1
00:00:08,258 --> 00:00:12,598
Vielleicht kann ich irgendwann
in meiner Karriere eine Figur spielen
2
00:00:12,679 --> 00:00:16,389
und mir Szenarien ausdenken,
die auf mein Leben anspielen,
3
00:00:16,474 --> 00:00:18,024
aber nicht ganz wahr sind.
4
00:00:19,644 --> 00:00:22,064
Ich muss über das schreiben,
was ich weiß,
5
00:00:22,564 --> 00:00:24,864
und sehen, ob ich mich ausdrücken kann
6
00:00:24,941 --> 00:00:27,441
in einem Song, der ehrlich und echt ist.
7
00:00:28,111 --> 00:00:32,241
Solange ich Geschichten zu erzählen habe,
werde ich das tun.
8
00:00:33,658 --> 00:00:36,488
Dua Lipa ist eine Singer-Songwriterin
aus London,
9
00:00:36,578 --> 00:00:39,788
die ihre Musikkarriere
schon als Teenagerin begann.
10
00:00:39,873 --> 00:00:44,133
2018 gewann sie den BRIT Award
als beste britische Solokünstlerin
11
00:00:44,210 --> 00:00:47,300
und im Jahr darauf den Grammy
als beste Newcomerin.
12
00:00:47,380 --> 00:00:49,010
Ihr Album erreichte Platin.
13
00:00:49,507 --> 00:00:51,587
Am zweiten Album, Future Nostalgia,
14
00:00:51,676 --> 00:00:54,506
arbeitete sie
mit früheren Kollegen zusammen,
15
00:00:54,596 --> 00:00:57,716
um Songs darüber zu schreiben,
wo sie herkam
16
00:00:57,807 --> 00:01:00,387
und die auf das blicken,
was vor ihr liegt.
17
00:01:00,477 --> 00:01:03,187
Im Song "Love Again"
kam die Inspiration davon,
18
00:01:03,271 --> 00:01:05,361
wie sie sich in dem Moment fühlte.
19
00:01:08,151 --> 00:01:11,201
Ich bin Hrishikesh Hirway.
Das ist Song Exploder.
20
00:01:11,946 --> 00:01:13,656
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
21
00:01:23,500 --> 00:01:25,380
-Kamera läuft.
-Ach, wirklich?
22
00:01:25,460 --> 00:01:27,090
-Wir sind bereit.
-Dann los.
23
00:01:27,170 --> 00:01:28,170
Okay.
24
00:01:28,254 --> 00:01:31,514
Erzähl mir, wie du anfingst,
an diesem Song zu arbeiten.
25
00:01:31,591 --> 00:01:35,101
Ich habe eine Menge
persönlicher Scheiße durchgemacht.
26
00:01:35,178 --> 00:01:37,098
Darf ich hier überhaupt fluchen?
27
00:01:37,722 --> 00:01:39,522
Persönlich lief es beschissen.
28
00:01:40,558 --> 00:01:43,058
Ich war spät dran, alles war chaotisch.
29
00:01:43,144 --> 00:01:45,984
Ich kam ins Studio und sagte: "Okay...
30
00:01:46,731 --> 00:01:49,821
Vielleicht müssen manche Dinge aufhören,
31
00:01:49,901 --> 00:01:54,491
und ich muss eine neue positive Energie
in mein Leben integrieren."
32
00:01:54,572 --> 00:01:56,372
Klingt das verwirrend?
33
00:01:56,449 --> 00:01:59,869
Ich spreche natürlich
von einer Beziehung und von Liebe.
34
00:02:01,788 --> 00:02:06,038
Ich führte eine Langzeitbeziehung
mit jemandem,
35
00:02:08,336 --> 00:02:10,376
der nicht ehrlich zu mir war.
36
00:02:10,964 --> 00:02:14,594
Ich dachte: "Ich muss mich davon befreien.
37
00:02:15,510 --> 00:02:16,890
Das tut mir nicht gut."
38
00:02:16,970 --> 00:02:20,390
Ich sehe mich selbst als eine starke Frau.
39
00:02:21,057 --> 00:02:25,977
Doch es gab sehr viele Momente,
in denen ich mich selbst nicht erkannte.
40
00:02:27,313 --> 00:02:30,023
Wenn die Beziehung mit jemanden
so eng ist,
41
00:02:30,108 --> 00:02:32,398
und man sich nach langer Zeit trennt,
42
00:02:32,485 --> 00:02:36,155
dann scheint es unmöglich,
wieder an den Punkt zu kommen,
43
00:02:36,239 --> 00:02:38,369
an dem man sagt: "Ich bin verliebt."
