[रोमांचक संगीत]
[महिला अनाउंसर] कृपया ध्यान दें।
ग्यारह बज के बीस मिनट पर बोरीवली जाने वाली आख़िरी लोकल
प्लेटफॉर्म नंबर तीन पे आने वाली है। अगला स्टेशन, गोरेगांव।
[रोमांचक संगीत जारी है]
[धीमा रोमांचक संगीत]
[दम घुटने और छटपटाने की आवाज़ें]
[कातिल तेज़ी से साँस लेता हुआ]
[झींगुरों का शोर]
[धीमा रोमांचक संगीत]
[धीमा रोमांचक संगीत जारी है]
[रेल की आवाज़]
[तेज़ रोमांचक संगीत]
♪ तेरे पीछे-पीछे आ के धीरे से बसेगा, ये अंधेरा ♪
♪ तेरे आगे-आगे भागता है वक़्त, दूर है सवेरा ♪
♪ तेरा साथ देर तक निभाएगा, ये अंधेरा ♪
♪ कदम-कदम पे हादसे ♪
♪ खड़े हैं तेरे वास्ते ♪
♪ गले पड़ेंगे ये तेरे ♪
♪ बदल ले तू भी रास्ते ♪
[मोबाइल बजता है]
[आह भरते हुए]
[मोबाइल बजना जारी है]
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हर्ष।
एक और मिला।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। मैं आ रहा हूँ।
[धीमा रोमांचक संगीत]
[धीमा रोमांचक संगीत जारी है]
किसको मिला?
-लाइन मैन था ड्यूटी पर। उसे मिला। -हम्म।
-[अंग्रेज़ी में] उसे अब तक किसी ने छुआ? -नहीं, यार।
तुमने कहा था, तो पुलिस ने सीधे हमें ख़बर कर दी।
-[अंग्रेज़ी में] पैरों के कोई निशान? -[अंग्रेज़ी में] नहीं।
[बैग की चेन खुलने की आवाज़]
[धीमा गंभीर संगीत]
-बैग का साइज़ एक जैसा लगता है ना? -हम्म।
-मर्डर का स्टाइल भी एक जैसा है। -हम्म।
इस बार भी उसने मर्डर दूसरी जगह किया है।
और हमें तकलीफ़ ना हो इसलिए लाश को यहाँ ठिकाने लगाया है।
[अंग्रेज़ी में] वह कितना अच्छा है!
इसके लिए हमें उसे पर्सनली थैंक्स बोलना ही पड़ेगा।
-बस एक बार मिलने तो दे। -हर्ष!
-वहाँ सब पूछताछ कर। -हम्म।
-किसी ने कुछ देखा है? सुना है? चेक कर। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
-विवान। -हम्म?
इसके पहले ऐसा कुछ देखा है तुमने?
[जीभ चटकाते हुए]
[हर्ष] चार महीनों में चौथी लाश!
हमारे लिए बुरी खबर है।
[विवान] असली क्राइम सीन का मिलना बहुत ज़रूरी है, हर्ष, किसी भी कीमत पर।
[हर्ष] नहीं यार, विवान।
मुझे नहीं लगता कि असली क्राइम सीन मिलने से वहाँ पे कोई सुराग मिलेगा हमें।
ये गलती करने वालों में से नहीं लगता है।
[हर्ष, अंग्रेज़ी में] वह बहुत चालाक है।
उसके लिए मर्डर करना सिर्फ़ हवस या हिंसा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] यह कब्जा करने वाली बात है। एक नशा, एक सनक है।
[विवान] जब वह समझ लेता है कि उसके
शिकार की जान धीरे-धीरे से एक-एक साँस करके निकल रही है ना,
तब वो तो एक अलग ही ट्रिप में पहुँच जाता है और बस तभी उससे कोई गलती हो सकती है।
[विवान, अंग्रेज़ी में] उम्मीद है!
और हमें वह गलती ढूंढनी है।
क्योंकि तभी जा के हमारी इस जाँच को एक ठोस दिशा मिलेगी।
[विवान] पैरों के निशान, बाल के नमूने, कुछ भी मिल सकता है।
शायद बाल के इसी नमूने के चक्कर में बेचारे मिश्रा के बाल सारे झड़ गए।
[विवान हँसते हुए] उसके नमूने के चक्कर में!
-[विवान हँसते हुए] तुम्हें क्या लगता है? -हाँ, यार!
मिश्रा जी तो महान इंवेस्टिगेटर थे!
यार, मुझे तो लगता है कि वो गूगल पर सर्च करते होंगे
'सीरियल किलर को पकड़ने के टॉप दस तरीके' वगैरह!
अच्छा हो गया उनकी ट्रान्सफर हो गई। सच में!
अच्छा भाई, तुम्हें क्या लगता है मैं गूगल पे सर्च नहीं करता हूँ?
[हर्ष हँसता है]
अभी ज़रा नेट डाउन है, नहीं तो अब तक किलर की तो...
-बजा देते ना तुम! -[विवान] और नहीं तो क्या?
♪ रात छोटी बात बड़ी, क्यों है अब तू दूर खड़ी ♪
-[विवान वही पंक्ति दोहराता है] -[रोमांचक संगीत]
सीबीआई का अपना शरलॉक हॉम्स
यमुना नदी हत्याकांड आख़िरकार सुलझा
-[अंग्रेज़ी में] हाए, रिचा। -[अंग्रेज़ी में] हैलो।
-गुड मॉर्निंग। -गुड मॉर्निंग।
-स्कूल? -कॉलेज!
आपके दिल्ली में स्कूल होता है, लेकिन मुंबई में दसवीं के बाद कॉलेज होता है।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना! मैं भूल जाता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, कॉलेज जा रही हूँ।
[बादल गरजने की आवाज़]
तुम्हारा कॉलेज वही है ना, जो वो फ़ेमस वडापाव स्टॉल के सामने है?
[अंग्रेज़ी में] अच्छा मज़ाक था! असल में वह वडापाव स्टॉल मेरे कॉलेज के सामने है।
अच्छा! कैसे जाओगी अभी?
अह... रिक्शा से स्टेशन, फिर वहाँ से वॉकिंग-वॉकिंग।
अब इस मौसम में कोई रिक्शा नहीं मिलने वाला। मैं छोड़ देता हूँ ना स्टेशन तक।
-नहीं, कोई बात नहीं! -[अंग्रेज़ी में] हैलो, मिस ओके!
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है। ठीक है?
चलो छाता दो, मैं गाड़ी ले के आता हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] कैसा लग रहा हूँ? -[अंग्रेज़ी में] अच्छे!
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया!
[पुरुष टीवी एंकर] स्ट्रोली किलर की ये चौथी हत्या है।
लोकल ट्रेन मुंबई की लाइफ़ लाइन मानी जाती है...
...और उसकी सुरक्षा के लिए सरकार कुछ कर रही है?
या हाथ पे हाथ रख के बैठी है?
ये चौथा मर्डर जिस जगह पर हुआ है,
वो वेस्टर्न लाइन लगभग चालीस लाख लोग इस्तेमाल करते हैं।
इन चालीस लाख लोगों की ज़िम्मेदारी कौन लेगा? क्या इस सवाल का जवाब गवर्नमेंट के पास है?
[सलीम एक ठंडी आह भरता है]
हमारे डिपार्टमेंट के एक सीनियर अक्सर कहा करते थे...
कि किसी आर्टिस्ट को जानना हो, तो उसकी पेंटिंग ध्यान से देखो।
लेकिन अपना ये आर्टिस्ट और उसकी पेंटिंग...
[जीभ चटकाते हुए]
एक बात मेरी समझ में नहीं आई
कि वो बॉडी को बैग में डाल के क्यों ठिकाने लगाता है?
सर, जो किलर अपने शिकार के पैरों को आरी से काट के ले जाता है
उससे लॉजिक की उम्मीद करना वक़्त की बर्बादी है।
इस नई पीड़िता ने भी ओपन फुटवियर पहने थे?
अभी तक कुछ कन्फ़र्म नहीं है, सर, लेकिन किलर का जो पैटर्न है ना,
उसके हिसाब से रीटा माधव ने भी ओपन फुटवियर ही पहना होगा। पक्का!
हम्म।
अच्छा, इस बात के अलावा कि सभी पीड़िता ट्रेन से सफ़र करती थीं,
-इनमें कुछ कॉमन फ़ैक्टर या कनेक्शन है? -[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर। अब तक तो कुछ नहीं।
इनमें से कोई भी एक-दूसरे को जानते नहीं थे
और कुछ भी ऐसा कॉमन फ़ैक्टर निकल के नहीं आया है।
लेकिन इसी का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
जिस दिन वो कॉमन फ़ैक्टर मिल जाएगा,
[अंग्रेज़ी में] हम इस आदमी को पकड़ने के बहुत करीब होंगे।
[अंग्रेज़ी में] विवान, हमें इस राक्षस को
-जल्द से जल्द पकड़ना है। -[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
मिश्रा के हाथ भी कुछ नहीं लगा था। [अंग्रेज़ी में] और तुम्हें तो प्रेशर का पता ही है।
और मुझे किसी भी ऐसी न्यूज़ डिबेट का हिस्सा नहीं बनना
-जहाँ मुझे अपना बचाव करना पड़े। -[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
[अंग्रेज़ी में] अब हमारा काम ही बोलेगा। मुझे तुम पर भरोसा है।
-जी, सर। -इसलिए तुम यहाँ हो।
[फ़ोन की घंटी बजती है]
-[ऋषभ, अंग्रेज़ी में] सर। -हाँ, ऋषभ।
[ऋषभ] सर, वो उस रात को लगभग दस बजे निकली।
और उसके दोस्त कह रहे थे कि वो हमेशा ट्रेन से ही सफ़र करती थी।
-उसकी फ़ैमिली? -लोकल है, सर।
मॉम एंड डैड के साथ गोरेगांव में रहती थी।
उसके डैड एक बैंकर है और मदर हाउसवाइफ़।
गोरेगांव स्टेशन, दस अगस्त।
सीसीटीवी फुटेज निकलवाओ। साढ़े दस बजे के बाद वो उतरी होगी,
-[अंग्रेज़ी में] मिलते ही मुझे फ़ोन करना। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर।
[एक लंबी साँस छोड़ते हुए]
-[हर्ष] विवान। -हाँ?
लैब से कॉल था।
[धीमा गंभीर संगीत]
[विवान] तो, नया कुछ मिला है या पहले जैसा ही है?
[शव परीक्षक, अंग्रेज़ी में] नया कुछ नहीं है।
घाव पिछले मामलों जैसे ही हैं।
[शव परीक्षक] शरीर पर कोई यौन दुराचार के निशान भी नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] पीड़िता की मौत दम घुटने से हुई है। यानी साँस रोक के...
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मुझे समझ आ गया। दम घोटकर मारा है।
[शव परीक्षक] पैर देखो।
पहले जैसे ही, किसी धारदार आरी से काटा गया है।
इसलिए समतल नहीं है।
बॉडी पर लार, उँगलियों के निशान, खून, बाल, कुछ भी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] इसका मतलब, पहले जैसा ही है।
-और स्ट्रोली बैग? -[शव परीक्षक] एकदम साफ़। कुछ काम का नहीं है।
[हर्ष] दिखाइए।
[धीमा गंभीर संगीत जारी है]
[बारिश और बादल गरजने की आवाज़]
[मिस्टर माधव] बहुत बुरा लगता था।
सोचता था कि इन बच्चों के परिवारों पर क्या बीतती होगी।
कैसे सहते होंगे ये सब कुछ?
किसे पता था कि एक दिन ऐसा भी आएगा कि मुझे इन सब चीज़ों को...
-[सुबकते हुए] -[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना।
माफ़ करना। आप कुछ... आप कुछ पूछ रहे थे।
हाँ। यही कि उसका कोई नया दोस्त...
जिसका उसके साथ कुछ अलग बर्ताव हो?
[मिस्टर माधव] नहीं।
रीटा एकदम सीधी-सादी लड़की थी।
उसके ऑफिस का काम और सोसायटी के कुछ गिने-चुने दोस्त, बस।
आपको लगता है कि रीटा के साथ जो कुछ भी हुआ,
-उसके पीछे उसके पहचान वालों में से किसी-- -नहीं।
देखिए, अभी हम ऐसा कुछ नहीं कह सकते, मिस्टर माधव।
[हर्ष] हम लोग हर ऐंगल से चेक कर रहे हैं।
और अगर आपको कुछ याद आए या...
आपको कुछ पता चले, तो प्लीज़ हमें ख़बर कीजिएगा।
[विवान] मिस्टर माधव, रीटा ने कभी आपसे ऐसा कुछ कहा है
कि कोई उसका पीछा कर रहा है या उसको शक है कि कोई उसका पीछा कर रहा है?
[महिला के रोने की आवाज़]
नहीं, कभी नहीं।
[हर्ष] इस स्ट्रोली बैग से कोई सुराग नहीं मिल रहा है।
इस बैग का मॉडल भी पिछले तीन बैग की तरह ही है।
लगभग दो सौ अठासी रजिस्टर्ड दुकानें हैं पूरे मुंबई में
और पूरे महाराष्ट्र में देखा जाए, तो हज़ारों के ऊपर।
-और अगर ये बैग किसी दूसरे राज्य से खरीदा है... -नहीं, नहीं, रहने दे।
जब ये स्ट्रोली बैग के बारे में थोड़ी और जानकारी मिलेगी ना,
तब वक़्त बर्बाद करेंगे इसके ऊपर। अभी रहने दे।
[ऋषभ] सर, मिल गई।
वो देखिए, सर, बाएं कोने पे।
[धीमा रोमांचक संगीत]
-[विवान, अंग्रेज़ी में] हम्म, मौत का वक़्त? -[हर्ष] लगभग बारह बजे।
और यहाँ पे ग्यारह बज के पैंतीस मिनट, मतलब आधा घंटा।
[हर्ष] हम्म।
स्ट्रोली बैग स्टेशन के आसपास सौ मीटर की दूरी पर मिली।
-[हर्ष, अंग्रेज़ी में] हाँ। -[विवान] हम्म।
-हर्ष। -हम्म?
