TIDLIGERE PÅ The Offer
Det er dette det handler om. Spenningen.
Du har 300 mennesker som alle ser på det samme,
reagerer i sanntid i felles samhandling.
Det er magi.
Jeg må jobbe med film.
"Hvorfor er vi her?" I underholdningsbransjen.
Fordi dette er livet vi har valgt.
Vi rømte alle hjemmefra for å bli med på sirkuset.
Bob. Hva gjør du her?
Ikke velkomsten jeg forventet.
- Beklager. Du bare... - Er det noen der inne?
Det er McQueen, ikke sant?
Hva skjedde med Ali?
Hun er borte.
Jeg tenkte på hva jeg vil gjøre etterpå.
Og jeg tenker på å kanskje bli agent.
- Hvorfor agent? - Jeg liker virkelig skuespillere,
selv om de har vrangforestillinger.
Det må de ha, hvis de tror de klarer seg i bransjen.
Filmen kan ikke være lenger enn to timer.
En vanlig to-timers film kan vises fem ganger om dagen,
men mesterverket ditt kan bare vises tre.
Gjett hva? Vi bruker den lange versjonen.
- Det er gode nyheter. - Lapidus tok ikke feil.
Det er stor risiko ved å gjøre det slik.
Den lange versjonen blir ikke klar til jul.
En måned senere faller publikumstallet som en murstein.
Basert på Albert S. Ruddys opplevelser på Gudfaren
Mars 1972
Francis, hva gjør du her inne?
Jeg klarer ikke å se på at de ser på.
Du sa: "Jeg er ikke nervøs. Jeg er stolt av verket mitt."
Jeg løy.
Du har ingenting å bekymre deg for.
- De kommer til å elske den. - Dette er første gang.
"Regissør og produsent av en etterlengtet film
"tilbringer premieren på do."
Det er et dristig valg, men jeg liker det.
Et dusin plasser på den andre siden, og du kommer hit.
Jeg ville ikke at du skulle føle deg ensom.
Hva med deg, Francis? Føler du deg også utenfor?
Kom igjen, kompis. Sal på.
Jeg forstår ikke hvordan du er så rolig.
Jeg er alltid rolig.
Faen!
Jævla Cabaret!
Jeg likte den. Dansingen.
En måned tidligere
Selvfølgelig gjør du det.
Han som skapte en komedie om nazister elsker en musikal om nazister.
Er du sikker på at du er jøde?
Helt sikker.
Jeg vet ikke hvorfor du er så opptatt av Cabaret.
De har premiere lenge før oss.
Ja. Valentinsdagshelgen.
Den siste sjansen vi hadde til å få publikum.
Vi driter oss ut ved å ha premiere på Gudfaren i mars.
Vi har en flott film.
Det spiller ingen rolle om ingen ser den.
Hvis ikke Gudfaren får en kjempeåpning,
spiser Bluhdorn hjertet mitt til frokost.
Godt at Bluhdorn elsker Gudfaren.
Bluhdorn elsker penger.
Om det funker, er han en helt. Hvis ikke, er det min skyld.
Og du er medskyldig,
for den søte rumpa di er knyttet til meg.
Nei.
Hvis Gudfaren skal ha en sjanse...
...må vi gjøre noe annerledes her.
Hva da?
Hvis du ikke hadde vært så besatt
- av redigeringen... - Vi trenger begge at dette funker.
Jeg sa vi skulle brukt kortversjonen.
Jeg sa: "La oss bruke kortversjonen.
"Vi kan få ut filmen til jul." Hvorfor?
Fordi jul er den beste premieretiden.
Jeg vet det.
Herregud. Du nyter virkelig dette.
Nei.
- Kanskje litt. - Barry.
Jeg undervurderte deg kanskje før,
men akkurat nå trenger jeg at din fantastiske forretningshjerne
går utfor kanten på regnearket og tenker utradisjonelt.
- Greit? - Greit.
Vi er for sent ute til årets Oscar-utdeling,
og vi er for tidlig ute til neste års.
Det er ingen store feriehelger igjen.
- Hva var det? - Ingenting. Det er sprøtt.
Sprøtt er bra. Jeg liker sprøtt.
Det har aldri blitt gjort før.
Nå kribler jeg av forventning.
Jeg har så å si ereksjon.
Det er for risikabelt.
Det kom aldri noe godt ut av å safe.
Spytt ut, Barry.
Hvor raskt kan du komme til New York?
Jeg leste Mark Zuckerman-manuset.
- Hva synes du? - Det må jobbes med.
- Har du lest det? - Niks.
Sue Mengers hadde det...
Om paret i strandhuset. Ellers takk.
Jeg har fortsatt mareritt
- fra hennes arbeid med Francoise. - Herregud.
"BEKLAGER, FEIL NUMMER" EL DORADO
Vi må få noe i gang, og det raskt.
Francis filmer allerede Avlyttingen.
Bob har et halvt dusin filmer på gang.
Til og med Puzo får tilbud.
