1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:04,876 --> 00:01:12,376
<i>Når jeg er borte,
må du ta deg av en av jentene.</i>

4
00:01:14,417 --> 00:01:22,667
<i>Den andre vil få en større oppgave.</i>

5
00:01:29,334 --> 00:01:37,542
<i>Plasser henne hos prestefamilien.</i>

6
00:01:48,376 --> 00:01:57,542
<i>Og sørg for at de to
ikke møtes igjen før til våren.</i>

7
00:31:57,084 --> 00:32:00,209
<i>Han ser oss ikke.</i>

8
00:32:07,292 --> 00:32:11,042
<i>- Hvem da?
- Den hensynsløse.</i>

9
00:32:35,709 --> 00:32:38,751
<i>Han kan ikke se oss.</i>

10
00:54:21,167 --> 00:54:25,209
<i>- Nei!
- Hun er en av oss.</i>

11
00:59:54,751 --> 00:59:59,292
Du er den eneste vennen jeg har.

12
01:14:23,126 --> 01:14:27,376
Eli, Eli, lama sabachthani?
Eli, Eli, lama sabachthani?

13
01:14:27,459 --> 01:14:30,376
Eli, Eli, lama sabachthani?!

14
01:14:30,459 --> 01:14:33,792
Eli, Eli, lama sabachthani?!

15
01:14:33,876 --> 01:14:36,459
Eli, Eli, lama sabachthani?

16
01:15:09,459 --> 01:15:12,417
Har vi møtt hverandre før?

17
01:15:18,709 --> 01:15:22,251
Snakker du ikke samisk?

18
01:23:03,042 --> 01:23:05,501
Jeg må snakke med deg.

19
01:23:05,542 --> 01:23:08,917
Så nå vil du snakke?

20
01:23:12,167 --> 01:23:16,917
Du skal få rabatt på leia.

21
01:23:17,042 --> 01:23:22,084
I motsetning til deg
bryr jeg meg ikke om penger.

22
01:23:22,167 --> 01:23:26,709
Vi vet begge at det ikke er sant.

23
01:23:35,334 --> 01:23:38,542
Hva skjedde med ungen?

24
01:23:39,667 --> 01:23:42,126
Det var to av dem.

25
01:23:42,209 --> 01:23:49,001
Den ene ble satt bort.
Det er alt jeg vet.

26
01:24:23,376 --> 01:24:25,334
<i>Hun trenger vår hjelp.</i>

27
01:24:27,792 --> 01:24:30,459
<i>Hva kan vi gjøre?</i>

28
01:24:33,917 --> 01:24:35,917
<i>Vet ikke.</i>

29
01:24:36,876 --> 01:24:40,876
<i>- Vekke de andre.
- Hvordan da?</i>

30
01:24:41,917 --> 01:24:44,792
<i>La meg tenke.</i>

31
01:24:46,042 --> 01:24:49,501
<i>Jeg vil bare sove igjen.</i>

32
01:38:17,126 --> 01:38:21,042
<i>Plasser henne hos prestefamilien.</i>

33
01:38:21,126 --> 01:38:27,209
<i>Og sørg for at de to
ikke møtes igjen før til våren.</i>