-[अंग्रेज़ी में] सभी यूनिट को ले जाओ। -[हर्ष, अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[हर्ष] ऋषभ, थोड़ा आगे देख।
[अस्पष्ट बातचीत]
[मराठी में बातचीत]
[धीमा रोमांचक संगीत]
[पंजाबी में] सर, यहाँ, यहाँ! यहाँ!
[पुलिसवाला 1] यहाँ, सर।
ये वाला।
-[हर्ष, अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, यही वो जगह है। -[विवान, अंग्रेज़ी में] बेशक यही है।
ठीक है, तो...
पीड़िता का घर यहाँ से लगभग दो सौ मीटर पूर्व दिशा में है।
मान लो, उसने ये बाजू का रास्ता लिया होगा।
[रोमांचक संगीत]
और हमलावर ने थोड़ा इंतज़ार करके सही वक़्त पर हमला किया होगा।
और फिर उसको वहाँ से उठाकर यहाँ लाया होगा।
हाँ। उसके लिए ये जगह ठीक है।
और फिर दस-पंद्रह मिनट उसके पैर काटने में गए।
[अंग्रेज़ी में] और फिर शायद दोबारा चेक किया होगा कि वो मर चुकी है।
चूँकि इसकी प्लानिंग लगभग परफ़ेक्ट है,
इसने स्ट्रोली बैग पहले से ही यहाँ कहीं छुपाया होगा।
चेक करो। बैग के पहियों के निशान मिलेंगे शायद। चेक करो।
-[अंग्रेज़ी में] जी, सर। -ठीक है, तो अब...
स्ट्रोली बैग को आख़िरी जगह तक ले के जाना...
पीड़िता को यहाँ से वहाँ ले के जाना...
उसे बैग के अंदर डालना और...
[पुलिसवाला 2, अंग्रेज़ी में] सर, पैरों के निशान!
स्ट्रोली किलर के केस में आज कुछ नए सुराग शायद सीबीआई को मिले हैं।
हालांकि अभी तक इसकी पुष्टि नहीं की गई है,
पर हो सकता है कि ये सुराग इस केस को एक नई दिशा देगी।
और सीबीआई शायद उसे जल्द से जल्द पकड़ने में कामयाब हो जाए।
-[लंबी साँस छोड़ते हुए] नमस्ते, आंटी। -नमस्ते, बेटा। कैसे हो?
बस, ठीक हूँ। बस, थोड़ा-सा सरदर्द है बस। रिचा?
कॉलेज गई। ठीक से खाया भी नहीं। कहा, "लेट हो जाएगा, दादी" और चली गई।
-अच्छा! -अच्छा, बेटा, तुम्हें वो कुक मिली?
-नहीं। आप किसी को भेजने वाले थे ना? -ओहो!
आजकल ना, मैं भी सब भूलने लगी हूँ।
-मिलेगी तो मैं ज़रूर बताऊँगी। -नहीं, नहीं। कोई बात नहीं।
-कोई मिलेंगे, तो भेज दीजिएगा। -हाँ।
-ठीक है। मैं चलता हूँ। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[फ़ोन की घंटी बजती है]
विवान, ऋषभ कुछ दिखाना चाहता है तुम्हें।
हाँ, बोल, बाबा ऋषभ। तुम्हीं बोलो।
हमारा क्या है? घर पर कुक नहीं मिल रही है और यहाँ पर किलर का सुराग!
सर, एक... एक अजीब-सा कनेक्शन दिख रहा है इस केस में। मतलब ये देखिए, सर।
ये दूसरे और तीसरे मर्डर के सीसीटीवी फुटेज हैं जो हमें स्टेशन से मिले।
ये! इस आदमी को देखिए, सर।
दोनों फुटेज में जब हमारी पीड़िता इसके पास से निकली,
तो ये परछाई की तरह दोनों के पीछे-पीछे।
और, हाँ... ये एक और चार। [अंग्रेज़ी में] बिल्कुल एक जैसा स्टाइल है, सर।
[ऋषभ] मतलब, एक जैसा दिखने वाला आदमी...
ट्रेन से यात्री की तरह उतरा और हमारी पीड़िता के पीछे-पीछे।
[ऋषभ, अंग्रेज़ी में] मुझे पूरा यकीन है, सर, यह एक ही आदमी है।
वही लंबाई, वही कद-काठी।
[हर्ष] क्या लगता है, विवान? यही है?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं।
ऐसा कितनी दफ़ा होता है? इतना बड़ा इत्तेफ़ाक तो नहीं हो सकता है ना?
चार मर्डर, एक ही कद-काठी के चार आदमी, एक जैसी खाकी पैंट!
-[जीभ चटकाते हुए] -[हर्ष] हम्म।
[विवान] अह...
-जूते के निशान का साइज़ दस था ना? -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
-मतलब, पाँच फीट ग्यारह, छह फीट वगैरह हाईट। -हाँ, लगभग।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है यही है।
इसका मतलब ये है कि अपने शिकार को ऐसे ही नहीं चुनता है।
पहले उनका पीछा करता है, उसके बाद उनको मारता है।
सर... सारे पीड़ितों ने बांद्रा से ट्रेन पकड़ी थी।
मैं सीसीटीवी पे चेक करूँ?
-मतलब, ट्रेन पकड़ते समय कोई बेहतर तस्वीर मिले। -नहीं, नहीं कोई फ़ायदा नहीं है।
इसने स्ट्रेटेजी के लिए टोपी पहनी हुई है।
[विवान] इसको सीसीटीवी कैमरा के सटीक ऐंगल पता हैं।
कहीं पे भी चेहरा दिखाने की गलती नहीं करेगा। [अंग्रेज़ी में] वह बहुत चालाक है।
ये खाकी कलर तो टैक्सी वालों की यूनिफ़ॉर्म जैसा लग रहा है ना?
-[हर्ष] हम्म? -[अंग्रेज़ी में] हो सकता है।
तो हो सकता है ये किलर कोई टैक्सी ड्राईवर है।
[ऋषभ] हो सकता है, सर।
मतलब, अगर वो एक स्ट्रोली बैग लेकर घूमेगा, तो कोई शक भी नहीं करेगा।
हाँ, लेकिन एक टैक्सी ड्राईवर इतना स्मार्ट हो सकता है?
हाँ, एक टैक्सी ड्राईवर इतना स्मार्ट हो सकता है या नहीं, ये तो पता नहीं।
लेकिन अपना किलर इतना स्मार्ट ज़रूर हो सकता है कि वो टैक्सी वाला बन के मर्डर करे।
[हर्ष] हम्म।
-ऋषभ। -हम्म?
एक टीम वेस्टर्न लाइन के स्टेशन पर भेजो। देख, किसी ने कुछ देखा है।
आसपास के बार, पान टपरी, स्टॉल, सब जगह पूछताछ कर।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर। -हम्म।
-हर्ष बाबा! -हाँ?
अह... पिछले छह महीने से जितने भी टैक्सी पर्मिट जारी हुए हैं ना...
-हम्म। -...उन सबकी यूनियन से लिस्ट निकाल।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[सलीम] विवान।
-सर। -सर।
कमिशनर ऑफिस से फ़ोन था।
रोज़ की नाकाबंदी में एक टैक्सी वाले के बैग में तीन चाकू मिले हैं जिस पर खून था।
पुलिस ने रोकने की कोशिश की, तो वो टैक्सी छोड़कर भागने लगा।
अब कहाँ है, सर, टैक्सी वाला?
बांद्रा पुलिस स्टेशन।
[संवाददाता] माना जा रहा है कि पुलिस ने जिस संदिग्ध अपराधी को गिरफ्तार किया है
वही स्ट्रोली किलर है,
जिसने मुंबईवासियों को काफ़ी परेशान करके रखा है, जिसकी जांच-पड़ताल जारी है।
धत्त, यार!
[अस्पष्ट आवाज़ें]
[पुलिसवाला 3, अंग्रेज़ी में] सर।
बाहर ये सर्कस किसने बुलाई है?
-सर, किसी ने टिप दी होगी। -हाँ! पहले टिप देते हो, फिर टिप लेते हो।
निकालो इन सबको बाहर!
-कांबले, बाहर निकालो! -हाँ, सर!
किसने पकड़ा है?
-कांस्टेबल जितेंद्र मांगले ने। -[कांबले] चलो, मैडम, बाहर चलो!
-मांगले! -[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
[विवान] हाँ, भाई, पहले से बताओ। क्या-क्या हुआ था?
कुछ नहीं, सर। वह रोज़ की नाकाबंदी थी।
अपने हिल रोड़ पे।
-[हर्ष] हम्म। -मैंने उसको हाथ दिखाया
और तलाशी ली। तो उसके पास एक बैग मिली।
मैंने पूछा इसके अंदर क्या है, तो टैक्सी वाला भागने लगा।
तो मैं भी फटाक से उसके पीछे भाग गया।
सर, डिवाइडर के ऊपर से कूद के पूरा एक किलोमीटर उसके पीछे भागा, सर, मैं।
और उसको पकड़ लिया।
अब कहाँ है वो?
अह... रिमांड रूम में।
[रोमांचक संगीत]
[विवान] नाम क्या है तेरा?
-शशिकांत मोरे, साहब। -भागा क्यों बे?
साहब, अपुन बहुत गरीब आदमी है, साहब।
वो मामू लोग ने...नहीं साहब लोग ने पकड़ लिया, साहब, और तलाशी के लिए पूछा।
बैग में गांजा था, साहब।
डिलीवरी लेने जा रहा था।
वो, डर के मारे भागा और, साहब...
गांजा?
साहब, अपुन नाइट शिफ्ट में टैक्सी चलाता है।
अब इस लाइन में ज़्यादा पैसा नहीं रहा।
और ऊपर से ये उबर-कुबर आया ना, साहब, धंधे की वाट लगा दी, साहब।
उधर गाँव में, गाँव में मेरी फ़ैमिली है, साहब। छोटे-छोटे बच्चे हैं।
उनको पालना है, साहब।
इसी का वास्ते थोड़ा बहुत इधर-उधर कर लेता हूँ, साहब।
और वो तीन चाकू? उस पर लगे खून के निशान?
साहब, वो मेरा नहीं है। वो अरशद भाई का है।
उन साहब को मैंने कितनी बार बोला मेरा नहीं है, मेरा नहीं है, पर वो मानते ही नहीं, साहब!
आप चेक कर लो।
[शशिकांत] अरशद भाई मेरा गाँव वाला है।
साहब, वो कसाई है।
वो माहिम में मुर्गी का दुकान है उसका।
सर, आपको यकीन नहीं होता ना, तो आप मेरे साथ चलो और देखो, साहब!
वो गाँव गया और जाते वक़्त मेरी गाड़ी में चाकू रख दिया, साहब।
और साला मेरा नसीब फूटा देखो!
साहब, अपुन बहुत गरीब आदमी है, साहब।
[शशिकांत रोते हुए] माफ़ कर दो, साहब!
वो सच बोल रहा है कि नहीं एक बार चेक करूँ?
-अरे, चिंदी चोर है रे, स्ट्रोली किलर नहीं है! -[हर्ष] हम्म।
[अंग्रेज़ी में] स्ट्रोली किलर! वैसे मुझे ये नाम बिल्कुल पसंद नहीं हैं।
[रोमांचक संगीत]
ओह, हो! आखिरकार आ गए! मुझे तो लगा, नहीं आओगे तुम।
-वैसे मुझे भी ऐसे ही लगा था। -हाँ।
लेकिन क्या करें, कुक ही नहीं मिल रही है।
और फिर मैंने सोचा आज होटल की बजाय घर का खाना खाया जाए।
-ओहो! -और फोकट का दारू कौन छोड़ता है?
वैसे वो ब्लड का रिपोर्ट आ गया है।
-[विवान] हम्म। -उस चाकू पर लगा हुआ ब्लड चिकन का ही था।
-[अंग्रेज़ी में] मैं तो चौंक गया, हर्ष बाबा। -ये देखो।
-दो चश्मदीद गवाह भी मिले हैं। -[विवान] हम्म।
दूसरे मर्डर के वक़्त वो अपने गाँव में था और तीसरे के वक़्त वो टैक्सी ले के विरार गया था।
तेरी यही बात मुझे अच्छी लगती है। तू सुनता ज़रूर है,
-मगर सच्चाई का पता लगाए बगैर तू मानता नहीं है। -बिल्कुल!
[अंग्रेज़ी में] अच्छा है। मैं भी संभल जाता हूँ, हर्ष बाबा।
[अंग्रेज़ी में] हाँ। आओ। अनिशा।
-हे, अनिशा! माफ़ करना, थोड़ा-सा लेट हो गया। -[अंग्रेज़ी में] हाए, विवान!
-अरे, कोई बात नहीं! खाना भी अभी तैयार हुआ है। -[अंग्रेज़ी में] चलो, बहुत बढ़िया!
-और, विवान, ये मेरी कॉलेज की फ्रेंड है। देविका। -[अंग्रेज़ी में] हाए!
-[अंग्रेज़ी में] हाए, विवान! -[अंग्रेज़ी में] हाए, देविका!
-मिलकर खुशी हुई। -मिलकर खुशी हुई।
-और, देविका, ये मेरा बॉस! -अरे!
-और देविका एक... पीडी... क्या था? -[अंग्रेज़ी में] बच्चों की डॉक्टर!
हाँ! यार, बच्चों की डॉक्टर है।
पता है, कभी-कभी मुझे लगता है, तूने ब्यूरो एक्ज़ाम कैसे पास कर लिया?
चीटिंग किया होगा ना तूने? सच बोल!
-यार, चीटिंग! -शादी भी ऐसे ही की है।
यार!
