1
00:00:05,048 --> 00:00:07,746
-Aleksi Yurimov.
-I'm not up on my Russian spies.
2
00:00:07,920 --> 00:00:10,749
You'd be taking Putin's queen
off the chessboard.
3
00:00:10,923 --> 00:00:13,230
♪ tense, dramatic music ♪
4
00:00:13,404 --> 00:00:15,058
-Can I help you?
-We're with state police.
5
00:00:15,232 --> 00:00:16,059
You're not the police.
6
00:00:16,233 --> 00:00:17,321
[Joe grunts]
7
00:00:19,932 --> 00:00:20,933
I'm scared, Joe.
8
00:00:21,108 --> 00:00:22,239
I'm scared for you.
9
00:00:22,413 --> 00:00:23,806
I'm scared for our daughters.
10
00:00:23,980 --> 00:00:25,112
[grunts]
11
00:00:25,286 --> 00:00:27,418
[Joe]
I'm blackjacked!
12
00:00:27,592 --> 00:00:28,724
[screams]
13
00:00:28,898 --> 00:00:29,812
-[grunts loudly]
-[Babat] I am here
14
00:00:29,986 --> 00:00:31,118
to take you to your death.
15
00:00:32,206 --> 00:00:33,816
[screams]
16
00:00:33,990 --> 00:00:35,600
Everybody breaks, Byron.
17
00:00:35,774 --> 00:00:37,994
And when she breaks,
who knows what spills out?
18
00:00:38,168 --> 00:00:39,169
♪♪♪
19
00:00:39,343 --> 00:00:41,215
[panting]
20
00:00:42,694 --> 00:00:43,826
[Bobby]
I'm going to get Joe.
21
00:00:44,000 --> 00:00:45,654
-[sobbing]
-[Cruz] You're okay.
22
00:00:45,828 --> 00:00:47,177
[Joe] I'm gonna figure out
who was behind this.
23
00:00:47,351 --> 00:00:48,396
And I'm gonna kill them.
24
00:00:48,570 --> 00:00:49,788
[Meade]
We found her.
25
00:00:49,962 --> 00:00:51,181
She is safe.
She's in good health.
26
00:00:51,355 --> 00:00:53,140
-[exhales]
-Who's behind this?
27
00:00:53,314 --> 00:00:54,924
We believe that the double agent
28
00:00:55,098 --> 00:00:57,666
who brought us
the Yurimov operation...
29
00:00:57,840 --> 00:00:59,276
ultimately, her goal was
30
00:00:59,450 --> 00:01:01,235
a CIA senior case officer
abduction.
31
00:01:01,409 --> 00:01:03,193
A double agent.
32
00:01:05,065 --> 00:01:08,024
♪ tense music ♪
33
00:01:20,036 --> 00:01:22,343
♪♪♪
34
00:01:34,311 --> 00:01:36,748
-[indistinct chatter]
-[keyboards clicking]
35
00:01:58,988 --> 00:02:01,033
♪ pulsing music ♪
36
00:02:14,308 --> 00:02:16,658
[Berger]
What's interesting about him?
37
00:02:17,963 --> 00:02:19,269
[analyst]
Russian national,
38
00:02:19,443 --> 00:02:21,489
got his master's
in international relations
39
00:02:21,663 --> 00:02:24,448
from the London School
of Economics in 2011.
40
00:02:24,622 --> 00:02:26,276
Green card in 2018.
41
00:02:26,450 --> 00:02:28,148
Look at his W-2 history.
42
00:02:28,322 --> 00:02:32,152
Worked at Akin Gump,
then BGR until '22,
43
00:02:32,326 --> 00:02:33,849
when the Ukraine war popped off
44
00:02:34,023 --> 00:02:35,546
and lobby firms
dropped Russian clients.
45
00:02:35,720 --> 00:02:37,592
Now he's at CSIS.
46
00:02:45,904 --> 00:02:47,167
[line ringing]
47
00:02:47,341 --> 00:02:48,342
Hey.
48
00:02:48,516 --> 00:02:50,387
Is this guy on your radar?
49
00:02:50,561 --> 00:02:52,520
[sighs] Hang on.
50
00:02:53,521 --> 00:02:55,653
-Go ahead.
-Dmitri Sokolov.
51
00:02:55,827 --> 00:02:59,048
DOB, 03-18-88.
52
00:02:59,222 --> 00:03:03,618
Virginia license, 1-6-1-0-2-2-5.
53
00:03:09,363 --> 00:03:10,799
No. Don't have him.
54
00:03:10,973 --> 00:03:12,192
Look at his work history.
55
00:03:14,455 --> 00:03:15,673
[keyboard clicks]
56
00:03:17,371 --> 00:03:18,937
Huh.
57
00:03:19,111 --> 00:03:21,026
He's running in some
interesting circles.
58
00:03:21,201 --> 00:03:22,419
Yeah.
59
00:03:23,464 --> 00:03:24,943
Put a SIGINT team on him.
60
00:03:25,117 --> 00:03:26,728
Get me everything. Phone,
61
00:03:26,902 --> 00:03:28,382
emails, track his movement.
62
00:03:28,556 --> 00:03:29,948
You want to assign
a case officer?
63
00:03:30,122 --> 00:03:32,299
No. Work up the file first.
64
00:03:34,388 --> 00:03:35,824
[phone clatters softly]
65
00:03:39,175 --> 00:03:40,655
[buttons clicking]
66
00:03:43,048 --> 00:03:44,746
[phone buzzing]
67
00:03:46,443 --> 00:03:48,140
-I'm on my way in.
-Your husband around?
68
00:03:48,315 --> 00:03:50,055
Right beside me.
69
00:03:50,230 --> 00:03:52,057
Give me a minute.
I'll step away.
70
00:03:52,232 --> 00:03:53,581
No, let me talk to him.
71
00:03:55,974 --> 00:03:59,587
Okay. Um, it's for you.
72
00:04:01,066 --> 00:04:02,938
-Yes?
-Hey, it's Byron.
73
00:04:03,112 --> 00:04:05,114
Morning, Byron.
74
00:04:05,288 --> 00:04:07,072
Could you give me a minute, hon?
75
00:04:07,247 --> 00:04:08,900
Oh, G... By all means.
76
00:04:09,074 --> 00:04:11,120
[sighs]
77
00:04:11,294 --> 00:04:12,948
What can I do for you?
78
00:04:15,603 --> 00:04:18,997
I got a lobbyist
at, uh, BGR till '22.
79
00:04:19,171 --> 00:04:21,304
Russian national,
he's at CSIS now.
80
00:04:21,478 --> 00:04:22,784
Sounds like he's still lobbying.
81
00:04:22,958 --> 00:04:24,481
What's his area of expertise?
82
00:04:24,655 --> 00:04:26,222
-Don't know.
-Name?
83
00:04:26,396 --> 00:04:28,746
Uh, Sokolov. Dmitri Sokolov.
84
00:04:29,965 --> 00:04:31,401
[Errol]
Hold on.
85
00:04:33,621 --> 00:04:35,971
I can see you lurking.
86
00:04:37,668 --> 00:04:39,366
-[line ringing]
-[scoffs]
87
00:04:39,540 --> 00:04:41,019
[man over phone]
Yes, sir.
88
00:04:41,193 --> 00:04:43,457
You know a lobbyist at BGR
till '22?
89
00:04:43,631 --> 00:04:45,502
Sokolov, Dmitri.
90
00:04:45,676 --> 00:04:48,766
Mm-hmm. He's at Brookings now,
or CSIS, maybe.
91
00:04:48,940 --> 00:04:51,203
[Errol]
What was his field of focus?
92
00:04:51,378 --> 00:04:52,857
He repped Kukoil and Gasprom.
93
00:04:53,031 --> 00:04:55,425
-In Ukraine?
-Africa.
94
00:04:55,599 --> 00:04:57,601
Thank you.
95
00:04:59,734 --> 00:05:01,779
His focus was energy exploration
96
00:05:01,953 --> 00:05:03,085
in Africa.
97
00:05:03,259 --> 00:05:04,260
Let me talk to Kaitlyn.
98
00:05:05,827 --> 00:05:07,785
You can come out now.
99
00:05:11,441 --> 00:05:14,923
Territorial is not
a good look on you, my dear.
100
00:05:15,097 --> 00:05:18,927
You have not seen
"territorial" yet, my dear.
101
00:05:19,971 --> 00:05:21,625
So, what was that about?
102
00:05:22,670 --> 00:05:24,933
I think our plate readers
lucked into one.
103
00:05:25,107 --> 00:05:26,630
File's coming your way.
Put somebody on him.
104
00:05:26,804 --> 00:05:29,024
-Kyle?
-Yeah, sure.
105
00:05:34,899 --> 00:05:35,944
Yes, sir?
106
00:05:36,118 --> 00:05:37,641
Run everything to Kaitlyn Meade.
107
00:05:37,815 --> 00:05:39,251
Yes, sir.
108
00:05:40,296 --> 00:05:41,471
[phone clatters softly]
109
00:05:43,517 --> 00:05:45,997
♪♪♪
110
00:05:53,614 --> 00:05:55,659
[shower running]
111
00:06:23,034 --> 00:06:25,036
♪ dark music ♪
112
00:06:33,436 --> 00:06:36,221
[pants sliding]
113
00:06:41,313 --> 00:06:42,793
[exhales]
114
00:06:42,967 --> 00:06:44,404
[zipper zips]
115
00:06:45,361 --> 00:06:46,797
Did you find her?
116
00:06:48,625 --> 00:06:50,061
[Cody J]
Yeah, we found her.
117
00:06:54,109 --> 00:06:55,545
[sighs]
118
00:06:59,419 --> 00:07:01,116
Good.
119
00:07:01,290 --> 00:07:02,465
What do you want now?
120
00:07:02,639 --> 00:07:04,554
Need to move you.
121
00:07:04,728 --> 00:07:06,948
New ID, new location.
122
00:07:09,341 --> 00:07:12,562
That's a U.S. Marshals job,
not CIA.
123
00:07:15,304 --> 00:07:18,133
Got to take you back in,
start all over.
124
00:07:26,881 --> 00:07:28,622
Uh, not those.
125
00:07:28,796 --> 00:07:30,885
It's gonna be a long trip.
126
00:07:31,973 --> 00:07:34,802
There you go.
Something comfortable.
127
00:07:34,976 --> 00:07:36,412
-[shoes clatter]
-May I grab some socks?
128
00:07:36,586 --> 00:07:38,936
I'll grab them. Which drawer?
129
00:07:41,504 --> 00:07:44,289
♪ dramatic music ♪
130
00:07:48,163 --> 00:07:48,946
-[grunts]
-[panting]
131
00:07:49,120 --> 00:07:50,557
Where you going?
132
00:07:58,086 --> 00:07:59,696
You need to put them on.