44
00:02:38,449 --> 00:02:41,829
Dua hatte das Gefühl,
ihre Kraft verloren zu haben.
45
00:02:41,911 --> 00:02:45,711
Coffee ist ein großartiger Songwriter,
mit dem ich schon arbeite,
46
00:02:45,790 --> 00:02:48,210
seit ich anfing, Songs zu schreiben.
47
00:02:48,960 --> 00:02:55,090
Coffee ist meine spirituelle Orientierung,
und wir waren immer füreinander da,
48
00:02:55,175 --> 00:02:59,135
besonders wenn es
um verrückte Liebessituationen ging.
49
00:02:59,762 --> 00:03:01,012
Sie ist Familie...
50
00:03:01,097 --> 00:03:05,887
Sie machte persönlich einiges durch
und wollte das auch ausdrücken.
51
00:03:06,811 --> 00:03:10,901
Coffee sagte: "Vielleicht sollten wir das
in einem Song verarbeiten."
52
00:03:10,982 --> 00:03:14,322
-Es kam einfach alles raus.
-Ja.
53
00:03:18,156 --> 00:03:22,406
Ich war schon früh morgens dort.
Wir waren noch nicht weit gekommen.
54
00:03:22,493 --> 00:03:24,833
Ich sagte: "Wir brauchen etwas Cooles."
55
00:03:25,914 --> 00:03:30,844
Koz ist immer mein bester Mann,
mit dem ich gern im Studio bin.
56
00:03:30,919 --> 00:03:34,629
Gemeinsam schafften wir es,
den Sound des Albums zu finden.
57
00:03:34,714 --> 00:03:38,514
Die Bridge kommt dann zweimal.
Das gefällit mir.
58
00:03:38,593 --> 00:03:41,553
Wir sprachen über ältere Sachen.
59
00:03:45,391 --> 00:03:47,851
Jamiroquai, Prince, Blondie…
60
00:03:53,816 --> 00:03:55,986
Viele Einflüsse aus meiner Kindheit
61
00:03:56,069 --> 00:03:58,609
sind Songs, die meine Eltern gehört haben.
62
00:04:00,323 --> 00:04:03,623
Ich wollte mit diesem Gefühl spielen
und etwas kreieren,
63
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
das dennoch modern ist.
64
00:04:06,246 --> 00:04:08,666
Ich wollte eine Platte machen,
65
00:04:08,748 --> 00:04:12,288
die auf dieser Erinnerung aufbaut
und die Leute spüren lässt,
66
00:04:12,377 --> 00:04:16,257
was ich bei "Cosmic Girl" von Jamiroquai
jedes Mal höre.
67
00:04:18,800 --> 00:04:22,850
Ich spielte mit analogen Synthesizern
und entwickelte eine Progression.
68
00:04:22,929 --> 00:04:24,599
Sie war ziemlich rudimentär.
69
00:04:26,224 --> 00:04:29,734
Dazu kamen das Gitarrenriff
und nur eine Drum-Break im Song.
70
00:04:31,521 --> 00:04:34,901
Es war sozusagen unser erster Song
und wie alles begann.
71
00:04:41,948 --> 00:04:43,488
Dann die Akustikgitarren.
72
00:04:51,708 --> 00:04:52,708
Okay.
73
00:04:56,921 --> 00:04:59,881
Bei Chelcee
fangen Songs immer mit der Gitarre an.
74
00:04:59,966 --> 00:05:02,086
Chelcee ist so witzig und sagt dann:
75
00:05:02,176 --> 00:05:05,306
"Lass uns den Song machen
und dann ins Pub gehen."
76
00:05:05,388 --> 00:05:07,808
Und das mit Liverpooler Akzent.
77
00:05:07,890 --> 00:05:09,770
Ich mache das einfach so…
78
00:05:09,851 --> 00:05:12,691
Bietet es sich an,
was trinken zu gehen, sag ich:
79
00:05:12,770 --> 00:05:14,480
"Machen wir eine Pause."
80
00:05:14,564 --> 00:05:15,774
Es klingt nicht gut.
