- Sikke en luder.
- Kender du hende?
- Nej, jeg taler om ham.
- Du bør afskrive ham, før han giver dig en sygdom.
- Hvordan går det med matchningen?
- Matchmaking?
- Din onkel.
- Ingen aftagere endnu, eller hva?
- Kender du de familier, han overvejer?
- For at være ærlig er ægteskab det
sidste, jeg tænker på lige nu.
Jeg vil bare... Jeg vil gøre skolen færdig.
Jeg vil gerne have mit eget liv.
- Du er så amerikansk.
Woo!
- Lad os svømme ud til sandbanken.
- Hvor langt ude er det?
- Det er en svømmetur.
- Gå ikke for langt.
- Anden sal, yderste venstre vindue. Vi har en observatør.
- Der er også en spotter på taget.
- Der er en observatør på taget. En anden i huset.
- Forstået. Jeg laver ikke noget. Jeg ligger bare her.
- Jeg kan ikke se en sandbar.
- Det er, fordi jeg fandt på det.
- Jeg kan ikke høre musikken.
Bare havet.
De burde forbyde musik på stranden.
Tiden til musik er senere.
Jeg har heller ikke lyst til at blive gift.
- Så lad være.
- Hvad jeg vil have, er ikke en del af ligningen.
Det kunne være værre, tror jeg.
I det mindste er han venlig.
Jeg har ikke lyst til at blive gammel.
Jeg frygter det helt vildt.
Lad os svømme tilbage, før hajerne tager os.
- Jeg tænkte det samme. Det gjorde jeg virkelig.
- Ja, det er derfor, jeg griner.
- Hvor er vores piger?
- Soveværelse.
De sagde, at de var søsyge.
- Jeg er ligeglad med, om de er søsyge.
De kan være syge på det skide soldæk.
Kom så!
- Så går vi.
- Jeg tror, jeg bliver syg.
- Det sker, når man drikker en flaske
champagne klokken otte om morgenen.
- Hvad vil du have os til at gøre?
- Læg dig på terrassen. Tag selfies.
Og drik noget vand, så får du det bedre.
- Har du nogle søsygepiller?
- Søsygepiller og alkohol er en god idé.
- Ingen søsygepiller.
- Det er derfor, de bor i et
hus, der ejes af Qudrah Petrol.
Dette er Ehsan Al Rashdi.
- Er det din forlovede? - Ja, det er han.
- Hvem er stranddrengen?
- De er brødre. Dette er Khamal Al Rashdi.
Han er her på et studievisum.
Ehsan er her på et arbejdsvisum.
- En saudisk konge, der gifter sig med en kuwaiter.
Hvad synes du?
- Det slår benene væk under mig.
Jeg havde aldrig hørt om Qudrah Petrol før i sidste uge.
Du er spionen, Hvad tror du?
- Jeg synes ikke, det giver nogen mening.
Disse ægteskaber er arrangerede.
Hvorfor arrangere det med datteren af en kendt terrorist?
- Betyder det noget?
- Brylluppet er stedet at få fat i ham, men
hvis festen ender i Emiraterne eller
Saudi-Arabien, bliver hun virkelig svær at dække.
- Hvordan gik det med det i syd?
- Du kunne have forberedt
os lidt bedre på, hvad det
var, chef - Hvad var det?
- Det var et forbandet rod, det var, hvad det var.
Ekstraktion i dagtimerne på en motorvejsafkørsel.
- Jeg er forbløffet over, at I ikke er i nyhederne.
- Den skiderik udløser en EMP, og vi befinder
os i et harmonikasammenstød med seks biler.
Det var før skudvekslingen, vel at mærke.
- Skudvekslingen? - Mm-hmm.
- Har du savnet mig?
- Gå til en sikker linje. - Jeg er på en.
- Jeg ringede til dig på din mobil.
Hold op med at opføre dig, som om det er din første dag på jobbet.
Jeg sender dig et nummer. - To minutter.
- Dræbte på denne mission? - Ja, for fanden, der var dræbte.
- Hvor mange?
- Vi fik fat i fire, yderligere tre fra vraget.
- For helvede.
Du er ikke i Syrien, dit røvhul, du er i Texas!
- Se, det var noget rod, men operationen var en succes.
Delstatspolitiet forbinder det med det lokale kartel.
Vi har det godt.
- Har du debriefet? - En halv time.
- Ring til mig bagefter.