133
00:08:01,045 --> 00:08:03,091
♪ atmospheric music ♪
134
00:08:05,789 --> 00:08:07,225
[sighs]
135
00:08:31,598 --> 00:08:33,643
♪♪♪
136
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
[door opens]
137
00:08:50,486 --> 00:08:51,748
[engine starts]
138
00:08:53,097 --> 00:08:54,534
[garage door opening]
139
00:08:54,708 --> 00:08:57,275
♪ suspenseful music ♪
140
00:09:18,645 --> 00:09:20,603
♪ dramatic, haunting music ♪
141
00:09:50,851 --> 00:09:53,418
♪♪♪
142
00:10:19,706 --> 00:10:21,969
[liquid dripping]
143
00:10:22,143 --> 00:10:24,145
[male voices speak indistinctly]
144
00:10:36,070 --> 00:10:37,027
[gasps]
145
00:10:37,201 --> 00:10:39,595
-Whoa. Yeah.
-[Joe] Ah!
146
00:10:39,769 --> 00:10:42,119
-Fu... [panting]
-Yeah.
147
00:10:45,209 --> 00:10:46,907
Oh.
148
00:10:47,081 --> 00:10:49,605
[panting]
149
00:10:53,740 --> 00:10:55,393
[laughs softly]
150
00:10:57,787 --> 00:11:00,877
That should answer the "Why
didn't I go home?" question.
151
00:11:01,922 --> 00:11:03,706
Well, it's gonna take some time
to come back down.
152
00:11:03,880 --> 00:11:04,881
You know that.
153
00:11:05,055 --> 00:11:06,927
Here.
154
00:11:10,017 --> 00:11:11,845
[exhales]
I can't come back down
155
00:11:12,019 --> 00:11:14,195
until we have the men
who took me
156
00:11:14,369 --> 00:11:16,240
and, more importantly,
we have the ones who authorized
157
00:11:16,414 --> 00:11:18,590
-me being taken.
-The men that authorized this
158
00:11:18,765 --> 00:11:20,418
are probably in a bunker
in Kyiv.
159
00:11:20,592 --> 00:11:23,204
The person that put it in motion
is most likely our double agent.
160
00:11:23,378 --> 00:11:24,945
You have proof of that?
161
00:11:25,859 --> 00:11:28,949
Checks every box
of a false flag.
162
00:11:30,341 --> 00:11:33,344
Russia has no idea
of how we found their agents,
163
00:11:33,518 --> 00:11:36,173
they have no clue of our
involvement in taking Yurimov,
164
00:11:36,347 --> 00:11:37,784
they have no knowledge
of your team.
165
00:11:37,958 --> 00:11:39,220
-[grunts]
-And even if they did,
166
00:11:39,394 --> 00:11:41,875
they would never attempt
to reach you
167
00:11:42,049 --> 00:11:43,659
-on American soil.
-These agents
168
00:11:43,833 --> 00:11:46,096
were not Ukrainian, Kaitlyn.
169
00:11:46,270 --> 00:11:47,924
They were not Ukrainian,
they were Russian.
170
00:11:48,098 --> 00:11:50,840
The men who showed up at my door
were from Belarus.
171
00:11:51,014 --> 00:11:53,582
They were contract agents
and that's not up for debate.
172
00:11:53,756 --> 00:11:55,540
Give me one reason
173
00:11:55,715 --> 00:11:58,021
why Russian contract agents
would pursue
174
00:11:58,195 --> 00:12:00,632
an abduction
on behalf of Ukraine.
175
00:12:00,807 --> 00:12:02,069
That's your job.
176
00:12:02,243 --> 00:12:03,853
If you want to disprove
the theory,
177
00:12:04,027 --> 00:12:05,159
by all means, disprove it.
178
00:12:05,333 --> 00:12:06,813
You're the only one
179
00:12:06,987 --> 00:12:08,640
that has detailed knowledge
of your abduction.
180
00:12:08,815 --> 00:12:11,252
You're the only one who knows
who and how they operated.
181
00:12:11,426 --> 00:12:13,907
And you're the only one
that has the right questions.
182
00:12:14,081 --> 00:12:16,257
Now, we can take
three days to debrief it,
183
00:12:16,431 --> 00:12:18,650
but in those three days,
anyone that was involved
184
00:12:18,825 --> 00:12:20,783
in your capture is in
the Middle East, Europe, Cuba.
185
00:12:20,957 --> 00:12:22,176
Anywhere but here.
186
00:12:22,350 --> 00:12:25,309
Then who do I ask
these questions to?
187
00:12:26,223 --> 00:12:27,616
[laughs softly]
188
00:12:27,790 --> 00:12:29,661
We're still holding Yurimov.
189
00:12:30,924 --> 00:12:33,230
He was in our custody
when this took place.
190
00:12:33,404 --> 00:12:36,886
And even if he planned it,
he has zero motivation
191
00:12:37,060 --> 00:12:40,020
to tell us anything,
and we have no leverage.
192
00:12:41,064 --> 00:12:43,850
He's rotting in a fucking cage.
193
00:12:44,024 --> 00:12:46,287
I mean, we can waterboard him,
of course, but they invented it.
194
00:12:46,461 --> 00:12:47,723
-They improved it, I might add.
-I doubt he's gonna tell us
195
00:12:47,897 --> 00:12:49,551
anything useful in custody,
196
00:12:49,725 --> 00:12:53,033
but he might on the flight home.
197
00:12:58,647 --> 00:13:00,301
On the flight home?
198
00:13:01,345 --> 00:13:02,782
We're releasing him.
199
00:13:04,305 --> 00:13:05,785
[scoffs]
200
00:13:08,222 --> 00:13:09,223
Great.
201
00:13:09,397 --> 00:13:11,399
We run an op, we risk our lives,
202
00:13:11,573 --> 00:13:13,314
we slaughter
God knows how many men
203
00:13:13,488 --> 00:13:16,447
for a fucking war
that has nothing to do with us,
204
00:13:16,621 --> 00:13:18,667
to get the guy.
We get the fucking guy,
205
00:13:18,841 --> 00:13:20,495
and it's probably the reason
as to why I was taken,
206
00:13:20,669 --> 00:13:23,498
and now we're just gonna
give him back.
207
00:13:23,672 --> 00:13:27,458
Okay, Joe, you know that one
can't apply logic to politics
208
00:13:27,632 --> 00:13:30,766
unless everyone applies it,
and that is not the case here.
209
00:13:30,940 --> 00:13:32,855
We can't denounce your abduction
210
00:13:33,029 --> 00:13:36,728
when we did the exact same thing
and we did it first.
211
00:13:38,556 --> 00:13:39,993
You're right.
212
00:13:40,167 --> 00:13:41,690
If Russia was behind this,
213
00:13:41,864 --> 00:13:46,303
then they're not gonna
tell us anything.
214
00:13:46,477 --> 00:13:50,090
But if the Ukraine is involved,
then they will tell us who
215
00:13:50,264 --> 00:13:53,093
and how this operation
was executed.
216
00:13:54,659 --> 00:13:56,226
Yurimov will be more
than motivated
217
00:13:56,400 --> 00:13:59,316
to share any information.
218
00:14:04,713 --> 00:14:06,280
So, are you up for it?
219
00:14:07,237 --> 00:14:08,935
[sniffles]
220
00:14:09,109 --> 00:14:10,327
[exhales]
221
00:14:12,590 --> 00:14:14,418
I'm up for it.
222
00:14:29,216 --> 00:14:31,392
How's the foot?
223
00:14:31,566 --> 00:14:34,308
It's shocking
224
00:14:34,482 --> 00:14:38,878
how many nerve endings
are in a pinky toe.
225
00:14:39,879 --> 00:14:41,097
Yeah.
226
00:14:44,187 --> 00:14:47,408
Let's get to the end of this
and then,
227
00:14:47,582 --> 00:14:49,540
we're gonna have a long talk.
228
00:14:49,714 --> 00:14:52,369
♪ atmospheric music ♪
229
00:14:52,543 --> 00:14:53,980
A long talk about what?
230
00:14:54,154 --> 00:14:55,982
Your future.
231
00:14:58,985 --> 00:15:00,943
I'm not ready to have
that conversation.
232
00:15:01,117 --> 00:15:03,337
Well, you're gonna
have to get ready.
233
00:15:04,773 --> 00:15:06,427
'Cause it's coming.
234
00:15:18,265 --> 00:15:20,310
[indistinct chatter]
235
00:15:34,498 --> 00:15:36,544
-[piano playing softly]
-[chatter continues]
236
00:15:40,461 --> 00:15:41,679
[Westfield]
Sorry I'm late.
237
00:15:41,853 --> 00:15:43,986
Something came up.
[clears throat]
238
00:15:44,160 --> 00:15:45,596
Something always does.
239
00:15:45,770 --> 00:15:48,208
[chuckles]
Well, again, my apologies.
240
00:15:48,382 --> 00:15:52,342
Ah, it wasn't essential for you
to be here before me.
241
00:15:52,516 --> 00:15:53,953
Only before him.
242
00:15:58,131 --> 00:15:59,610
Ah, so you achieved your goal.
243
00:15:59,784 --> 00:16:00,829
[chuckles]
244
00:16:01,003 --> 00:16:02,700
♪ suspenseful music ♪
245
00:16:12,884 --> 00:16:14,451
I've noticed a pattern, Edwin.
246
00:16:14,625 --> 00:16:16,627
Really?
247
00:16:16,801 --> 00:16:19,587
You meet for dinner
when you give bad news
248
00:16:19,761 --> 00:16:23,591
and for breakfast
when you want to negotiate.
249
00:16:25,549 --> 00:16:27,987
So, what are we negotiating?
250
00:16:28,161 --> 00:16:29,771
[Mullins]
Why, I think today we should
251
00:16:29,945 --> 00:16:32,208
focus on thawing things out.
252
00:16:32,382 --> 00:16:34,776
This is unsustainable, Max.
253
00:16:34,950 --> 00:16:37,387
I think it's best for all
if we try to find
254
00:16:37,561 --> 00:16:39,607
some common ground.
255
00:16:39,781 --> 00:16:42,784
Stop funding our enemies
would be a good start.
256
00:16:42,958 --> 00:16:45,352
Well, stop making enemies
of our allies.
257
00:16:45,526 --> 00:16:47,789
Since when is Ukraine your ally?
258
00:16:47,963 --> 00:16:49,617
Since you invaded.
259
00:16:49,791 --> 00:16:52,098
[laughs]
260
00:16:52,272 --> 00:16:54,926
America, land of hypocrisy.
261
00:16:56,232 --> 00:16:59,105
You question what we do,
but you do the same
262
00:16:59,279 --> 00:17:00,976
in Venezuela.
263
00:17:01,150 --> 00:17:02,978
[Mullins]
The prime minister of Ukraine
264
00:17:03,152 --> 00:17:05,285
is not the leader of a cartel.
265
00:17:05,459 --> 00:17:07,113
Says you.
