A NETFLIX SERIES
Are you saying I have to kill her?
If you want to help her,
you have to push her body to the edge of death.
It's the only way she can reclaim her body.
This is the perfect place. The common point on all our maps.
I can't think of a better place.
Deva…
when Tom brought us here the first time,
I told you it made sense for this island to have your name.
Inaccessible,
mysterious,
and a bit fucking crazy too.
Together we shared a lot of things,
but I feel like you left without anyone fully getting to know you,
hiding away lots of secrets.
Today I return them to you with a single certainty.
We all loved you, Deva.
You'll always be with us.
Come on, hold hands.
This moment can come back as many times as we like. Or us to it.
No.
What are you doing?
This isn't a moment I want to remember.
Lara wanted us to keep the beautiful moments.
And can't a goodbye be beautiful?
Try saying something, she could be listening.
Shut up.
Deva loved you.
That's why I never dared to date you.
I knew her feelings and didn't want to hurt her.
And because you were leaving.
If you were Ali, you'd know I told her I'd stay if she asked me.
Aurora warned me, and I know who you are now.
How could you trick me?
Deva? You've been manipulating me from the start.
I didn't want to trick you, Tom.
-I didn't know-- -It was Alma you saw!
It was her we saw appear that night.
Aurora told me what I had to do for her to come back.
-You're going to kill me? -I thought you were one of them.
One of those shadows.
And I could have done it.
But I can't now.
You were my friend, Deva.
I'm sorry, Alma.
Forgive me.
I can't do it.
The shadows need to possess five youths.
Only when the five are incarnated can Therion be invoked,
by reuniting the five carvings that represent
the qualities of their animal spirits.
The wisdom of the bear, the strength of the lion,
the cunning of the wolf, the freedom of the eagle,
and the ability to change skin like the snake.
We're doing nothing?
It's happening, Bruno. You can't pretend otherwise.
MARTÍN MONTEAGUDO FOUND ALIVE
A PRIVATE RESCUE TEAM LOCATES THE YOUTH IN A CAVE.
HIS PUBLIC REAPPEARANCE IS EXPECTED AT THE TRIBUTE TO THE VICTIMS.
Martín will be at the tribute.
You have to warn him. He's still in danger.
Hi, Deva.
You ask me to forget who I am yet insist on using my name.
What do you want me to call you?
Do you mind?
-Nothing I haven't seen before. -Very well.
How are things at home?
Your mom must be happy now you've got your memories back.
I can't bear to live in that house after all I've done.
I meant Lucía.
Fuck you.
Look, I told you.
Forget who you were, and the first thing you do…
Have you been following me?
ALMA VISITS TOM
Since the first day.
ALMA HOSPITAL ALMA AND TOM AGAIN!
Why?
To find out who you were.
Then, to protect you.
But now that you know everything about me, for survival.
Your little friend, Roque.
I have to be sure you two aren't in touch.
Or he'll find out what I am.
And if he does, I have no choice but to escape.
With you,
or without you.
Do you really think I'd go anywhere with you?
So, why have you come?
I put myself in danger for you, and you treat me like I'm your enemy.
Why would Roque want to harm me?
Because until now you haven't been a priority,
but sooner or later you will be.
And before long, they'll come for you.
And then, or maybe before, they'll come for me.
-Who? -You haven't answered my question.
Why have you come?
The same reason I always come.
To not be alone.
I remember it. Your salty taste.
I can't believe it.
Let's take our seats. The tribute is about to start.
Tom, when you're ready.
When they asked me to say a few words in memory of my classmates…
my first impulse was to refuse.
I didn't feel I could say anything useful for anyone.
I was at all their funerals,
and every one of them hurt me.
Any word of comfort before something so unfair and pointless sounded false.
Deceiving.
Like lies.
Nothing does as much harm as lies.
The pain from the death of our friends, pupils, relatives,
has infected the whole community.
Something dark has settled among us.
The memory of those we loved has been replaced by a sadness that is a lie.
Because our time together wasn't sad.
All I can do is give you the gift of the truth.
Their real memory.
Telma asked me to help her make a video for the end-of-year party
that I thought was lost, but thanks to Bruno, here it is.
Guys, say hi for Insta.
With the horses.
It's the last day and we're all together, so it's a bit more special.
How could I not miss you? Yes, a lot. Everyone.
But we'll see each other in town and get together. This doesn't end here.
It's been such a great few days. I'm really sad it's ending.
-Guys, say hi. -Hi!
It's all good.
If you had to leave a message for Martín in ten years' time, what would it be?