Og hva gjør jeg? Løper på stedet.
Så hva gjør vi?
Hvis agentene ikke sender oss godt nok materiale,
lager vi vårt eget.
En synopsis?
"Av Albert S. Ruddy"?
Dæven.
Jeg elsket den.
- Ja vel? - Ja.
Når fikk du denne ideen?
Jeg har faktisk hatt den lenge.
Det første jeg skrev etter jeg solgte Hogan's.
En gjeng utskudd prøver å få det umulige til å skje.
- Høres kjent ut. - Det stemmer.
Bettye, du må bruke talenthjernen din
og tenke på hvem som kan spille i den.
Jeg møter Bob straks han er tilbake fra New York.
Greit.
Send inn Trillebim og Trillebam.
Skal bli.
Mr. Bluhdorn er klar.
Ja, takk, vennen.
- Etter deg, Barry. - Takk, Bob.
- Så du har fått noen nye køller. - Ja.
Hva vil dere? Jeg er opptatt.
Kom igjen. Hva er det? Snakk!
Vi føler at Gudfaren kan trenge litt hjelp til premieren.
Sier du det?
Den har premiere i jævla mars. Hvem sin idiotidé var det?
Det spiller ingen rolle, for Barry har en genial idé.
Vi blokkbooker.
Vanligvis booker vi bare noen få spesifikke kinoer for...
Ja, jeg vet hvordan det fungerer.
- Ikke fortell meg det jeg vet. - Hør!
Vi blokkbooker et stort antall kinoer, minst 300.
Vi bruker en enorm sum på plakatene,
men vi gjør første dag til en virvelvind.
Hvis vi slipper den på så mange kinoer på én gang,
ser alle den samtidig.
Det blir alt noen snakker om.
Vi får mer igjen for vår innledende annonsekampanje,
og vi forhåndsselger som aldri før.
Det er en strålende idé, Charlie.
Det er allerede mye snakk om filmen.
Det vil skape overskrifter utover Variety.
Tenk over det. Forbes, Wall Street Journal,
jævla Financial Times.
Hva om ingen kommer?
Da taper vi et tonn av pengene dine.
Men fungerer det, lager vi filmhistorie og gjenoppfinner distribusjonsbransjen.
Tanken på å tape penger gir meg utslett.
Men gjør det.
Kom dere ut.
Takk.
Og Evans...
...du vet hvem jeg vil ha på den premieren.
Ja da.
Takk, Barry.
Din jævel, Barry. Elsker det.
Hvem snakker han om til premieren?
Kissinger.
Han er en venn. Men det virker ikke som Charlie forstår
at utenriksministeren
kan ha litt viktigere ting på timeplanen
enn en premiere i Hollywood.
Lykke til med det.
Tap eller seier, Barry, det var en kjempeidé.
Takk.
La oss se hva som skjer.
Ja.
Ali MacGraw og Steve McQueen, Hollywoods nye maktpar
Vet du hva de sier den viktigste årsaken til skilsmisse er, Bob?
Ekteskap.
Jeg har vært gift tre ganger. Visste du det?
Nei.
Den første knuste meg.
Fikk den andre for å prøve å erstatte den første, men det holdt ikke.
Trikset er
at du må finne noe du elsker mer enn henne.
Og for deg var den tredje kona løsningen?
Nei, penger var løsningen for meg. Men den tredje kom nær.
- Hei, Sheila. - Hei, Bob. Ali er på linje to.
- Ali, linje to. - Takk.
- Sheila. - Hei, Al.
- Gi ham et øyeblikk. - Greit.
Hvordan er humøret hans i dag?
Jeg skal si det om et øyeblikk.
VARIETY DAILY - Ali MacGraw og SteveMcQueen, Hollywoods nye maktpar
Ja, det er en hyggelig overraskelse.
Beklager artikkelen.
De sa den bare skulle handle om filmen.
Så det er ikke sant?
Det er komplisert.
Takk for at du ringte.
Vent. Kan jeg komme bort en gang? Jeg vil veldig gjerne snakke med deg.
Ja, det vil jeg gjerne. Når tenkte du?
I kveld. Jeg vet det er i siste øyeblikk, men jeg kan komme innom huset.
I kveld er perfekt. Jeg gleder meg.
- Vi ses i kveld. - Greit. Ha det.
Sheila, ring La Scala.
Be Jean Leon om en tjeneste i kveld.
- Stemningen er bra. - Stemningen er bra.
Takk.
Hei. Hvordan var New York?
Ideen til Lapidus er sprø, men den kan funke.
Hvorfor safe når vi kan satse alt?
Vil du safe? Gå tilbake til programmering av datamaskiner.
Greit nok.
Bob, det er noe jeg vil snakke med deg om.
Det er en ny idé som jeg brenner veldig for.
Hva er USAs favoritt-tidsfordriv?
- Baseball. - Nei, fotball.
Jeg har Bluhdorn på linje én.
Kommer straks.