एक सेमिनार में मैंने सुना था, कुछ हादसा होता है इनकी ज़िंदगी में
जो एक ट्रिगर की तरह काम करता है।
-[विवान] हम्म। -जिसकी वजह से ये नॉर्मल लोग राक्षस बन जाते हैं।
पता है, रिसर्चर बहुत सालों से ये ढूंढ रहे हैं कि वह क्या है
[अंग्रेज़ी में] जो इन्हें ट्रिगर करता है, जैसा तुमने कहा,
जिसकी वजह से कोई सीरियल किलर या मनोरोगी बनता है,
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अब तक किसी ठोस नतीजे पर नहीं पहुंचे हैं।
[विवान] लेकिन एक बात है, सारे सीरियल किलर मनोरोगी होते हैं,
मगर सारे मनोरोगी सीरियल किलर नहीं होते।
[हर्ष] पता है, विवान, ये देविका सीरियल किलर की कहानियों के पीछे
-पागल है पागल! -[देविका, अंग्रेज़ी में] क्या? पागल-वागल नहीं!
-[हर्ष] नहीं? -लेकिन, हाँ, दिलचस्पी है...
-कह सकते हो। -[हर्ष] अच्छा!
-[अंग्रेज़ी में] वाकई? -[देविका] हाँ!
मतलब, मुझे तो यह बात ही दिलचस्प लगती है
कि ज़्यादातर सीरियल किलर कितने आम लगते हैं, है ना? बिल्कुल नॉर्मल।
-[अंग्रेज़ी में] मिडल क्लास, नौकरी करने वाले। -हम्म।
पर जब आप उनके अंदर चल रहे विचारों को समझते हो,
[अंग्रेज़ी में] तब आप चौंक जाते हो। अभी कुछ दिन पहले ही मैं
टेड बंडी के बारे में किसी को बता रही थी।
मेरा मतलब, उसकी शक्ल देख के कौन बोल सकता है कि वह एक नेक्रोफ़िलिएक था।
[अंग्रेज़ी में] अपने शिकारों की लाश के साथ तब तक सेक्स करना जब तक कि वो सड़ नहीं जाते!
-[अंग्रेज़ी में] वाकई? -पता है, टेड बंडी जैसे बहुत सारे सैंपल हैं।
जैरी ब्रूडोज़ के बारे में पढ़ा है तुमने?
[अंग्रेज़ी में] हमारे किलर जैसा ही है। तुम्हें पता होगा?
-[अंग्रेज़ी में] हाँ। -उसको भी लेडिज़ फुटवियर से बहुत प्रेम था।
उसने एक बार एक उन्नीस साल की लड़की का मर्डर किया
और उसके बाएं पैर को काट के अपने पास रख लिया, [अंग्रेज़ी में] अपने पर्सनल कलेक्शन के लिए।
और ये आदमी लाश ठिकाने लगाने से पहले
अपने शिकार के दाएं स्तन को काट के उसका साँचा बना के उसका पेपर वेट बनाता था।
-[अंग्रेज़ी में] बाप रे! -[अंग्रेज़ी में] बहुत दिलचस्प है ना?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। अब बस करो।
आप दोनों अपना नंबर एक्सचेंज करो और अपनी ये संगीन बातें बाहर ले के जाना। हाँ?
-अभी के लिए, प्लीज़, कैरम खेलें? -[अंग्रेज़ी में] हाँ। माफ़ करना।
[महिला एनाउंसर] प्लेटफॉर्म नंबर तीन पर आने वाली लोकल
ग्यारह बजकर तीस मिनट पर... [असपष्ट]
[डरावना संगीत]
[तेज़ डरावना संगीत]
[दम घुटने और छटपटाने की आवाज़ें]
[मैसेज की बीप बजती है]
[गहरी साँस छोड़ते हुए]
हाए, तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा था। जल्द ही फिर मिलते हैं।
हाँ, बहुत अच्छा रहेगा।
[फ़ोन बजता है]
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हर्ष।
[गंभीर संगीत]
फुट फैरी!
[व्यंग भरी हँसी हँसते हुए] लगता है इसको भी 'स्ट्रोली किलर' ये नाम पसंद नहीं आया।
किसको मिला?
यहाँ के स्लम के बच्चों को।
[हर्ष] रोज़ खेलने आते हैं यहाँ पे।
[अंग्रेज़ी में] क्राइम सीन?
यहाँ पास के एक लेडीज़ टॉयलेट में इसे मारा है।
चारों तरफ़ खून ही खून है।
पैरों के कोई निशान?
नहीं। फ़र्श गीला था।
-उसकी हिम्मत दिन-ब-दिन बढ़ती ही जा रही है। -हम्म।
इस बार तो उसने क्राइम सीन छुपाने की कोशिश भी नहीं की।
उसका मर्डर रेट भी बढ़ रहा है, विवान।
-इस महीने, दो। -और महीना ख़त्म भी नहीं हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] सर!
[रोमांचक संगीत]
वेनेसा डिसूज़ा, प्रैयर मीटिंग टूडे
इस बार इसने पैटर्न चेंज क्यों किया होगा?
उसने पैटर्न चेंज नहीं किया है, ओवर कॉन्फ़िडेंस दिखा रहा है।
लाश को स्ट्रोली बैग में ठिकाने लगा-लगा के वो बोर हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] अब वो हमारे साथ खेल रहा है। हमको चैलेंज कर रहा है।
यार, इससे एक बात तो साफ़ है...
कि वो अपने से जुड़ी हुई कोई भी न्यूज़ मिस नहीं करता। हाँ?
बल्कि वो न्यूज़ इकट्ठी करता होगा।
इंतज़ार करता होगा कि फुट फैरी की न्यूज़ चैनल पर कब आएगी।
शिकार पर ताकत दिखने का नशा
और सेलिब्रिटी की तरह हर एक टीवी चैनल पे उसका दिखाते रहते हैं ना!
[अंग्रेज़ी में] कमीना! उसे इसमें मज़ा आ रहा है।
-अब से ना, हमें उसकी तरह सोचना पड़ेगा, हर्ष। -हम्म।
-[अंग्रेज़ी में] मिस्टर देशमुख। -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
वह सीमन है।
-इस सेंपल को हम दिल्ली भेज रहे हैं। -[विवान] हाँ।
एफ़एसएल में क्रॉस रेफरेंस के लिए। सिर्फ़ उनके पास ही डीएनए डेटाबेस है
-यौन अपराधियों के लिए। -अच्छा, ठीक है।
-[अंग्रेज़ी में] हम संपर्क में रहेंगे। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है, शुक्रिया।
विवान, तुम्हें सच में लगता है कि ये सीमन सैंपल उस किलर का हो सकता है?
यार, सच कहूँ, तो मेरे हिसाब से ये सीमन का सैंपल जो है ना,
वो उस किलर का नहीं है।
यार, देख ना!
कि आज तक जिस आदमी ने एक बाल का टुकड़ा तक नहीं छोड़ा,
और यहाँ सीमन का सुनामी फैला रहा है?
क्यों?
सीमन का सुनामी!
-अरे, सच में! -[अंग्रेज़ी में] हर्ष बाबा, तुम बहुत मज़ाकिया हो।
सीमिन का सुनामी! [अंग्रेज़ी में] अच्छा था!
देख, भाई। मुझे पक्का नहीं पता
कि ये सीमन का सुनामी, जैसा तुमने कहा, फुट फैरी का है या नहीं।
लेकिन देखते हैं, कम-से-कम पता तो लगे कि किसका है।
-[हर्ष] हम्म। -और याद है, एक गलती, हर्ष।
धुंध में ही गलती हो सकती है और हो सकता है ये उसकी वही गलती है।
-हम्म? -हम्म।
वैसे, आज वेनेसा की प्रैयर मीटिंग है।
वेनेसा डिसूज़ा, पहली पीड़िता!
तो?
[शोक संगीत]
[झींगुरों का शोर]
[अंग्रेज़ी में] हरि, कम इन! कुछ दिखा?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर।
[अंग्रेज़ी में] सर।
आपको क्या लगता है?
वो आएगा?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं।
लेकिन कोशिश करने में क्या हर्ज़ है?
ऐसे बहुत सारे केस हैं जहां पे किलर अपने शिकार को मिलने आता है।
[अंग्रेज़ी में] ख़ास दिनों पर, जैसे कि बर्थडे!
ताकत का एहसास होता होगा।
[विवान] हम्म।
[अंग्रेज़ी में] ताकत!
सोचो कि किसी के हाथों में लोगों की ज़िंदगी और मौत फिक्स करने का पावर है।
तो वो अपने आपको तो भगवान ही समझेगा ना, हम्म?
[रोमांचक संगीत]
[अंग्रेज़ी में] सर!
वह आ गया!
[रोमांचक संगीत जारी है]
ऋषभ!
[बादल गरजने की आवाज़]
धत्त! चल, चल जल्दी!
[विवान माइक पर, अंग्रेज़ी में] हरि, वह भाग रहा है!
वो भाग रहा है! दबोच लो!
-[अस्पष्ट आवाज़ें] -वो वहाँ से भाग रहा है! पकड़ उसको!
चलो, चलो!
[हर्ष] यहाँ से!
इधर से भागा है!
-ए भाग रहा है! पकड़ ले इसको! -अरे, रुक!
पीछे जा! पीछे से कवर करो!
[अस्पष्ट आवाज़ें]
[धीमा रोमांचक संगीत]
[धीमा रोमांचक संगीत जारी है]
ओए, रूक!
-[हर्ष] ए, गाड़ी आगे ले! -[विवान] आगे ले!
-अबे, जल्दी से आगे ले ना! तेरी माँ की, आगे ले! -आगे ले!
-[अंग्रेज़ी में] धत्त! -धत्त!
-ऋषभ, कब्रिस्तान में फुटप्रिंट चेक कर! -[ऋषभ माइक पर, अंग्रेज़ी में] जी, सर।
[सलीम, अंग्रेज़ी में] सबको गुड ईवनिंग।
जैसे कि आप सब लोग जानते हैं कि इस किलर ने सीधे हमसे बात की है।
और उसने खुद को फुट फैरी का नाम दिया है।
इसके आगे की जानकारी हमारे स्पेशल क्राइम डिवीज़न के
असिस्टेंट जॉइंट डायरेक्टर विवान देशमुख देंगे।
जिन्होंने कुछ ही दिन पहले इस केस का चार्ज लिया है।
[अंग्रेज़ी में] सबको गुड ईवनिंग।
जैसा कि आप सबको पता ही होगा, अभी भी ये केस जारी है।
इसलिए सारी जानकारी मैं आपके साथ शेयर नहीं कर सकता।
पर हम इतना आश्वासन ज़रूर देना चाहेंगे कि हम पूरी कोशिश कर रहे हैं।
[विवान] कुछ सुराग मिले हैं और उनकी छानबीन चल रही है।
इस अपराधी को पकड़ने में आप भी हमारी मदद कर सकते हैं।
हम एक हॉट लाइन नंबर शुरू कर रहे हैं जिस पर आप चौबीसों घंटे हमसे संपर्क कर सकते हैं।
हमारी जानकारी के अनुसार अपराधी साधारण कद-काठी का है।
उसकी उम्र पच्चीस से पैंतीस के बीच की है।
कद पाँच फीट ग्यारह के आसपास की है।
कोई भी संदिग्ध व्यक्ति दिखे, तो आप हॉट लाइन पर तुरंत सपर्क करें।
या स्पेशल क्राइम डिवीज़न की शाखा में जाएँ।
आपकी सुरक्षा ये हमारा कर्तव्य है और आप सावधानी बरतिए।
हमें मालूम है कि मुंबई के लोग अपने आपको सुरक्षित समझते हैं।
और हम उम्मीद करते हैं कि आपका ये विश्वास हम बरकरार रखें।
-धन्यवाद, जय हिन्द। -[देविका, अंग्रेज़ी में] देखो तो तुम्हें!
तुम ज़रा भी नर्वस नहीं लग रहे हो।
-[अंग्रेज़ी में] उस्ताद की तरह सब संभाल रहे हो, हाँ! -[विवान, अंग्रेज़ी में] क्या बकवास है!
मुझे ये मीडिया ब्रीफिंग, इंटरव्यू
या किसी भी तरह का पब्लिक स्पीकिंग बिल्कुल पसंद नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे इससे नफ़रत है!
-[अंग्रेज़ी में] वाकई? -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
मुझे लगा यमुना नदी केस के बाद तुम्हें आदत हो गई होगी।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा बताओ, जाँच कैसी चल रही है?
[अंग्रेज़ी में] अच्छी।
-अच्छी! -हाँ!
पता है, आजकल ब्रेक में भी सब यही बातें करते हैं।
[विवान, अंग्रेज़ी में] वाकई?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है यह देश का सबसे पसंदीदा टॉपिक बन गया है।
-[विवान हँसते हुए] -मतलब, देश जानना चाहता है कि फुट फैरी कौन है।
देश जानना चाहता है कि फुट फैरी कौन है!
ऐसे! श्श! [अंग्रेज़ी में] माफ़ करना!
वैसे, हॉस्पिटल में ट्रीटमेंट-वीटमेंट भी होता है
-या यही सब चलता रहता है दिनभर, टाइम पास? -[देविका हँसते हुए]
[अंग्रेज़ी में] अच्छा मज़ाक था, हाँ!
पर हाँ, रहस्य किसे अच्छे नहीं लगते?
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, यह बताओ।
-[विवान एक लंबी साँस छोड़ते हुए] -अगर किसी लड़की के पैर गंदे हैं, ठीक?
[अंग्रेज़ी में] गंदे!
तो क्या वो उस पे हमला करेगा?
[अंग्रेज़ी में] माफ़ करना! गंदे मतलब?
[अंग्रेज़ी में] गंदे मतलब फटी एड़ियाँ, मिट्टी से सने हुए,
-पेडिक्योर न किया हो, बदबूदार। -हे भगवान! छि! बस करो!
-क्या? -ओहो! छि!
मेरी भूख ही मर गई।
बताओ।
तुम्हें पता है, सबकी कोई-ना-कोई सीक्रेट सनक रहती ही है।
अपने ये फुट फैरी का कुछ भी हो सकता है।
सोचो, जो पीड़ित के पाँव काट के जमा करता है,
उसके दिमाग में क्या चल रहा है, ये तो बस वही जाने।
तुम्हें लगता है फुट फैरी को मेरे पाँव पसंद आएंगे?
[अंग्रेज़ी में] मतलब, तुम्हें लगता है वह मुझ पर हमला करेगा?
मतलब, क्या मेरे पैर फुट फैरी के लायक सुंदर हैं?
