1
00:00:08,258 --> 00:00:12,598
À un moment de ma carrière,
j'espère pouvoir jouer un personnage
2
00:00:12,679 --> 00:00:16,429
et élaborer des scénarios
faisant référence à ma vie
3
00:00:16,516 --> 00:00:18,016
sans coller à la réalité.
4
00:00:19,686 --> 00:00:22,056
Mais je dois écrire
à partir de mon expérience,
5
00:00:22,564 --> 00:00:24,864
trouver un moyen
de m'exprimer en toute sincérité
6
00:00:24,941 --> 00:00:27,441
pour composer
une chanson honnête et authentique.
7
00:00:28,111 --> 00:00:32,241
Donc, tant que j'aurai
des histoires, je les raconterai.
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,486
Originaire de Londres,
Dua Lipa est une chanteuse compositrice
9
00:00:36,578 --> 00:00:39,788
qui a commencé
sa carrière musicale à l'adolescence.
10
00:00:39,873 --> 00:00:43,963
Élue meilleure artiste solo féminine
britannique aux BRIT Awards en 2018,
11
00:00:44,044 --> 00:00:47,304
elle obtient l'année suivante
le Grammy de la meilleure nouvelle artiste
12
00:00:47,380 --> 00:00:49,300
et son premier album est certifié platine.
13
00:00:49,382 --> 00:00:51,592
Pour son deuxième album, Future Nostalgia,
14
00:00:51,676 --> 00:00:54,506
elle s'associe à d'anciens collaborateurs
15
00:00:54,596 --> 00:00:57,716
pour l'aider à composer des chansons
portant un regard rétrospectif
16
00:00:57,807 --> 00:01:00,437
mais aussi tourné vers l'avenir.
17
00:01:00,518 --> 00:01:03,188
Mais avec la chanson "Love Again,"
l'inspiration est venue
18
00:01:03,271 --> 00:01:05,361
des sentiments
qu'elle ressentait à l'époque.
19
00:01:08,151 --> 00:01:11,201
Je suis Hrishikesh Hirway.
Bienvenue dans Song Exploder.
20
00:01:11,821 --> 00:01:13,661
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX
21
00:01:23,500 --> 00:01:25,420
- Ça tourne.
- Ah bon ?
22
00:01:25,502 --> 00:01:27,092
- On est prêts.
- Allons-y.
23
00:01:27,170 --> 00:01:28,170
Alors…
24
00:01:28,254 --> 00:01:31,514
Parlez-moi du jour où vous avez commencé
à travailler sur ce morceau.
25
00:01:31,591 --> 00:01:35,101
Je traversais
une période merdique de ma vie.
26
00:01:35,178 --> 00:01:37,098
J'ai le droit de dire ça ?
27
00:01:37,722 --> 00:01:39,522
Donc, une période bien merdique.
28
00:01:40,558 --> 00:01:43,058
J'avançais pas,
je n'avais pas les idées claires
29
00:01:43,144 --> 00:01:45,984
et en arrivant au studio, je me suis dit
30
00:01:46,731 --> 00:01:49,901
qu'il fallait mettre
un terme à certaines choses.
31
00:01:49,984 --> 00:01:54,494
Je devais manifester
une nouvelle énergie positive dans ma vie.
32
00:01:54,572 --> 00:01:56,372
C'est assez clair ce que je dis ?
33
00:01:56,449 --> 00:01:59,869
Parce que c'est évident que je parle
de relation amoureuse et d'amour.
34
00:02:01,871 --> 00:02:06,041
J'étais dans une relation
à long terme avec…
35
00:02:08,336 --> 00:02:10,376
une personne
qui a été malhonnête avec moi.
36
00:02:10,964 --> 00:02:14,594
Je me suis dit que je devais reprendre
ma liberté, car ce n'était pas…
37
00:02:15,718 --> 00:02:16,888
sain pour moi.
38
00:02:16,970 --> 00:02:20,390
Je me vois comme une femme forte.
39
00:02:21,141 --> 00:02:24,061
Mais je me suis retrouvée
tellement de fois dans des situations
40
00:02:24,144 --> 00:02:26,104
où je ne me reconnaissais pas.