Han vil vite om du har snakket med Kissinger.
Faen ta. Det tar aldri slutt.
Ruddy, jeg vil vite alt om livet ditt.
Hvem du dater, hva du spiste
og hva slags undertøy du bruker. Men ikke nå.
Bluhdorn bruker fortsatt ræva mi som sin personlige lekeplass.
Vi snakker om ideen din en annen gang.
Charlie, hva skjer?
Jeg har lagt igjen meldinger overalt.
Hvis han ikke vil høre på ideen min,
trenger vi en stjerne Bob ikke kan si nei til.
Hvem tenker du på?
Vi vet han er tent på Nicholson.
- Hva er det? Jack er en flott skuespiller. - Ja.
Men du trenger en som er stor og sterk og sexy.
Hvem da?
Burt Reynolds.
Kjempeidé.
Ring agenten hans i morgen og avtal et møte.
Med glede.
Jean.
Hvordan går det?
- Alt er klart, Mr. Evans. - Ja.
Oksesteken hviler her.
- Du kan servere om 25 minutter. - Skjønner.
Niçoise-salaten er i kjøleskapet. Dressingen står på bordet.
Du er et geni.
Bruk bakdøren.
- Det var en glede å hjelpe. - Vet det. Takk.
Gå. Ciao.
Et øyeblikk.
Hei.
Har du mistet nøkkelen? Du trenger ikke å banke på.
Jeg bor ikke her lenger.
Kom inn.
Jøss. Du...
- Du ser fantastisk ut. - Du også.
Takk for at du tok deg tid på så kort varsel.
Jeg ble glad da du ringte. Jeg har tenkt mye på deg.
Jeg håpet vi skulle få sjansen til å...
Jeg vil at dette skal være enkelt.
Jeg sverger på at da du ringte i dag,
selv om vi ikke har snakket sammen på en stund,
var det som om du var i rommet.
Jeg kunne malt ansiktet ditt med bind for øynene.
Ali...
...mitt livs største feil var å la deg gå.
Jeg vet jeg lot jobben ta over livet mitt,
men jeg trenger ikke å gjøre det lenger.
Jeg er en annen enn jeg var for seks måneder siden.
Jeg trenger ikke bevise noe eller være noen.
Jeg vet jeg kan ha både karriere og et liv.
Og jeg ønsker begge deler.
Med deg.
Det kan du ikke, Bob.
Du er ikke slik.
Det var noe av det jeg elsket høyest ved deg.
Jeg har aldri møtt noen som elsker det de gjør mer enn deg.
Jeg er redd jeg ikke klarer det uten deg.
Du har allerede klart det.
Derfor måtte jeg gå.
Ja.
Jeg antar dette...
Jeg antar dette betyr at du ikke blir med på Gudfaren- premieren?
Vil du ha meg der, eller bare versjonen av meg
som lar deg vise finger til pressen?
Dessverre...
Dessverre førstnevnte. Men jeg ville nytt sistnevnte.
Beklager at dette gikk slik det gjorde.
Jeg også.
Vær god mot deg selv.
Du kjenner meg.
Ha det, Ali.
Farvel, Bob.
Reiseruten er inni,
og det er bare deg og Evans på flyet.
Bra. Jeg liker et fengslet publikum.
Hvordan går Burt Reynolds-møtet?
Tidsplanen hans er stram, men vi får ham.
Så fort som mulig.
Du.
Lykke til.
Til oss begge.
Bilen er her. Ruddy møter deg på rullebanen.
Bob? Går det bra med deg?
Ja.
Premierebillettene er her.
Limousinen i New York henter deg klokka sju,
da har du tid til å dusje på hotellet.
Bob Evans' kontor.
Ja, selvsagt.
Det er ham.
- Hvem? - Kissinger.
Henry, kompis, har du reddet verden ennå?
Hva er nødssituasjonen?
Jeg var på møte med militærkommandoen.
Bare en billett på første rad
til den kuleste filmen verden har se Gudfaren.
Jeg trenger deg på premieren. Charlie også.
Skulle gjerne, men jeg flyr til Russland i morgen.
Kan du ikke utsette? Seriøst? Moder Russland drar ingen steder.
Jeg tror ikke jeg kan.
Vær så snill, Henry. Jeg kunne virkelig trengt en alliert i kveld.
Så skylder jeg deg en.
Jeg prøver, Evans. Men lover ingenting.
Greit. Takk, Henry.
- Ikke syns synd på meg, Sheila. - Jeg gjør ikke det.
- Bilen venter. - Takk.
Jeg har en tilbakevendende drøm om Gudfaren- premieren.
Jeg har Ali i én arm og Kissinger i den andre,
og det er en perfekt kveld.
Jeg vet det høres dumt ut, men jeg har tenkt på det lenge.
Det høres ikke dumt ut i det hele tatt.
Dette kommer til å bli stort, Ruddy. Det vet jeg.
Kveldens premiere er bare begynnelsen.
Og med Ali borte gir jeg alt.