[देविका] हम्म?
क्या ये इतने सुंदर हैं?
[अंग्रेज़ी में] अब और कोई सवाल नहीं। यह प्रेस कॉन्फ्रेंस यहीं ख़त्म होती है।
आने के लिए शुक्रिया।
[धीमा रूमानी संगीत]
[देविका, अंग्रेज़ी में] खाना बहुत अच्छा था।
-[विवान, अंग्रेज़ी में] यह डेट थी? -[देविका] हाँ।
-[विवान] इसलिए तो बहुत अच्छा था। -[देविका] ओहो!
-[विवान] यह तुम्हारी गाड़ी है? -[देविका] हाँ।
[देविका] चलो! फिर मिलेंगे, बाय।
[देविका] बाय।
-[विवान] शुक्रिया। -[पुरुष] शुक्रिया।
-[देविका] फिर मिलेंगे। -[विवान] अपना ध्यान रखना।
वैसे, तुम्हारे पैर सुंदर हैं।
-ओह! -[विवान हँसते हुए]
ठीक है, स्टार! आ जाओ।
[अंग्रेज़ी में] तो स्कूल कैसा चल रहा है?
-हम्म? -कॉलेज!
ठीक है, कॉलेज! कैसा चल रहा है कॉलेज? क्या चल रहा है आजकल?
-सब अच्छा है। अभी तो एग्ज़ाम चल रहे हैं। -एग्ज़ाम!
-ऑल द बेस्ट! अच्छे से करना। -शुक्रिया।
-तैयारी कर ली आपने? -अह... हाँ।
वैसे घर कितने बजे तक वापस पहुँचते हो?
[अंग्रेज़ी में] ज़्यादातर आठ बजे तक।
एक्सट्रा क्लास के बाद थोड़ी देर दोस्तों के साथ मज़े करती हूँ।
फिर 7:12 बजे फास्ट लोकल।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[मोबाइल बजता है]
-[अंग्रेज़ी में] हैलो? -मिस्टर देशमुख।
[अंग्रेज़ी में] एफ़एसएल दिल्ली से मूर्ति बोल रहा हूँ।
हाँ, मिस्टर मूर्ति।
-आपने एविडेंस आइटम नंबर 56634जे56 भेजा था। -जी।
-हमें उसका एक पॉज़िटिव मैच मिल गया है। -[अंग्रेज़ी में] ओह, बहुत बढ़िया!
ये सैंपल रवि काले का है।
पिछले साल, यौन हमले के केस में
-इसे मुंबई पुलिस ने गिरफ्तार किया था। -[विवान] उह-हुह।
अक्टूबर में, पिछले साल।
-अह... आपके पास उसका कोई पता है? -[मूर्ति, अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए, नहीं है।
ठीक है। कोई बात नहीं, मैं ढूंढ लूँगा।
अह... ये रिपोर्ट प्लीज़ मुझे ईमेल कर दीजिए।
-[मूर्ति, अंग्रेज़ी में] कर दूँगा। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, मिस्टर मूर्ति।
[धीमा गंभीर संगीत]
[अंग्रेज़ी में] सर, रवि काले।
इसे पिछले साल हम लोगों ने गिरफ्तार किया था, सेक्सुअल चार्जेस पे।
लेकिन इसके खिलाफ़ कोई भी सबूत ना मिलने की वजह से ये दस दिन में ही छूट गया।
-इसका कोई लेटेस्ट पता है? -[पुलिसवाला 4] है ना, सर। ये बाजू में ही रहता है।
[रोमांचक संगीत]
-आया क्या? -[पुलिसवाला 5, वॉकी पर] नहीं, सर। अभी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, ठीक है।
[झींगुरों का शोर]
वो अभी भी इधर ही रहता है ना? पक्का ना?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर। पक्का।
पर मुझे शक है।
क्यों? किस बारे में?
यही कि वो फुट फैरी है या नहीं?
[अंग्रेज़ी में] लेकिन वह प्रोफ़ाइल से मेल खाता है।
सेक्सुअल चार्ज है इसके ऊपर।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा पढ़ा-लिखा है। जूते का साइज़ दस।
और मर्डर साइट के आसपास ही रहता है।
और सबसे ज़रूरी बात इसके सीमन का सुनामी लाश के आसपास ही मिला था।
-हर्ष बाबा। -हम्म?
तुम्हारा सीमन कभी अपने आप ऐसी जगह पहुँचा है जहाँ पे उसको पहुँचना नहीं चाहिए।
[पुलिसवाला 5, वॉकी पर] लेफ्ट टर्न ले रहा है। एक लड़की है उसके साथ।
ठीक है। उतरते ही पकड़ो साले को।
[अंग्रेज़ी में] वह आ गया।
[रोमांचक संगीत]
धत्त! पीछे!
-विवान] चल! -[हर्ष] ए रुक!
पकड़ साले को! ए रुक!
समीर, आगे से!
पकड़!
[तेज़ रोमांचक संगीत]
इधर मुड़!
-तो कुछ किया ही नहीं, तो फिर भागा क्यों? -कसम से, सर! मैंने कुछ नहीं किया।
सर, मेरे को लगा ये अफ़ज़ल भाई का आदमी है, सर। तीन लाख उधार लिया था मैंने उससे।
अभी काम भी नहीं है मेरे पास। किधर से पैसा वापिस देता सर मैं उसका?
हमें तेरी मैगज़ीन मिली
जिस पर तेरा प्रिंट्स और सीमन सैंपल सबकुछ मिला है।
वो भी लाश से तीन फुट दूर! हम्म?
-मैगज़ीन? कौन-सा मैगज़ीन, सर? क्या... -ए!
अब नाटक बस कर, हाँ। सीधा-सीधा कबूल कर, नहीं तो हड्डियाँ गिनना शुरू कर। ठीक है?
सर, मैंने कुछ किया ही नहीं है, तो क्या कबूल करूँ, सर? मैं सच बोल रहा है।
मुझको पता नहीं है ये मैगज़ीन-वैगज़ीन क्या बोल रहा है, सर!
[हर्ष] ये देख।
कुछ याद आया?
साले सॉफ्ट कवर को हार्ड कवर बना दिया तूने! और तुझे याद नहीं है? हाँ?
साहब, ये कैसे बोल सकता हूँ, साहब! मेरे को शरम आती है, साहब।
ए! बोलना शुरू कर, नहीं तो ऐसा बम्बू करूँगा
कि ज़िंदगी भर तेरे को सिर्फ़ शर्म ही आती रहेगी!
समझा क्या?
बोल!
साहब, मेरा घर थोड़ा छोटा है।
थोड़ा रिश्तेदार आए हुए हैं, साहब।
तो मैं ये मैगज़ीन ले के मेरे कार में थोड़ा हिलाने को--
थोड़ा-सा? ये थोड़ा-सा है?
थोड़ा हल्का हो गया, साहब। तो ये मैगज़ीन में जा के पटरी के पास फेंका।
कसम से, सर! मुझे माफ़ कर दो। मैंने और कुछ नहीं किया, सर।
सर, मैं सच्ची बोल रहा है!
[सलीम] क्या लगता है?
-सच बोल रहा है? -[अंग्रेज़ी में] मुझे पक्का नहीं पता, सर।
रिमांड में रखो उसे।
खातिरदारी करो।
शायद और कुछ पता चले।
सर, मुझे तो उसके लिए बहुत बुरा लग रहा है।
क्यों?
सर, बेचारा थोड़ा-सा हिलाने के लिए निकला था।
उसकी तो पूरी लाइफ़ हिल गई।
[मोबाइल बजता है]
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, डॉक्टर गोखले। -हाँ, मिस्टर देशमुख।
-हाँ? -हैंडराइटिंग एनालिस्ट ने कन्फ़र्म किया है
बॉडी के इंस्क्रिपशन और सस्पेक्ट की हैंडराइटिंग दोनों मैच नहीं कर रहे।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, शुक्रिया।
-सर, उसके पास दो ठोस गवाह हैं। -कौन-से?
सर, पांचवे मर्डर की रात को वो मरीन ड्राइव के साई शक्ति बार में था।
और तीसरे मर्डर की रात को अपने दोस्तों के साथ मंत्रा बार में था, अंधेरी ईस्ट में।
ये क्या चूतियागिरी चल रही है, यार। [अंग्रेज़ी में] फिर से ज़ीरो पर आ गए।
छोड़ो!
चलो लंच करते हैं।
टैक्सी यूनियन वालों से रिपोर्ट आया है।
कि पिछले छह महीनों में दो सौ पचहत्तर पर्मिट इश्यू किए गए।
-पूछताछ करनी है? -रहने दो, यार!
ये टैक्सी वाला ऐंगल ही गलत है।
लेकिन ये टैक्सी वाला ऐंगल आया किधर से?
-सर, वो खाकी कलर के पैंट की वजह से। -[अंग्रेज़ी में] सही कहा!
मेरे पास तीन खाकी कलर के ट्राउसर हैं। तुम्हारे पास भी होंगे?
मेरा मतलब, खाकी पैंट पहना हुआ यहाँ पे कोई नॉर्मल आदमी भी हो सकता है ना?
[अंग्रेज़ी में] आप सही कह रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम सही थे, हर्ष।
ये सीमन फुट फैरी का नहीं हो सकता है।
फ़ालतू में टाइम वेस्ट किया मैंने!
नहीं यार, विवान।
तेरी जगह अगर मैं होता, तो मैं भी वही करता।
लीड इंवेस्टिगेटर होने के नाते, तू किसी भी चीज़ को ऐसे ही नज़रअंदाज़ नहीं कर सकता है।
[हर्ष] शांत! ज़्यादा तनाव मत ले।
क्या है अबे? हाँ?
यहाँ पे क्या देख रहा है?
चुपचाप खा ना!
खैर, सलीम सर का सब्र ख़त्म होने से पहले हमें कुछ-ना-कुछ खोद के निकालना पड़ेगा, भाई।
-हम्म। -[ऋषभ, अंग्रेज़ी में] एक और बात, सर।
सर, एक और अजीब-सा कनेक्शन इस सारे केस में दिख रहा है।
-मतलब, शायद वो पूरी तरह बेबुनियाद हो। -अरे यार, बोल ना!
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर।
-सर, एक रेस्टोरेन्ट है बांद्रा में। -तो?
अह... हमारे सारे पीड़ित वहाँ पे कभी-ना-कभी गए थे। उनके मर्डर के दो हफ़्ते पहले।
और उनमें से तीन तो मर्डर के दो दिन पहले ही वहाँ गए थे।
और?
पहले क्यों नहीं बताई तूने ये बात? हाँ?
खाकी पैंट के बारे में सबकुछ याद था तुझे, लेकिन पहले तूने ये बात क्यों नहीं बताई?
अबे, डिटेल्स निकाल और जल्द से जल्द मेरे पास भेज।
-[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर! -[हर्ष] सुन ना!
कल मैं ठाणे जेल जा रहा हूँ। वहाँ के जेलर ने ही कॉल करके बुलाया है।
वहाँ का एक कैदी है जो हमसे कुछ इन्फॉर्मेशन शेयर करना चाहता है।
-देखें? -देख! कुछ मिलता है क्या!
-और कुछ? बताना बाकी है? खाना बाकी है? -[अंग्रेज़ी में, सकपकाते हुए] नहीं, सर।
-बिल मंगाऊँ? -[अंग्रेज़ी में] जी, सर।
[अंग्रेज़ी में] शॉपिंग में मदद के लिए शुक्रिया, विवान।
[अंग्रेज़ी में] अरे, मेरी खुशनसीबी!
मैंने सोचा इसी बहाने मैं भी थोड़ी शॉपिंग कर लूँ।
तुम इतने थके हुए क्यों दिख रहे हो?
-[देविका] रातभर सोए नहीं क्या? -[विवान जीभ चटकाता है]
रातभर सिर्फ़ काम ही कर रहा था।
[अंग्रेज़ी में] कुछ मिला?
तुम्हें क्या लगता है? हमारे हाथ कुछ लगता, तो अब तक ब्रेकिंग न्यूज़ पे नहीं आ जाता?
मुझे लगता है हम से पहले मीडिया को ही फुट फैरी मिल जाएगा।
इसका मतलब मुझे तुमसे कोई भी ख़ुफ़िया जानकारी नहीं मिलने वाली।
[अंग्रेज़ी में] जैसे अगर तुम मुझे बता दोगे, तो तुम्हें मुझे मारना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल!
अच्छा?
[अंग्रेज़ी में] प्रोफेशनल एथिक्स!
[देविका, अंग्रेज़ी में] ठीक है, मिस्टर विवान देशमुख!
मैं भी अपनी बहुत ज़्यादा कोन्फिडेंशियल बेबी मेडिकल फ़ाइलें तुमसे शेयर नहीं करने वाली!
-हाँ! -[अंग्रेज़ी में] डॉक्टर पेशंट कोड, ठीक है?
लेकिन मैंने तो कभी पूछा ही नहीं।
पूछोगे तब भी नहीं!
सवाल तो सिर्फ़ तुम ही करती हो ना?
-अच्छा? मैं ही पूछती रहती हूँ? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा। ठीक है।
-कर लो अपनी शॉपिंग। -[विवान हँसते हुए]
[धीमा रूमानी संगीत]
[विवान, अंग्रेज़ी में] नहीं, मैं सच कह रहा हूँ।
नब्बे प्रतिशत फ़ोन ऐसे ही आते हैं। मुझे लगता है मेरा पड़ोसी फुट फैरी है।
मेरे ससुर मेरे पैरों की तरफ़ देखते रहते हैं। वही फुट फैरी है।
-मेरी सास फुट फैरी है, उसको गिरफ्तार करो। -हे भगवान!
एक-एक शॉट लगता है ना दिमाग पे कि...
कभी-कभी मुझे लगता है कि ये हॉटलाइन की आइडिया ही बेकार थी।
बचपन में वो प्रैंक कॉल करते थे ना, वैसा ही सब।
अरे, मुझे तुम्हें बताना था, उस दिन एक क्लाइंट मुझसे कह रही थी,
मैं ना अकेले खुद अब देर रात ट्रेवल नहीं करती और अपनी बेटी कॉ भी नहीं करने देती।
और तो और, अपनी बेटी के लिए ना हील, ना ही स्टिलेटोल और कोई फ़ैन्सी फुटवियर नहीं!