266
00:17:08,157 --> 00:17:11,552
Ukraine is the biggest cartel
in Europe.
267
00:17:11,726 --> 00:17:13,423
What cartel runs Greenland?
268
00:17:13,597 --> 00:17:15,817
That one should worry you.
269
00:17:15,991 --> 00:17:17,514
[chuckles]
270
00:17:17,688 --> 00:17:19,299
I'm not seeing the common ground
271
00:17:19,473 --> 00:17:21,779
that you've invited me here
to discuss.
272
00:17:23,390 --> 00:17:26,306
We have something of yours.
We'd like to give it back.
273
00:17:26,480 --> 00:17:29,700
We have no use for the tankers
once you remove the oil.
274
00:17:29,874 --> 00:17:31,485
It's not a tanker.
275
00:17:31,659 --> 00:17:33,182
Okay.
276
00:17:34,183 --> 00:17:36,055
What is this thing
you want to give me
277
00:17:36,229 --> 00:17:38,231
that I don't know I'm missing?
278
00:17:41,756 --> 00:17:43,584
Aleksi Yurimov.
279
00:17:50,460 --> 00:17:54,116
Yurimov was killed in Ukraine.
280
00:17:54,290 --> 00:17:58,120
Yurimov was detained during
a train-and-advise operation.
281
00:17:58,294 --> 00:18:01,036
For his safety,
he was removed from the theater.
282
00:18:01,210 --> 00:18:03,212
We have cleared him
of any espionage activities
283
00:18:03,386 --> 00:18:05,214
against U.S. interests.
284
00:18:05,388 --> 00:18:08,913
Therefore, there's no reason
to detain him any further.
285
00:18:09,088 --> 00:18:11,002
-Where is he?
-He's en route to D.C.
286
00:18:11,177 --> 00:18:12,613
-by end of the day.
-No, you didn't answer
287
00:18:12,787 --> 00:18:13,831
my question.
288
00:18:14,005 --> 00:18:15,485
I answered as best I could.
289
00:18:18,706 --> 00:18:20,360
Okay.
290
00:18:23,667 --> 00:18:25,495
And in return, what?
291
00:18:25,669 --> 00:18:27,062
What do you want?
292
00:18:27,236 --> 00:18:30,152
Nothing.
293
00:18:30,326 --> 00:18:32,546
Just to cool things down.
294
00:18:34,461 --> 00:18:36,506
This will help.
295
00:18:37,551 --> 00:18:39,553
I will have men pick him up.
Tell me where.
296
00:18:39,727 --> 00:18:43,122
We will deliver him to you
at your embassy.
297
00:18:47,604 --> 00:18:49,432
Something happened.
298
00:18:52,696 --> 00:18:56,352
Someone took one of yours
and you took one of ours?
299
00:18:56,526 --> 00:19:00,574
Well, someone tried
to take one of ours.
300
00:19:00,748 --> 00:19:01,792
Twice.
301
00:19:01,966 --> 00:19:05,666
And failed. Twice.
302
00:19:05,840 --> 00:19:08,103
We haven't taken
and we haven't tried.
303
00:19:08,277 --> 00:19:09,757
We're aware.
304
00:19:11,411 --> 00:19:14,414
America's greatest problem
is underestimating
305
00:19:14,588 --> 00:19:17,286
how many enemies you have.
306
00:19:17,460 --> 00:19:21,595
The whole world hates you.
307
00:19:21,769 --> 00:19:23,162
Even your friends.
308
00:19:24,511 --> 00:19:25,729
[chuckles]
309
00:19:31,344 --> 00:19:32,562
Gentlemen.
310
00:19:37,654 --> 00:19:40,222
[Westfield]
Always pleasant, that one, hmm?
311
00:19:42,224 --> 00:19:43,921
[sighs]
312
00:19:46,489 --> 00:19:48,143
We missed something.
313
00:19:50,928 --> 00:19:52,147
In what regard?
314
00:19:55,629 --> 00:19:58,240
Want to know the last time
I had this feeling?
315
00:20:03,376 --> 00:20:06,379
About a week before 9/11.
316
00:20:08,903 --> 00:20:10,992
♪♪♪
317
00:20:24,266 --> 00:20:26,312
[horns honking]
318
00:20:31,491 --> 00:20:33,536
♪ tense music ♪
319
00:20:53,730 --> 00:20:55,776
♪♪♪
320
00:21:14,534 --> 00:21:16,449
Hey, buddy?
321
00:21:16,623 --> 00:21:18,494
-Hey. Hey, how you doing, man?
-Hey.
322
00:21:18,668 --> 00:21:20,366
Hey, I got a question for you:
I got a meeting
323
00:21:20,540 --> 00:21:22,193
across the street, is it okay
324
00:21:22,368 --> 00:21:23,978
if I use the valet or do I got
to eat at the restaurant?
325
00:21:24,152 --> 00:21:25,545
-How does that work?
-Uh, nah, you don't...
326
00:21:26,676 --> 00:21:28,722
[conversation continuing
indistinctly]
327
00:21:42,605 --> 00:21:44,651
♪♪♪
328
00:22:13,941 --> 00:22:16,204
[hostess]
Hi, welcome. Reservation, sir?
329
00:22:16,378 --> 00:22:18,206
Uh, no, I'll just sit
at the bar.
330
00:22:18,380 --> 00:22:19,381
-Sure.
-Can I take a menu?
331
00:22:19,555 --> 00:22:21,383
-Of course.
-Is there Wi-Fi?
332
00:22:21,557 --> 00:22:23,429
"Bistro guest," no password.
333
00:22:23,603 --> 00:22:25,561
["What a Fool Believes"
by The Doobie Brothers playing]
334
00:22:30,218 --> 00:22:32,829
[lively chatter]
335
00:22:41,664 --> 00:22:43,710
[sighs]
336
00:22:49,411 --> 00:22:51,326
Looks like a GW system.
337
00:22:52,327 --> 00:22:53,894
Want to go through the company
or get me in here?
338
00:22:54,938 --> 00:22:57,071
[analyst]
We have access through GW.
339
00:22:57,245 --> 00:22:58,942
And we see you now.
340
00:22:59,116 --> 00:23:01,467
Two-top, facing me,
sitting alone.
341
00:23:02,511 --> 00:23:04,731
Grey suit, blue tie.
342
00:23:04,905 --> 00:23:06,297
[analyst]
We have him.
343
00:23:07,995 --> 00:23:09,388
[woman laughs]
344
00:23:20,442 --> 00:23:22,444
♪ suspenseful music ♪
345
00:23:37,894 --> 00:23:39,983
You seeing this?
346
00:23:40,157 --> 00:23:41,115
[keyboard clicking]
347
00:23:41,289 --> 00:23:43,247
Looks like a meet to me.
348
00:23:43,422 --> 00:23:44,858
Give me the feed.
349
00:23:52,735 --> 00:23:54,520
[in Russian]
They were on the ex-fil.
350
00:23:54,694 --> 00:23:56,913
Worked their way backwards.
351
00:23:59,263 --> 00:24:01,222
They have a mole.
352
00:24:01,396 --> 00:24:02,919
I know.
353
00:24:03,093 --> 00:24:05,052
[dialogue inaudible]
354
00:24:07,184 --> 00:24:09,230
[in English]
This security system have audio?
355
00:24:09,404 --> 00:24:10,797
[analyst]
Negative.
356
00:24:14,714 --> 00:24:17,586
[in Russian]
Me and my team need out.
357
00:24:18,152 --> 00:24:19,762
Working on that too.
358
00:24:20,371 --> 00:24:21,982
[sighs]
359
00:24:22,156 --> 00:24:23,592
[in English] There's not shit
for snacks in here.
360
00:24:24,550 --> 00:24:26,943
[Bobby]
'Cause you ate 'em all.
361
00:24:27,117 --> 00:24:30,164
That was, like, three days ago.
362
00:24:30,338 --> 00:24:32,209
Don't they restock
this fucking thing?
363
00:24:32,383 --> 00:24:33,950
[Bobby] Oh, yes,
the glaring inefficiencies
364
00:24:34,124 --> 00:24:36,562
of the federal government.
365
00:24:36,736 --> 00:24:37,954
Man.
366
00:24:38,128 --> 00:24:40,783
What is Kyle on?
367
00:24:40,957 --> 00:24:43,220
-Huh?
-Well,
368
00:24:43,394 --> 00:24:44,439
they got him
on this Russian national
369
00:24:44,613 --> 00:24:47,050
who works for a think tank.
370
00:24:48,791 --> 00:24:50,445
Let me see.
371
00:24:52,012 --> 00:24:53,492
[grunts]
372
00:24:53,666 --> 00:24:55,319
We got a locator
373
00:24:55,494 --> 00:24:57,887
in the rear bumper
and the wheel well.
374
00:24:58,061 --> 00:25:00,542
Looks like he's talking
to this guy.
375
00:25:00,716 --> 00:25:01,891
You got an angle on his face?
376
00:25:02,065 --> 00:25:03,371
Yeah.
377
00:25:06,156 --> 00:25:09,029
♪ suspenseful music ♪
378
00:25:11,684 --> 00:25:12,772
That's the one.
379
00:25:12,946 --> 00:25:14,382
[Bobby]
What?
380
00:25:14,556 --> 00:25:16,297
[Joe]
That's the one.
381
00:25:17,341 --> 00:25:18,778
He's the one who took me.
382
00:25:20,257 --> 00:25:21,911
He ran it.
383
00:25:23,130 --> 00:25:24,958
-Are you sure?
-It's him.
384
00:25:30,833 --> 00:25:32,661
-Yeah.
-[Cruz over phone] Hey.
385
00:25:32,835 --> 00:25:35,055
You got a high value target
in the restaurant.
386
00:25:35,229 --> 00:25:36,665
An HVT? What HVT?
387
00:25:36,839 --> 00:25:38,275
We're just setting up
surveillance.
388
00:25:38,449 --> 00:25:39,407
Your subject is talking
to one of Joe's abductors
389
00:25:39,581 --> 00:25:40,800
right fucking now.
390
00:25:40,974 --> 00:25:42,845
Roger that. Relay to NSA.
391
00:25:43,019 --> 00:25:45,369
Get it to Kyle.
He's on 'em now.
392
00:25:49,939 --> 00:25:52,115
♪♪♪
393
00:25:59,601 --> 00:26:01,864
We got a visual on one
of the players who took Joe.
394
00:26:02,038 --> 00:26:03,257
He's in there now?
395
00:26:04,519 --> 00:26:05,302
Do you want us to tail
396
00:26:05,476 --> 00:26:06,652
or engage?
397
00:26:06,826 --> 00:26:07,783
Tail or engage?
398
00:26:07,957 --> 00:26:10,873
Engage. Now.
399
00:26:11,918 --> 00:26:12,919
Take him.
400
00:26:13,963 --> 00:26:16,183
-Take them both.
-Roger.
401
00:26:16,357 --> 00:26:18,446
-We are fucking green, brother.