81
00:05:15,857 --> 00:05:19,937
Als ich zur Session kam,
alberten sie mit der Gitarre herum:
82
00:05:28,244 --> 00:05:34,334
Ich weiß nicht, warum wir es sagten,
aber Dua meinte dann ganz schnell:
83
00:05:34,417 --> 00:05:36,667
"Nein, aus 'hot damn' wird nichts."
84
00:05:36,753 --> 00:05:40,133
Ich sagte: "Das 'hot damn' fliegt raus.
Das geht nicht."
85
00:05:40,214 --> 00:05:44,184
Sie sagte: "Nein, Leute, nein.
Wir nehmen 'goddamn'."
86
00:05:45,511 --> 00:05:46,391
Viel besser.
87
00:05:48,473 --> 00:05:50,813
Ja, so. Ich liebe die neue Strophe.
88
00:05:50,892 --> 00:05:53,942
Mein Respekt und meine Liebe für Dua
rühren daher,
89
00:05:54,020 --> 00:05:56,150
dass sie eine Boss-Bitch ist.
90
00:05:57,857 --> 00:05:59,227
Gut, dann mal los.
91
00:05:59,317 --> 00:06:00,777
Sie hat alles im Griff.
92
00:06:01,652 --> 00:06:02,992
Sie ist total offen.
93
00:06:03,946 --> 00:06:05,526
Ich liebe diese Energie,
94
00:06:05,615 --> 00:06:08,785
wenn man Menschen kennt,
mit denen man sich wohlfühlt,
95
00:06:08,868 --> 00:06:12,708
zu denen ich ehrlich sein kann
und über Persönliches reden kann.
96
00:06:13,664 --> 00:06:18,714
Ich weiß, es würde diese vier Wände
nur in Form eines Songs verlassen.
97
00:06:18,795 --> 00:06:21,875
…plötzlich eine Bridge
und dann wieder zurück.
98
00:06:21,964 --> 00:06:23,554
Dua ist eine ehrliche Haut.
99
00:06:23,633 --> 00:06:26,803
Sie trägt ihr Herz
sozusagen auf der Zunge.
100
00:06:26,886 --> 00:06:28,426
Verwirrend, aber toll.
101
00:06:28,513 --> 00:06:31,643
"Dank dir liebe ich wieder",
das spürt jeder.
102
00:06:31,724 --> 00:06:36,154
Du durchlebst eine Trennung und denkst:
"Das werde ich nie mehr empfinden."
103
00:06:36,229 --> 00:06:38,979
Wir fingen an,
und das Gespräch wurde zum Song.
104
00:06:40,066 --> 00:06:42,276
"Dank dir liebe ich wieder" passte,
105
00:06:42,860 --> 00:06:45,360
wenn ich nicht mal ich selbst sein konnte.
106
00:06:47,115 --> 00:06:49,365
Ich wusste nicht, ob ich mit mir rede,
107
00:06:49,450 --> 00:06:53,120
oder mit jemand anderem,
aber es war doch eine Einladung.
108
00:06:53,204 --> 00:06:55,924
Wenn ich das schreibe,
könnte es wahr werden.
109
00:06:57,041 --> 00:07:00,211
Am Anfang hatten wir nur eine Strophe.
110
00:07:12,515 --> 00:07:13,925
Dann ging es über in:
111
00:07:34,579 --> 00:07:36,829
Ich wusste sofort, es muss aufs Album.
112
00:07:36,914 --> 00:07:41,544
Doch es war nicht
im klassischen Songformat.
113
00:07:41,627 --> 00:07:43,417
Das wären Strophe, Pre-Chorus,
114
00:07:43,921 --> 00:07:46,971
Hook, Strophe,
Pre-Chorus, Hook, Bridge, Hook.
115
00:07:47,508 --> 00:07:50,178
Es war durcheinander,
fühlte sich aber gut an.
116
00:07:50,261 --> 00:07:53,761
Ich: "Es muss ja nicht in dem Format sein.
Scheiß drauf."
117
00:07:54,891 --> 00:07:57,771
Ich las damals das Buch Studio 54.
118
00:07:57,852 --> 00:07:59,902
Ich stellte mir Donna Summer vor,
119
00:07:59,979 --> 00:08:02,359
deren Song schon mit Drama beginnt.
120
00:08:02,440 --> 00:08:04,690
Es baut sich auf und dann kommt...
121
00:08:05,610 --> 00:08:07,240
Dann geht der Song los.