41
00:02:27,313 --> 00:02:30,023
Quand on est en couple
dans une relation fusionnelle
42
00:02:30,108 --> 00:02:32,398
pendant très longtemps
et qu'elle prend fin,
43
00:02:32,485 --> 00:02:36,155
on se dit que c'est impossible
de retrouver un état d'esprit
44
00:02:36,239 --> 00:02:38,369
où on se sent capable
de retomber amoureux.
45
00:02:38,449 --> 00:02:41,829
Dua avait l'impression
d'avoir perdu son pouvoir.
46
00:02:41,911 --> 00:02:45,711
Coffee est un merveilleux compositeur
avec qui je travaille
47
00:02:45,790 --> 00:02:48,210
depuis que j'ai commencé
à écrire des chansons.
48
00:02:49,127 --> 00:02:55,087
Coffee est ma lumière spirituelle.
On a toujours été là l'un pour l'autre,
49
00:02:55,175 --> 00:02:59,135
surtout quand ça implique
des situations amoureuses insensées.
50
00:02:59,762 --> 00:03:01,012
Elle est comme ma famille…
51
00:03:01,097 --> 00:03:04,017
Elle traversait une période difficile
sur le plan personnel,
52
00:03:04,100 --> 00:03:05,890
et elle voulait à tout prix l'exprimer.
53
00:03:06,895 --> 00:03:10,975
Coffee a suggéré
d'extérioriser ça dans une chanson.
54
00:03:11,065 --> 00:03:14,315
- Son émotion s'est libérée dans la pièce.
- Oui.
55
00:03:18,156 --> 00:03:21,656
Je suis arrivé tôt ce matin-là.
On n'avait rien fait de productif
56
00:03:21,743 --> 00:03:24,833
les jours précédents.
Il fallait trouver un truc cool.
57
00:03:25,997 --> 00:03:30,917
Koz est mon homme providentiel.
J'aime l'avoir à mes côtés en studio.
58
00:03:31,002 --> 00:03:34,632
Je pense qu'on a cerné ensemble
l'idée directrice de l'album.
59
00:03:34,714 --> 00:03:38,514
Puis on joue le pont deux fois, j'adore.
60
00:03:38,593 --> 00:03:41,553
On parlait d'essayer
d'avoir des trucs un peu vieux.
61
00:03:45,391 --> 00:03:47,851
Jamiroquai, Prince, Blondie…
62
00:03:50,730 --> 00:03:51,770
COMPILATION
63
00:03:53,816 --> 00:03:57,106
Beaucoup d'influences de mon enfance
sont des chansons et de la musique
64
00:03:57,195 --> 00:03:58,605
que mes parents écoutaient.
65
00:04:00,323 --> 00:04:03,623
Je voulais jouer sur ce sentiment
et créer quelque chose
66
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
en y apportant une touche moderne.
67
00:04:06,454 --> 00:04:08,674
Je me demandais
si je pouvais créer un album
68
00:04:08,748 --> 00:04:12,288
qui s'appuyait sur ce souvenir,
pour que les gens ressentent
69
00:04:12,377 --> 00:04:16,257
ce que je ressens à chaque fois
que j'écoute "Cosmic Girl" de Jamiroquai.
70
00:04:18,841 --> 00:04:20,891
Je jouais sur les synthés analogiques
71
00:04:20,969 --> 00:04:22,889
et j'ai trouvé cette progression d'accords
72
00:04:22,971 --> 00:04:24,471
assez basique.
73
00:04:26,224 --> 00:04:29,734
Accompagné d'un riff de guitare
et d'un break de batterie.
74
00:04:31,521 --> 00:04:34,901
C'était notre première piste
et le début de l'aventure.
75
00:04:41,948 --> 00:04:43,488
Puis les guitares acoustiques.
76
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
Bien.
77
00:04:57,046 --> 00:04:59,966
À chaque collaboration avec Chelcee,
ça commence par une guitare.
78
00:05:00,049 --> 00:05:02,089
Et Chelcee est trop drôle. Genre :
79
00:05:02,176 --> 00:05:05,306
"Allez, on finit cette chanson
et on va boire une pinte au pub."
80
00:05:05,388 --> 00:05:07,808
Mais avec l'accent de Liverpool.
81
00:05:07,890 --> 00:05:09,770
Je vais le frapper quand…
82
00:05:09,851 --> 00:05:12,231
Pour moi, toute occasion
est bonne pour picoler.