-Can we get word to Kyle?
402
00:26:18,620 --> 00:26:19,708
He'll figure it out soon enough.
403
00:26:19,882 --> 00:26:21,449
Fuck it.
404
00:26:21,623 --> 00:26:23,277
♪ exciting music ♪
405
00:26:23,451 --> 00:26:26,149
New guy on the move,
new guy on the move.
406
00:26:26,323 --> 00:26:29,196
[analyst] New guy's the target.
Detain. Detain.
407
00:26:47,127 --> 00:26:48,694
[people screaming]
408
00:26:52,132 --> 00:26:54,569
[Randy]
FBI! Stand the fuck down!
409
00:26:54,743 --> 00:26:57,354
-Stand down!
-[Tex] Stand down!
410
00:26:59,139 --> 00:27:01,402
[Randy]
FBI! FBI!
411
00:27:01,576 --> 00:27:03,186
Stand the fuck down!
412
00:27:03,360 --> 00:27:04,666
[Tex]
Stand down!
413
00:27:04,840 --> 00:27:05,972
FBI! Put your weapons down!
414
00:27:06,146 --> 00:27:07,364
Stand down!
415
00:27:21,770 --> 00:27:23,859
Pull out your badges.
416
00:27:27,733 --> 00:27:29,604
Fuck.
417
00:27:30,561 --> 00:27:32,433
Fuck. I'm hit.
418
00:27:32,607 --> 00:27:34,653
-Shit.
-Right above the plate.
419
00:27:36,655 --> 00:27:38,787
You don't have yours on.
420
00:27:38,961 --> 00:27:40,093
Goddamn it.
421
00:27:40,267 --> 00:27:42,182
You got
to be fucking kidding me.
422
00:27:42,356 --> 00:27:44,663
The one time I don't wear it.
Shit.
423
00:27:46,534 --> 00:27:48,492
Federal agent at Le Diplomate,
424
00:27:48,667 --> 00:27:51,234
1601 14th Street Northwest.
425
00:27:51,408 --> 00:27:54,585
Shots fired, multiple GSW.
I count seven.
426
00:27:54,760 --> 00:27:56,239
Two officers down.
427
00:27:56,413 --> 00:27:58,633
Send paramedics
and all available on a Code 3.
428
00:27:58,807 --> 00:28:01,201
Advise, PD agents
are plainclothes.
429
00:28:02,811 --> 00:28:04,247
[Tex]
I've got a, uh,
430
00:28:04,421 --> 00:28:05,988
I've got a medkit
in your vehicle.
431
00:28:06,162 --> 00:28:07,337
Yeah, in the fucking
valet garage.
432
00:28:07,511 --> 00:28:09,470
You mind going to get it?
433
00:28:09,644 --> 00:28:12,560
I'd love to,
but I don't need Washington PD
434
00:28:12,734 --> 00:28:14,431
coming in here,
shooting everything they see.
435
00:28:14,605 --> 00:28:16,172
Just hang tight.
436
00:28:16,346 --> 00:28:17,826
[groans]
437
00:28:18,000 --> 00:28:20,046
[sirens wailing]
438
00:28:22,135 --> 00:28:24,441
[panting]
439
00:28:31,144 --> 00:28:33,407
-[tires screech]
-[sirens stop]
440
00:28:33,581 --> 00:28:35,061
Shit.
441
00:28:35,235 --> 00:28:37,324
[other sirens approaching]
442
00:28:37,498 --> 00:28:38,891
Hey.
443
00:28:39,065 --> 00:28:41,067
Hang in there, all right?
Help's on the way.
444
00:28:41,241 --> 00:28:43,069
[shuddering]
445
00:28:51,730 --> 00:28:53,557
[Randy]
FBI.
446
00:28:53,732 --> 00:28:55,211
We're both hit.
447
00:28:58,214 --> 00:28:59,825
[Kyle]
Let EMT through.
448
00:28:59,999 --> 00:29:02,305
[officer] Got to secure
the scene before EMT enters.
449
00:29:02,479 --> 00:29:04,090
Everybody on the scene's
been fucking shot.
450
00:29:04,264 --> 00:29:06,309
[officer]
Don't tell me how to do my job!
451
00:29:06,483 --> 00:29:07,833
ID, motherfucker.
452
00:29:09,791 --> 00:29:11,401
This one's on a fucking clock.
453
00:29:13,490 --> 00:29:15,536
No, she's not.
454
00:29:17,886 --> 00:29:19,888
-[Bobby groans] Jesus.
-[Two Cups] They need EMS
455
00:29:20,062 --> 00:29:21,542
in there fucking now.
456
00:29:23,283 --> 00:29:24,501
Oh, fuck.
457
00:29:24,675 --> 00:29:27,287
[gasps]
Oh, fuck.
458
00:29:28,941 --> 00:29:30,377
What the fuck?
459
00:29:30,551 --> 00:29:32,466
Oh, my God, it's my fault.
460
00:29:32,640 --> 00:29:33,859
We should have tailed.
461
00:29:34,033 --> 00:29:35,034
[Bobby]
It's not your fault, boss.
462
00:29:35,208 --> 00:29:37,471
-I said, I said "engage."
-And NSA
463
00:29:37,645 --> 00:29:40,561
-said the same thing.
-No, no, no. They said...
464
00:29:41,562 --> 00:29:43,216
They said "detain."
465
00:29:43,390 --> 00:29:44,478
[gasps]
466
00:29:44,652 --> 00:29:45,827
They were listening to me.
467
00:29:46,001 --> 00:29:48,047
♪ dramatic music ♪
468
00:29:50,789 --> 00:29:53,792
They were listening to me.
Look how many died this time.
469
00:29:57,447 --> 00:29:59,493
♪ tense music ♪
470
00:30:08,371 --> 00:30:11,984
[Josie] Homestead tower, this is
November-4-2-9-Charlie-Kilo.
471
00:30:12,158 --> 00:30:17,076
We are at Taxiway Bravo,
takeoff south at 2,000. Over.
472
00:30:26,607 --> 00:30:28,696
♪♪♪
473
00:30:51,632 --> 00:30:53,721
♪♪♪
474
00:31:16,439 --> 00:31:20,008
Welcome to Air Cuba.
This is your captain speaking.
475
00:31:20,182 --> 00:31:23,142
Our flight time to Gitmo
is two hours and 37 minutes.
476
00:31:23,316 --> 00:31:24,621
So sit back, relax,
477
00:31:24,795 --> 00:31:26,623
enjoy the refreshments
in the cooler.
478
00:31:26,797 --> 00:31:30,323
You can find the lavatory
in your empty water bottle.
479
00:31:34,544 --> 00:31:36,372
Damn, tough crowd.
480
00:31:39,506 --> 00:31:40,768
Hey.
481
00:31:42,857 --> 00:31:44,511
Something happen?
482
00:31:46,295 --> 00:31:48,950
-Yeah.
-Bad?
483
00:31:49,995 --> 00:31:51,387
You'd have to crash this thing
into the ocean
484
00:31:51,561 --> 00:31:52,998
for the day to get worse.
485
00:31:53,172 --> 00:31:54,695
[Two Cups]
You know, why couldn't
486
00:31:54,869 --> 00:31:58,264
we use the jet to fly to Gitmo?
487
00:31:58,438 --> 00:32:00,266
Huh? We got to sit in this thing
for two hours?
488
00:32:00,440 --> 00:32:01,920
[Joe]
We need to fly below radar.
489
00:32:02,094 --> 00:32:03,965
The last thing we want
is a Russian satellite
490
00:32:04,139 --> 00:32:06,011
studying the tail number
on the plane.
491
00:32:11,059 --> 00:32:13,105
♪♪♪
492
00:32:40,088 --> 00:32:42,134
♪♪♪
493
00:33:04,504 --> 00:33:06,549
♪♪♪
494
00:33:21,086 --> 00:33:23,131
["Heinous" by UnityTX playing]
495
00:33:25,742 --> 00:33:28,789
[jets whooshing overhead]
496
00:33:28,963 --> 00:33:30,791
♪ My life is heinous♪
497
00:33:30,965 --> 00:33:33,185
♪ Everywhere I go,
I'm becoming the problem♪
498
00:33:33,359 --> 00:33:36,449
♪ And there's never peace,
I don't know where to find it♪
499
00:33:36,623 --> 00:33:39,495
♪ I'm looking in those places
where I've been defiant♪
500
00:33:39,669 --> 00:33:43,195
♪ I hate that I will never feel
like I belong♪
501
00:33:43,369 --> 00:33:46,807
♪ This is a textbook example
of aggression♪
502
00:33:46,981 --> 00:33:50,680
♪ The animalistic instincts
of the human nature♪
503
00:33:50,854 --> 00:33:52,813
♪ E-E-Exhibit A♪
504
00:33:53,814 --> 00:33:55,468
♪ I'm not submissive,
all this pessimism♪
505
00:33:55,642 --> 00:33:57,774
♪ Came from talking down on me♪
506
00:33:57,948 --> 00:34:00,038
♪ Motherfuckers try to make me
out to who they wanna see♪
507
00:34:00,212 --> 00:34:03,041
♪ Fuck that shit, I would only
do what I was meant to do♪
508
00:34:03,215 --> 00:34:05,043
♪ And you can suck my dick,
thinking this life I lead♪
509
00:34:05,217 --> 00:34:06,783
-♪ Is not the truth♪
-♪ Pussy♪
510
00:34:06,957 --> 00:34:08,785
♪ I seen my ... fall
into despair♪
511
00:34:08,959 --> 00:34:10,700
♪ Try to reach out,
and then I noticed♪
512
00:34:10,874 --> 00:34:12,746
♪ That nobody cares,
bitch, it's fucked-up♪
513
00:34:12,920 --> 00:34:14,965
♪ They'll watch us slipping
deep into the cracks♪
514
00:34:15,140 --> 00:34:16,358
♪ The world we know's
a fucked-up place♪
515
00:34:16,532 --> 00:34:17,751
♪ Yeah, I know all 'bout that♪
516
00:34:17,925 --> 00:34:19,753
♪ My life is heinous♪
517
00:34:19,927 --> 00:34:22,408
♪ Everywhere I go,
I'm becoming the problem♪
518
00:34:22,582 --> 00:34:25,150
♪ And there's never peace,
I don't know where to find it♪
519
00:34:25,324 --> 00:34:28,109
♪ I'm looking in those places
where I've been defiant♪
520
00:34:28,283 --> 00:34:30,285
♪ I hate that I will never feel
like I belong♪
521
00:34:30,459 --> 00:34:31,330
♪ My life is heinous...♪
522
00:34:31,504 --> 00:34:33,593
5147. Stand.
523
00:34:34,681 --> 00:34:37,249
♪ And there's never peace,
I don't know where to find it♪
524
00:34:37,423 --> 00:34:40,513
♪ I'm looking in those places
where I've been defiant...♪
525
00:34:40,687 --> 00:34:41,905
Approach the door
and turn around.