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ़ स्नीकर! पैर पूरा ढंका हुआ।
-पैडीक्योर करने का क्या फ़ायदा फिर? -कोई फ़ायदा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, मुझे इससे हैरानी नहीं हुई।
और मेरी दोस्त अदिति है ना,
उसने तो लड़कों से पैडीक्योर करना ही बंद कर दिया है।
और ये लोग ट्रेन से सफ़र भी नहीं करते हैं।
मेरा मतलब, ये आदमी रेलवे स्टेशन के आसपास ही खून करता है,
-लेकिन डर पूरे शहर को लगा हुआ है! -[मोबाइल बजता है]
[अंग्रेज़ी में] हैलो! हाँ? हाँ, अदिति। हाए!
हाँ! हाँ।
हाँ, है।
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
तुमने क्या केस ही सुलझा दिया?
[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल। उसे इंटरव्यू पसंद है।
अदिति, मैं बाद में फ़ोन करती हूँ, ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, बाय।
क्या? क्या? कौन-सी केस?
सौ साल जिएगी! अदिति!
-अभी बता रही था ना उसके बारे में! -हाँ।
वह कह रही थी कि बांद्रा में एक जॉइंट है, लॉक स्टॉक एंड बरगर्स।
[अंग्रेज़ी में] उसका मालिक ही फुट फैरी है।
और वह चाहती है तुम जाकर उसे गिरफ्तार करो।
ये नाम पहले कहीं सुना हुआ लगता है।
-कौन-सा नाम? -अभी जो तुम कह रही थी ना। लॉक स्टॉक...
-लॉक स्टॉक एंड बरगर्स? -[अंग्रेज़ी में] हाँ!
हाँ, सुना होगा। मशहूर जॉइंट है।
और तुम्हारी दोस्त को ऐसा क्यों लगता है कि वो मालिक ही फुट फैरी है?
अदिति? वह पागल है।
लेकिन पता है, ये आदमी है ना, उसे पैरों से बहुत लगाव है।
मैंने पहली बार ऐसे आदमी के बारे में सुना है जो इतने रेगुलर ढंग से स्पा जाता है।
[अंग्रेज़ी में] और वह दूसरी लड़कियों के पैर देखता रहता है और...
उनको क्रैक्स, मॉइस्चराइजर के बारे में
-सलाह देता रहता है। -[विवान हँसते हुए]
समुद्री नमक से स्क्रब करो और ऐसी ही चीज़ें। एक बार मुझे भी उसने सलाह दी थी।
-मैंने ध्यान नहीं दिया। -[अंग्रेज़ी में] उस बंदे को बहुत कुछ पता है!
बल्कि वह ऐसा पहला आदमी है...
जो लड़कियों के सिर्फ़ पैरों को देखता है।
-[अंग्रेज़ी में] बाकी तुम्हें पता है आदमी कहाँ देखते हैं। -इसको तो पक्का गिरफ्तार करेंगे!
[देविका धीरे से हँसते हुए]
-तुम जानती हो उसे? -[अंग्रेज़ी में] क्यों?
क्या तुम्हें जलन हो रही है?
[अंग्रेज़ी में] जलन!
-हाँ? -वो तो सिर्फ़ पैरों को देखता है ना?
अच्छा! [हँसते हुए]
[देविका, अंग्रेज़ी में] वाह! बहुत स्मार्ट हो, मिस्टर विवान देशमुख! [हँसते हुए]
[अस्पष्ट संवाद]
उस रेस्टोरेंट का नाम क्या है जिसका तुमने ज़िक्र किया था?
[मैसेज की बीप बजती है]
लॉक स्टॉक एंड बरगर्स
[रोमांचक संगीत]
लॉक स्टॉक एंड बरगर्स
मालिक पागल है, बहुत अजीब-सा है!!!
लॉक स्टॉक एंड बरगर्स, जोशुआ मैथ्युस
राजा कवाब, फुटबाल क्लब, ट्रेवल स्केचर, अरब कट्टा, फूटिज़, फुट लवर
[फ़िल्म के अस्पष्ट संवाद]
लॉक स्टॉक एंड बरगर्स
[पार्टी संगीत बजता हुआ]
[अंग्रेज़ी में] आपका पार्सल, सर!
-[अंग्रेज़ी में] अरे, बहुत जल्दी बन गया! -हाँ!
वैसे, ये जगह किसकी है?
अह... माफ करना, सर! मालूम नहीं ये प्रोपर्टी किसकी है।
नहीं, नहीं! प्रोपर्टी नहीं। मेरा मतलब, ये रेस्टोरेन्ट।
[अंग्रेज़ी में] ओह! मिस्टर जोशुआ, सर।
-[अंग्रेज़ी में] मिस्टर जोशुआ। -हाँ।
-क्या वह मुंबई से है? -नहीं, मुंबई के तो नहीं हैं।
पर कुछ टाइम हुआ है मुंबई में।
पर हाँ, सर, मुझे ज़्यादा कुछ मालूम नहीं है।
मतलब, मार्च में ये जॉइंट खुला है, तब से मैं यहाँ हूँ। बस।
उनसे मिल सकता हूँ?
[अंग्रेज़ी में] मैं उन्हें बधाई देना चाहता हूँ। इतनी अच्छी जगह, शानदार इंटीरियर!
-फ्रेंडली स्टाफ, फास्ट सर्विस! -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सर। लेकिन...
माफ़ करना, वे अभी शहर से बाहर गए हुए हैं। कुछ ही दिन में आ जाएंगे।
-अगली बार आओगे, तो पक्का मुलाक़ात होगी आपसे। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
-शुक्रिया। -शुक्रिया, सर। दोबारा ज़रूर आना, सर।
-ज़रूर! -ठीक है। बाय, सर।
[कीबोर्ड के बटन की आवाज़]
-विवान। -हम्म?
तुम्हें सच में लग रहा है कि ये रेटोरेंट का मालिक सस्पेक्ट हो सकता है? हाँ?
[अंग्रेज़ी में] तुम सीरियस हो? तुम कोई मज़ाक नहीं कर रहे हो ना?
तुमने उसका एफ़बी पेज देखा है? मैंने देखा है कल रात को।
बहुत सारे फुट फैटिश वाले पेज लाइक किए हैं उसने।
-[अंग्रेज़ी में] तुम खुद चेक कर लो। -अरे, विवान।
देखो, अगर मैं दीपिका और कैटरीना के एफ़बी पेज लाइक कर दूँ,
तो इसका मतलब ये नहीं है ना कि
उनको कोई भी स्टॉक करेगा, तो सस्पेक्ट मैं बन जाऊंगा।
-मतलब, कुछ भी यार! -[अंग्रेज़ी में] हर्ष, मेरी बात सुनो! हर्ष!
मुझे पता है ये थोड़ा बेहूदा लग रहा है।
पर मुझे पूरा यकीन है यहाँ पर कुछ-न-कुछ सुराग ज़रूर मिलेंगे।
-विवान! -अब मेरी बात सुन!
[फ़ोन की घंटी बजती है]
ये जोशुआ मापसा, गोवा से यहाँ आया है।
पहले मर्डर के ठीक दो महीने पहले।
उसके बाद लगातार यहाँ मर्डर शुरू हो गए।
-[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, विवान, लेकिन देखो-- -एक मिनट सुन ना। मेरी बात सुन ना।
सारे पीड़ित के बीच में कुछ भी कॉमन नहीं है, इस रेस्टोरेन्ट के अलावा!
-[अंग्रेज़ी में] सही है? -[अंग्रेज़ी में] सही है।
-है ना? सही है? -हम्म।
ये कमेंट्स चेक कर।
[अंग्रेज़ी में] तुम सचमुच पागल हो, बहुत अजीब हो!
हाँ। अब ये देख।
[अंग्रेज़ी में] किस तरह का आदमी लड़कियों के पैरों को लेकर इतना सनकी होता है?
हम्म?
एक बात बताओ। क्या तुम किसी ऐसे को जानते हो
जो लड़कियों के पैरों को लेकर इतना सनकी है?
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है तुम्हारा जवाब ना होगा। है ना?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं, यार।
लेकिन मुझे सच में शक हो रहा है।
मुझे लग रहा है कि हम अपना वक़्त बर्बाद कर रहे हैं।
मुझे पता है कि तुम्हारा कोई भी शक बिना लॉजिक के नहीं होता है, विवान, लेकिन...
-थोड़ा बेतुका लग रहा है, यार। -[अंग्रेज़ी में] इस बार मेरा यकीन करो, हर्ष!
तू बस इसकी कुंडली निकाल! [अंग्रेज़ी में] ठीक है? इतना कर सकता है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर!
आप बॉस हो!
बांद्रा में फुट स्पा
-वो जो पास में है, सर? -हम्म।
हाँ, सर! बहुत फ़ेमस है उसके बर्गर! आपको खाकर देखने चाहिए।
-तुम जाती रहती हो वहाँ अक्सर? -[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर।
क्यों? बर्गर पसंद नहीं है?
नहीं, सर, ऐसा नहीं है।
-मैं जाती थी पहले वहाँ अपने फ्रेंड्स के साथ में। -हम्म।
-वो जो मालिक है, जोशुआ... -हम्म।
...वो हमारे खास ग्राहक हैं।
-हाँ! यहाँ पे आते ही रहते हैं अक्सर। -जोशुआ। हम्म।
पर...
पर?
जाना छोड़ दिया। वो थोड़ा अजीब है।
लेकिन... अजीब कैसे?
-सर, वो जब भी यहाँ पे मसाज के लिए आते हैं ना... -हम्म।
...तो मेरे पैरों को ना, एकदम अजीब नज़र से देखते हैं।
-गंदी नज़र से! -हम्म।
एक बार तो मेरे पैरों को
-टच भी करने की कोशिश की। -[विवान घिन्न जताते हुए]
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान!
-[लड़की] बहुत अजीब है! एकदम अजीब है वो! -हम्म।
सर, सच में एक बात बोलूँ?
हाँ!
कभी-कभी ना, मुझे लगता है वही फुट फैरी है।
[लड़की] नहीं, सर, सच में!
मुझे पहले नहीं लगता था।
पर हाल ही में ना, मुझे ये स्ट्राइक हुआ।
कि जब भी कोई मर्डर होता है, उसके तीन-चार दिन बाद तक वो गायब रहता है।
[अंग्रेज़ी में] तुम इतना पक्के से कैसे कह सकती हो?
सर, क्योंकि वो तीन-चार दिन, ना वो यहाँ आता है, ना वो रेस्टोरेन्ट में रहता है।
वो घर से काम कर रहा होगा।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूर कहीं व्यस्त होगा। इसका मतलब ये नहीं है कि...
[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर।
सर मेरा एक दोस्त है, वो उसी के रेस्टोरेन्ट में काम करता है।
मेरे घर के बाजू में ही रहता है, तो कभी-कभी हम लोग साथ में घर पर जाते हैं।
तो मैंने एक बार उसको ऐसे घुमा-फिरा के पूछने की कोशिश किया।
-हम्म। -सीधे नहीं पूछा।
कि जोशुआ के बारे में कुछ पता चले। तो उसने बोला कि सर घर पे भी नहीं है।
कहीं बाहर गए हैं।
[अंग्रेज़ी में] आउट ऑफ स्टेशन।
अजीब है ना, सर?
[रोमांचक संगीत]
अजीब तो है!
-विवान! -हम्म?
वो फुट स्पा वाली लड़की बिल्कुल सही थी।
सोसाइटी का वॉचमैन तारीख तो पक्का नहीं बता सका,
लेकिन उसे यह पक्का पता था कि अपना हीरो तीन-चार दिन के लिए कहीं बाहर चला जाता है।
-और ऐसा तीन-चार बार हो चुका है इस बीच। -[अंग्रेज़ी में] दिलचस्प है।
[ऋषभ, अंग्रेज़ी में] सर!
सर, मैंने मापसा से उसके बारे में कुछ इन्फॉर्मेशन निकालने की कोशिश की।
[अंग्रेज़ी में] और सर, आपको विश्वास नहीं होगा मुझे क्या मिला?
[अंग्रेज़ी में] क्या?
सर, एक महीने में दो लड़कियों की लाश मिली है।
और दोनों के ही पैर गायब हैं।
सर।
पर क्या जोशुआ इन दोनों मर्डर के वक़्त वहाँ पे था?
अह... दोनों मर्डर के वक़्त था कि नहीं, पक्का नहीं बता सकता, सर।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -लेकिन जब दूसरी लाश चर्च के पिछले तालाब से मिली,
-उसके ठीक एक हफ्ते पहले जोशुआ वहीं था। -[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पक्का पता है?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
सर, मैंने मापसा पुलिस स्टेशन में फ़ोन किया था इन्फॉर्मेशन के लिए।
तो अजीब बात है कि उन्होंने जोशुआ को फ़ौरन पहचान लिया।
सर, उसकी एक गर्लफ्रेंड थी, प्रिया मिहिरे।
उन दोनों में हमेशा झगड़ा होता था और अक्सर वो ही पुलिस को बुला लेती थी।
बल्कि, सर, 21 जनवरी को उसके खिलाफ़ एक एफआईआर भी रजिस्टर्ड है। सर।
[मोबाइल बजता है]
-[हर्ष, अंग्रेज़ी में] एक सेकंड। -[विवान, अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छे!
[हर्ष] बहुत अच्छे! हैलो! हाँ।
-वो गर्लफ्रेंड का नंबर है? -[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
यहाँ पे।
-[अंग्रेज़ी में] शाबाश, ऋषभ! -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, सर।
-[फ़ोन पर दूसरी तरफ़, अंग्रेज़ी में] हैलो! -हैलो, मिस प्रिया मिहिरे?
-हाँ! -सीबीआई मुंबई से विवान देशमुख बात कर रहा हूँ।
हमें एक आदमी के बारे में इन्फॉर्मेशन चाहिए थी।
[विवान, फ़ोन पर] हमें पता लगा है कि आप इन्हें बहुत अच्छे तरह से जानती हैं।
कौन?