Go with the flow more. Be more relaxed.
Okay.
Well, to my Deva in ten years' time I would say,
look after yourself.
Love yourself more.
Trust. Stop living in fear.
Don't ever let anyone put you down.
Okay?
Remember the vitality you have.
Remember how much you fight for things.
Laura, are you happier than ten years ago?
I hope the answer is yes, girl. I trust myself.
Did you finally leave town and go see the world?
How are their parents?
How are Nana and Papa?
Are you good over there? Do you still have the animals?
Okay, what would you ask the Alma in ten years' time?
I'd ask her where she is.
Where she's been and if she's in peace.
I'd ask her if she's forgiven me yet. If she's changed, is less of a bitch.
If she's a better person now.
Not to forget to thank his parents for all they've done for him.
And they should know you love them so much.
-Photo! -It's going!
I put the video on the school website.
I hope that the next time you miss them,
watching it reminds you how lucky we were to know them all.
And there's something else.
There's another lie that is consuming our town.
I went to see Nieves yesterday.
She still had a message from Carlos.
She thought it was a goodbye and didn't open it
in case Carlos heard it and felt free to go.
We listened to it together.
And I asked her to send it to me.
Forgive me this, Nieves.
Darling, it's me.
We've had an accident.
Something crossed the road.
There was a lot of fog.
I don't know where we are.
I can't move. I can't help the kids.
I hope they come soon.
But darling, if they come,
I'll be the last.
They have all their lives ahead of them. I'll wait for them to get them all.
If I can't return to your side…
I want you to know I love you.
I love you.
Tell Daniela I would have liked to see her grow up.
I'm going to think about you.
I'm going to dream along your side.
I love you so much, my darling.
-Thank you so much. -Thanks to you.
Your dad was a wonderful man.
Don't forget it, okay?
I'm very proud of you.
Thanks. Really.
Where are you? Answer me.
PLEASE ENTER SECURITY CODE
TELL ME WHEN YOU'VE DONE IT
IT'S DONE. BOTH OF THEM WERE TOGETHER.
We'll have to hurry.
YOU MIGHT BE RIGHT. MAYBE I SHOULD GO WITH YOU
WHEN DO YOU WANT TO GO?
AS SOON AS I SORT OUT SOMETHING I LEFT UNFINISHED
WARNING! NO LIFEGUARD ON DUTY
Fuck!
Come on, fuck!
Hey, how are you?
Hi, Roque.
Emilia.
How is Laura?
She's the same.
I think about you a lot. It gives me hope.
And you mustn't lose it. Laura will wake up.
You can be sure of it.
Emilia. Would you let me have a moment alone with her?
Of course.
Brothers, awaken.
-I'm really sorry about your Grandpa. -Where's Martín?
I need you to take the eyepatch off.
I have to be sure.
Bruno.
Is this is your secret hideout?
The terrible place you wanted to escape from?
I don't know how to begin to say I'm sorry.
I've been going crazy.
-Why haven't you called? -I thought I was still in danger.
I'm sorry about your grandpa.
We were really scared. I've been very afraid.
Dad was trying to protect me. He thought you were a shadow.
Now I know none of it was real. All in my head.
And what I saw with my own eyes? Is that all in your head too?
Martín, my grandpa is dead.
You haven't answered any of my calls. You gave up on me without even seeing me.
-You're a coward. -You don't understand--
You and I have said goodbye too many times.
-We can save ourselves this one. -Bruno…
Bruno, please!
Please don't go.
I was really scared. Please, Bruno.
I'm sorry.
Are you okay?
NUBERU HOUSE
…I heard the dog barking again
and every day the it's same.
If I run out there with my slippers on and I couldn't run.
Do you remember the grass was wet? I'd fall over, hearing the barks
and I didn't know if it was her barking, if it was the dog…
Everything all right?
There's something that was lost, and I managed to find.
Lara left it for you two.
She spent her last days on it.
You should have received them a long time ago.
-Have I ripped it? -No.
They're two maps.
One for each of you.
They can be joined or separated in many different ways.
It's a map of memories.
A journey through all the moments and places we shared with Lara.
Was this her goodbye?
On the contrary.
It was her way of making us see that we can always find her.
In our memories.
Lara didn't want to let the illness consume or transform her.
She didn't want that last memory to substitute the one we had of her.
That's why she left.
She left so as not to disappear.
To be close always.
So you…
It was Deva who helped her.
Who took the maps.
She thought that when you got them, you'd understand that it was all planned
and that helping Lara would have consequences for her.