122
00:08:07,320 --> 00:08:12,580
Zum Glück ist mein Nachbar ein toller Kerl
und ein fantastischer Geiger,
123
00:08:13,159 --> 00:08:14,159
Drew Jurecka.
124
00:08:19,707 --> 00:08:22,207
Koz schickte eine Version mit Streichern.
125
00:08:22,293 --> 00:08:24,673
Es war so dramatisch. Ich liebte es.
126
00:08:27,590 --> 00:08:32,600
Streicher verleihen einem Song
so viel Fülle und Eleganz,
127
00:08:32,678 --> 00:08:36,598
wie man sie bei einem solch funkigen Song
kaum erwartet.
128
00:08:37,391 --> 00:08:40,271
Man spürte,
das wird großartig auf dem Album.
129
00:08:40,853 --> 00:08:43,563
Ich dachte:
"Das ist perfekt. Das macht Spaß."
130
00:08:46,400 --> 00:08:50,280
Es fehlte noch etwas,
aber ich konnte nicht sagen, was es war.
131
00:08:50,363 --> 00:08:52,453
-Das ist ziemlich hart.
-Ja.
132
00:08:52,532 --> 00:08:54,492
Wir saßen eines Abends im Studio,
133
00:08:54,575 --> 00:08:58,115
als Coffee anfingt,
darüber das Riff zu singen…
134
00:09:02,833 --> 00:09:05,383
Ich dachte: "Ist das Star Wars oder so?"
135
00:09:14,011 --> 00:09:17,931
Es ist ein Trompetenstück von Al Bowlly
aus den 1930ern.
136
00:09:18,724 --> 00:09:20,274
Das Sample, klassisch.
137
00:09:20,351 --> 00:09:21,311
Klassisch.
138
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
Es ist etwas gruselig, das gefiel mir.
139
00:09:23,938 --> 00:09:26,688
Etwas unheimlich, irgendwie gespenstig.
140
00:09:26,774 --> 00:09:28,944
Ich liebte es. Es musste mit rein.
141
00:09:29,026 --> 00:09:31,566
Ich dachte: "Das passt wie angegossen."
142
00:09:31,654 --> 00:09:35,584
Es ist eine tolle Idee,
am Ende noch ein Sample reinzubringen.
143
00:09:36,158 --> 00:09:38,488
Doch der Song hatte eine andere Tonart.
144
00:09:38,578 --> 00:09:40,868
Nur so einfach funktionierte es nicht,
145
00:09:40,955 --> 00:09:42,825
weil es dann verstimmt klingt.
146
00:09:43,708 --> 00:09:46,998
Es war ein Albtraum,
bis es im Song funktionierte.
147
00:09:47,086 --> 00:09:50,166
Ich habe in Sachen Tonhöhenkorrektur
alles probiert.
148
00:09:50,256 --> 00:09:53,796
Ich raufte mir die Haare und dachte nur:
"Oh mein Gott."
149
00:09:55,136 --> 00:09:56,386
Doch dann klappte es.
150
00:10:02,226 --> 00:10:04,896
Das Sample wurde 1997 schon mal verwendet.
151
00:10:07,189 --> 00:10:09,609
Und zwar in "Your Woman" von White Town.
152
00:10:14,280 --> 00:10:17,070
Das tolle Sample
nimmt mich mit in zwei Epochen.
153
00:10:18,200 --> 00:10:22,830
Wie der Glamour der 20er, 30er,
Art déco und solche Dinge.
154
00:10:22,913 --> 00:10:26,003
Dann aber auch der Slacker-Vibe der 90er.
155
00:10:26,709 --> 00:10:29,919
Ich liebe es,
wenn sich Musik ständig neu erfindet.
156
00:10:30,004 --> 00:10:31,554
Der Song war fertig,
157
00:10:31,631 --> 00:10:36,341
aber es hat uns viel Zeit gekostet,
die Struktur richtig hinzubekommen.
158
00:10:36,427 --> 00:10:39,177
Gerade dieser Song war nicht eindeutig.
159
00:10:39,263 --> 00:10:42,023
Wir änderten immer wieder
die Arrangements.
160
00:10:42,683 --> 00:10:44,773
Das kommt hierher, das dahin.
161
00:10:44,852 --> 00:10:49,272
Es ist schwer, da es seltsam ist.
Die einzelnen Parts sind nicht definiert.
162
00:10:49,357 --> 00:10:53,277
Als wir sie geschrieben haben,
waren es immer nur einzelne Parts.