जोशुआ मैथ्युस।
अह... मिस प्रिया, आप सहयोग करेंगी, तो हमारी बहुत मदद होगी।
क्यों कुछ हो गया है क्या उसे?
[अंग्रेज़ी में] आप उसके टच में नहीं हैं?
-[अंग्रेज़ी में] मिस्टर देशमुख, है ना? -हाँ।
मैं क्या कोई भी इंसान उसके टच में न रहे, तो ही अच्छा है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन... मुझे समझ नहीं आया।
हुआ क्या है?
मुझे नहीं पता आप न्यूज़ देख रही हैं या नहीं,
लेकिन फ़िलहाल मुंबई में एक सीरियल किलर का केस चल रहा है।
[अंग्रेज़ी में] और जोशुआ एक सस्पेक्ट है?
आपको क्या लगता है?
अगर वह सस्पेक्ट है, तो [अंग्रेज़ी में] मुझे कोई हैरानी नहीं होगी।
लेकिन मैं कैसे मदद कर सकती हूँ?
बस कुछ बेसिक इन्फॉर्मेशन चाहिए।
आपको इसके पैरो की सनक के बारे में तो पता ही होगा।
[अंग्रेज़ी में] यह सच है।
वह पागल है। वह बिल्कुल भी नॉर्मल नहीं है। मुझे बहुत खुशी है कि मैंने उसे छोड़ दिया।
[अंग्रेज़ी में] मिस प्रिया, क्या उसने कभी आपके साथ मार-पीट की थी?
हाँ, मिस्टर देशमुख। बहुत बार!
बल्कि, आप विश्वास नहीं करेंगे, जब आख़िरी बार मैं उससे मिली थी,
उसने मुझे इतनी ज़ोर से थप्पड़ मारा... कि मैं बेहोश हो गई।
[अंग्रेज़ी में] तब सब ख़त्म हो गया था!
मैं पुलिस स्टेशन गई, रिपोर्ट लिखवाई और उसे छोड़ दिया।
[अंग्रेज़ी में] ओह! यह सुनकर मुझे बहुत बुरा लगा।
कुछ और जो हमारे लिए मददगार हो सकता है? कुछ अजीब या खतरनाक?
एक बात है।
जो मैंने बहुत ही कम लोगों के साथ शेयर की है।
पर मेरे साथ दो बार हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] यह नॉर्मल नहीं है।
अजीब और डरावना है!
अह, कौन-सी बात?
उसने मेरा दम घोंटने की कोशिश की थी।
दम घोंटने की? मतलब?
हँसते-हँसते मज़ाक में उसने तकिया मेरे मुंह पर रखा
[अंग्रेज़ी में] और ज़ोर से, बहुत ज़ोर से दबाने लगा!
[धीमा संगीन संगीत]
थोड़ी देर बाद, मैं सांस भी नहीं ले पा रही थी!
मैं चिल्लाने लगी और मैंने उसे नोचा-खरोंचा!
और कुछ देर बाद जाकर...
उसने तकिया हटाया।
आपने उससे पूछा नहीं कि उसने ऐसा क्यों किया?
[प्रिया] पूछा। वो ज़ोर-ज़ोर से हँसने लगा।
फिर उसने कहा ये तो बचपन का गेम है।
हम्म।
[अंग्रेज़ी में] पर यकीन कीजिए, मिस्टर देशमुख,
ये उसके लिए बचपन का खेल नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे महसूस हो रहा था कि उसे मेरा दम घोंटने में मज़ा आ रहा था।
मिस प्रिया, एक सीधा सवाल पूछूं आपसे?
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
जितना आप इसको जानती हैं, आपको क्या लगता है? जोशुआ किसी का खून कर सकता है?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मिस्टर देशमुख। बिल्कुल!
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया, मिस प्रिया। मदद के लिए शुक्रिया।
-[अंग्रेज़ी में] अच्छा, बताओ... -हम्म।
-..."फीट्स" ऐसा कोई शब्द है क्या? -[अंग्रेज़ी में] हा हा, बहुत मज़ाकिया था!
[प्लेट-चम्मच बजने की आवाज़]
हाँ, मैम! यह बन गया है!
[अंग्रेज़ी में] हम्म। ओह! खुशबू अच्छी आ रही है!
विवान स्वादिष्ट और लज्ज़तदार इंस्टेंट नूडल्स, चॉपस्टिक्स के साथ!
[अंग्रेज़ी में] मज़े लीजिए!
-शुक्रिया! -[विवान गहरी साँस छोड़ते हुए]
-वैसे... -हम्म।
...पापा का फ़ोन आया था।
आहा!
-तुम्हारे बारे में भी बात हुई। -क्या बातचीत हुई?
कि तुम फुटफैरी केस हैंडल कर रहे हो। उसके हैड हो!
-और? -और यही कि तुम कैसे टिपिकल सिविलियन नहीं हो।
[अंग्रेज़ी में] हाँ!
मिलिट्री वालों की तरह तुम्हारे भी प्रोफेशनल एथिक्स और कोड हैं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैम! प्रोफेशनल एथिक्स और कोड!
लेकिन आज मैं अपने प्रोफेशनल एथिक्स और कोड को तोड़ने वाला हूँ।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि ये जानना तुम्हारा हक है।
क्योंकि तुम्हारी वजह से हमें हमारी पहली दिशा मिली है।
[देविका] हम्म?
मैं समझी नहीं।
तुम्हारी फ्रेंड!
-[देविका] हम्म। -वो रेस्टोरेन्ट।
उसका मालिक। उसका अजीब बर्ताव। हम्म?
रूको!
मेरी फ्रेंड अदिति?
और वो मालिक जोशुआ?
[अंग्रेज़ी में] तुम सीरियस हो?
मेरा मतलब... क्या वो तुम्हारा सस्पेक्ट है या फिर...
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, ठीक है। तुम मुझे नहीं बता सकते लेकिन...
सच में?
यह बहुत बड़ा झमेला हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] अरे! झमेला क्यों?
मेरा मतलब, तुम मुझे अभी नहीं बता रहे हो,
पर मेरा अंदाज़ा है कि तुम्हें लगता है वह तुम्हारा सस्पेक्ट है। है ना?
और अगर बाद में वो बेगुनाह निकला तो?
मुझे बुरा लगेगा, यार! और मेरी वजह से
-एक बेचारे आदमी को तुम नहीं... -[विवान ज़ोर से हँसते हुए]
-तुम हँस क्यों रहे हो? -अरे, तुम कहाँ से कहाँ पहुँच गई?
आइडिया तो तुम्हारे दिमाग में मैंने ही डाला ना!
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। पहली बात,
मैं कही-सुनी बातों पे विश्वास नहीं करता। सबकुछ मैंने डबल चेक किया है।
और दूसरी बात, मेरा टीम मेम्बर ऋषभ, उसने इसके बारे में पहले ही पॉइंट आउट किया है।
तो आप विवान स्वादिष्ट और लज्ज़तदार डिश का मज़ा लीजिए
और अपने आपको इतना भी क्रेडिट मत दीजिए।
अच्छा, क्रेडिट, हाँ?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है!
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
एक सेकंड!
ओह, हाए!
-[अंग्रेज़ी में] हाए! -ये क्या है?
-दादी ने गाजर का हलवा बनाया है आपके लिए। -[अंग्रेज़ी में] वाह!
अह... यह देविका है।
और यह रिचा है।
-हैलो! -हाए!
ओह! तो ये वही रिचा है जिसके बारे में तुम अक्सर बातें करते हो?
हाँ, ये वही है जिसका कॉलेज ना,
-वो फ़ेमस वड़ापाव स्टॉल के सामने जो है। -[देविका हँसते हुए]
-ये वही है। -[अंग्रेज़ी में] अच्छा मज़ाक था!
अच्छा, देखो, तुम्हारी दादी तो कुक ढूँढ के देती नहीं है,
तो इसीलिए मैंने आज विवान स्पेशल बनाया है।
-[देविका] हाँ। -[अंग्रेज़ी में] तो तुम चखना चाहोगी?
माफ़ करना, मुझे ना, होमवर्क करने जाना है, तो...
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। बाय! -[अंग्रेज़ी में] बाय! मिलकर अच्छा लगा।
[देविका, अंग्रेज़ी में] बाय!
वह बहुत प्यारी है। है ना?
[अस्पष्ट आवाजें]
ये जोशुआ के फोन रिकॉर्ड।
पहले और चौथे मर्डर के वक़्त उसका फ़ोन स्विच ऑफ़ था।
दूसरे, तीसरे और पांचवे मर्डर के वक़्त, जहाँ मर्डर हुआ उसके आसपास ही उसका फ़ोन था।
लगभग एक किलोमीटर के रेडियस के अंदर।
और तुम्हें अभी भी लगता है कि वह निर्दोष है?
पक्का नहीं, लेकिन कुछ इत्तेफ़ाक भी हो सकता है ना?
देखो, तुम जो कह रहे हो, वो भी सही है कि...
-उसका कोई-ना-कोई कनेक्शन तो ज़रूर है जिसे मैं-- -[अंग्रेज़ी में] हर्ष, मैं तुम्हें कह रहा हूँ।
अभी तक जितने भी सुराग हमें मिले हैं, वो सिर्फ़ इत्तेफ़ाक नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] मुझे यह सही लग रहा है।
यही हमारा प्राइम सस्पेक्ट है।
[धीमा रोमांचक संगीत]
[लड़की] सर, मेरा यकीन करो, वह थोड़ा अजीब है।
[ऋषभ] एक महीने में दो लड़कियों की लाशें मिली हैं और दोनों के पैर गायब हैं।
[प्रिया] उसने मेरा दम घोंटने की कोशिश की।
[देविका] ऐसा पहला आदमी है जो लड़कियों के सिर्फ़ पैर देखता है।
[हर्ष] पहले और चौथे मर्डर के वक़्त उसका फ़ोन स्विच ऑफ़ था।
दूसरे, तीसरे और पाँचवे मर्डर के वक़्त, जहाँ मर्डर हुआ उसका फ़ोन उसके आसपास ही था।
[प्रिया] ये उसके लिए बचपन का खेल नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे महसूस हो रहा था कि मुझे मज़ा आ रहा था...
[लड़की] कभी-कभी ना, मुझे लगता है वही फुट फैरी है।
वह थोड़ा अजीब है।
[ऋषभ] एक महीने में दो लड़कियों की लाशें मिली हैं....
[सबकी मिली-जुली आवाज़ें]
[अंग्रेज़ी में] नहीं, विवान।
तुम यह उम्मीद कैसे कर सकते हो कि इन सब सबूतों के दम पर मैं सर्च वॉरेंट जारी करूँ?
[व्यंग भरी हँसी हँसते हुए] मजिस्ट्रेट मुझ पर ही केस करेगा!
और तुम अच्छे से जानते हो, ये इत्तेफ़ाक भी नहीं है।
पूरे शहर में तुम्हें यही एक मिला?
-[अंग्रेज़ी में] जिस पर एक भी इल्ज़ाम नहीं है? -सर, आपको पता है ये केस कितना अलग है।
तो सस्पेक्ट भी अलग होंगे ना।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पक्का लगता है कि यही है...
-विवान! -...इसलिए मेरा विश्वास कीजिए, सर!
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे खिलाफ़ नहीं हूँ। एक बार मेरे नज़रिये से सोच के देखो।
पूरे मुंबई में डर का माहौल है। हर कोई मुझसे सवाल पूछ रहा है।
और मेरे पास कोई जवाब नहीं है।
और तुम चाहते हो कि इन सबके दम पे मैं तुम्हें लीड लेने दूँ?
[अंग्रेज़ी में] तुम कुछ और ढूंढो। मैं वॉरेंट लाने की पूरी कोशिश करूंगा।
[अंग्रेज़ी में] सलीम सर सही कह रहे हैं।
कुछ-ना-कुछ पुख्ता सबूत चाहिए।
नहीं तो कोर्ट से पहले, मीडिया वाले ही अपनी मार लेंगे।
पर, सर, क्या ढूँढें?
मतलब, कोई दिशा ही नहीं है आगे!
इसी सस्पेक्ट में हमें इतनी सारी संभावनाएं दिख रही थीं।
-बाकी सब तो एक ही राउंड में... -[मोबाइल बजता है]
[अंग्रेज़ी में] हैलो!
पक्का?
ठीक है।
हमारा बर्गर बॉय शहर में वापस आ गया है
और वो अभी अपने रेस्टोरेन्ट में है।
चलो। फुट फैरी को हैलो बोल के आते हैं।
[धीमा रोमांचक संगीत]
[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए, सर। बंद करने का वक़्त हो गया है।
जोशुआ मैथ्युस।
अह... दरअसल...
जोशुआ सर!
[रोमांचक संगीत जारी है]
[जोशुआ] ये तो वही है!
एक्सट्रा क्रीम वाली कैपेचिनो। गर्म नहीं है! हर बार कम्प्लेंट!
अह...
इसे भी यहाँ पे देखा है।
ये तीन! नहीं, याद नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] पक्का, मिस्टर जोशुआ?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिल्कुल!
[हर्ष] पता है, इन पीड़ितों का जब मर्डर हुआ...
उसके एक हफ़्ते के आसपास ही ये सब लोग तुम्हारे रेस्टोरेन्ट पे आ के गए।
कमाल की बात है ना?
कमाल? [अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता!
शायद इत्तेफ़ाक शब्द सही रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] इत्तेफ़ाक!
मुझे यह इत्तेफ़ाक शब्द पसंद आया!
तुम्हें पता है, ऐसे ही दो केस इत्तेफ़ाक से मापसा में भी हुए थे जब तू वहाँ था।
[अंग्रेज़ी में] इत्तेफ़ाक?
एक मिनट!
आप लोग ऐसा तो नहीं सोच रहे हैं ना कि...
[अंग्रेज़ी में] मैं फुट फैरी हूँ?
माफ़ करना!
मुझे हमेशा लगा कि...
सीबीआई ऑफिसर बनने के लिए इंटेलिजेंस, हाई आईक्यू चाहिए, लेकिन...