83
00:05:12,312 --> 00:05:14,482
"Allez, on fait une pause,
on va boire un coup."
84
00:05:14,564 --> 00:05:15,774
Ça ne sonne pas bien…
85
00:05:15,857 --> 00:05:16,977
En arrivant au studio,
86
00:05:17,066 --> 00:05:19,936
ils déliraient à la guitare et chantaient…
87
00:05:20,028 --> 00:05:22,908
Mince, je crois que je suis amoureuse
88
00:05:22,989 --> 00:05:28,159
Et mince
Tu me fais aimer de nouveau
89
00:05:28,244 --> 00:05:30,204
Je ne me souviens pas pourquoi on l'a dit,
90
00:05:30,288 --> 00:05:33,708
mais je sais que Dua a tout de suite dit…
91
00:05:33,791 --> 00:05:36,671
qu'elle ne voulait pas du mot : "Mince."
92
00:05:36,753 --> 00:05:40,133
Pour moi, il était hors
de question de dire ça.
93
00:05:40,214 --> 00:05:44,184
"Non, les gars. Pas question.
On dit : 'Merde.'"
94
00:05:44,260 --> 00:05:45,430
Et merde
95
00:05:45,511 --> 00:05:46,391
Beaucoup mieux.
96
00:05:46,471 --> 00:05:48,431
Tu me fais aimer de nouveau
97
00:05:48,514 --> 00:05:50,854
Je trouve aussi.
J'adore le nouveau couplet.
98
00:05:50,933 --> 00:05:53,103
Mon respect et mon amour pour Dua
99
00:05:53,186 --> 00:05:56,146
viennent du fait qu'elle est
une femme forte et indépendante.
100
00:05:57,857 --> 00:05:59,227
C'est parti.
101
00:05:59,317 --> 00:06:00,777
Elle contrôle tout.
102
00:06:01,611 --> 00:06:02,991
Elle n'est pas fermée du tout.
103
00:06:03,946 --> 00:06:05,616
J'adore cette énergie,
104
00:06:05,698 --> 00:06:08,788
quand on connaît des gens
avec qui on se sent à l'aise,
105
00:06:08,868 --> 00:06:12,708
on peut être honnête
et parler de choses intimes.
106
00:06:13,664 --> 00:06:18,714
Je sais que rien ne sortira d'ici
sauf sous forme de chanson.
107
00:06:18,795 --> 00:06:21,875
…puis ça passe au la central
et le post-refrain revient.
108
00:06:21,964 --> 00:06:23,554
Avec Dua, tout vient du cœur.
109
00:06:23,633 --> 00:06:26,803
Elle a le cœur sur la main.
110
00:06:26,886 --> 00:06:28,426
C'est déroutant, mais j'adore.
111
00:06:28,513 --> 00:06:31,643
"Tu me fais aimer de nouveau,"
tout le monde ressent ça.
112
00:06:31,724 --> 00:06:33,274
On rompt avec quelqu'un.
113
00:06:33,935 --> 00:06:36,145
On se dit
qu'on ne ressentira plus jamais ça.
114
00:06:36,229 --> 00:06:38,979
On a commencé la chanson,
la conversation était la chanson.
115
00:06:40,149 --> 00:06:42,279
Le thème porte
sur le fait d'aimer à nouveau
116
00:06:42,860 --> 00:06:45,360
dans les moments
où on ne se sent plus soi-même.
117
00:06:47,198 --> 00:06:49,408
Je ne savais pas si je parlais à moi-même,
118
00:06:49,492 --> 00:06:53,122
à quelqu'un d'autre,
mais en tout cas, c'était un appel.
119
00:06:53,204 --> 00:06:55,874
Je pensais qu'en écrivant
à ce sujet, ça pourrait arriver.
120
00:06:57,041 --> 00:07:00,211
Je crois qu'au début, on avait un couplet.
121
00:07:00,294 --> 00:07:04,884
Je n'aurais jamais cru
Pouvoir m'en sortir
122
00:07:04,966 --> 00:07:08,466
Je n'aurais jamais cru
Entendre mon cœur battre si fort
123
00:07:09,470 --> 00:07:12,680
J'arrive pas à croire
Que mon cœur palpite encore
124
00:07:12,765 --> 00:07:13,925
Puis ça enchaîne avec…
125
00:07:14,016 --> 00:07:16,476
J'arrive pas à croire
Que j'ai enfin trouvé quelqu'un
126
00:07:34,579 --> 00:07:36,909
J'ai su de suite
que ça devait figurer sur l'album.