163
00:10:53,361 --> 00:10:55,241
Ich weiß auch nicht.
164
00:10:55,321 --> 00:10:57,281
Ich hatte diese verrückte Idee.
165
00:10:57,365 --> 00:11:01,575
Ich dachte, vielleicht sollten wir es
noch mal umkrempeln, etwa so:
166
00:11:03,496 --> 00:11:05,956
Ich: "Warum wird das nicht der Refrain?"
167
00:11:06,040 --> 00:11:08,750
Ich dachte kurz: "Das wird fantastisch."
168
00:11:08,834 --> 00:11:12,384
Es gab so viele Versionen.
Sie sagte: "Mach das aufs Demo."
169
00:11:12,463 --> 00:11:14,723
Ich beharrte darauf, dass es klappt.
170
00:11:14,799 --> 00:11:16,509
Ich sagte: "Lasst mich nur."
171
00:11:16,592 --> 00:11:19,682
Nach drei Tagen rief ich ihn an:
"Das wird nichts."
172
00:11:20,638 --> 00:11:24,178
ZWEITE STROPHE
173
00:11:40,574 --> 00:11:44,294
Bei meiner ersten Platte
war es für mich am einfachsten,
174
00:11:44,370 --> 00:11:49,250
mich von traurigen Gefühlen oder Sachen,
die mich verärgern, inspirieren zu lassen.
175
00:11:49,333 --> 00:11:50,463
Launisch.
176
00:11:50,543 --> 00:11:52,593
Verdammt launisch, Mann.
177
00:11:53,087 --> 00:11:57,007
Anfangs dachte ich:
"Über Herzschmerz kann ich schreiben."
178
00:11:58,509 --> 00:12:02,139
Aber ich wollte nie Balladen
oder langsame Songs schreiben,
179
00:12:02,221 --> 00:12:04,681
oder weinen,
weil ich es liebe, zu tanzen.
180
00:12:13,858 --> 00:12:16,028
Ich habe dann beides kombiniert,
181
00:12:16,110 --> 00:12:17,820
tanzen und weinen.
182
00:12:22,825 --> 00:12:24,655
Mit Future Nostalgia
183
00:12:25,536 --> 00:12:28,366
wollte sie,
dass sich zwei Welten vermischen.
184
00:12:28,456 --> 00:12:30,496
Traurig, aber auch hoffnungsvoll.
185
00:12:32,042 --> 00:12:34,842
Das hat viel mit meinem Aufwachsen zu tun,
186
00:12:34,920 --> 00:12:39,050
an zwei Orten zu Hause zu sein,
gleichzeitig aber auch nirgendwo.
187
00:12:39,759 --> 00:12:40,929
Ich zog so oft um.
188
00:12:41,010 --> 00:12:42,430
Ich wuchs in London auf,
189
00:12:42,511 --> 00:12:46,391
zog mit 11 in den Kosovo
und mit 15 zurück nach London.
190
00:12:46,474 --> 00:12:49,484
Ich bin dankbar
für die doppelte Staatsbürgerschaft.
191
00:12:49,560 --> 00:12:53,900
Darum bin ich wohl so besessen
von Gegensätzen und der Dualität.
192
00:12:55,399 --> 00:12:58,989
Ich mache fröhlich-traurige Lieder
zum Tanzen und Weinen.
193
00:12:59,069 --> 00:13:03,909
Ich blühe am meisten auf, wenn ich
mit zwei Emotionen gleichzeitig spiele.
194
00:13:05,451 --> 00:13:07,871
Wo hast du deinen Gesang aufgenommen?
195
00:13:07,953 --> 00:13:11,123
Das war in den RAK Studios in London.
196
00:13:11,207 --> 00:13:12,877
Wir legen los…
197
00:13:12,958 --> 00:13:14,878
Von Anfang an
198
00:13:14,960 --> 00:13:18,550
Ich traf mich
mit meiner Gesangsproduzentin Lorna.
199
00:13:18,631 --> 00:13:22,181
-Ich habe die Melodie…
-Mary Poppins-Queen.
200
00:13:22,259 --> 00:13:25,679
Sie hilft mir, Emotionen zu visualisieren.
201
00:13:25,763 --> 00:13:29,023
Ich soll auch traurige Parts
mit einem Lächeln singen.
202
00:13:33,395 --> 00:13:34,305
Ja.
203
00:13:36,023 --> 00:13:40,073
GESANG
204
00:13:50,621 --> 00:13:53,251
-Hörst du das Lächeln?