Jeg sværger, at hvis noget af den stank kommer på mit hold...
- Der er ingen stank.
Måske en lille smule støj, men der er ingen stank.
- Bare ring til mig bagefter!
- Jeg sværger...
Ingen god gerning.
- Det er jeg ked af.
- Bare hold os væk fra et fængsel
i Texas, så er alt i orden.
- Jeg vil gøre mit bedste.
- Det er ikke opmuntrende.
Er det alt, hvad vi skal gøre?
- Vi er tilbage på linjen.
- Vi ligger her, indtil vi har det for
varmt, så går vi tilbage i vandet, så
ud igen, og så tilbage i vandet.
Og så går vi til middag på Moby's, hvor vi
gør alle drengene på Surf Lodge jaloux.
- Surf Lodge? Ugh.
- Så lad være med at gå.
- Hvad er Surf Lodge?
- Det er tusind hvide drenge, der prøver at komme i bukserne på
dig, og 1500 svimle blondiner, der stirrer døden i øjnene på os.
- De vil hellere gå på Gurney's, hvor
folk lader, som om de kan lide dig.
Det er bedre, at vi går hen på en bar og danser på bordene.
Kan du lide at danse på borde?
- Jeg føler, at jeg udspionerer forårsferien.
- Det gør du.
Jeg får tømmermænd bare af at lytte til dem.
- Er der nogen is?
Det er...
Av.
- Det ville være sjovt, hvis det ikke var os, det skete for.
- Tag os med ind, før en af pigerne falder over bord.
- Jep.
- Jeg har den. Hele ismaskinen er tilbage!
- Forestil dig det. - Ikke også?
Hvordan tænder vi for musikken?
- Jeg græder for den næste generation.
Vi er væk fra målet. Hold øje, Bobby.
- Det er forstået.
Åh, fuck.
- Hej, jeg hedder Kamal.
- Hej, hvordan går det?
Jeg er lesbisk, så intet af det lort vil virke på mig.
- Er du sikker på det? - Jep.
- Du går glip af noget.
- Det er jeg helt sikker på.
- Du står for tæt på.
- Jeg er tredive meter væk.
Den skiderik jager flere områder end en jærv.
- De er ved at pakke sammen.
- Om eftermiddagen.
- Tag plads.
- Du har en kontraktagent i Sinaloa-kartellet.
- Ja, det er korrekt.
- Og denne kontakt blev arresteret for tre dage siden, og
i går blev han ført ud af politiets varetægt med magt.
Syv døde på stedet.
To separate scener, faktisk.
- Det lader til, at det var hans kartel, der startede angrebet.
- Flere vidner fortæller, at biler holder op med
at fungere, og at mobiltelefoner er ødelagt.
Faktisk var alt elektronisk udstyr på stedet slået fra.
- Det lyder som en EMP.
- Ja, det gør det.
Dette er overvågningsbilleder fra grænsepatruljen.
Og disse optagelser er fra cirka tre kilometer længere nede ad vejen.
- Hvem er det? Det ligner dig meget.
- Jeg mener, det er uhyggeligt.
- Hold nu op, for fanden!
Du sammensatte et hold, og du tog ham!
Tillykke, Kyle, du er måske den første CIA-sagsbehandler,
der kommer på FBI's liste over de mest eftersøgte.
- Frue, hvis jeg kunne...
- Du skal fandeme ikke sige "frue" til mig.
Supervisor Meade.
Jeg har gjort mig fortjent til titlen, og hvis jeg ikke
har, gør jeg det sgu for at holde dig ude af fængslet.
- Hvor har du fået holdet fra?
- Det kan jeg ikke afsløre.
- Det er rigtigt.
Kender du nogen med højere TS-godkendelse end mig?
Jeg ser ting, som den skide præsident ikke kan se.
Hvor har du fået holdet fra?
- Jeg brugte QRF'en Lioness.
- Det var alt.
Du lænker dig til dit skrivebord, indtil vi finder ud af det.
- Til mit forsvar... - Du har intet forsvar.
- Min kontraktagent kommer med fem
kendte Al Qaeda-agenter i næste uge.
Hvis han var blevet overført til BP, ville
han være blevet dræbt af sit eget kartel.
Jeg taber de fem.
Jeg havde sgu ikke noget valg.
- Har du ID på alle fem?
- Sinaloa holder dem fanget i et sikkert hus i Chihuahua.