526
00:34:42,080 --> 00:34:43,864
♪ Like I belong♪
527
00:34:44,038 --> 00:34:46,432
♪ Always being treated
so different by people♪
528
00:34:46,606 --> 00:34:49,739
♪ And no matter what,
we won't ever be equal♪
529
00:34:49,913 --> 00:34:52,394
♪ So I'm just an outcast
surrounded by evil♪
530
00:34:52,568 --> 00:34:53,526
♪ They'll throw me
to the wolves...♪
531
00:34:53,700 --> 00:34:55,658
[zip tie cinches]
532
00:34:55,832 --> 00:34:58,444
♪ Everyone's gone, gone♪
533
00:34:59,488 --> 00:35:01,099
♪ Everyone's, everyone's gone♪
534
00:35:02,404 --> 00:35:04,537
♪ Everyone's gone, gone♪
535
00:35:04,711 --> 00:35:06,582
♪ Everyone's gone♪
536
00:35:06,756 --> 00:35:08,018
♪ Don't you get sick
of doing crooked shit♪
537
00:35:08,193 --> 00:35:09,890
♪ To entertain your misery?♪
538
00:35:10,064 --> 00:35:11,805
♪ I ain't looking
for the validation...♪
539
00:35:11,979 --> 00:35:13,372
[Marine]
Ready to travel, ma'am.
540
00:35:13,546 --> 00:35:15,200
♪ Far from motherfuckers
tryin'♪
541
00:35:15,374 --> 00:35:17,463
♪ To frame me
for the way I think♪
542
00:35:17,637 --> 00:35:18,725
♪ No matter what I say, they
label me a fuckin' enemy...♪
543
00:35:18,899 --> 00:35:20,161
[Alex]
I know you! I know you!
544
00:35:20,335 --> 00:35:22,685
With CIA! I know you!
545
00:35:22,859 --> 00:35:24,296
♪ I put on my life
that you gon' feel it...♪
546
00:35:24,470 --> 00:35:25,253
[Marine] These fuckers
will say anything, ma'am.
547
00:35:25,427 --> 00:35:26,559
Yeah, I bet.
548
00:35:26,733 --> 00:35:27,951
♪ I'm still committed...♪
549
00:35:28,126 --> 00:35:29,562
I've never met you.
550
00:35:29,736 --> 00:35:30,911
Never met, but I know you!
551
00:35:31,085 --> 00:35:33,653
Special Activities!
552
00:35:33,827 --> 00:35:36,960
Skin is Black,
but last name is Irish!
553
00:35:37,135 --> 00:35:38,136
What?
554
00:35:38,310 --> 00:35:41,095
♪ ominous music ♪
555
00:35:50,148 --> 00:35:51,975
What the fuck did you just say?
556
00:35:52,150 --> 00:35:53,586
McKenzie.
557
00:35:53,760 --> 00:35:55,588
McNamara.
558
00:35:55,762 --> 00:35:57,198
[gasps]
559
00:35:59,722 --> 00:36:02,116
-How the fuck do you know that?
-You were shopped.
560
00:36:02,290 --> 00:36:03,596
-Shopped?
-To take you.
561
00:36:05,467 --> 00:36:06,729
Take me?
What-what-what the fuck
562
00:36:06,903 --> 00:36:08,209
does "shopped" mean?
What is that?
563
00:36:08,383 --> 00:36:09,776
Sent out to contractors
to take you.
564
00:36:09,950 --> 00:36:12,561
They shopped you to me.
565
00:36:12,735 --> 00:36:14,084
Not enough money for the risk.
566
00:36:14,259 --> 00:36:15,303
Who shopped me?
567
00:36:16,348 --> 00:36:18,524
Get me out of this box,
and I tell you.
568
00:36:22,571 --> 00:36:24,704
Why don't you tell me
and I'll get you out of the box?
569
00:36:26,140 --> 00:36:27,750
This is not my first rodeo.
570
00:36:30,971 --> 00:36:32,668
Bring me this one, too.
571
00:36:37,064 --> 00:36:39,936
[gate clangs]
572
00:36:42,765 --> 00:36:44,463
What the fuck was that?
573
00:36:46,508 --> 00:36:48,031
♪ And then everyone's gone♪
574
00:36:49,032 --> 00:36:51,078
♪ somber music ♪
575
00:37:13,840 --> 00:37:15,885
♪♪♪
576
00:37:27,549 --> 00:37:30,378
[Two Cups] Name's Debbie.
She's got this redhead.
577
00:37:30,552 --> 00:37:32,162
-[Bobby] Oh, yeah?
-[clears throat]
578
00:37:32,337 --> 00:37:34,034
[Bobby]
Mm.
579
00:37:45,524 --> 00:37:46,525
What now?
580
00:37:48,178 --> 00:37:49,397
Not our place to say.
581
00:37:54,533 --> 00:37:55,708
You can take a seat if you want.
582
00:38:11,201 --> 00:38:13,682
[clears throat]
583
00:38:13,856 --> 00:38:16,206
You want a water or something?
584
00:38:16,381 --> 00:38:18,470
-Water. Yes.
-[drums fingers]
585
00:38:20,950 --> 00:38:22,778
[Two Cups sighs]
586
00:38:26,913 --> 00:38:28,088
Spasibo.
587
00:38:33,180 --> 00:38:35,574
[grunts softly]
588
00:38:43,973 --> 00:38:45,410
[exhales]
589
00:38:50,066 --> 00:38:52,417
Who did they trade for me?
590
00:38:52,591 --> 00:38:54,462
[laughs softly]
Like I said...
591
00:38:54,636 --> 00:38:56,682
[Aleksi]
Not your place to say?
592
00:38:57,639 --> 00:38:59,511
Nope.
593
00:38:59,685 --> 00:39:01,774
[helicopter rotor whirring]
594
00:39:03,123 --> 00:39:06,213
[Alex] After Wagner fell,
everybody scramble for work.
595
00:39:06,387 --> 00:39:09,825
Protection work in Mexico,
Venezuela, anywhere.
596
00:39:09,999 --> 00:39:12,785
Start their own firms
and work for anyone.
597
00:39:12,959 --> 00:39:14,439
Some go work for SVR.
598
00:39:14,613 --> 00:39:16,049
That's who shopped you.
599
00:39:16,223 --> 00:39:18,704
-Name.
-I don't know names.
600
00:39:18,878 --> 00:39:20,009
Not real ones, anyway.
601
00:39:26,364 --> 00:39:27,800
You knew already?
602
00:39:27,974 --> 00:39:29,715
-What the fuck do I know?
-That's who shopped you.
603
00:39:33,240 --> 00:39:34,720
You're gonna spend
the rest of your life here.
604
00:39:34,894 --> 00:39:36,635
You know that, right?
You're not Russian.
605
00:39:36,809 --> 00:39:39,638
You're just a fucking tool that
is no longer useful to them.
606
00:39:39,812 --> 00:39:40,595
I am aware.
607
00:39:40,769 --> 00:39:42,336
But you knew him.
608
00:39:42,510 --> 00:39:43,468
He played both worlds.
609
00:39:44,556 --> 00:39:45,818
"Both worlds."
[sighs]
610
00:39:45,992 --> 00:39:48,298
What worlds are both worlds?
611
00:39:48,473 --> 00:39:51,301
The world you know: Russian SVR,
612
00:39:51,476 --> 00:39:54,435
MSS, CIA, MI6,
613
00:39:54,609 --> 00:39:57,307
Mossad, Iranian MIS.
614
00:39:57,482 --> 00:39:59,832
The politics of black work.
615
00:40:00,006 --> 00:40:02,225
Then there is the business
of black work.
616
00:40:02,400 --> 00:40:04,402
And that work
isn't for governments.
617
00:40:04,576 --> 00:40:09,058
That work is for AngloGold,
Kumba Iron, Sinopec, CNPC.
618
00:40:09,232 --> 00:40:12,453
You spy for your flag,
I spy for money.
619
00:40:12,627 --> 00:40:14,281
Shopper was both.
620
00:40:21,549 --> 00:40:23,377
I can place you
in witness protection,
621
00:40:23,551 --> 00:40:26,336
build you a new identity,
give you your life back,
622
00:40:26,511 --> 00:40:28,774
but you have to give me
everything in return.
623
00:40:28,948 --> 00:40:29,992
And it'd better
fucking check out,
624
00:40:30,166 --> 00:40:31,472
or you're back in this cage.
625
00:40:31,646 --> 00:40:33,474
-Are we clear?
-That's what I'm doing.
626
00:40:34,780 --> 00:40:36,172
I'm giving you everything.
627
00:40:38,914 --> 00:40:41,134
This one comes with me, too.
628
00:40:41,308 --> 00:40:42,701
[Marine] You don't have
paperwork for that.
629
00:40:42,875 --> 00:40:43,876
[scoffs]
630
00:40:45,225 --> 00:40:46,835
Give me five minutes.
631
00:40:47,880 --> 00:40:49,882
♪ dramatic music ♪
632
00:40:54,582 --> 00:40:55,975
[door closes]
633
00:41:09,205 --> 00:41:10,424
Fuck.
634
00:41:11,425 --> 00:41:14,123
Nobody knows anything.
And I can't get ahold of Kyle.
635
00:41:14,297 --> 00:41:16,952
-[sighs] Is Tucker there yet?
-No, not yet.
636
00:41:17,126 --> 00:41:19,433
[phone buzzes]
637
00:41:20,434 --> 00:41:21,696
How are they?
638
00:41:22,741 --> 00:41:25,787
Randy's in recovery,
but Tex is still in surgery.
639
00:41:25,961 --> 00:41:28,137
-[sighs]
-Are you there?
640
00:41:28,311 --> 00:41:30,139
Mm-hmm.
641
00:41:30,313 --> 00:41:32,185
Just hoping that they're gonna
buy my national security spiel
642
00:41:32,359 --> 00:41:35,493
so that I can...
debrief before a platoon
643
00:41:35,667 --> 00:41:38,583
of detectives
gets ahold of them.
644
00:41:38,757 --> 00:41:40,933
Anyway, enough about this mess.
645
00:41:41,107 --> 00:41:43,762
Anything interesting
from the newly liberated?
646
00:41:43,936 --> 00:41:45,372
Very.
647
00:41:45,546 --> 00:41:47,461
I'll fill you in when we land.
648
00:41:47,635 --> 00:41:49,071
Come straight to me.
649
00:41:49,245 --> 00:41:50,638
Let the team
handle the exchange.
650
00:41:50,812 --> 00:41:52,031
You got it.
651
00:41:53,772 --> 00:41:55,425
[sighs]
652
00:41:55,600 --> 00:41:57,036
Randy's looking good.
653
00:41:58,951 --> 00:42:01,170
Tex, we don't know.
654
00:42:04,173 --> 00:42:06,175
[sighs]
655
00:42:07,220 --> 00:42:08,569
I need to use lavatory.