-Ich höre das Lächeln.
205
00:13:53,332 --> 00:13:55,462
Das "goddamn" klingt nach "goddamn".
206
00:14:00,714 --> 00:14:01,554
Ja, gut.
207
00:14:01,632 --> 00:14:03,932
Das Lächeln hilft, das zu erreichen.
208
00:14:07,221 --> 00:14:09,181
Dua hat ein unglaubliches Timbre.
209
00:14:11,475 --> 00:14:13,345
Man erkennt es sofort.
210
00:14:18,315 --> 00:14:19,775
Es ist einfach so tief.
211
00:14:19,859 --> 00:14:22,029
Ich liebe auch, wie es oben bricht.
212
00:14:25,739 --> 00:14:29,579
Es ist keine perfekte Pop-Stimme,
und doch ist sie perfekt.
213
00:14:36,667 --> 00:14:39,957
Selbst meine Sprechstimme
in Kindervideos klingt so,
214
00:14:40,045 --> 00:14:42,835
als hätte ich
mein ganzes Leben lang geraucht.
215
00:14:42,923 --> 00:14:44,433
Und das als Kind.
216
00:14:44,508 --> 00:14:47,048
-Wie heißt du?
-Dua Lipa.
217
00:14:50,681 --> 00:14:55,061
Als ich etwa neun Jahre alt war,
ging ich jeden Samstag zur Theaterschule.
218
00:14:56,562 --> 00:14:59,822
Mein Gesangslehrer sagte:
"Deine Stimme ist sehr tief."
219
00:15:03,235 --> 00:15:07,235
Als Kind wird man manchmal gemobbt
oder schikaniert.
220
00:15:07,323 --> 00:15:09,333
Man sagte "Männerstimme" oder so.
221
00:15:09,408 --> 00:15:12,198
Doch das alles
hat mich nur stärker gemacht.
222
00:15:14,622 --> 00:15:18,422
HINTERGRUNDGESANG
223
00:15:23,589 --> 00:15:25,469
Das ist die Dreierkombination.
224
00:15:25,549 --> 00:15:28,589
Man kann
Chelcees und Coffees Stimmen raushören.
225
00:15:31,013 --> 00:15:33,183
Zusätzliche Stimmen sind immer toll.
226
00:15:39,521 --> 00:15:40,651
-Oh, mein Gott.
-Ja.
227
00:15:40,731 --> 00:15:42,941
Das macht den Song so besonders.
228
00:15:47,571 --> 00:15:50,531
Eine Zeile lautet:
"Ich beiße mich im Unglauben fest."
229
00:15:56,288 --> 00:15:58,998
Ich verspürte in dem Moment
so viele Emotionen,
230
00:15:59,083 --> 00:16:01,253
als hätte ich einen Bissen genommen.
231
00:16:01,335 --> 00:16:02,835
So nahm ich das wahr.
232
00:16:02,920 --> 00:16:06,340
Als wäre es die Kruste des Universums:
"Das ist so lecker."
233
00:16:06,423 --> 00:16:08,803
Ich spürte alles, wirklich jede Emotion.
234
00:16:08,884 --> 00:16:11,144
Mein Körper stand unter Strom.
235
00:16:12,262 --> 00:16:16,102
Die Momente, bevor ich auf die Bühne gehe,
beschreibe ich etwa so.
236
00:16:16,684 --> 00:16:19,274
Man ist aufgeregt
und kann es kaum erwarten.
237
00:16:19,353 --> 00:16:23,693
Man ist so nervös,
dass einem fast schlecht werden könnte.
238
00:16:24,525 --> 00:16:27,945
Es macht einfach Spaß.
Man ist im Adrenalinrausch.
239
00:16:49,508 --> 00:16:53,218
Coffee und Chelcee
haben meine Entscheidung infrage gestellt.
240
00:16:53,303 --> 00:16:57,023
Ich weiß nicht mehr genau,
wer gegen diese Zeile war.
241
00:16:58,308 --> 00:16:59,228
Aber…
242
00:17:00,185 --> 00:17:02,935
Dua hat hart für diese Zeile gekämpft.
243
00:17:03,022 --> 00:17:06,652
Ich sagte: "Tut mir leid.
Ich weiß nicht, ob es euch gefällt.
244
00:17:06,734 --> 00:17:09,994
Es muss aber drinbleiben.
Es ist das Gefühl dabei."