127
00:07:36,998 --> 00:07:38,538
Mais ce n'était pas…
128
00:07:39,417 --> 00:07:41,537
dans un format de chanson classique,
129
00:07:41,627 --> 00:07:43,377
avec couplet, pré-refrain,
130
00:07:43,921 --> 00:07:47,131
refrain, couplet, pré-refrain, refrain,
pont de huit mesures, refrain.
131
00:07:47,633 --> 00:07:50,303
Tout était éparpillé, mais ça me plaisait.
132
00:07:50,386 --> 00:07:53,756
Je me disais qu'on n'était pas obligés
de suivre ce format. On s'en fout.
133
00:07:54,891 --> 00:07:57,771
Je lisais le livre sur la boîte
de nuit Studio 54 à l'époque.
134
00:07:57,852 --> 00:07:59,902
J'imaginais Donna Summer,
135
00:07:59,979 --> 00:08:02,359
avec toutes ces histoires
derrière la chanson.
136
00:08:02,440 --> 00:08:04,690
Ça va crescendo puis ça change en…
137
00:08:05,610 --> 00:08:07,240
Puis la chanson repart.
138
00:08:07,320 --> 00:08:12,580
Par chance, mon voisin
est un violoniste talentueux et sympa,
139
00:08:13,159 --> 00:08:14,159
Drew Jurecka.
140
00:08:19,749 --> 00:08:21,709
Koz m'a envoyé
une version avec des cordes.
141
00:08:22,293 --> 00:08:24,673
J'ai tout de suite adoré ce côté poignant.
142
00:08:27,590 --> 00:08:32,600
Les cordes apportent un tel raffinement
et une telle élégance à une chanson
143
00:08:32,678 --> 00:08:35,348
qu'avec une chanson aussi funk,
144
00:08:35,431 --> 00:08:36,601
c'est presque inattendu.
145
00:08:37,391 --> 00:08:40,271
On s'est dit que ce serait
un moment fort de l'album.
146
00:08:40,853 --> 00:08:43,563
Je trouvais ça parfait et amusant.
147
00:08:46,400 --> 00:08:50,280
Il manquait encore quelque chose,
mais je ne savais pas quoi.
148
00:08:50,363 --> 00:08:52,453
- C'est assez dur, en fait.
- Oui.
149
00:08:52,532 --> 00:08:54,492
On était assis dans le studio un soir,
150
00:08:54,575 --> 00:08:58,115
et Coffee s'est mis
à chanter ce riff par-dessus, genre…
151
00:09:02,833 --> 00:09:05,383
Attends, tu chantes Star Wars ou quoi?
152
00:09:08,965 --> 00:09:13,425
AL BOWLLY AVEC LEW STONE
& THE MONSEIGNEUR BAND - "MY WOMAN" (1932)
153
00:09:14,011 --> 00:09:17,931
C'est un morceau de trompette
des années 30 d'Al Bowlly.
154
00:09:18,724 --> 00:09:20,274
Un sample classique.
155
00:09:20,351 --> 00:09:21,311
Un incontournable.
156
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
Il y a un côté hanté, j'adore ça.
157
00:09:23,938 --> 00:09:26,688
Un peu lugubre, effrayant…
158
00:09:26,774 --> 00:09:28,944
J'ai adoré, il fallait l'utiliser.
159
00:09:29,026 --> 00:09:31,566
Ça allait à merveille.
160
00:09:31,654 --> 00:09:35,584
C'est une bonne idée d'utiliser
un sample dans la chanson après tout.
161
00:09:36,158 --> 00:09:38,488
Mais ce n'était pas du tout
dans la même tonalité.
162
00:09:38,578 --> 00:09:40,868
Quand on l'intègre
à la chanson, ça ne marche pas
163
00:09:40,955 --> 00:09:42,825
parce que ça sonne faux.
164
00:09:43,708 --> 00:09:47,088
C'était un cauchemar de l'intégrer
à la chanson, pour que ça sonne bien.
165
00:09:47,169 --> 00:09:50,169
J'ai essayé toutes les
techniques de correction de timbre.
166
00:09:50,256 --> 00:09:52,126
Je m'en arrachais les cheveux.