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm really sorry that this didn't arrive when Lara wanted.
The important thing is we got it.
Thank you, darling.
-You said they can be joined. -Yes.
Where?
Here.
Look.
It's a journey.
THE DAY WE ARRIVED HOME
"The rides to the ends of the Earth."
The cliff.
Let's see…
Sailing classes.
Giving the cows names.
YOU DESERVE SOMEONE BETTER.
DEVA NEW MESSAGE
YOU DESERVE SOMEONE BETTER.
Let's go.
You know you're suppose to knock.
Go away.
Keep playing.
I can't. You make me nervous.
Is that song for me?
-Ricardo. -I love the way you tease me.
Ricardo, get out of here.
I think about you all day.
I've seen how you look at me. I know you want to.
Stop.
Mom doesn't have to know.
You know Mom doesn't have to know.
-Stop! -It's okay.
It's okay.
It can travel up to 80 km in 24 hours in…
It was all true!
It was true!
It was all true!
It was all true, and I didn't believe her!
-Stop. -I didn't believe my daughter!
-What are you doing? -It was true, and I didn't believe her.
Put that down. Lucía…
…the mother comes to the rescue.
I don't know if you can hear me.
If Nico is telling the truth, you're trapped here.
You'll stay in this place forever.
I wanted to say goodbye.
To you.
To Lara.
To Tom.
To your parents.
I don't know if you can do that for me.
I…
I've never loved anyone as much as I loved you.
What I did for Lara,
for you…
was to take care of you.
I'm sorry.
Goodbye.
What game are you playing?
Where did you get her phone?
Deva didn't want me to be with Lucía.
She seduced me, provoked everything.
To then film me, blackmail me, and force me to leave her mom.
She was a liar and a manipulator.
You know it.
You disgust me.
-Who else has seen that video? -I've sent it to all her contacts.
You're fucked.
If I were you, I'd leave now.
If I scream, my parents will come in seconds.
Mom!
Let me go!
Son of a bitch!
Let me go!
Ali.
Help.
No one's going to help you here. No one's going to hear you.
Ali.
Alma.
I'm sorry.
I never wanted to steal your life.
It all happened as it was supposed to.
I just wanted to protect you.
I didn't want to leave your side.
In the fog.
You had me.
It was you I came looking for.
Because you helped me.
Alma still has a lot to live for.
There's still life in her body.
We have to help her come back.
I love you.
Save your strength.
They're almost here.
Goodbye, Ali.
Alma!
Ali.
What happened?
Ali, darling, are you okay?
Mom.
I'll always be by your side.
Can I come in?
Are you seriously going to let it end like this?
I'm going to Switzerland in a month.
Before I know it, I'll have forgotten about all of this.
Important people are never forgotten, Martín.
They're part of who we are.
Forever.
You've always complained
that you're not able to make your own decisions,
and now that you're free, nothing's going to change?
Fix it.
It's in your hands, Martín.
And, I ask you to please not make me regret this.
Take it.
Sometimes things happen to us that make us forget who we are.
When Lara got sick, I became my own shadow.
I think that's why Deva was able to do what she did.
I don't know.
Have you decided what to do?
It seems selfish that my dad would have to sacrifice everything for me
and sell the sawmill.
And after everything that's happened,
I'd be an idiot to leave you.
It's important to know who you are.
What it is you want to do.
To know your path…
Even though it's not on a map.
And you've always known it, Tom.
You shouldn't give that up.
Sometimes you have to leave to be close.
Go.
Go and fill your life with memories, and then share them.
And if we're meant to be together, we will.
No matter the distance.
It'll be a long time.
Time isn't important.
ASK ME FOR WHAT YOU WANT I'LL GIVE YOU ANOTHER LIFE
WE'LL BE TOGETHER FOREVER
SHE'S THE STRONGEST PERSON I KNOW
Alma.
Deva.
Why do I feel like this hasn't ended yet?
My child…
your journey has just begun. But for now, rest.
At last, you're home.
I've waited centuries for this moment.
It's the flower of water.
My teacher gave it to me long ago.
Now you will help others like I've helped you.
Are you ready?
I spent so long living in fear
that what is written here would come true.
I've had to do terrible things to protect Martín.
Someday I'll tell you about it. And I hope you can forgive me.
Forgive me, Dad. I shouldn't have doubted you.
Hi.
"A member of his own family will deliver him to the five shadows
so that Therion can incarnate as him
on the third moon of the year…"
Laura…
Diana…
Where are the carvings?
This isn't a three.
It's a six.
It's tonight's full moon.
We were waiting for you.