[अंग्रेज़ी में] लगता है मैं गलत था।
हमारे पास ऐसी इन्फॉर्मेशन है कि तुझे कुछ अजीब तरह की फुट फैटिश है।
-[अंग्रेज़ी में] हे भगवान! -तो इसके बारे में कुछ कहना चाहोगे?
अगर अपने पैरों का एक्सट्रा केयर करने को आप फैटिश कहना...
देखिए, मुझे ऐसे लगता है कि...
लड़कियों की बॉडी में सबसे सुंदर भाग...
उनके पैर होते हैं।
अगर आप उसे अजीब तरह का फैटिश कहना चाहोगे, तो, हाँ, मुझे है फुट फैटिश।
[विवान] हम्म।
इन डेट्स को देखो ज़रा।
इन सब दिन तुम कहाँ पे थे?
देखिए, मैं बादाम-वादाम नहीं खाता हूँ ना, इसलिए [हँसते हुए] मेरी मैमरी इतनी स्ट्रोंग नहीं है।
मुझे एक दिन दे दो। मैं हर एक दिन का हिसाब दे देता हूँ।
और वो जो तीन-चार दिन तू अचानक से गायब होता है, उसका हिसाब?
[अंग्रेज़ी में] उससे आपका कोई मतलब नहीं।
सच बोल। नहीं तो, [अंग्रेज़ी में] मुझे उससे मतलब होगा, समझा?
मैं ट्रेक... ट्रेकिंग के लिए जाता हूँ।
क्यों? सारे सबूत मिटाने के लिए?
[अंग्रेज़ी में] मैं... मुझे लगता है अब आप हद पार कर रहे हैं। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] हद पार कर रहे हैं?
-क्या यह हद पार करना है? -प्लीज़, ऐसा मत करो! प्लीज़ रूक जाओ!
-क्या यह हद पार करना है? -प्लीज़ रूक जाओ! प्लीज़!
मैं आगाह कर रहा हूँ। हे भगवान!
-ये याद है तुम्हें? -ये-- ये हटा दीजिए!
-[जोशुआ] हटा दीजिए, प्लीज़! -[विवान] और ये देखो!
-अरे, ठीक से देखो! तेरा ही मास्टर पीस है ये! हाँ! -ये सब हटाओ यहाँ से!
-[जोशुआ, अंग्रेज़ी में] प्लीज़, बस करो! -[विवान] हुह?
-[विवान] ए, इधर देख ना! क्यों, क्या हो गया? -[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, बस करो!
-अब आपको जाना चाहिए। -[विवान] क्यों? अभी मज़ा नहीं आ रहा तुमको?
-[जोशुआ] प्लीज़, बस करो! -अरे, तेरा ही मास्टर पीस है रे!
-सिर्फ़ मारते हुए मज़ा आता है क्या तेरे को? -[जोशुआ] देखिए, हटाइए यहाँ से, प्लीज़!
तू अपने पीड़ितों को चुनता कैसा है रे?
-[जोशुआ] हटाइए यहाँ से, प्लीज़! -[विवान] तू चुनता कैसे है?
-[अंग्रेज़ी में] इसे देखो! -[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, बस करो!
-[विवान] एक अजीब-सा यौन आनंद मिलता होगा ना! -प्लीज़, बस करो!
-जब तुम्हारे पीड़ित एक-एक सांस के लिए तड़पते होंगे? -[जोशुआ] चुप करो!
और ये-- ये तुम्हारी फ़ाइनल ट्रॉफ़ी!
पैरों को आरी से काटता है...
-और उसके साथ क्या करता है तू? -[अंग्रेज़ी में] बस करो!
-विवान! -इसकी माँ की!
-[अंग्रेज़ी में] विवान! शांत! -पागल हो गया है तू? मुझे मारना चाहता है?
मारना चाहता है मुझे? मार! मार! फिर देख क्या होता है?
मैं कोई रोड़ साइड वाला नहीं हूँ!
आप पहले पता कीजिए कि मैं-- मैं कौन हूँ। फिर आइए यहाँ पे!
उसके पहले मेरी प्रॉपर्टी में पैर भी मत रखना, प्लीज़!
-[अंग्रेज़ी में] अच्छा, ठीक है। -[जोशुआ, अंग्रेज़ी में] अभी निकलो यहाँ से!
विवान, शांत हो जा!
प्लीज़, आ जा। चल।
हद है यार!
[रोमांचक संगीत]
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मुझे उस कमीने को मारने देना चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] कमीने को मारना था!
हम्म।
और फिर तुम्हारे ऊपर केस भी ठोकने देता!
[हर्ष] हाँ?
हम उसके रेस्टोरेन्ट में थे।
और वो भी बिना वॉरेंट के!
सलीम सर ने क्या कहा था याद है ना?
-एक गलती और सब ख़त्म! -उसने कैसा बर्ताव किया देखा ना तूने?
वह अपराधी है, तभी! नहीं तो लोगों की फटती है हमारे सामने!
यार, विवान, देख! शायद तुम सही हो।
लेकिन ये जो शायद है ना, वो उसे जेल तक नहीं पहुंचा सकता।
समझ रहे हो ना तुम?
किसी ऑफिसर को घूस लेते हुए पकड़ने के लिए हम आमतौर पर एक जाल बिछाते हैं।
-[विवान, अंग्रेज़ी में] है ना? -[अंग्रेज़ी में] हाँ। तो?
तो वही जाल यहाँ आज़माते हैं।
-कैसे? -शिकारी के लिए एक शिकार छोड़ते हैं।
कौन बनेगा शिकार?
है एक।
[विवान] तुम्हें बस उतना ही करना होगा जितना मैंने तुम्हें बताया है, ठीक है?
घबराओ मत! मैं हूँ। मेरी पूरी टीम है। सब लोग तुम पे नज़र रखेंगे। तुम्हें कुछ नहीं होने देंगे।
और जैसा मैंने वादा किया है, तुमको पचास हज़ार मिल जाएंगे।
और तुम्हारे भाई को मणिपुर पुलिस में नौकरी दिलवा दूंगा। मैं बात कर लूँगा उनसे।
शाकीन! क्या तुम नहीं चाहती हो कि फुट फैरी पकड़ा जाए?
अगर कल को तुम्हारा कोई अपना उसके सूटकेस में मिला तो?
कैसा लगेगा तुमको? थोड़ी-सी तो हिम्मत दिखनी पड़ेगी ना, शाकीन!
[अंग्रेज़ी में] चलो! इस कमीने को पकड़ते हैं।
लेकिन, सर, वो मुझ पे क्यों हमला करेगा इस बार?
करना होता तो पहले ही कर देता ना?
[विवान] क्योंकि तुम ट्रेन से सफ़र नहीं करती हो ना!
उसको पता है कि तुम बस से घर जाती हो।
वो सिर्फ़ स्टेशन के आसपास ही हमला करता है।
शाकीन, देखो, घबराओ मत। तुम्हें कुछ नहीं होगा।
तुम बस उतना ही करो, जैसे मैंने तुमको कहा है। बस उसको फॉलो करो।
[अंग्रेज़ी में] मेरा यकीन करो! ठीक है?
[धीमा रोमांचक संगीत]
[धीमा रोमांचक संगीत जारी है]
-[अंग्रेज़ी में] हाए। -[अंग्रेज़ी में] हाए।
-तुमने अपना ऑर्डर दे दिया? -[दूसरी लड़की] हाँ।
-[जोशुआ] क्या मंगवाया है? बर्गर? -बर्गर।
[जोशुआ] मैं तुम्हारे लिए कीश भेजता हूँ। आज बहुत अच्छी बनी है।
अरे, हाए, शाकीन!
-[शाकीन] हैलो! -कैसी हो?
-[शाकीन] अच्छी हूँ! आप कैसे हो? -बस, बिलकुल ठीक!
-[शाकीन] बहुत दिन से स्पा नहीं आए? बाहर गए थे? --[जोशुआ] हाँ। नहीं, कुछ काम से व्यस्त था।
-[शाकीन] ओह! -[जोशुआ] मैं कल आता हूँ।
-[शाकीन, अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] अरे, बहुत प्यारी पायल है!
-[शाकीन] शुक्रिया। -[जोशुआ] बहुत सुंदर है। कहाँ से ली?
-[शाकीन] ये? मिडनाइट फ्ली मार्केट। -[जोशुआ, अंग्रेज़ी में] अच्छा।
मैम, आपका ऑर्डर।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया! अह...
-[शाकीन] ठीक है। फिर मिलते हैं। -बाय।
-[शाकीन] बाय। -तुम अभी बांद्रा ईस्ट में रहती हो?
-[शाकीन] हाँ। अभी में गोरेगांव जा रही हूँ। -[जोशुआ, अंग्रेज़ी में] अच्छा।
अह... एक फ्रेंड से मिलने। वो मुझे स्टेशन से पिक करने वाली है।
-ट्रेन से जा रही हो? -हाँ।
-[जोशुआ] अकेली? -[शाकीन] हम्म।
-[जोशुआ, अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[शाकीन, अंग्रेज़ी में] ठीक है।
-[जोशुआ] फिर मिलेंगे। -[शाकीन] बाय।
-अपना ख़्याल रखना! -हाँ।
[तेज़ रोमांचक संगीत]
[विवान, अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, शाकीन!
डरने की कोई बात नहीं है। मैं तुम्हारे पीछे-पीछे आ रहा हूँ। ठीक है?
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] बस प्लान के मुताबिक चलो।
ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] ऋषभ! तैयार रहना।
-हम लोग यहाँ से निकल चुके हैं। -[ऋषभ, अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर।
-हरी एग्ज़िट पर है? -हम्म।
-[वॉकी पर] सर, वो निकल रहा है यहाँ से! -[हर्ष, अंग्रेज़ी में] कोई पीछा नहीं करेगा।
मैं दोहराता हूँ कोई पीछा नहीं करेगा। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] चलो, इस कमीने को पकड़ते हैं।
[रोमांचक संगीत जारी है]
याद रखना, नॉर्मल रहना और गोरेगांव स्टेशन पे उतर जाना। ठीक है।
[विवान, माइक पर] गोरेगांव स्टेशन।
[विवान] बस चलते रहना। हो सकता है वो तुम्हें देख रहा है।
और नॉर्मल रहना। और वही रूट लेना जो मैंने तुम्हें बताया है।
[अंग्रेज़ी में] और घबराओ मत। मेरी नज़र तुम पर है। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[विवान] मैं तुम्हारे पीछे ही हूँ। ठीक है?
[धीमा रोमांचक संगीत]
शाकीन, सब ठीक है?
शाकीन?
शाकीन, सब ठीक है?
धत्त!
[तेज़ रोमांचक संगीत]
[हरी, वॉकी पर] सर, शाकीन हमारे साथ है।
-विवान! -हाँ।
शाकीन एक्ज़िट पॉइंट पे है। हरी और ऋषभ के साथ। [अंग्रेज़ी में] वह ठीक है।
चलो!
[झींगुरों का शोर]
-अब क्या? वो तो आया ही नहीं। -पता नहीं!
पता नहीं। उसे शक हो गया होगा या कुछ और...
-किसी ने उसका पीछा तो नहीं किया ना? -नहीं।
इसको घर छोड़ देना और नज़र रखना।
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं चाहता वो कमीना इसे कुछ करे। ठीक है?
[हर्ष, अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[हर्ष] हरी, इसे घर छोड़ दो। और सुन, यहाँ से डायरेक्ट...
मैंने बोला था ना, कुछ नहीं होगा। हम्म?
-आज नहीं, पर बाद में कभी? -तुम्हें कुछ नहीं होगा।
[अंग्रेज़ी में] अब तुम्हें सरकारी सुरक्षा मिलेगी। ठीक है?
और तुम्हारे पैसे घर भिजवा दूंगा मैं।
और तुम्हारे भाई की नौकरी के बारे में भी बात कर लेता हूँ। हम्म?
[अंग्रेज़ी में] शाकीन! घबराओ मत। ठीक है?
[धीमा रोमांचक संगीत]
[तेज़ रोमांचक संगीत]
[दूसरी तरफ़ मोबाइल बज रहा है]
[मोबाइल वाइब्रेट होता हुआ]
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
[दरवाज़े की घंटी फिर बजती है]
[तेज़ रोमांचक संगीत जारी है]
देविका!
-विवान! -[विवान राहत की साँस लेता हुआ]
क्या हुआ?
-तुम फ़ोन क्यों नहीं उठा रही हो? -अरे, वो पड़ोसी का लड़का अचानक उल्टी...
[अंग्रेज़ी में] पर क्या हुआ?
-[विवान, अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत फ़िक्र हो रही थी। -[अंग्रेज़ी में] विवान, तुम ठीक हो?
[विवान] हम्म।
क्या मैं इसमें मोटी लग रही हूँ?
मुझे डराने का बड़ा अलग आइडिया है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छे!
लेकिन इतनी आसानी से पीछा नहीं छूटने वाला मुझसे।
काश, ये आइडिया मेरा ही होता।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन ऐसा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] फ़िक्र मत करो, विवान!
हो सकता है ये कोई मज़ाक हो, कोई जर्नलिस्ट का।
वैसे भी, तुम उन्हें कोई इन्फॉर्मेशन या इंटरव्यू नहीं देते।
[अंग्रेज़ी में] क्या पता, ये तुम्हें परेशान करने का उनका तरीका हो!
और मुझे उस बर्गर जोशुआ से डर नहीं लगता।
ठीक है?
ठीक है।
बहुत अच्छे!
[हर्ष] हो सकता है वो उस दिन तुम्हारे घर गया हो।
इसलिए स्टेशन पे नहीं आया।
पता नहीं, यार! मेरा दिमाग काम नहीं कर रहा है।
[हर्ष] रेड के बाद रात में हरी ने चेक किया। जोशुआ अपने घर में ही था।
-एक सेकंड के लिए भी वो बाहर नहीं गया। -अब कहाँ है वो?
अपने रेस्टोरेन्ट में।
वो फ़ोटो तुमने लैब में भेज दिए?