167
00:09:52,216 --> 00:09:53,796
Un enfer.
168
00:09:55,136 --> 00:09:56,386
Mais j'ai fini par réussir.
169
00:10:02,226 --> 00:10:04,896
Ce sample a été utilisé en 1997
170
00:10:07,315 --> 00:10:09,395
par White Town
sur leur chanson, "Your Woman."
171
00:10:14,280 --> 00:10:17,070
Ce sample génial me transporte
dans deux époques distinctes.
172
00:10:18,367 --> 00:10:22,827
L'époque des années 20, 30,
le glamour, l'Art déco.
173
00:10:22,913 --> 00:10:26,003
Puis l'ambiance nonchalante,
un peu glandeur, des années 90.
174
00:10:26,792 --> 00:10:29,922
J'adore quand la musique se réinvente.
175
00:10:30,004 --> 00:10:34,184
La chanson était finie,
mais on a passé du temps
176
00:10:34,258 --> 00:10:36,338
à trouver la bonne structure.
177
00:10:36,427 --> 00:10:39,217
Ce n'était pas évident,
surtout pour cette chanson.
178
00:10:39,305 --> 00:10:42,015
On a modifié
les arrangements jusqu'au mix final.
179
00:10:42,683 --> 00:10:44,773
On mettait les sections ici et là.
180
00:10:44,852 --> 00:10:47,232
C'est dur parce que c'est étrange.
C'est une chanson
181
00:10:47,313 --> 00:10:49,773
pour laquelle les sections
ne sont pas définies.
182
00:10:49,857 --> 00:10:53,277
- On ne sait pas comment…
- À l'écriture, c'était que des sections.
183
00:10:53,361 --> 00:10:55,241
- Oui, j'avais aucune idée.
- Genre…
184
00:10:55,321 --> 00:10:57,321
J'ai eu une idée folle
sortie de nulle part.
185
00:10:57,406 --> 00:11:01,576
J'ai proposé de restructurer
toute la chanson et que la section…
186
00:11:01,661 --> 00:11:03,581
J'arrive pas à croire
J'arrive pas à croire
187
00:11:03,663 --> 00:11:05,963
Ça pourrait devenir notre refrain.
188
00:11:06,040 --> 00:11:08,750
J'ai trouvé ça génial, fantastique.
189
00:11:08,834 --> 00:11:12,384
On avait tellement de versions.
Dua disait : "Repasse à la version démo."
190
00:11:12,463 --> 00:11:14,723
J'étais convaincue que ça allait marcher.
191
00:11:14,799 --> 00:11:16,429
Je voulais m'imprégner de l'idée.
192
00:11:16,509 --> 00:11:19,679
Après trois jours, je l'ai appelé
pour dire que je lâchais l'affaire.
193
00:11:20,638 --> 00:11:24,348
SECOND COUPLET
194
00:11:40,700 --> 00:11:44,290
Pour mon premier album,
je me disais que le plus simple
195
00:11:44,370 --> 00:11:47,580
était de puiser
dans des sentiments tristes
196
00:11:47,665 --> 00:11:49,245
ou des choses qui me troublaient.
197
00:11:49,333 --> 00:11:50,463
Morose.
198
00:11:50,543 --> 00:11:52,593
Morose à mort.
199
00:11:53,087 --> 00:11:57,007
Pour écrire à mes débuts, je comptais
écrire sur le chagrin, je connais.
200
00:11:58,509 --> 00:12:02,139
Mais je n'ai jamais voulu écrire
des ballades ou des chansons lentes
201
00:12:02,221 --> 00:12:04,681
pour faire pleurer. J'adore danser.
202
00:12:13,858 --> 00:12:16,028
Mon but était d'associer
les deux sentiments.
203
00:12:16,110 --> 00:12:17,820
Une sorte de de danse larmoyante.
204
00:12:22,825 --> 00:12:24,655
Pour Dua, l'idée de Future Nostalgia,
205
00:12:25,536 --> 00:12:28,366
c'est de fusionner deux mondes.
206
00:12:28,456 --> 00:12:30,496
À la fois triste et plein d'espoir.
207
00:12:32,042 --> 00:12:34,842
C'est sans doute lié à mon éducation
208
00:12:34,920 --> 00:12:37,130
et à mon sentiment
d'appartenir à deux endroits,
209
00:12:37,214 --> 00:12:39,054
mais nulle part en même temps.