656
00:42:08,743 --> 00:42:10,005
Great.
657
00:42:10,179 --> 00:42:11,659
So I can go?
658
00:42:11,833 --> 00:42:13,531
You don't need permission.
If you're hungry,
659
00:42:13,705 --> 00:42:16,185
there's food in the galley,
there's drinks in the drawers.
660
00:42:16,359 --> 00:42:18,013
Knock yourself out.
661
00:42:24,411 --> 00:42:26,413
The fuck you doing?
662
00:42:26,587 --> 00:42:27,980
She said no permission.
663
00:42:28,154 --> 00:42:30,243
[Joe] I said
he doesn't need permission.
664
00:42:31,287 --> 00:42:34,464
You need permission.
And an escort.
665
00:42:37,772 --> 00:42:38,991
[Alex]
I need lavatory, too.
666
00:42:39,165 --> 00:42:41,515
Lavatory's occupied.
667
00:42:43,125 --> 00:42:44,387
[sighs]
668
00:42:46,346 --> 00:42:48,043
[toilet flushing]
669
00:42:48,217 --> 00:42:49,436
[door opens]
670
00:42:59,968 --> 00:43:00,969
I can drink?
671
00:43:01,143 --> 00:43:02,536
Be my guest.
672
00:43:07,323 --> 00:43:09,978
All right, you're up.
673
00:43:11,066 --> 00:43:13,895
Will you spare me the indignity
of unbuttoning this man's pants?
674
00:43:14,069 --> 00:43:15,331
I got it from here, Cruz...
675
00:43:15,505 --> 00:43:17,377
Want to play swords?
676
00:43:17,551 --> 00:43:20,206
Oh, fuck! I get to play swords
with a Russki.
677
00:43:20,380 --> 00:43:21,599
All right, listen,
I don't know what you guys do
678
00:43:21,773 --> 00:43:23,383
at the fucking Kremlin
or whatever,
679
00:43:23,557 --> 00:43:25,080
but here in the States,
we got a couple ground rules.
680
00:43:25,254 --> 00:43:27,866
One, don't cross
fucking streams.
681
00:43:28,040 --> 00:43:30,564
Okay? Walk, step, move, go.
682
00:43:32,566 --> 00:43:34,220
I'm sorry.
683
00:43:37,484 --> 00:43:40,618
I acted under the belief that
it was in our best interest.
684
00:43:40,792 --> 00:43:42,228
[Aleksi]
You're a soldier.
685
00:43:42,402 --> 00:43:44,491
You do what you're told.
686
00:43:44,665 --> 00:43:47,886
What happened that I am free,
687
00:43:48,060 --> 00:43:51,019
and you, you don't look so free?
688
00:43:51,193 --> 00:43:53,108
[sighs]
689
00:43:54,588 --> 00:43:58,723
What I did to you
was done to me, but different.
690
00:43:59,767 --> 00:44:01,247
No prison.
691
00:44:02,248 --> 00:44:03,423
If no prison, then what?
692
00:44:03,597 --> 00:44:05,077
I don't know.
693
00:44:06,600 --> 00:44:09,472
My team intercepted before they
could get me out of the country.
694
00:44:10,386 --> 00:44:12,127
In Ukraine?
695
00:44:12,301 --> 00:44:13,738
In Virginia.
696
00:44:13,912 --> 00:44:15,087
Virginia.
697
00:44:15,261 --> 00:44:17,045
My house.
698
00:44:17,219 --> 00:44:18,220
[Aleksi scoffs]
699
00:44:18,394 --> 00:44:20,396
Who was fool enough to try that?
700
00:44:20,570 --> 00:44:22,660
That's a great question.
701
00:44:22,834 --> 00:44:23,835
We thought you.
702
00:44:24,009 --> 00:44:25,880
[chuckles]
703
00:44:27,795 --> 00:44:30,232
You came to Ukraine
with soldiers,
704
00:44:30,406 --> 00:44:33,061
attack my soldiers, take me.
705
00:44:33,235 --> 00:44:35,629
Okay. That's the game.
706
00:44:35,803 --> 00:44:37,196
That's war.
707
00:44:38,763 --> 00:44:41,026
But if you came to my home
in Samara
708
00:44:41,200 --> 00:44:45,204
and take me from my home
in front of my children...
709
00:44:46,640 --> 00:44:48,337
...that's no war.
710
00:44:48,511 --> 00:44:50,122
That's kidnapping.
711
00:44:50,296 --> 00:44:51,993
That's criminals.
712
00:44:52,167 --> 00:44:53,821
They were Russian.
713
00:44:53,995 --> 00:44:56,998
Russia has plenty of criminals.
America has them, too.
714
00:44:58,260 --> 00:44:59,479
[grunts]
We have our share.
715
00:44:59,653 --> 00:45:01,350
[sniffles]
716
00:45:01,524 --> 00:45:04,179
But does Iran? Hmm?
717
00:45:04,353 --> 00:45:06,442
They're a totalitarian state.
718
00:45:06,616 --> 00:45:08,706
Iran is only criminals.
719
00:45:08,880 --> 00:45:09,881
And victims.
720
00:45:13,493 --> 00:45:15,321
The men who took you. Russian?
721
00:45:16,365 --> 00:45:18,411
-Yes.
-But the men they deliver you to
722
00:45:18,585 --> 00:45:21,022
-were Iranian?
-I assume.
723
00:45:21,196 --> 00:45:22,589
They spoke Farsi.
724
00:45:24,852 --> 00:45:29,291
Like I say,
Iran is only criminals.
725
00:45:29,465 --> 00:45:31,206
Their government
thinks like criminals,
726
00:45:31,380 --> 00:45:33,208
acts like criminals.
727
00:45:33,382 --> 00:45:35,907
Motivated by fear, revenge.
728
00:45:36,081 --> 00:45:39,171
Does Iran have reason
to seek vengeance against you?
729
00:45:40,868 --> 00:45:43,218
Do they have reason to fear you?
730
00:45:47,222 --> 00:45:49,007
I don't trust what you say.
731
00:45:49,181 --> 00:45:51,444
-You're my enemy.
-[scoffs]
732
00:45:51,618 --> 00:45:53,054
I'm your adversary.
733
00:45:54,099 --> 00:45:55,927
We play chess together.
734
00:45:56,101 --> 00:45:57,711
The winner gets control.
735
00:46:00,105 --> 00:46:02,194
Iran hates you.
736
00:46:02,368 --> 00:46:05,719
If it could, Iran would slit
every American's throat
737
00:46:05,893 --> 00:46:08,548
-and swim in the blood.
-How does Ukraine fit in this?
738
00:46:08,722 --> 00:46:10,332
For what happened to me.
739
00:46:10,506 --> 00:46:11,725
It doesn't.
740
00:46:11,899 --> 00:46:13,901
Ukraine plays chess, too.
741
00:46:16,774 --> 00:46:19,167
If you won't tell me, fine.
742
00:46:20,516 --> 00:46:22,431
Ask yourself...
743
00:46:23,432 --> 00:46:26,000
...would Iran have reason
to seek vengeance against you,
744
00:46:26,174 --> 00:46:28,350
and does Iran fear you?
745
00:46:28,524 --> 00:46:31,353
What if the answer is yes
to both?
746
00:46:31,527 --> 00:46:33,529
[toilet flushing]
747
00:46:36,141 --> 00:46:37,795
I know who you are.
748
00:46:37,969 --> 00:46:40,014
You are the Lioness.
749
00:46:42,930 --> 00:46:44,976
♪ sinister music ♪
750
00:46:50,808 --> 00:46:52,026
You know him?
751
00:46:53,375 --> 00:46:54,594
Learning him.
752
00:46:56,074 --> 00:46:59,164
He was Wagner. Contractor.
753
00:46:59,338 --> 00:47:01,601
I used them in Syria.
754
00:47:01,775 --> 00:47:03,646
Wagner is no more.
755
00:47:03,821 --> 00:47:06,258
What remains works Africa.
756
00:47:06,432 --> 00:47:08,434
The rest are guns for hire.
757
00:47:10,958 --> 00:47:14,614
You ask him the right questions,
you'll get your answer.
758
00:47:16,659 --> 00:47:18,836
The right questions
are about Iran?
759
00:47:20,489 --> 00:47:22,709
The right questions
are about Iran.
760
00:47:27,192 --> 00:47:28,367
Want a drink?
761
00:47:28,541 --> 00:47:30,151
Sure.
762
00:47:36,418 --> 00:47:38,246
[glass clinks]
763
00:47:38,420 --> 00:47:40,422
[liquid pours]
764
00:47:42,381 --> 00:47:44,209
[ice scrapes, clinks]
765
00:47:58,049 --> 00:48:00,268
I accept your apology.
766
00:48:01,879 --> 00:48:03,315
Thank you.
767
00:48:07,406 --> 00:48:09,843
If I see you in Ukraine again...
768
00:48:10,800 --> 00:48:12,672
...I'm going to kill you.
769
00:48:13,847 --> 00:48:16,067
Not if I kill you first.
770
00:48:17,459 --> 00:48:20,810
[laughs]
Yeah.
771
00:48:25,206 --> 00:48:27,208
♪ dramatic music ♪
772
00:48:56,890 --> 00:48:58,936
♪♪♪
773
00:49:04,028 --> 00:49:07,248
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-[chuckles] I didn't say shit.
774
00:49:07,422 --> 00:49:08,815
It's all over your face.
775
00:49:08,989 --> 00:49:10,948
They got you all
stitched back together, huh?
776
00:49:11,122 --> 00:49:12,384
Oh, yeah.
777
00:49:12,558 --> 00:49:16,170
Gave me a really nice
titanium scapula.
778
00:49:16,344 --> 00:49:18,477
So much for breezing
through the TSA, huh?
779
00:49:18,651 --> 00:49:21,784
Shit. Since when
do you fly commercial?
780
00:49:21,959 --> 00:49:23,395
Fair point.
781
00:49:26,441 --> 00:49:28,095
[grunts softly]
782
00:49:30,837 --> 00:49:32,273
How's Tex?
783
00:49:33,666 --> 00:49:35,276
I don't know.
784
00:49:36,756 --> 00:49:38,976
He took two in the belly.
785
00:49:39,150 --> 00:49:42,414
One in the liver, maybe.
786
00:49:42,588 --> 00:49:44,416
Well, at least livers
grow back, right?
787
00:49:46,113 --> 00:49:47,114
Is that true?
788
00:49:48,159 --> 00:49:49,856
Up to 90%.
789
00:49:50,030 --> 00:49:52,859
-Just a few weeks.
-No shit?
790
00:49:54,904 --> 00:49:57,298
Maybe I will start
drinking again.
791
00:49:58,343 --> 00:49:59,997
[laughs]
792
00:50:00,171 --> 00:50:01,433
[coughs]
793
00:50:03,217 --> 00:50:05,393
What the fuck
happened out there, Randy?