De krydser søndag til et sikkert hus i San Antonio.
Jeg har gjort det skide hus klar.
- Har du beviser? - Jeg skal nok skaffe dig beviser.
- Få det hurtigt.
- Har du inddraget FBI i det her?
- Så de kan ødelægge det?
- Jeg sagde ikke, at de skulle styre det, du har brug for beskyttelse.
- Vi kan ikke få dem ind nu.
- Jeg vil tale med DIA og se, hvilken dækning vi kan få.
Træd af. Giv mig beviserne.
- Vil du tale med guvernøren eller senatorerne?
- Du kan tage senatorerne.
Lad os være meget forsigtige, vi kunne
knibe det af og være færdige med det.
Nu er vi ved at grave et større hul.
- Jo større det bliver, jo mere berettiget virker det.
Men hvis der ikke er fem Al Qaeda i et hus
i Chihuahua, hænger vi alle i vinden.
- Sig, at disse piger ikke er lokale.
- Westchester.
- Få dem straks tilbage, jeg vil ikke have
dem gående rundt på barerne her og sladre om
den yacht, de blev betalt for at feste på.
- Det er forstået.
- Du ville ikke nævne skudvekslingen ved grænsen?
- Er det ikke derfor, du sendte os, Joe?
- Det her er min mobil. - Jep.
- Hvordan gik det? - Ikke godt.
- Hvordan ikke godt?
Har du hængt mig ud?
- De vidste det allerede.
- Hvordan skulle de vide det, Kyle?
- Fuck.
- Hej. Jeg er her. - Du er nødt til at komme ind.
- Jeg er på et mærke.
- Så kommer jeg til dig. Send mig en adresse.
- Dit dumme svin.
- Vicryl-sutur, tak.
- Dr. McNamara, din datter har været ude for en bilulykke.
Hun er på vej hertil nu.
- Er alt i orden?
- Min datter var ude for en bilulykke.
- Hvor slemt? - Det ved jeg ikke.
Det er slemt nok, at de tager hende med hertil.
- Emily, vil du tage over? - Mm-hmm.
- Kode blå!
- Okay, hvad har vi?
- Ikke-reagerende teenagepige, flere
kvæstelser på brystet, ser ud til, at
brystbenet er brækket. Hovedtraume.
- Skadestue 1.
- Sammensat fraktur. Systolisk ved 50.
- Underret operationsstuen, ortopædkirurg og kardiologi.
- Mit ben!
- Hej, skat.
- Far!
- Hvad har vi med at gøre?
- Stærke smerter i højre lår, ingen bevægelse
under skaden, man kan se hævelsen.
Stærke nakkesmerter, kvalme undervejs,
ligner en hjernerystelse.
- Okay. Se på mig. Se på mig.
- Hvad gør mest ondt? - Mine ben!
- Dit ben. Hvad med dit hoved, har du hovedpine?
- Jeg ved det ikke! Jeg ved det ikke! Jeg ved det ikke!
- Puls 126, blodtryk 101 over 52.
- Hvilket rum? - 11.
- Det er mit ben, det gør ondt! Mit ben!
- Det er okay, vi er her.
- Mit ben!
- Vi tager os af dit ben om lidt, skat.
Så går vi.
- Nej, vi har styr på det. Vi har den, vi har den.
- Okay, jeg tæller. En, to, tre.
- Har hun nogen medicin allergier?
- Nej.
- Har du nogensinde været i narkose? - Nej. Er neurologen blevet tilkaldt?
- Hvor er neurologien? - Kommer nu.
Hej, Kate, sikke en dårlig måde at se dig på.
Hvordan har hun det, Neal?
- Smerten er en nier på højre lår, Jeg kan ikke bevæge mig under knæet.
- Er der nogen, der har taget billeder?
- 2 liter LR. - 2 liter kører nu.
- Jeg vil gerne løfte dit ben lidt.
Jeg ved, det kommer til at gøre ondt.
Det er okay.
- Jeg kan ikke se nogen hævelse,
undtagen langs orbitalhulen. Du
kan se denne fraktur langs C-1.
- Og på C-3.
- Når man ser på lårbenet her, er
der et komplet skråt brud på den
distale del af lårbensskaftet.
- Du bliver nødt til at stabilisere det kirurgisk.
- Helt sikkert.
Jeg vil støtte det med en intramedullær
sømindsats gennem toppen af skaftet.