Jeg vil snakke med deg om det neste.
Jeg møter Burt Reynolds så snart vi kommer tilbake
for å snakke om prosjektet jeg nevnte.
- Han er veldig interessert. - Ruddy...
Og jeg tenker vi får Francis til å skrive og regissere den.
Jeg vet at du ikke umiddelbart tenker på Francis Coppola for sport,
men han er fyren.
Ruddy, den lille filmen din må vente,
for vi lager oppfølgeren til Gudfaren først.
Francis har rett. Vi kan ikke vente.
Bob, vi vet ikke engang om denne blir en hit ennå.
Vi kan ikke satse på en oppfølger.
Og jeg vet det bare er en synopsis,
men denne "lille filmen" begynner å få mye fart på seg.
Og hvis vi kan få den i gang
mens Gudfaren vises...
Det finnes ingen andre valg nå.
Det er mer igjen av dette måltidet.
Første regel i Hollywood: Legg aldri noe igjen på tallerkenen.
Så hvis denne filmen lykkes,
er det en gullkrukke i enden av regnbuen,
og du og jeg sitter der
som et par kjekke nisser.
Jeg trenger din fulle oppmerksomhet på dette. Det er viktig.
Forstår du det?
Lurer du noen gang på hvorfor de flyr helt over havet,
bare for å snu og dra andre veien?
Jeg vet at du og jeg ikke alltid har vært enige om alt.
Og faen, du gjorde tvilsomme greier.
Men for det meste synes jeg
du gjorde en veldig god jobb med å produsere filmen din.
Vår. Det er filmen vår, Bob.
Det er navnet ditt på plakaten.
For Gudfaren.
Hei.
Hva gjør du her?
Jeg gir pressen noe å skrive om.
En siste gang.
Takk skal du ha.
VERDENSPREMIERE
Paramount Pictures presenterer Gudfaren
- Al Ruddy! - Ruddy!
- Snu deg denne veien. - Al Ruddy, gi oss et smil.
- Her borte, Mr. Ruddy. - Mr. Ruddy!
Mr. Ruddy, her borte!
Gratulerer, Mr. Ruddy.
- Gratulerer, Al. - Takk for at du kom.
- Gratulerer, Al. - Det betyr mye. Takk.
- Mazel tov, Al. - Hei.
- Der er han, Mario Puzo. - Hei.
Hei, kompis. Hvordan i helvete har du hatt det?
Du kommer ikke til å tro dette. Jeg skrev en synopsis for Warner Brothers.
- For hva? - Supermann.
Den var én side lang. Gjett hva de betalte?
- En million dollar. - Du kødder.
For én side?
De ville skrive: "Fra forfatteren av Gudfaren."
Da slapp de billig unna.
La meg fullføre dette, så sees vi.
- Så klart. - Greit.
Unnskyld meg.
Evans.
Henry! Du kom.
- Russerne kan vente. - Jeg er rørt.
- Hei, Charlie. Endelig er vi her. - Ja.
Den jævelen. Han klarte det.
- Evans fikk tak i Kissinger. Jøss. - Ja.
Jeg sa jo at jeg har en god følelse for denne filmen.
- Gratulerer, Al. - Takk, Barry.
Charlie.
- Henry. Tusen takk for at du kom. - Hei.
- Evans, du klarte det! - Du husker Ali.
- Ali. - Hei, Charlie.
Det er godt å se deg.
Francis.
Hvordan føler vi oss? Er du nervøs?
Slett ikke. Jeg er veldig stolt av arbeidet mitt.
Det er jeg også.
Bare gå.
Greit.
- Se til prinsessen min. - Ja.
- Jeg klarer meg. - Denne veien.
Igjen takk. Barry!
- Barry. - Det er godt å se deg.
- Så elegant du er. Jeg elsker dette. - Gratulerer.
Se på oss. Tre musketerer.
Hei, hva faen? Hvor er Puzo? Hva skjer?
- Mario. - Kan jeg få et bilde av dere?
- Hvorfor ikke? - Brødrene.
Kom hit. Der er han.
PRESSEKORT
Hvordan var bearbeidingen?
Jeg koste meg i samarbeid med denne herremannen.
Hva jobber du med akkurat nå?
Med en synopsis for Warner Brothers.
Bob, hva skjer videre for Paramount?
Vel, vi har en fantastisk film, Chinatown,
i førproduksjon, med Nicholson i hovedrollen.
Og så begynner vi å filme Serpico med Al Pacino tidlig neste år.
Og etter det, forhåpentligvis Den store Gatsby,
skrevet av vår egen Francis og med Robert Redford i hovedrollen.
Hva blir det neste for deg, Al?
Tja...
Corleone-historien er kanskje ikke ferdig.
Det er mye i Marios bok vi ikke engang har rørt ennå.
Teamet er på plass.
Hva kan jeg si? Vi har en diamant.
Mr. Evans, kan du bekrefte at Paramount
allerede planlegger en oppfølger til Gudfaren?