794
00:50:05,567 --> 00:50:07,830
[sighs]
795
00:50:08,005 --> 00:50:10,790
It was a nothing TTL job.
796
00:50:10,964 --> 00:50:12,661
You know?
797
00:50:15,142 --> 00:50:16,535
Plant some trackers.
798
00:50:22,410 --> 00:50:24,282
Then we get an HVT call.
799
00:50:24,456 --> 00:50:27,154
[Tex]
We are fucking green, brother.
800
00:50:28,199 --> 00:50:30,288
[Randy] This fucking lunatic
drops his contact.
801
00:50:30,462 --> 00:50:31,550
[gunshot]
802
00:50:31,724 --> 00:50:33,291
[gunfire]
803
00:50:33,465 --> 00:50:34,683
-[people screaming]
-We drop him.
804
00:50:36,598 --> 00:50:37,773
It's pretty simple.
805
00:50:38,818 --> 00:50:42,822
I mean, it's a mess,
but... simple.
806
00:50:43,736 --> 00:50:44,867
FBI!
807
00:50:45,042 --> 00:50:46,130
Then someone's security detail
808
00:50:46,304 --> 00:50:48,132
opens up on us, so...
809
00:50:51,265 --> 00:50:52,658
...we put 'em down.
810
00:50:54,355 --> 00:50:55,791
Now it's on the news.
811
00:50:55,965 --> 00:50:58,403
And now it's on the news.
812
00:50:59,752 --> 00:51:00,883
Hey.
813
00:51:01,884 --> 00:51:02,972
How are they selling it?
814
00:51:03,147 --> 00:51:04,626
[chuckles]
815
00:51:06,498 --> 00:51:09,327
-Dumped all that shit on ICE.
-No shit?
816
00:51:09,501 --> 00:51:11,851
-[chuckles]
-[laughs] Damn.
817
00:51:12,025 --> 00:51:15,072
Kick an agency while
they're down, why don't you?
818
00:51:16,595 --> 00:51:19,554
[sighs]
So he dumped his contact first?
819
00:51:19,728 --> 00:51:21,426
Yep.
820
00:51:21,600 --> 00:51:23,819
More worried about what he'd say
than losing his life.
821
00:51:23,993 --> 00:51:25,256
Yeah.
822
00:51:25,430 --> 00:51:29,434
Or he underestimated
his capabilities.
823
00:51:30,957 --> 00:51:31,914
I mean,
that's not the first time
824
00:51:32,089 --> 00:51:33,220
we've seen that happen, huh?
825
00:51:33,394 --> 00:51:35,527
Yeah, but still...
826
00:51:35,701 --> 00:51:37,746
Your friend's out of surgery.
827
00:51:38,747 --> 00:51:40,445
Can I see him?
828
00:51:40,619 --> 00:51:41,402
I'll take you back.
829
00:51:41,576 --> 00:51:43,752
Go take care of him.
830
00:51:44,710 --> 00:51:46,581
Heal up.
831
00:51:48,105 --> 00:51:51,499
Oh. You know the deal, brother.
832
00:51:51,673 --> 00:51:54,241
Don't talk to nobody
until you talk to the boss.
833
00:51:57,723 --> 00:51:59,072
Get some rest.
834
00:51:59,246 --> 00:52:00,639
[both chuckle]
835
00:52:01,640 --> 00:52:02,684
[exhales]
836
00:52:02,858 --> 00:52:04,556
♪ urgent, dramatic music ♪
837
00:52:28,710 --> 00:52:30,538
Drop him at the embassy,
then back to the farm.
838
00:52:30,712 --> 00:52:32,410
Copy.
839
00:52:32,584 --> 00:52:33,802
Remember.
840
00:52:35,500 --> 00:52:37,937
Never underestimate
how many hate you.
841
00:52:43,421 --> 00:52:44,857
[Cruz]
Back seat.
842
00:52:51,385 --> 00:52:53,431
[engines start]
843
00:53:14,147 --> 00:53:15,540
[muffled conversation
in distance]
844
00:53:15,714 --> 00:53:17,716
[Westfield]
Shut the fuck up and sit down!
845
00:53:17,890 --> 00:53:20,109
I've seen some amateur
interdictions in my day,
846
00:53:20,284 --> 00:53:22,634
but this?
Walking in the front door
847
00:53:22,808 --> 00:53:24,897
to engage a known enemy
who is most certainly
848
00:53:25,071 --> 00:53:28,248
fucking armed in the middle
of a fucking restaurant.
849
00:53:28,422 --> 00:53:30,772
Are you fucking kidding me?
850
00:53:30,946 --> 00:53:32,296
[Kyle]
Sir, NSA gave
851
00:53:32,470 --> 00:53:33,906
-the order to detain.
-Give us a minute.
852
00:53:34,080 --> 00:53:35,908
The subject stood to leave,
I stood to follow.
853
00:53:36,082 --> 00:53:37,257
I don't know
why my team entered,
854
00:53:37,431 --> 00:53:39,694
but I promise you
they had a reason.
855
00:53:39,868 --> 00:53:41,783
[whispers] I gave the order
to engage.
856
00:53:43,437 --> 00:53:45,004
It's my fault.
857
00:53:45,178 --> 00:53:46,440
[Westfield]
You know who that is?
858
00:53:46,614 --> 00:53:47,833
-Keep that to yourself.
-[Kyle] No.
859
00:53:48,007 --> 00:53:49,138
[Westfield]
No, of course you don't.
860
00:53:49,313 --> 00:53:50,618
Understood?
Sit down, shut up.
861
00:53:50,792 --> 00:53:52,707
♪ ominous music ♪
862
00:53:52,881 --> 00:53:55,884
That is one of our only
known allies in the region,
863
00:53:56,058 --> 00:53:58,974
-and you fucking killed her!
-Sir, they engaged us.
864
00:53:59,148 --> 00:54:01,890
-Oh, for fuck's sake.
-[Kyle] I identified myself
865
00:54:02,064 --> 00:54:03,283
-as a federal agent, exactly as
-But-but you're not, Kyle.
866
00:54:03,457 --> 00:54:04,632
-I'm supposed to.
-You're not. You are not
867
00:54:04,806 --> 00:54:08,288
a fucking federal agent!
That badge is
868
00:54:08,462 --> 00:54:10,769
provided to you-- very fucking
reluctantly, I might add--
869
00:54:10,943 --> 00:54:13,424
to give cover in emergencies.
870
00:54:13,598 --> 00:54:14,686
Well, if this
wasn't an emergency,
871
00:54:14,860 --> 00:54:16,644
I don't know what the hell is.
872
00:54:22,607 --> 00:54:24,217
[Westfield]
Let me explain to you
873
00:54:24,391 --> 00:54:25,958
how these African nations work.
874
00:54:26,132 --> 00:54:27,786
They won't want an apology,
875
00:54:27,960 --> 00:54:29,396
they will not
ask for retribution.
876
00:54:29,570 --> 00:54:32,007
They will demand
that we intervene in Mali,
877
00:54:32,181 --> 00:54:34,314
and when I say intervene,
I mean suppress
878
00:54:34,488 --> 00:54:36,316
the fucking Tuareg rebellion.
879
00:54:36,490 --> 00:54:38,405
I wonder if you can guess
who I'll be assigning
880
00:54:38,579 --> 00:54:40,538
that mission.
Your mess,
881
00:54:40,712 --> 00:54:42,104
you clean it the fuck up.
882
00:54:44,150 --> 00:54:45,282
[sighs]
883
00:54:46,935 --> 00:54:49,068
I heard you found one who wants
to talk. Did you bring him in?
884
00:54:49,242 --> 00:54:50,635
I did.
He's upstairs.
885
00:54:51,679 --> 00:54:52,898
He, uh,
886
00:54:53,072 --> 00:54:56,293
recognized me from a file
887
00:54:56,467 --> 00:54:58,469
that was being shopped
to contractors.
888
00:54:59,774 --> 00:55:00,949
Your kidnapping
was on the open market?
889
00:55:01,123 --> 00:55:02,995
[Joe]
Appears so.
890
00:55:03,169 --> 00:55:04,344
Paid for by who?
891
00:55:04,518 --> 00:55:07,347
I have to keep digging.
892
00:55:07,521 --> 00:55:10,437
He's gonna ask for things
that I can't offer.
893
00:55:10,611 --> 00:55:12,134
[Westfield]
Dig with her.
894
00:55:12,309 --> 00:55:13,658
Be careful what you promise.
We're on thin ice
895
00:55:13,832 --> 00:55:14,789
with WitPro as it is.
896
00:55:14,963 --> 00:55:17,705
Um, speaking of--
897
00:55:17,879 --> 00:55:20,055
one thing is certain.
898
00:55:20,229 --> 00:55:22,144
This wasn't a false flag.
899
00:55:22,319 --> 00:55:24,277
Ukraine wasn't involved.
900
00:55:24,451 --> 00:55:26,148
[sighs]
901
00:55:29,064 --> 00:55:30,370
That would have been
great information
902
00:55:30,544 --> 00:55:31,850
to have yesterday.
903
00:55:32,938 --> 00:55:34,156
Why?
904
00:55:38,857 --> 00:55:40,685
[Meade]
We couldn't take the risk.
905
00:55:42,077 --> 00:55:43,862
She had too much information.
906
00:55:44,036 --> 00:55:45,342
She wasn't involved.
907
00:55:50,347 --> 00:55:51,435
What's done is done.
908
00:55:51,609 --> 00:55:53,088
Let's go.
909
00:55:54,046 --> 00:55:55,613
Let's go, Joe.
910
00:55:57,005 --> 00:55:59,051
[door opens]
911
00:56:14,109 --> 00:56:15,850
Take those off him.
912
00:56:18,853 --> 00:56:20,768
You want a coffee?
913
00:56:20,942 --> 00:56:22,640
Water, please.
914
00:56:24,381 --> 00:56:27,079
[Meade]
So, we, uh...
915
00:56:28,646 --> 00:56:31,170
...we can't
make you tell the truth.
916
00:56:31,344 --> 00:56:32,737
But we can
917
00:56:32,911 --> 00:56:35,348
definitely make consequences
for the lies.
918
00:56:35,522 --> 00:56:37,350
Understand?
919
00:56:37,524 --> 00:56:38,438
And based on
920
00:56:38,612 --> 00:56:40,353
what you were detained for,
921
00:56:40,527 --> 00:56:43,574
you could spend the rest of
your life in federal prison.
922
00:56:43,748 --> 00:56:46,620
Or, due to national security,
923
00:56:46,794 --> 00:56:48,666
we could... we could hold you
924
00:56:48,840 --> 00:56:50,842
in a military
facility indefinitely.
925
00:56:51,016 --> 00:56:51,973
You've had a chance
926
00:56:52,147 --> 00:56:53,148
to experience that.
927
00:56:53,322 --> 00:56:54,454
Yes.