Jeg vil gerne have hende ind som det første i morgen tidlig.
- Lad mig bestille en kranie CT, når hendes blodtryk er stabilt.
- Hvad med de andre?
- Jeg forbereder en nu. Åbent brud.
Den kan ikke vente til i morgen.
Den anden klarede den ikke.
- Hej med dig.
- Kate var ude for en bilulykke.
- Hvor slemt?
- Hun brækkede lårbenet, brækkede nogle ryghvirvler.
Hun var i chok, men hun er stabil nu.
Hun er vågen, men hun er temmelig rystet.
Et af børnene klarede den ikke.
Hun skal opereres i morgen tidlig.
Hvor er du?
- Jeg er i New York.
Ikke at det betyder noget, hvad skete der?
- Jeg ved det ikke. Jeg har ikke nogen detaljer.
Operationen er kl. 7.00. Det tager cirka tre timer.
To timer i opvågning.
Kan du nå det inden middag?
- Jeg skal nok finde en måde.
RHC?
- Ja, det gør jeg.
- Hvor er Charlie?
- Charlie er hos naboerne.
- Skal jeg... Skal jeg ringe til hende?
- Nej, bare lad hende hvile.
Jeg har ikke overbragt alle nyhederne endnu.
Vil du være til at få fat på?
- Egentlig ikke.
Jeg er på en, du ved?
- Okay. Jeg er med.
Jeg vil ikke fortælle hende, at du kommer, hvis du ikke kan slippe væk.
- Jeg er på vej.
- Okay. Vi ses i morgen. Vi ses i morgen.
- Neal.
Blodprøverne er tilbage.
Buddy, hun er gravid.
Nu ved du, at traumatiske skader i første
trimester skaber en alvorlig risiko for
fosterskader, og det samme gør anæstesien.
Jeg går ud fra, at det er uplanlagt, så det
er nok ikke det værste, at hun aborterer.
- Hun er fucking 14 år gammel. - Det ved jeg godt.
- Det er tidligt nok til, at vi kan
ordinere hende Mifepristone og Misoprostol.
Jeg ville foretrække at foretage operationen først og derefter ordinere den.
- Ja, også mig.
- Det er det, vi vil gøre.
- Hvor er mit tøj?
- De skar dit tøj af, skat.
- Jeg har mistet min telefon.
Jeg ved ikke, hvad der skete med de andre.
- Bare tænk på dig selv indtil videre, okay?
- Ved du det?
- Jeg kender nogle.
Jeg ved, at to af pigerne var på et andet hospital.
Jeg kan finde ud af det, men skat. Forvent ikke gode nyheder.
- Hvad ved du om det?
- Hvad sagde jeg, var de to ting, der har størst
sandsynlighed for at ændre dit livsforløb?
- Biler og sex.
- Og det gjorde de begge.
- Jeg kørte ikke. - Jeg anklager dig ikke.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg ved ikke, hvis skyld det er, men
jeg ved, at biler dræber flere
teenagere end nogen anden årsag tilsammen.
Og det slog dig næsten ihjel, skat.
- Slog den nogen ihjel?
- Det gjorde den.
- Hvem?
- Holly.
- Hvem ellers?
- Det ved jeg ikke. Jeg skal nok finde ud af det.
Jeg ville ønske, at jeg kunne give dig mere tid
til at bearbejde det, men det har vi ikke i dag.
Så er du klar til den næste?
- Den næste hvad?
- Du brød vores aftale.
- Hvilken aftale?
- Med drenge. Du brød vores aftale.
Du er gravid.
- Hvad er der?
Nej, det er ikke...
- Er det ikke muligt?
Vil du se mig i øjnene og lyve for mig?
Jeg har dine blod- og urinprøver, skat.
Du skal opereres i morgen.
Vi tester for disse ting, okay?
Nu er det meget sandsynligt, at det traume,
du har oplevet, har afbrudt graviditeten.
Og hvis den ikke gjorde det, er det ret sandsynligt,
at bedøvelsen ville afbryde graviditeten.
Men hvis fosteret på en eller anden måde overlever alt det her...
Du kommer til at stå over for en meget, meget stor beslutning at træffe.
- Det er... Det er...
For meget at håndtere?
- Ja, det er det.
- Det er derfor, man ikke har sex som 14-årig.
Og det er derfor, din mor og jeg forbyder dig
at køre i en bil med en teenagechauffør.