Vi forhaster oss ikke.
La oss nyte dette øyeblikket,
for verden vil aldri glemme det.
Et par bilder, så går vi inn.
- Kom igjen. - Ta bildet.
Greit.
Det er så stille. Det er ikke et godt tegn.
Francis, slapp av. Du gjør meg nervøs.
Men det er slutten. De hater den.
Jeg sa jo at vi har lykkes.
Publikum, greit. Men hva med anmeldelsene?
Har dem. Takk.
Nei. Du leser.
Klarer ikke. Les, du.
Hva står det?
"Gudfaren blåser liv i Brandos gamle ild.
"Den gamle, uimotståelige magien gjenopplives i Paramounts Gudfaren."
GUDFAREN KNUSER BILLETTREKORD
"Prosjektets omfang må ha vært svimlende."
Stopp. Takk.
Det er veldig snilt av dere.
"Men produsent Albert S. Ruddy, regissør Francis Ford Coppola
"og manusforfatter Mario Puzo, med Coppola, får det til å virke enkelt."
Til mannen med planen, den opprinnelige dukkeføreren
Hilsen Bob
"Elementer av spenning og opprømthet
"opprettholdes i historiens topper.
"Gangsterstrategi, vendettaer, vold og hevn."
Ja, vakkert. Takk skal du ha.
Al, du må se på dette.
Jævla Waldo Salt?
UTEN TITTEL av WALDO SALT
"Gudfaren er en fantastisk produksjon.
"Det har aldri vært og vil antakelig aldri komme
"en avslutning så fantastisk utført
"som det uforglemmelige klimakset i Gudfaren."
TAKK
Den jævelen.
DU LOVET, ETTER 50 MILLIONER. TAKK FOR GAVEN, HILSEN FRANCIS
Skrev du dette?
Ja, men det er bare en synopsis, Burt.
Så han er trener.
Og quarterback. Kan du kaste en spiralball?
Ja, det kan jeg, vennen.
Jeg trodde sportsfilmer skremte alle.
Denne er unik, fordi den foregår i fengsel.
Hva?
Ja. Fyren slår opp med kjæresten,
stjeler bilen hennes og sitter inne i 18 måneder.
Skulle ønske du hadde sagt det før. Jeg kunne spart deg tid.
Jeg vil ikke spille i en fengselsfilm.
Denne filmen handler ikke om fengsel.
Dette handler om en fyr som får en ny sjanse
til å ta tilbake verdigheten i livet, og tar den.
Den handler om en underdog.
Og ærlig talt, Burt,
du er den eneste som kan spille rollen.
Al Pacino fortalte meg om deg.
Hva sa han?
At du var nådeløs, og hvordan du stilte opp for ham.
At han ikke ville ha noen andre i skyttergraven med seg.
Signerer du, er jeg med deg hver dag, på hvert steg på veien.
Og jeg gjør alt for å sikre at integriteten til denne filmen
er noe vi begge kan være stolte av.
Kom igjen, Burt.
Kan ikke tro at jeg sier ja til en fengselsfilm.
Del to.
Vi kaller den Del to.
Jeg elsker det.
Selger sagaen.
Så hva tenker du?
Vito Corleone er ikke død.
Unnskyld?
De begravde ham faen meg.
Hva snakker du om? Er han et gjenferd?
For Brando spiller ikke et jævla gjenferd.
Gamlingen er død.
Men den unge mannen som kommer til USA, han lever.
Det finner sted ved århundreskiftet. Den unge immigranten Vito,
som med sans for rettferdighet og brutalitet,
blir den fryktede og mektige forretningsmannen.
Det er fortsatt en kommentar om kapitalisme.
Ruddy liker det ikke. Liker du det ikke?
Jo, alt dere sier høres flott ut,
men ingen Michael.
Ingen Michael? Jo, selvsagt. Han er donen nå.
- Takk og lov. - Det finner sted i to tidsperioder,
så vi kan sette Vito Corleone
som bygger opp familiens imperium
opp mot at Michael ser familien bryte opp.
Akkurat som dette landet stormer mot 60-tallet.
Jeg hører du ikke har tenkt mye på dette.
Nei, ikke nok.
Fortsett. Jeg er interessert.
Mange av dem drar på årsdagen fra da de ankom.
Ruddy, TV-en er her.
- Det er peisen. - Elizabeth Taylor.
Jeg elsker Liz.
Det var en morsom kveld.
Jeg så henne en gang.
Rett før jeg solgte inn Hogan's Heroes,
og hun tok pusten fra meg.
Føles som 100 år siden nå.
Det er fordi du ikke er på utsiden og ser inn lenger.
Du blir aldri vant til Liz Taylor.
Nei, det blir du aldri.
OSCAR-NOMINASJONER KUNNGJORT
Men før vi forteller om det solfylte været i Sør-California,
la oss finne ut hvilke filmer som ble nominert
for årets 45. Oscar-utdeling.