928
00:56:55,412 --> 00:56:56,848
That's not pleasant.
929
00:56:57,022 --> 00:56:58,284
Not pleasant at all.
930
00:56:58,458 --> 00:56:59,764
So, what do you hope
to gain here?
931
00:57:00,895 --> 00:57:02,636
I think the best I can
hope for is deportation.
932
00:57:02,810 --> 00:57:04,333
You send me home.
933
00:57:05,465 --> 00:57:06,858
Why would we do that?
934
00:57:07,032 --> 00:57:08,686
Because I know
the men that took her.
935
00:57:08,860 --> 00:57:11,036
I know how it works, who pays.
936
00:57:12,080 --> 00:57:13,342
Some of them are my countrymen,
937
00:57:13,517 --> 00:57:14,213
but they don't
do it for my country.
938
00:57:14,387 --> 00:57:15,736
And if I tell you,
939
00:57:15,910 --> 00:57:17,303
I'm safer in Belarus
than I am here.
940
00:57:18,435 --> 00:57:19,871
If I was to facilitate that,
941
00:57:20,045 --> 00:57:22,308
everything you tell us
has to check out first.
942
00:57:22,482 --> 00:57:25,659
The only place I'm moving you
is a federal holding facility
943
00:57:25,833 --> 00:57:28,575
until we have verified
any information you give us,
944
00:57:28,749 --> 00:57:30,664
because I'm not having you
halfway around the world
945
00:57:30,838 --> 00:57:32,449
and finding out
you fed us bullshit.
946
00:57:32,623 --> 00:57:33,798
I know the rules.
947
00:57:33,972 --> 00:57:35,539
[Meade]
Okay.
948
00:57:37,236 --> 00:57:38,846
Want to paint us a picture?
949
00:57:40,326 --> 00:57:41,893
♪ tense music ♪
950
00:57:44,199 --> 00:57:46,506
There is a man in D.C.
named Sokolov.
951
00:57:46,680 --> 00:57:48,682
He brokers deals
952
00:57:48,856 --> 00:57:51,380
smuggling people into U.S.,
out of U.S.,
953
00:57:51,555 --> 00:57:53,382
stolen vehicles
onto cargo ships,
954
00:57:53,557 --> 00:57:55,602
black market oil, anything.
955
00:57:55,776 --> 00:57:57,604
He works for
956
00:57:57,778 --> 00:57:59,867
a Russian contract agent who's
still employed by Federation.
957
00:58:00,041 --> 00:58:01,129
Name?
958
00:58:02,391 --> 00:58:03,958
Renat.
959
00:58:07,919 --> 00:58:10,487
Hey. Can you put images
of today's POIs
960
00:58:10,661 --> 00:58:13,925
on the monitor 17A?
961
00:58:17,798 --> 00:58:20,714
On the left is Sokolov,
on the right is Renat.
962
00:58:20,888 --> 00:58:22,455
Renat came to me
with capture mission
963
00:58:22,629 --> 00:58:23,674
on high-value target.
964
00:58:23,848 --> 00:58:25,066
For her.
965
00:58:26,111 --> 00:58:28,200
Two hundred and fifty thousand
a man.
966
00:58:28,374 --> 00:58:30,028
And you said no?
967
00:58:30,202 --> 00:58:32,378
It's a suicide mission.
968
00:58:32,552 --> 00:58:34,075
She's a senior case officer.
969
00:58:34,249 --> 00:58:36,556
Even if we were successful,
970
00:58:36,730 --> 00:58:38,906
Russia will come after us
because it implicates them.
971
00:58:39,080 --> 00:58:42,519
But how can it be
successful here, in the U.S.?
972
00:58:42,693 --> 00:58:44,956
And I was right.
It wasn't.
973
00:58:45,130 --> 00:58:46,523
[Joe]
Who was it for?
974
00:58:48,133 --> 00:58:49,874
Who paid for me?
975
00:58:50,048 --> 00:58:51,919
I only know we were
to take you in Virginia
976
00:58:52,093 --> 00:58:53,268
and get you to Houston,
977
00:58:53,442 --> 00:58:55,053
hand you off to KSS.
978
00:58:56,010 --> 00:58:57,621
KSS?
979
00:58:57,795 --> 00:58:59,666
Kata'ib Sayyid ul-Shuhada.
980
00:59:02,103 --> 00:59:03,452
Iran back them?
981
00:59:03,627 --> 00:59:05,411
Uses them in Syria.
982
00:59:05,585 --> 00:59:06,934
And here, too, I guess.
983
00:59:11,330 --> 00:59:12,853
Do we have jackets
on individuals
984
00:59:13,027 --> 00:59:14,246
in the airport incident
985
00:59:14,420 --> 00:59:16,465
as well as vehicle interdiction?
986
00:59:19,207 --> 00:59:21,079
Turn around, please.
987
00:59:28,216 --> 00:59:30,958
What is Master
of the Martyr's Brigade?
988
00:59:32,090 --> 00:59:33,831
That is KSS.
989
00:59:36,007 --> 00:59:37,356
[Meade]
Turn around.
990
00:59:40,228 --> 00:59:42,622
Is that group independent
or a proxy?
991
00:59:42,796 --> 00:59:44,015
It's both.
992
00:59:44,189 --> 00:59:45,930
They earn their money, you know,
993
00:59:46,104 --> 00:59:48,715
but the job must align
with their beliefs.
994
00:59:48,889 --> 00:59:50,717
So, if she was their target,
they had a reason.
995
00:59:50,891 --> 00:59:53,024
Do they work directly with Iran?
996
00:59:53,198 --> 00:59:55,722
Never direct.
Always layers.
997
00:59:55,896 --> 00:59:58,725
Iran's greatest fear
is retribution from you.
998
00:59:58,899 --> 01:00:01,641
So KSS hires Sokolov,
Sokolov hires Renat,
999
01:00:01,815 --> 01:00:03,382
Renat hires a team.
1000
01:00:03,556 --> 01:00:04,644
Yes.
1001
01:00:04,818 --> 01:00:06,472
Who hires KSS?
1002
01:00:08,866 --> 01:00:11,042
Russian missions
always preemptive.
1003
01:00:11,216 --> 01:00:14,393
Same as U.S., Mossad, China.
1004
01:00:14,567 --> 01:00:17,222
Iran is retribution, revenge.
1005
01:00:17,396 --> 01:00:20,704
So, whoever hired KSS
is seeking revenge.
1006
01:00:20,878 --> 01:00:22,488
For what?
1007
01:00:22,662 --> 01:00:24,098
I don't know.
1008
01:00:24,272 --> 01:00:26,100
You figure out the what,
1009
01:00:26,274 --> 01:00:28,407
you know the who.
1010
01:00:30,148 --> 01:00:31,410
Hm.
1011
01:00:31,584 --> 01:00:32,585
We got homework to do.
1012
01:00:32,759 --> 01:00:34,326
Keep him close, we're gonna
1013
01:00:34,500 --> 01:00:36,371
-dig in.
-Get him to a secure location.
1014
01:00:36,545 --> 01:00:38,504
We're gonna be in touch.
1015
01:00:44,249 --> 01:00:45,467
-[door opens]
-Joe.
1016
01:00:45,642 --> 01:00:47,382
Yes?
1017
01:00:47,556 --> 01:00:49,994
Once he's secure,
1018
01:00:50,168 --> 01:00:51,691
go home.
1019
01:00:51,865 --> 01:00:53,432
I don't want you
sleeping in the office. No.
1020
01:00:53,606 --> 01:00:55,129
The sun will be out by
the time we have him secure.
1021
01:00:55,303 --> 01:00:56,783
Go home.
1022
01:00:59,873 --> 01:01:01,092
Okay.
1023
01:01:03,007 --> 01:01:04,225
[sighs]
1024
01:01:06,532 --> 01:01:08,316
♪ percussive music ♪
1025
01:01:09,927 --> 01:01:11,929
[door closes]
1026
01:01:25,638 --> 01:01:27,684
♪♪♪
1027
01:01:43,917 --> 01:01:45,005
[jogger]
Ringo!
1028
01:01:47,094 --> 01:01:48,226
Ringo!
1029
01:01:59,411 --> 01:02:01,456
♪♪♪
1030
01:02:27,439 --> 01:02:29,484
♪ gentle music ♪
1031
01:02:50,027 --> 01:02:52,072
♪♪♪
1032
01:03:10,482 --> 01:03:11,788
You guys want to take the back?
1033
01:03:11,962 --> 01:03:13,790
Yeah.
1034
01:03:17,054 --> 01:03:20,187
There's nobody left
to come after me, Bobby.
1035
01:03:20,361 --> 01:03:22,146
There's always somebody, boss.
1036
01:03:36,856 --> 01:03:38,858
♪♪♪
1037
01:04:05,798 --> 01:04:07,844
♪♪♪
1038
01:04:36,524 --> 01:04:38,352
[inhales sharply]
1039
01:05:01,810 --> 01:05:03,290
All clear, boss.
1040
01:05:17,478 --> 01:05:19,176
Hey, boss, I'm just
gonna be outside, okay?
1041
01:05:19,350 --> 01:05:20,873
[door opens]
1042
01:05:21,047 --> 01:05:23,267
[Joe]
Go home, Bobby.
1043
01:05:30,535 --> 01:05:32,537
[door closes]
1044
01:05:48,814 --> 01:05:50,903
♪♪♪
1045
01:06:20,454 --> 01:06:22,500
♪♪♪
1046
01:06:40,083 --> 01:06:41,127
[inhales sharply]
1047
01:06:52,530 --> 01:06:54,575
♪♪♪
1048
01:07:16,119 --> 01:07:17,903
[speaking Farsi]
1049
01:07:41,405 --> 01:07:43,450
♪ propulsive music ♪
1050
01:08:09,041 --> 01:08:11,522
♪♪♪
1051
01:08:39,941 --> 01:08:41,639
So...
1052
01:08:41,813 --> 01:08:43,162
they were close.
1053
01:08:45,121 --> 01:08:46,861
But it didn't work out.
1054
01:08:48,080 --> 01:08:50,038
They missed for the second time.
1055
01:08:53,390 --> 01:08:54,913
What do you want to do?
1056
01:08:56,044 --> 01:08:57,263
Try again.
1057
01:08:58,438 --> 01:09:00,005
Maybe third time's the charm.
1058
01:09:02,007 --> 01:09:05,358
Would be much easier if we just
took care of it there.
1059
01:09:05,532 --> 01:09:07,012
The difficulty
isn't getting to her,
1060
01:09:07,186 --> 01:09:08,622
it's getting her out.
1061
01:09:17,109 --> 01:09:18,632
[Aaliyah]
We have to get her out.
1062
01:09:21,635 --> 01:09:24,551
If we get her out, the others
will come to save her.
1063
01:09:28,294 --> 01:09:30,035
And then we have them all.
1064
01:09:48,401 --> 01:09:49,576
♪ quiet music ♪