Og det knuser mit hjerte, at det
er den måde, du skal lære det på.
- Det er jeg ked af.
- Nej, du skal ikke undskylde over for mig.
Du tilgiver dig selv.
Nu kan du i det mindste lære konsekvenserne af dine
handlinger, samtidig med at du får udbytte af lektionen.
Den chance får Holly ikke. Forstår du, hvad jeg siger?
- Jeg kan få alle de blå mærker til at forsvinde.
- Ved du, hvad der ville se godt ud på hende?
- Åh, nej!
- Ja, men ikke glat. - Nej, løst. Lidt rodet.
- Rodet, rodet, det er stranden.
- Der kan du se.
- Vi flytter op til huset i Montauk.
- Jeg er på vej.
- Cristal. Tre flasker.
- Jeg sender også en server over.
- Hvem er alle disse mennesker?
- Charles Schwab, Bankers Trust,
Alpha Investments, Ziegler and
Company og Goldman Sachs.
- Ingen fra Goldman er her.
De er på Gurney's. Hvor jeg gerne ville være.
- Åh, gab.
Det er her, de ender,
når de bliver sultne.
- Vi bør holde øje med hende.
- Er du sikker på det?
Vi dækker ikke så tæt i Libanon.
- Vi behøver ikke at dække dette tæt på i Libanon.
Det er ikke to piger, der taler sammen, mens de
vasker tøj i en brønd, der er seks af dem og vagter.
- Sportsmanden har allerede taget kontakt til mig.
Så jeg er ude. - Tex, det er din tur.
- Så her er sagen. Der er en flok 25-årige derinde.
Jeg ligner deres skide far.
Det er sandt.
- Du kommer ikke til at arbejde.
- Fandeme nej.
- Fint, så går jeg.
- Jeg vil holde kontakten.
- Hov, hov, hov.
- Min gruppe er derinde. - Navn?
- Al Rashdi.
- Tak skal du have.
- Hvad fanden, lukkede du hende ind?
- Se på hende, og se så på dig.
- Det er vores stikord.
- YOLO.
Kommer du? - Ja, jeg kommer.
- Sikke en overraskelse.
- Noget at drikke?
- Lys øl. I en flaske.
- Intet glas? - Intet glas.
- Okay. Jeg er med.
- Er du model?
- Ja, det gør jeg.
- Du ligner en.
Er du her alene?
- Jeg er sammen med min mand.
- Ja, hvad laver han?
- Han spiller professionel fodbold.
Du er i hans sted.
Det ville ikke være godt for dig.
- Nu er det sagt.
- Hvordan har hun det? - Det samme.
Du og jeg har en aftale.
Vi lyver ikke for hinanden, og vi har ingen hemmeligheder.
- Nej, det gør vi ikke.
- Kate er gravid.
- Bukserne blev åbenbart ikke på alligevel.
- Nej, det er det ikke.
- For helvede.
- Hør, det her er... Det er for stort til at være vred over.
- Ja, det gør jeg.
Vi ofrer vores børn,
det er det, vi gør.
Vi bytter dem ud med erhverv.
- Det er jeg ikke uenig i.
Jeg har kun problemer i dag.
Jeg har ikke nogen løsninger.
Men vi bør søge nogle.
- Det er jeg enig i.
- Bare vær her i morgen. - Det skal jeg nok.
- Hun har brug for det.
- Jeg har også brug for det.
- En flaske vand?
- Vi plejede at sige jeg elsker dig, meget.
Måske skulle vi gå tilbage til at gøre det.
- Ja, det burde vi gøre mere. Det burde vi gøre noget mere.
- Jeg vil tænke over løsninger.
- Der er ingen nemme.
- Det er de aldrig.
- Er du model?
- Jeg er studerende.
- Du ligner en model.
Det er bare en observation.
Jeg er her med en ven fra arbejdet, og...
Jeg kender ikke en sjæl her.
Folk, der ligner dig, lever typisk af det.
Det var bare for at føre en samtale.
- Er du den udpegede chauffør?
- Nej, det er bare varmt på dansegulvet.
Vil du danse?
- Ja, for pokker, jeg vil danse.
- Ja, for fanden, vil du danse?
- Ja, for fanden.
Ja, for fanden.
Hvad vil du have, jeg skal sige?
- Kom nu, kom nu.
- Hvad fanden laver hun?