- Veldig liten sjanse. - Spiller ingen rolle.
- Slett ikke. - Tidenes største billettsalg.
Vi har allerede vunnet.
Først de nominerte valgt av akademiet
for beste kvinnelige birolle.
Skål for 11 jævla nominasjoner.
Utrolig.
Det er fint.
Det er en Macallan fra 1954, lagret i Guds fineste fat.
Spesiell drink for en spesiell anledning.
Jeg skal bare si dette, Ruddy.
Jeg vil dette så gjerne at jeg vil knulle hele akademiet hvis jeg må.
Hva skjedde med "vi har allerede vunnet"?
Jo da. Men nå er det andre priser å vinne.
- Snakker du fortsatt om Oscar-utdelingen? - Jeg har planer.
Jeg har bare ventet på rett tidspunkt,
og det kommer snart til en kino nær deg.
- Takk. - Til deg også.
Oscar forandrer alt.
Du er i en annen kategori nå. Dette er ditt øyeblikk.
Og når de leser opp de nominerte for beste film,
er det ditt stygge tryne på TV, ikke mitt.
Med mindre jeg sitter der,
og jeg sitter forresten ved siden av deg.
Dæven.
Folk vil begynne å love deg ting.
De kommer til å beverte deg.
Men selv med all glamouren og pisspreiket,
husk at du har nøkkelen.
Det er hva du vil som betyr noe. Stol på magefølelsen din.
Det var det som fikk deg hit. Jeg sa
at noen har hjerne og noen har baller,
men du har begge deler.
Ikke glem det.
Salute.
Stevie Phillips vil møtes for å diskutere rollene i Gudfaren II .
Stevie Phillips må vente.
Jeg er litt bakfull i dag.
Du har også et møte på mandag med Francis og Mario.
De har noen ideer.
Burt Reynolds ringte også.
Vil vite om du har funnet en forfatter.
Han sier at vinduet hans lukkes.
Greit.
Vi skal finne en forfatter, Al.
Det er ikke det.
Jeg er bare redd oppfølgeren vil drepe den andre filmen min.
Jeg skjønner ikke.
Du vet hvordan det blir.
Hvis jeg lager Gudfaren, tar det opp alle aspekter av livet.
Så må jeg vente et år, halvannet
på å få i gang min egen film.
Jeg kommer til å miste Burt.
Du kan gjøre begge deler. Produsenter gjør det hele tiden.
Ikke denne.
Jeg kan ikke gjøre noe halvveis.
Det vet jeg.
Du, før jeg glemmer det.
Møt meg på denne adressen i dag i Beverly Hills klokken 14.00.
Skal bli.
Al Ruddy?
Ja.
Jeg heter Eddie Kurland.
Beklager at jeg overrumpler deg.
Det var bare den eneste sjansen til å snakke med deg.
Sekretæren din er veldig tøff.
Er du matleverandør?
Det var eneste måte.
- Ja vel. - Jeg vil gjøre det du gjør.
Lage filmer.
Jeg råder deg til å gjøre noe enklere.
- Tro meg. - Jeg ville om jeg kunne.
Jeg har sett Gudfaren seks ganger. Den forandret livet mitt.
Jeg har lest om oppfølgeren, og vil ta del i den,
- på en eller annen måte. - Har du erfaring?
Har sett mange filmer.
Ikke det samme.
Du hadde ingen erfaring.
Du var programmerer for RAND Corporation
da du solgte Hogan's Heroes, ikke sant?
Legg igjen navn og nummer.
Hvis noe dukker opp, ringer vi deg.
Takk, Mr. Ruddy.
Du kommer ikke til å angre.
Angre på hva? Jeg har ikke gjort noe ennå.
Det gjør du.
Eddie, det er her du stikker.
Så hva betyr dette? Slutter du?
Nei.
Hva mener han? Jeg forstår ikke.
Jeg tror Bob foreslår at han fortsetter som sjef for Paramount
mens han også får en fem-filmers avtale som produsent.
- Stemmer det? - Spikeren på hodet, Barry.
Hva? Det er...
Du klarte det. Charlie er målløs.
Det er to jobber.
Hvordan skal du gjøre to jobber? Det er uhørt.
Nei.
Nei? Hva mener han?
Han holder aldri kjeft, og nå svarer han med ett ord.
Det Bob sier, er at det ikke er enestående.
Darryl Zanuck gjorde det hos 20th.
Er du Darryl Zanuck nå?
Det er en forskjell.
Darryl Zanuck utviklet ikke den mest innbringende filmen gjennom tidene.
Hva har du å tape, Charlie? Jeg tjener penger i begge roller.
Jeg jobber dobbelt, du tjener dobbelt.
Hva er det verste som kan skje? Det mislykkes.
Du får gleden av å drepe meg to ganger istedenfor én.
Du valgte Oscar-kvelden med vilje.
Hvorfor vil du dette, Bob?
Jeg vil ha navnet mitt på plakaten.
Hva er greia med hemmeligholdet?