210
00:12:39,759 --> 00:12:42,389
J'ai beaucoup bougé.
Je suis née et j'ai grandi à Londres.
211
00:12:42,470 --> 00:12:46,390
J'ai déménagé au Kosovo à 11 ans,
puis je suis retournée à Londres à 15 ans.
212
00:12:46,474 --> 00:12:48,604
Mais ma double nationalité est une chance.
213
00:12:49,560 --> 00:12:53,900
Mon obsession pour la juxtaposition
et la dualité vient sans doute de là.
214
00:12:55,399 --> 00:12:58,989
Faire des chansons tristes entraînantes
ou des chansons dansantes où on pleure.
215
00:12:59,069 --> 00:13:03,909
Je m'épanouis quand je joue
avec deux émotions en même temps.
216
00:13:05,451 --> 00:13:07,871
Où avez-vous enregistré les paroles ?
217
00:13:07,953 --> 00:13:11,123
J'ai enregistré les parties vocales
aux studios Rak à Londres.
218
00:13:11,207 --> 00:13:12,877
On va commencer…
219
00:13:12,958 --> 00:13:14,958
Au tout début
220
00:13:15,044 --> 00:13:18,554
Lorna, ma coach vocale était avec moi.
221
00:13:18,631 --> 00:13:21,131
- J'ai cette mélodie en tête.
- La reine de Mary Poppin.
222
00:13:21,217 --> 00:13:22,177
De Mary Poppins.
223
00:13:22,259 --> 00:13:25,679
Elle m'aide à visualiser les émotions.
224
00:13:25,763 --> 00:13:29,023
Par exemple, elle me dit de chanter
des parties tristes avec le sourire.
225
00:13:29,099 --> 00:13:33,229
Et merde
Tu me fais aimer de nouveau
226
00:13:33,312 --> 00:13:34,152
Oui.
227
00:13:34,230 --> 00:13:37,360
Je pensais avoir un cœur de pierre
228
00:13:37,441 --> 00:13:38,281
PAROLES
229
00:13:38,359 --> 00:13:41,609
J'ai passé tellement de nuits seule
230
00:13:42,446 --> 00:13:46,526
Je ne savais même pas
Que j'avais encore l'envie de danser
231
00:13:46,617 --> 00:13:50,537
Et merde
Tu me fais aimer de nouveau
232
00:13:50,621 --> 00:13:53,251
- Vous entendez le sourire dans la voix ?
- Oui,
233
00:13:53,332 --> 00:13:55,462
parce que j'accentue sur le mot : "Merde".
234
00:13:55,543 --> 00:13:59,883
Et merde
Tu me fais aimer de nouveau
235
00:14:00,714 --> 00:14:01,554
Oui, très bien…
236
00:14:01,632 --> 00:14:03,932
Le sourire permet d'exprimer ça.
237
00:14:04,009 --> 00:14:07,139
Je n'aurais jamais cru
Pouvoir m'en sortir
238
00:14:07,221 --> 00:14:08,851
Dua a un timbre de voix incroyable.
239
00:14:08,931 --> 00:14:11,391
Je n'aurais jamais cru
Entendre mon cœur battre si fort
240
00:14:11,475 --> 00:14:13,345
On la reconnaît en un instant.
241
00:14:13,435 --> 00:14:17,395
J'arrive pas à croire
Que mon cœur palpite encore
242
00:14:18,315 --> 00:14:19,775
C'est tellement profond.
243
00:14:19,859 --> 00:14:22,029
J'adore quand elle monte et que ça casse.
244
00:14:22,111 --> 00:14:25,661
Montre-moi
Que le paradis est ici, bébé
245
00:14:25,739 --> 00:14:28,329
Sa voix n'est pas lisse.
C'est pas une voix pop parfaite,
246
00:14:28,409 --> 00:14:29,619
mais en fait, ça l'est.
247
00:14:36,792 --> 00:14:39,712
Ma voix normale,
même dans les vidéos où j'étais petite,
248
00:14:40,170 --> 00:14:42,550
on dirait que j'ai fumé
des cigarettes toute ma vie.
249
00:14:43,132 --> 00:14:44,432
Ça sort de la bouche d'une…
250
00:14:44,508 --> 00:14:47,048
- Comment tu t'appelles ?
