانوا مراقبين جيدين جدًا

1440
01:34:01,152 --> 01:34:04,742
لأن حياتهم إعتمدت على
كونهم مراقبين جيدين

1441
01:34:04,777 --> 01:34:07,814
وتأتي هذه الملاحظات
من جميع أنحاء العالم

1442
01:34:09,298 --> 01:34:11,128
لقد تم نسيانهم للتو

1443
01:34:37,672 --> 01:34:42,607
أحب أن أفكر في إنحرافات
الألغاز ، كفرص

1444
01:34:42,642 --> 01:34:44,920
وسنلاحق تلك الألغاز ،

1445
01:34:44,955 --> 01:34:47,889
خذ الشعلة من نار المخيم ،

1446
01:34:47,923 --> 01:34:50,823
ومن الكهف إلى الظلمة

1447
01:34:50,857 --> 01:34:53,239
وقم ببعض الإكتشافات المذهلة

1448
01:35:15,468 --> 01:35:19,644
ظاهرة الجسم الغريب كما
درستها أنا وزملائي ،

1449
01:35:19,679 --> 01:35:22,993
يتحدث عن عمل شكل من أشكال الذكاء

1450
01:36:00,375 --> 01:36:03,240
أعطت هذه الأشياء الإنطباع

1451
01:36:03,274 --> 01:36:05,276
أرادوا رؤيتهم

1452
01:36:06,484 --> 01:36:09,556
مع هذه الأضواء الهائلة

1453
01:36:09,591 --> 01:36:12,939
لم يكن هناك أي وسيلة
كانوا يحاولون الإختباء

1454
01:36:12,974 --> 01:36:15,804
إذاً لماذا؟ هذا هو السؤال الرئيسي

1455
01:36:15,839 --> 01:36:19,152
لماذا تريد هذه الأشياء أن تُرى؟

1456
01:36:40,553 --> 01:36:43,590
في وقتٍ لاحق ، كنت آسفًا جدًا

1457
01:36:43,625 --> 01:36:47,836
لهذا لم أتصل بالراديو

1458
01:36:47,871 --> 01:36:51,012
وأسألهم من أنتم؟

1459
01:36:51,046 --> 01:36:55,844
"من فضلكم تواصلوا معنا"

1460
01:37:12,896 --> 01:37:15,484
أعتقد أنهم أذكياء بما يكفي
وقادرون بما فيه الكفاية

1461
01:37:15,519 --> 01:37:17,866
للدخول إلى مجالنا الجوي

1462
01:37:17,901 --> 01:37:19,557
بالتكنولوجيا المتوفرة لديهم ،

1463
01:37:19,592 --> 01:37:22,422
إذا أرادوا القيام بنا ، لكان بإمكانهم
فعل هذا منذ وقتٍ طويل

1464
01:37:22,457 --> 01:37:25,011
لذا فأنا لا أخاف من هذا على الإطلاق

1465
01:38:35,979 --> 01:38:37,877
!بين الحين والآخر يذهب أحدهم ويندفع ،

1466
01:38:37,912 --> 01:38:39,396
ذهب مثل الخفافيش من الجحيم

1467
01:38:39,430 --> 01:38:42,226
قفز حوالي عشر درجات إلى اليمين
تماماً مثل هذا

1468
01:38:42,261 --> 01:38:45,609
لم أر أبدًا أي شيء يسير بهذه
السرعة في حياتي مثل هذا الشيء

1469
01:38:45,643 --> 01:38:49,130
سرعة لا تصدق ، ثم إختفى من لا شيء

1470
01:38:49,164 --> 01:38:52,754
وذهبت للتو ، قم بالتكبير
بشكلٍ مستقيم بسرعة كبيرة

1471
01:38:52,788 --> 01:38:54,618
يبدو الأمر كما لو أنه تم إطلاق
النار عليه من مسدس ، إطلق

1472
01:38:54,652 --> 01:38:56,827
الآن أنت تراه ، الآن
أنت لا ، إنه فقط

1473
01:38:56,861 --> 01:38:58,518
!لكنه كان مجرد لوطي

1474
01:38:58,542 --> 01:39:05,542
ترجمة : وندر وومان