Skal du fortelle meg at du er fra CIA?
Nei.
Dette ser ut som et sted de tar deg med til for å drepe deg.
Jeg gir opp. Hva gjør vi her?
Er dette ditt nye kontor?
Nei, det er ditt.
For ditt nye byrå.
Du fortjener å få sjansen din.
Jeg har ikke råd til å leie dette.
Jeg vet det. Derfor har jeg betalt husleia for de neste to årene.
Jeg kan ikke ta imot pengene dine.
Du gjør ikke det. Det er en investering.
Takk.
Synes du jeg er gal som gjør dette?
Nei.
Det er det du vil, ikke sant?
Det er tøft å gå fra en betalt jobb
til å starte på egen hånd.
Jeg skjønner det.
Men nå er det iallfall på dine premisser.
Vet du hva noe av det vanskeligste jeg har gjort, var?
Hva da?
Å si til deg at jeg ville bli agent.
Jeg elsker virkelig å jobbe med deg.
Du er familien min.
Men jeg måtte gjøre dette for min egen del.
Forstår du det?
Ja.
Null problem.
Kom, så drar vi.
Vi må gjøre deg klar.
Ja, angående i kveld trenger jeg din hjelp med en annen ting.
Er det lovlig?
Slutt å spørre om det.
Unnskyld meg, jeg ser etter Bettye McCartt.
Al, i dag er den ene dagen jeg lar deg åpne døren min.
- Du pynter deg fint. - Ikke så verst selv.
Jeg tror denne er din.
Den 45. årlige Oscar-utdelingen
Jeg trodde ikke sekretærer dro på slike arrangementer.
Bettye, du var aldri bare en sekretær.
De nominerte for beste regissør er:
Bob Fosse for Cabaret.
John Boorman for Picnic med døden.
Jan Troell for Utvandrerne.
Francis Ford Coppola for Gudfaren.
Og vinneren er...
...Bob Fosse for Cabaret.
Du får den neste gang, Francis.
Neste gang, min venn.
For beste tilrettelagte manus...
Og vinneren er...
Mario Puzo og Francis Ford Coppola for Gudfaren.
Det var det jeg sa!
Det var det jeg sa.
Nominerte for beste skuespiller er...
Vinneren er Marlon Brando i Gudfaren.
Mottaker på vegne av Marlon Brando
er Miss Sacheen Littlefeather.
Dette burde bli interessant.
Her for å dele ut prisen for beste film,
selveste Dirty Harry, Mr. Clint Eastwood.
Disse er mangfoldige og særegne...
- Vi går. - Er du gal? Dette er den siste prisen.
Det er Cabarets kveld. Kom.
Nei. Jeg har på meg en ordentlig kjole. Jeg går ikke.
...Gudfaren og Albert S. Ruddy, produksjon Paramount.
Og vinneren er...
...Albert S. Ruddy, Gudfaren.
Brando, Pacino, Caan, Duvall, Keaton, Cazale.
Med en så utrolig talentfull besetning
er det ikke rart vi er her og feirer
årets beste film: Gudfaren.
Ja!
Det kreves et utrolig team
for å lage en klassisk spillefilm.
Og jeg vil begynne med å takke mannen,
som i tillegg til å foreslå den visjonære Francis Ford Coppola...
- Takk. - Ja!
...også hadde midler til å ta opsjon
på en upublisert synopsis av Mario Puzo
som ble en av tidenes bestselgende romaner.
Folk ser på meg akkurat nå, men jeg sier:
"Ikke faen!"
Hev glassene, jeg mener det.
Den ukjente helten, Peter Bart!
Uten ham ville ikke noe av dette vært mulig.
Jeg vil ha enda mer applaus.
Peter Bart!
Ja.
Og sist, men ikke minst,
mannen "jeg ga et tilbud han ikke kunne avslå",
Mr. Al Ruddy. Reis deg.
Herr produsent, min venn, Al Ruddy!
Takk skal du ha.
Som gjorde en utrolig jobb. Utrolig jobb.
Og alle andre setter av datoen, for jeg har på følelsen
at vi kommer tilbake hit
for å feire suksessen til Gudfaren II ,
som snart kommer til en kino nær deg.
Ja!
Så, som mine italienske venner liker å si...
...cin cin, for faen.
Greit. Ha en flott kveld.
Greit.
Du er en fin fyr.
- Glad i deg, kompis. - Mer glad i deg.
Du fortjener verden. Jeg skal sørge for at du får den.
Så kveldens overraskelse?
Brandos takketale, eller mangel på den.
Jeg syntes det var dristig. Overraskende at de buet henne.
Jeg ble overrasket over at Pacino tapte.
- Trodde han var bankers. - Nei.
Både Duvall, Caan og Pacino
ble nominert til beste birolle.
Hva skjer? De delte stemmene.
Ellers ville vi endt på topp.
Men det gjorde vi ikke, så du må betale.
Greit. Kanskje vi burde doble.