245
00:17:10,070 --> 00:17:13,410
Wenn Dua etwas hört,
das ihr dieses Gefühl verleiht,
246
00:17:14,116 --> 00:17:15,276
dann macht sie es.
247
00:17:18,537 --> 00:17:21,997
Am Ende der Bridge
haben wir zwei Beats hinzugefügt.
248
00:17:22,082 --> 00:17:25,712
Wir wollten den Moment aufbauen,
diese Energie…
249
00:17:27,629 --> 00:17:29,799
Dann nehmen wir das wieder zurück…
250
00:17:33,510 --> 00:17:36,220
bevor wir es richtig explodieren lassen.
251
00:17:40,976 --> 00:17:42,686
Es geht nur ums Drama, Babes.
252
00:17:44,188 --> 00:17:48,228
Das ist das Coole an der Arbeit mit Dua,
dass man das machen darf.
253
00:17:49,902 --> 00:17:52,702
Ein Pop-Projekt
mit künstlerischen Ambitionen.
254
00:17:59,078 --> 00:18:00,578
Erzähl mir mehr hierüber.
255
00:18:14,843 --> 00:18:17,393
Das Letzte, was ich mache, sind Ad-libs.
256
00:18:24,144 --> 00:18:26,904
Manchmal fürchte ich,
dabei schief zu singen
257
00:18:26,980 --> 00:18:29,190
und der Stimme freien Lauf zu lassen.
258
00:18:29,274 --> 00:18:31,694
Doch in der Kabine mit den Kopfhörern
259
00:18:31,777 --> 00:18:34,607
hat man den Hall
wie auf der Schultoilette.
260
00:18:34,696 --> 00:18:37,066
Man denkt: "Was für eine tolle Akustik."
261
00:18:37,157 --> 00:18:39,237
Was immer man singt, klingt toll.
262
00:18:44,748 --> 00:18:48,248
Hat es dich im Leben weitergebracht,
den Song zu schreiben,
263
00:18:48,335 --> 00:18:50,335
abgesehen von der Musik selbst?
264
00:18:53,966 --> 00:18:56,836
Ins Studio zu gehen,
mich verletzlich zu zeigen
265
00:18:56,927 --> 00:19:00,427
und mich zu dieser Erfahrung zu öffnen,
war schon schwierig.
266
00:19:02,057 --> 00:19:04,767
Doch ich spürte so viel Kraft in mir,
267
00:19:04,852 --> 00:19:08,692
dass ich die Musik nutzen konnte,
um mich besser zu fühlen.
268
00:19:09,940 --> 00:19:13,940
Ich dachte nie, dass ich mal
aus diesem Moment ausbrechen könnte.
269
00:19:15,362 --> 00:19:19,072
Ich habe das Gefühl,
dass ich während des ganzen Prozesses
270
00:19:19,158 --> 00:19:24,078
so viele Kapitel meines Lebens durchlebte,
dass ich viel über mich lernte.
271
00:19:26,331 --> 00:19:29,291
Es war wichtig, es zu Papier zu bringen,
272
00:19:29,376 --> 00:19:31,626
damit ich hörte, was ich hören musste.
273
00:19:32,421 --> 00:19:36,381
Ich fand den Tanz in mir,
als ich dachte, nie mehr tanzen zu können.
274
00:19:40,596 --> 00:19:42,426
Endlich findet man
275
00:19:43,307 --> 00:19:46,227
diese Person, diese Sache,
diesen Moment im Leben,
276
00:19:46,310 --> 00:19:49,400
der einen mit Stolz,
Kraft und Sicherheit erfüllt,
277
00:19:49,479 --> 00:19:50,809
es schaffen zu können.
278
00:19:52,858 --> 00:19:54,478
Endlich liebe ich wieder.
279
00:19:56,028 --> 00:19:58,738
Endorphine, Aufregung, Schmetterlinge…
280
00:20:13,795 --> 00:20:17,965
"Love Again" ist ein Beweis
für die Stärke und das Feuer,
281
00:20:18,050 --> 00:20:21,800
das ich mal hatte und wiederfinden musste.
282
00:20:22,471 --> 00:20:24,311
Dafür bin ich wirklich dankbar.
283
00:20:26,725 --> 00:20:30,685
Hier ist "Love Again" von Dua Lipa
in der Gesamtlänge.
284
00:25:13,470 --> 00:25:18,480
Untertitel übersetzt von Julia Höfer