- Dua Lipa.
251
00:14:50,681 --> 00:14:52,811
Quand j'avais neuf ans,
252
00:14:52,892 --> 00:14:55,062
je suivais des cours
de théâtre chaque samedi.
253
00:14:56,562 --> 00:14:59,822
Mon professeur de chant trouvait
que j'avais une voix grave.
254
00:15:03,235 --> 00:15:07,235
Enfant, ça arrive
de se faire harceler ou railler
255
00:15:07,323 --> 00:15:09,333
si on a une voix masculine.
256
00:15:09,408 --> 00:15:12,198
Mais c'était pas grave,
et ça m'a rendu plus forte.
257
00:15:12,453 --> 00:15:16,043
Montre-moi
Que le paradis est là, bébé
258
00:15:16,123 --> 00:15:16,963
CHŒURS
259
00:15:17,041 --> 00:15:20,001
Touche moi
Que je sache que je ne suis pas folle
260
00:15:20,127 --> 00:15:23,507
Je n'avais jamais rencontré
Quelqu'un comme toi
261
00:15:23,589 --> 00:15:25,469
C'est le trio gagnant.
262
00:15:25,549 --> 00:15:28,589
On distingue les voix
de Chelcee et de Coffee.
263
00:15:31,013 --> 00:15:33,183
C'est génial de mélanger
et nuancer les voix.
264
00:15:39,521 --> 00:15:40,651
- La vache.
- Ouais !
265
00:15:40,731 --> 00:15:42,521
C'est ce qui rend la chanson unique.
266
00:15:47,571 --> 00:15:50,531
Il y a une ligne :
"Je croque l'incrédulité à pleines dents."
267
00:15:52,242 --> 00:15:56,332
Je croque l'incrédulité à pleines dents
Parce que c'est toi que je désire
268
00:15:56,413 --> 00:15:59,003
Je ressentais tellement
d'émotions à ce moment-là
269
00:15:59,083 --> 00:16:01,253
que j'avais cette vision de morsure.
270
00:16:01,335 --> 00:16:02,875
Une vision super réaliste.
271
00:16:02,962 --> 00:16:06,342
Comme prendre la croûte de l'univers,
et de se dire : "C'est trop bon,
272
00:16:06,423 --> 00:16:08,803
"je ressens tout,
je ressens chaque émotion,.
273
00:16:08,884 --> 00:16:11,144
Mon corps entrait
en résonance avec ce sentiment.
274
00:16:12,262 --> 00:16:14,312
Je décris le moment
avant de monter sur scène
275
00:16:14,890 --> 00:16:16,100
de la même manière.
276
00:16:16,684 --> 00:16:19,274
On bouillonne, on a hâte d'y aller,
277
00:16:19,353 --> 00:16:23,693
on a tellement le trac
qu'on se demande si on est malade.
278
00:16:24,525 --> 00:16:27,945
Cette montée d'adrénaline,
c'est l'exaltation ultime.
279
00:16:49,508 --> 00:16:53,218
Coffee et Chelcee avaient
des doutes sur ma décision.
280
00:16:53,303 --> 00:16:57,023
Je ne me souviens pas
qui était contre cette ligne de chant.
281
00:16:58,308 --> 00:16:59,228
Mais…
282
00:17:00,269 --> 00:17:02,939
Dua a défendu cette phrase bec et ongles.
283
00:17:03,022 --> 00:17:04,482
J'ai dit : "Désolée.
284
00:17:04,565 --> 00:17:06,565
"Je ne sais pas si vous aimez ou détestez,
285
00:17:06,650 --> 00:17:09,990
"mais je dois la garder
parce que je ressens ce sentiment."
286
00:17:10,070 --> 00:17:13,530
Quand Dua entend quelque chose
qui lui donne ce sentiment,
287
00:17:14,241 --> 00:17:15,281
elle le suit.
288
00:17:15,909 --> 00:17:17,949
PONT
289
00:17:18,537 --> 00:17:21,417
À la fin du pont, on a ajouté deux temps.
290
00:17:22,082 --> 00:17:25,382
On voulait que ça monte
en puissance pour aspirer l'énergie…
291
00:17:27,629 --> 00:17:29,799
et faire revenir la section de cordes…
292
00:17:33,510 --> 00:17:36,220
et laisser exploser
à nouveau cette section grandiose.