- Det her keder mig ad helvede til.
- Fokus på mission, Tex.
- Jeg er fokuseret, jeg siger det bare.
- Hey. Hey, hey hey.
- Hvor er hun?
- Hun rammer plet.
- Kan du trække og udskifte?
- Ikke her. - Jeg bliver i nærheden.
Få hende til at række ud, når hun kan.
- Hvad fanden handlede det om?
- Det handlede om os.
- To Solento Sandias.
- Hvad er det for noget?
- Vandmelonsaft og vodka.
- Hej, du!
- Fuck dig. - Røvhul.
Ah!
- Vil du med?
- Kom nu, kom nu!
Er du okay?
Lad os få dig ud herfra.
- Cruz...
Fuck.
Pis.
Hun er blevet bortført.
Hvid mand, lyseblå skjorte, lysebrune bukser.
De forlader den nordlige side af klubben.
- Så går vi.
Hvad fanden, mand? Kom nu, kom nu!
- Zara!
Zara er stadig derinde!
- Vi kommer tilbage efter hende. Ring til hende fra bilen.
- Randy, kan du se hende?
- Ja, hun flytter nordpå.
Hun står uden for hotellet.
- Hun stoppede med at bevæge sig. I træerne.
Fire hundrede meter mod nordøst.
- I træerne, to hundrede meter, din 12:00.
- Du er så fucking lækker.
- Røvhul.
Kom her.
- Åh, fuck.
- Okay, fint nok.
- Hvad har du? hvad har du?
- Hjertefrekvens 44.
- Vi leder, vi leder, vi leder.
- 38, okay, jeg har noget her, der kan vække os.
Så er vi i gang. Nå, ja.
Okay. Jeg er med.
- Hvad i helvede? Hvad fanden? Hvad fanden?
- Okay. Jeg er med.
- Se på mig. Se på mig. Se på mig. Se på mig.
Okay, nu, ja.
- Få hende tilbage til huset. Nu.
- Ja, frue.
- Åh, fuck!
- Stræk ham ud.
- Det er, hvad vi gjorde ved voldtægtsforbrydere i Afghanistan.
Det var meget effektivt til at stoppe
vaneforbrydere, som du tydeligvis er.
- Når du forsøger at forklare det på hospitalet, anbefaler jeg på det
kraftigste, at du fortæller dem, at du aldrig så dine overfaldsmænd.
For hvis du fortæller dem noget...
slår vi dig fandeme ihjel.
Skaf mig DNA-prøver.
- Cruz, slap af. Slap af.
Slap af. Hey, Cruz, slap af.
- Det var for tidligt til det her.
- Vi er i det nu.
- Du har ikke evnerne til at arbejde hemmeligt.
- Det kan jeg. Jeg vil lære.
- Der er fjender, banditter.., og mærker i denne verden.
Og intet andet.
- De stoler ikke på mig.
Jeg prøvede at passe ind.
- Hvis hun ikke kan klare en weekend i New York, hvordan
skal hun så kunne navigere i Riyadh eller Damaskus?
- Hent vand til hende.
- Vi har aldrig haft nogen så
tæt på et tier one-mål før.
Hun er inde.
Jeg skal nok få hende derhen.
Hvilket valg har vi?
- Brylluppet er i Dubai.
Det er der, hun vil have det.
Og hun får, hvad hun vil have.
- Vi kan dække hende der.
- Hvis du kan klare det så længe.
- Jeg kan klare det.
- Jeg har brug for at tale med dig om noget andet.
- Min datter var ude for en ulykke.
Operationen er i morgen tidlig.
Kan vi tale sammen på vej derhen?
- Ja, vi kan tale sammen på vejen.
- Jeg troede, du ville tale.
- Det vil vi.
Fortæl mig om ulykken.
- Jeg ved det ikke. For jeg var der ikke.
Jeg er her fandeme.
- Det må du ikke gøre mod dig selv.
-Nej? Hvem skal jeg så bebrejde?
Hvis ikke mig?
- Jeg ved ikke, hvordan du og Errol gjorde det. Det gør jeg virkelig ikke.
- Hvad gjorde vi? - Forblev sammen.
Opfostrede en familie.
Du er her for at tale om Texas, så... Lad os tale om Texas.
- Dit team er på grænsepatruljens overvågningsoptagelser,
hvor de udfører en hurtig udtrækning med flere tilskadekomne.