Neste år, hvis jeg ikke betaler deg nå,
betaler jeg... Unnskyld meg.
Har du selskap?
Bettye.
Takk.
Hva skjedde med deg?
Hva mener du?
Noen gjorde deg til en ekte jente.
Du er morsom, Charlie.
Cin cin, for faen.
- Francis. - Der er han.
Ja.
Du ble snytt som beste regissør.
Gi deg.
Fosse var fantastisk. Og Cabaret var Cabaret.
Aldri sett den. Har ikke tenkt det. Tuller ikke.
Hvordan går det med manuset med Puzo?
- Noen ting forandrer seg aldri. - Nei.
Kan bli bedre enn det første.
Det er gutten min.
Al!
Kom med den.
Du vakre, androgyne gud.
Jeg synes han er sexy, selv som evnukk.
Jeg så ikke. Vi er bare venner.
Beste film, kompis.
- Vet det. - Vi klarte det.
- Ja. - Dette er bare starten.
Vi gjør det igjen med Gudfaren II .
Ja.
Jeg må snakke med deg om noe.
Kom an. Se på deg.
Du vant nettopp en Oscar for beste film,
og ser ut som noen pisset i cornflakesen din.
Jeg gjør ikke oppfølgeren.
Du tuller, ikke sant?
Nei.
Hva faen snakker du om?
Du ga alt, og det betalte seg.
Dette er gull. Barnemat.
Kanskje barnemat er oppskrytt.
Vent. Handler dette om penger?
Skal du presse meg for penger på Oscar-kvelden?
- Gi deg. - Nei, Bob.
Dette har ingenting med penger å gjøre.
Jeg vil lage filmen min.
Hva? Herregud! Fotballfilmen?
Det er en historie jeg må fortelle.
Fortell den senere.
Jeg kan ikke.
Muligheten til å lage den filmen er akkurat nå, og jeg tar den.
Oppfølgeren blir god. Besetningen er på plass.
De jobber med en flott historie.
Al, du har rettighetene til det som blir
historiens mest etterlengtede oppfølger,
og bare kaster bort alt?
Jeg vil ikke kaste bort rettighetene.
Jeg vil bytte dem til deg mot klarsignal for filmen min.
Jeg glemmer aldri det du gjorde for meg,
Francis og Mario.
Dere er familien min.
Min jævla dysfunksjonelle familie som jeg elsker høyt.
Og du tok sjansen på meg da ingen andre ville,
og det glemmer jeg aldri.
Dette er noe jeg må gjøre nå på egen hånd.
Jeg forstår det ikke. Hvordan kan du bare gå?
Fordi jeg kan, antar jeg.
Jeg stoler på magefølelsen min.
Det var den som brakte meg hit.
Hvis du gjør dette og mislykkes...
...er det ditt.
Det er den eneste måten jeg vil ha det på.
Greit.
Takk, kompis.
- Du er hel ved, Bob. - Takk.
Takk for alt.
En helsikes prosess.
Det var et vanskelig valg å ta, men det er det eneste jeg kunne leve med.
Tror du fortsatt du tok riktig avgjørelse?
Det vil tiden vise, Burt.
Unnskyld meg, mine herrer.
Vi er klare til å filme.
SPILL UTEN NÅDE
Spill uten nåde. Scene 52. Første tagning.
Kjør lyd. Lyd kjører.
Kamera.
Og bakgrunn!
Opptak!
Al Ruddy produserte et titalls filmer i løpet av karrieren.
I 1974 vant Spill uten nåde Golden Globe
for beste film i kategorien musikal eller komedie.
I 2005 vant Ruddy sin andre Oscar
som produsent av Million Dollar Baby.
Hans siste film, Cry Macho, kom ut i 2021,
nesten 50 år etter premieren på Gudfaren.
Robert Evans forble sjef for Paramount til 1974,
med ansvar for noen av studioets mest ikoniske filmer.
I løpet av de neste tretti årene var Evans en produktiv produsent,
ansvarlig for suksessen til mange filmer, inkludert Chinatown,
Maratonmannen og Urban Cowboy.
Navnet hans sto på plakaten.
Bettye McCartt ble en suksessfull agent og manager
i nesten fire tiår.
Hun representerte en rekke topptalenter som George Clooney,
Anthony Quinn og Tom Selleck,
som hun jobbet sammen med til hun gikk bort i en alder av 81 år.
Gudfaren II ble nominert til elleve Oscar-priser,
og ble den første filmen noensinne som vant beste film for en oppfølger.
Francis Ford Coppola vant beste regissør og beste tilrettelagte manus,
som han nok en gang delte med Mario Puzo.
Joe Colombo overlevde attentatforsøket,
men døde sju år senere i 1978.
Colombo-familien levde videre.
Det italiensk-amerikanske borgerrettighetsforbundet eksisterer ennå.
I 2022 feiret Gudfaren 50-årsjubileum.
Den blir ansett for å være den beste filmen gjennom tidene.
Tekst: Gry Viola Impelluso