ऋषभ ने भेजा है। लेकिन मुझे नहीं लगता कुछ भी प्रिंट्स मिलेंगे।
-विवान। एक कॉलेज स्टूडेंट आया है। -हम्म।
और वो कह रहा है कि शायद उसने फुट फैरी को देखा है।
चल!
[अंग्रेज़ी में] चेहरा...
सर, चेहरा मैं साफ़ नहीं देख सका।
और उसने टोपी पहनी थी। उसके ऊपर विंग शीटर का हूड! तो...
तुमको क्यों लगता है कि वही फुट फैरी है?
सर, जैसे कि आपने बताया ना, कि उसने खाकी कलर की पैंट पहनी थी और सफ़ेद स्नीकर्स।
उसने भी वही पहना था!
यहाँ तक कि मैंने उसे स्टेशन से बाहर निकलते वक़्त भी देखा।
-और... -और क्या?
सर, जैसे ही वो मेरी बगल से निकला ना, तो मैंने देखा उसकी पिछली जेब में सर्जिकल दस्ताने थे।
उसके फिंगर टिप्स भी बाहर आ गए थे।
-दस्ताने का कलर? -[अंग्रेज़ी में] काले।
[विवान] संदीप, इन पांचों में से वो कौन हो सकता है जिसको तुमने देखा था?
[विवान, अंग्रेज़ी में] आराम से सोचो!
[धीमा रोमांचक संगीत]
सर, ये।
[अंग्रेज़ी में] पक्का?
अह... सर।
[संदीप] ये-- ये भी हो सकता है।
मतलब, इन दोनों में से कोई एक।
दोनों एक जैसे दिख रहे हैं।
इनमें से कोई भी हो सकता है।
-और इस दूसरे आदमी का क्या? -पिछले डेढ़ साल से ठाणे जेल में सड़ रहा है, सर।
-हम्म? -हाँ।
मतलब सर्च वॉरेंट और डीएनए प्रिंटिंग के लिए काफी है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर।
पूछताछ करना चाहते हो?
नहीं, सर। कोई मतलब नहीं है। वह बहुत चालाक है। और कबूल भी नहीं करेगा।
जो ठीक समझो। लेकिन एक बात ध्यान रखना, विवान।
हमें एक ऐसा सबूत चाहिए जिससे हम इस आदमी को सारे मर्डर से सीधे जोड़ सकें।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, सर। मैं जानता हूँ। मैं कुछ ढूंढ लूँगा।
मर्डर का हथियार या ऐसा कुछ जो इसे मर्डर से सीधा लिंक करे।
पक्का, सर।
[सायरन की आवाज़]
[रोमांचक संगीत]
[रोमांचक संगीत जारी है]
मैं तुम्हें और ज़्यादा वक़्त नहीं दे सकता, विवान।
जोशुआ का वकील कभी भी हम पे डिफ़र्मेशन की केस डाल सकता है।
उसके बाद मीडिया हमारी कैसी खातिर करेगी, तुम्हें पता है।
[अंग्रेज़ी में] उसे छोड़ो। किसी ओर सस्पेक्ट को ढूँढो।
[मोबाइल बजता है]
एक सेकंड।
हाँ।
ठीक है, शुक्रिया।
लैब से फ़ोन था।
जोशुआ का हैंडराइटिंग और बॉडी पर किया इन्स्क्रिपशन मैच नहीं हो रहा।
[अंग्रेज़ी में] एक और बात।
फुट फैरी राइट हैंड से लिखता है और जोशुआ लेफ़्ट से।
-सर, कई लोग दोनों हाथों से भी लिख लेते हैं। -[अंग्रेज़ी में] चुप रहो!
[देविका, अंग्रेज़ी में] मैं तुमसे कुछ पूछ सकती हूँ?
तुम किसी और सस्पेक्ट के बारे में इतने जुनूनी नहीं थे।
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ़ जोशुआ। क्यों?
क्या तुम सच में सोचते हो कि वह फुट फैरी है? या तुम चाहते हो कि वह फुट फैरी निकले?
ताकि ये रोज़ का टेंशन ख़त्म हो जाए?
पता है, किसी भी रिसर्च से ज़्यादा मुझे मेरी गट फीलिंग पे ज़्यादा भरोसा है।
और यही फीलिंग्स मुझसे कह रही हैं कि जोशुआ ही फुट फैरी है।
मैं समझा नहीं सकता, लेकिन उसकी आँखों में कुछ तो अजीब है जो मेरी मुझे समझ नहीं आ रहा।
लेकिन एक बार समझ लूँगा ना, फिर...
[अंग्रेज़ी में] और भगवान ना करे,
अगर तुम गलत हुए तो?
कोई चांस नहीं है। मुझे पक्का यकीन है कि वही है।
[अंग्रेज़ी में] मैं उस कमीने को हिरासत में ले लूँगा इसके पहले कि...
इससे पहले कि वो मुझे कुछ करे?
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो, मिस्टर विवान देशमुख। भूलो मत, मैं एक आर्मी चाइल्ड हूँ।
ये बैनिकेट नेल्स देखें हैं?
अगर वो कमीना मेरे एक इंच भी करीब आया ना...
[अंग्रेज़ी में] तो मैं उसके चेहरे को नोंच दूँगी।
समझ आया? हम्म?
-[अंग्रेज़ी में] समझ गया। -बढ़िया! अब मुस्कुराओ।
कॉफी?
सलीम सर से बात करें कि देविका को पुलिस प्रोटेक्शन वगैरह...?
नहीं, यार! तुम्हें तो पता है कि वो नहीं मानेगी।
कल ही बात हुई थी हमारी।
वो कहती है कि वो जोकर उसके आसपास भी नज़र आया, [अंग्रेज़ी में] तो वह उसका चेहरा नोंच...
-क्या हुआ? -विवान!
कुछ बताओगे भी क्या हुआ है?
[धीमा रोमांचक संगीत]
-क्या हुआ? -जब हम जोशुआ के घर को रेड कर रहे थे ना...
तब उसने बॉक्सर शॉट्स पहना हुआ था।
उसके हाथों पे स्क्रेच मार्क्स थे। मुझे पक्का पता है ये नाखूनों के स्क्रेच मार्क्स हैं।
पीड़ित ने खुद को बचाने के लिए उसको स्क्रेच किया होगा।
हाँ, पर हमने पहले ही चेक कर लिया है, विवान!
और किसी भी पीड़ित के नाखून से कुछ भी नहीं मिला है।
लेकिन उन पीड़ितों का क्या जिनको हमसे पहले पुलिस ने हैंडल किया था?
अरे वो दूसरी पीड़ित, सीमा अहमद।
उसके नाखूनों के बारे में कुछ भी नहीं है रिपोर्ट में। अगर उसी ने स्क्रेच किया होगा तो?
हो सकता है उसने नहीं किया हो? इसलिए तो इस रिपोर्ट में कुछ नहीं है वैसे।
पर फिर भी वो एक प्रोटोकॉल है ना, हर्ष! अगर यहीं पे गलती हुई है तो?
हाँ! डॉक्टर भोगले!
[अंग्रेज़ी में] मुझे केस के बारे में कुछ इन्फॉर्मेशन जाननी थी।
लैब ने कन्फ़र्म किया कि कुछ चूक हो सकती है?
हाँ, सर। इसलिए दोबारा से टेस्ट करने के लिए बॉडी को वापस बाहर निकालना पड़ेगा।
सर! सर, प्लीज़! उसको पकड़ने के लिए [अंग्रेज़ी में] मुझे सच में यह करने की ज़रूरत है।
[अंग्रेज़ी में] ज़रूरत? नहीं, विवान! तुम्हें इसकी ज़रूरत नहीं है। तुम यह पाना चाहते हो!
[सलीम] फ़ाइनल डीएनए रिज़ल्ट परसों तक मिल जाएंगे।
जी, सर।
बॉडी के नाखून से जोशुआ के स्किन टिशू मिलते है,
-तो-- -सर, अगर-मगर नहीं, ज़रूर मिलेंगे।
-सुना है, उसे बम्पर लॉक में रखा है? -जी, सर।
वो रेस्ट्रेनिंग ऑर्डर भी भिजवा दिया है।
रिज़ल्ट के बाहर आने तक वह मुंबई के बाहर नहीं जा सकता।
-[अंग्रेज़ी में] बढ़िया! -सलीम सर।
[अंग्रेज़ी में] मुझ पर भरोसा करने के लिए शुक्रिया!
हरी से पूछता हूँ।
-हाँ, हरी। -हाँ, साहब।
-[अंग्रेज़ी में] क्या चल रहा है? -घर पे ही है, सर।
हम्म। ठीक है।
[रोमांचक संगीत]
क्या हुआ ऑफिस में? क्या नया शर्ट पहन के आया है क्या आज?
-सर, आप मत करो! -बहुत हैंडसम लग रहा है, यार!
मैं हूँ ना यहाँ पे। ठीक है ना?
[मोबाइल बजता है]
[अंग्रेज़ी में] हैलो! हाँ। हाँ, ऋषभ।
[रहस्यमय संगीत]
सर। सर, रेलवे पुलिस ने फ़ोन किया था।
[अंग्रेज़ी में] सर, दस्ताने।
[रोमांचक संगीत जारी है]
सर!
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ऋषभ!
हर्ष
धत्त!
[बादल गरजने और बारिश की आवाज़]
[जोशुआ कराहते हुए]
सिर्फ़ पंद्रह साल की थी वो!
वही क्यों? [अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारा पैटर्न नहीं है।
मुझसे बदला लेने के लिए किया ना, तूने ये सब! हाँ?
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें मार डालूँगा, कमीने!
पता है क्या?
तुम्हारे मरने से किसी को कोई फ़र्क नहीं पड़ने वाला है।
बोल तूने मारा था ना उसको? सच बोल। तूने मारा था ना उसको?
हाँ।
मैंने ही मारा है उसको।
मैंने उन सबको मारा है।
[अंग्रेज़ी में] वो सारी लड़कियां!
यही सुनना चाहते थे ना तुम?
[रोमांचक संगीत]
[हर्ष] बस कर! पागल हो गया है क्या?
[अंग्रेज़ी में] संभाल खुद को!
अब तू देख मैं क्या करता हूँ तेरे साथ? [अंग्रेज़ी में] गिरफ्तार करो इस कमीने को!
हर्ष, गिरफ्तार करो इस कमीने को!
[अंग्रेज़ी में] डीएनए रिज़ल्ट!
डीएनए टैस्ट रिपोर्ट
कोई परिणाम नहीं निकला
[अंग्रेज़ी में] कुछ गड़बड़ हुई है। ये रिपोर्ट गलत है। वापस चेक करो।
विवान, अपने आपको संभालो!
संभालो!
[धीमा रोमांचक संगीत]
सात साल बाद
चलो, आखिर में तो शांति हुई ना!
-[विवान, अंग्रेज़ी में] शायद! -[देविका, अंग्रेज़ी में] परिवार ठीक है?
हम्म!
परिवार भी सदमे में नहीं है। मुझे लगता है, उनको यही उम्मीद थी। वो लोग तैयार थे।
-कोई ना, हर्ष को हाए बोलना। -हाँ, मैं बोलता हूँ।
अच्छा, सुनो। मैं तुम्हें एयरपोर्ट से कॉल करता हूँ। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। ध्यान से आना!
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। बाय-बाय! -बाय।
बाय!
[हर्ष] कैसा है, बैंगलौर?
-तुम्हें कुछ ज़्यादा ही सूट किया है। -नहीं, ऐसा कुछ नहीं है।
-और कैसी चल रही है तुम्हारी सिक्योरिटी कंपनी? -बस!
-तू बता ना! तेरा क्या चल रहा है? -हमारा क्या है, यार!
वही पुराना! बस सरकारें बदलती हैं।
-हमारा काम कहाँ बदलता है! -और ऋषभ?
[अंग्रेज़ी में] रशिया! स्पेशल असाइन्मंट!
हम्म। और जोशुआ?
जोशुआ की कोई न्यूज़?
पता नहीं, यार! होगा कहीं पे!
उस एलएसबी की जगह अभी एक नया जॉइंट खुल गया है वहाँ पे।
बाकी पता नहीं!
-विवान! -हम्म।
बहुत दिनों से एक बात कहना चाह रहा था।
पर कभी मौका ही नहीं मिला।
-और ना ही मेरी कभी हिम्मत हुई तुमसे बात करने की। -बोल!
आशा करता हूँ कि तुम्हें ऐसा तो नहीं लगा कि मैंने ऐन मौके पे तुम्हारा साथ छोड़ दिया।
पता है, जब तुमने रिज़ाइन किया, तब मुझे भी रिज़ाइन कर देना चाहिए था।
बेवकूफ़ी मत करो, हर्ष!
तुम जानते हो, मैं रिज़ाइन नहीं करना चाहता था। लेकिन करना पड़ा।
जोशुआ की डीफ़र्मेशन केस!
सलीम सर के पास कोई और ऑप्शन बचा ही नहीं था।
क्योंकि मैं इस केस को लीड कर रहा था। तो ये बस मुझे ही करना था।
बस इसी बात का दुख है कि...
इस केस को बंद करा दिया गया।
छोड़ ना!
-मिलते हैं! -ज़रूर!
एक सेकंड गाड़ी लेफ्ट साइड पे रोक दीजिये।
फुट फैरी का केस मेरे लिए हमेशा एक कामयाब नाकामयाबी रहेगा।
कामयाब क्योंकि हमने किलिंग्स को तो रोक दी।
लेकिन नाकामयाबी, क्योंकि हम उसे पकड़ नहीं पाए!
ओह, अंकल! क्या देख रहे हो?
-कुछ नहीं बस ऐसे ही देखने आ गया! -आप भी?
आप भी मतलब?
थोड़ी देर पहले, आपके ही जैसा एक आदमी इधर खड़ा था।
उधर देख रहा था। मैंने भी उनसे यही पूछा।
तो क्या कहा उसने?
उन्होने बताया कि मैंने उधर एक लाल सूटकेस रखा था।
बहोत साल पहले! वही देखने आया था।
तूने उसका चेहरा देखा?
-दिखने में कैसा था वो? -आपके ही जैसे! जैसे अंकल लोग दिखते हैं, वैसे।
और कहाँ गया?