293
00:17:41,018 --> 00:17:42,638
Tout est dans l'exubérance.
294
00:17:44,229 --> 00:17:46,609
Un des avantages de bosser avec Dua,
295
00:17:46,690 --> 00:17:48,230
c'est qu'on peut faire ça.
296
00:17:49,902 --> 00:17:52,702
C'est un projet pop
avec une vraie ambition artistique.
297
00:17:59,078 --> 00:18:00,578
Parlez-moi de ces paroles.
298
00:18:00,662 --> 00:18:05,002
Tu me fais aimer de nouveau
299
00:18:05,084 --> 00:18:08,804
Tu me fais aimer de nouveau
300
00:18:09,296 --> 00:18:13,336
Tu me fais aimer de nouveau
301
00:18:14,843 --> 00:18:17,393
Les impros vocales sont faites en dernier.
302
00:18:17,471 --> 00:18:23,391
Encore et encore
et encore et encore et encore
303
00:18:23,936 --> 00:18:26,896
Ça me rend nerveuse
parce que j'ai peur de chanter faux.
304
00:18:26,980 --> 00:18:29,190
J'ai peur que ma voix parte en vrille.
305
00:18:29,274 --> 00:18:31,694
Mais dans la cabine vocale
avec le casque,
306
00:18:31,777 --> 00:18:34,607
et toute cette réverbe,
c'est comme les toilettes du lycée.
307
00:18:34,696 --> 00:18:37,026
On trouve l'acoustique incroyable.
308
00:18:37,116 --> 00:18:39,236
Et tout ce qu'on chante sonne
à la perfection.
309
00:18:39,326 --> 00:18:44,666
Tu me fais aimer de nouveau
Et encore
310
00:18:44,748 --> 00:18:48,248
Pensez-vous que cette chanson
a eu une influence dans votre vie
311
00:18:48,335 --> 00:18:50,335
au-delà du contexte musical ?
312
00:18:54,007 --> 00:18:56,797
Aller au studio,
se sentir aussi vulnérable
313
00:18:56,885 --> 00:19:00,385
et se confier de cette façon
sur cette expérience était difficile.
314
00:19:02,099 --> 00:19:04,769
Mais j'avais tellement de force en moi
315
00:19:04,852 --> 00:19:08,692
que j'ai pu utiliser la musique
pour m'aider à me sentir mieux.
316
00:19:09,940 --> 00:19:13,940
C'était un moment de ma vie
où je ne pensais pas pouvoir m'en sortir.
317
00:19:15,362 --> 00:19:19,072
Pendant tout le processus
de création de cette chanson,
318
00:19:19,158 --> 00:19:22,578
j'ai eu l'impression de traverser plein
de chapitres différents de ma vie.
319
00:19:22,661 --> 00:19:24,081
J'ai beaucoup appris sur moi.
320
00:19:26,331 --> 00:19:29,291
C'était important pour moi
de pouvoir écrire ça noir sur blanc
321
00:19:29,376 --> 00:19:31,626
et de me dire
ce que j'avais besoin d'entendre.
322
00:19:32,546 --> 00:19:36,216
De trouver la force de danser
quand je ne m'en pensais plus capable.
323
00:19:40,596 --> 00:19:42,426
C'est de trouver enfin…
324
00:19:43,307 --> 00:19:46,227
cette personne, ce truc,
ce moment dans sa vie
325
00:19:46,310 --> 00:19:47,770
qui remplit tout votre être
326
00:19:47,853 --> 00:19:50,813
de fierté, de force, de confiance
et on se sent capable de tout.
327
00:19:53,108 --> 00:19:54,738
Et enfin, j'aime de nouveau.
328
00:19:56,028 --> 00:19:58,738
C'est l'explosion d'endorphines,
la frénésie, les papillons.
329
00:20:13,837 --> 00:20:17,967
"Love Again" est un hommage
à la force et à la flamme intérieure
330
00:20:18,050 --> 00:20:21,800
que je devais retrouver
au plus profond de moi.
331
00:20:22,471 --> 00:20:24,311
Et pour ça, je suis très reconnaissante.
332
00:20:26,725 --> 00:20:30,685
Et maintenant, voici en intégralité,
"Love Again" de Dua Lipa.
333
00:25:13,470 --> 00:25:18,480
Sous-titres : Jérôme Salic