‪உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையிலானது
‪உலகப் போர் ‪II.
‪சக்தியின் மாபெரும் அடையாளம்.
‪அவர்கள் எப்படியாவது பழிவாங்க விரும்பினர்.
‪ஒரு அணுகுண்டு தயாரிக்க.
‪டெல்லி
‪பரம ரகசியம்
‪ரகசியக்காப்பானது
‪இறைவன் மகத்தானவர்
‪ராவல்பிண்டி, பாகிஸ்தான் ‪1974
‪இறைவன் மகத்தானவர்
‪அல்லாஹ் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை ‪என்பதற்கு சாட்சி பகர்கிறேன்
‪-தாரிக். ‪-உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்.
‪-உங்களுக்கும் கூட அமைதி உண்டாகட்டும்.
‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும். ‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும்.
‪மோமின் டெய்லர்ஸ்
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪ஆம், என் இறைவன் அறிவார்
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இதயம் உனக்காக ஏங்குகிறது ‪நான் என் இதயத்தை உன்னிடம் இழந்துவிட்டேன்
‪நான் விரும்புவது எல்லாம் நீதான்
‪ஆம், என் இறைவன் அறிவார்
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪ஒ, அந்த அழகான கண்கள் ‪என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டன
‪என் உலகம் உன் கண்களில்
‪ஒ, அந்த அழகான கண்கள் ‪என் இதயத்தைத் திருடிவிட்டன
‪என் உலகம் உன் கண்களில்
‪ஒருவர் காதலில் எப்படி விழுகிறார் ‪உலகம் எப்படி வண்ணமயமானது
‪நான் அதை உன் கண்களில் காண்கிறேன்
‪நிலவொளி என்றால் என்ன ‪விளக்குகள் எப்படி ஒளிர்கின்றன
‪நான் அதை உன் கண்களில் காண்கிறேன்
‪ஓ, நாள் எப்படி விரைகிறது என்று ‪நான் வியக்கிறேன்
‪என் எண்ணங்களில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்
‪நான் விரும்புவது எல்லாம் நீதான்
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை…
‪என் கண்களால் நீ உலகைப் பார்க்கிறாய்
‪நான் உன்னை என் கண் இமைகளில் வைக்கிறேன்
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪பத்து, ஒன்பது, எட்டு, ஏழு,
‪ஆறு, ஐந்து, நான்கு…
‪பொக்ரான், இந்தியா ‪18 மே - 1974
‪… மூன்று, இரண்டு, ஒன்று…
‪ஐஎஸ்ஐ தலைமையகம் ‪இஸ்லாமாபாத்
‪மக்சூத் ஆலம் ‪ஐஎஸ்ஐ தலைவர்
‪-நான் பேசுறது கேக்குதா? ‪-ஹலோ.
‪பிரதமர் இல்லம் ‪இஸ்லாமாபாத்
‪என் அன்பு மனைவிக்கு ‪பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
‪-தாய் நாட்டுக்கு நல்வரவு, சார். ‪-தாய் நாட்டுக்கு நல்வரவு.
‪-உங்க பயணம் எப்படி இருந்தது? ‪-நல்லா இருந்தது.
‪தாய் நாட்டுக்கு நல்வரவு, திரு, கான்.
‪ப்ராஜக்ட் 706, பாகிஸ்தானின் பரம ரகசியம்.
‪கதிரியக்கமானது
‪லிபியா
‪சவுதி அரேபியா - ஈரான் ‪ஆஃப்கானிஸ்தான் - பாகிஸ்தான்
‪சீனா - பாகிஸ்தான்
‪இது முக்கிய மையவிலக்கு பகுதி.
‪-வெளிப்புற சுற்றுவட்ட அளவு. ‪-அப்போ உள் சுற்றுவட்ட அளவு?
‪ராவல்பிண்டி ‪1977
‪பிரதம மந்திரி பேரணி ‪கான்பூர்
‪நாங்கள் எல்லாத்தையும் ‪சட்டப்பூர்வமா செஞ்சோம்.
‪மேடம், நாம பாகிஸ்தானை அம்பலப்படுத்தணும்.
‪நான் உங்களை நம்புறேன், காவ். ‪அவரிடம் மிஷனை கொடுங்க.
‪ரகசிய ரா மையம் ‪புது டெல்லி
‪மிஷன் ‪மஜ்னு
‪ரா தலைமையகம் ‪புது டெல்லி
‪சார், அமன்தீப் ஒரு தவறு.
‪என் சிறந்த மாணவன்!
‪அவன் இந்தியா தலைகுனிய விடமாட்டான்.
‪இராணுவ அதிகாரிகள் ‪குடியிருப்பு
‪நல்லது.
‪நெறிமுறை, சார்!
‪ராவல்பிண்டி ‪பொது நூலகம்
‪இங்கிலாந்து டைம்ஸ் (1970-71)
‪பிரதமர் பூட்டோ மற்றும் ஜெனரல் ஜியா ‪முல்தானில் இரகசிய பேச்சுவார்த்தை
‪பாகிஸ்தானில் அணு ஆராய்ச்சி கடுமையான ‪நிதி சிக்கல்களை சந்திக்கிறது -ஏ. க்யூ கான்
‪அணு ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர். சல்மான் நக்வி ‪நிஷான்-இ-இம்தியாஸ் விருது பெறுகிறார்
‪1980-க்குள் பாகிஸ்தான் ராணுவம் ‪பெரும் சக்தியாக இருக்கும்.
‪பாகிஸ்தான் அணு விஞ்ஞானிகள்
‪புகழ்பெற்ற அணு இயற்பியலாளர் ‪டாக்டர் ஆசாம் 57 வயதில் காலமானார்
‪-உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும். ‪-உங்களுக்கும் அமைதி உண்டாகட்டும்.
‪பில்லா'ஸ் சானிட்டரி வேர் ஷாப்
‪ஆர். என். காவ் ‪ரா தலைவர்
‪மொரார்ஜி தேசாய் புதிதாக ‪தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமராகிறார்
‪மொரார்ஜி தேசாய் பிரதமராக பதவியேற்றார்
‪அது பழிவாங்கலாக எனக்கு தோன்றுகிறது, ‪பிரதமர் அவர்களே.
‪எனக்கு அது நீதியாக தோன்றுகிறது.
‪அது சிரமம் என்று உங்களுக்கு தோன்றலையா, ‪பிரதமர் அவர்களே?
‪உங்களை சம்மதிக்க வைப்பது ‪மிகவும் கடினம், நண்பரே.
‪ஆனால், சார்…
‪என் கருத்து வேறுபட்டது, சார்.
‪சார், இந்த சூழ்நிலை எவ்வளவு ஆபத்தானதுன்னு ‪நீங்கள் உணரலைன்னு நினைக்கிறேன்.
‪சார், இது மூன்றாம் உலக போரை உருவாக்கலாம். ‪அதான் இஸ்ரேல் பாகிஸ்தானை நிறுத்த விழையுது.
‪50% பட்ஜெட் குறைப்பு.
‪-பிளம்பர். ‪-அப்படியா.
‪உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்.
‪ரொம்ப நல்லது.
‪செயிண்ட் மேரி பள்ளி ‪ராவல்பிண்டி
‪சபா கான் ‪ஹென்ட்ரீனா கான் - அப்துல் காதீர் கான்
‪அப்துல் காதீர் கான்
‪நுணுக்கமான விவரங்கள் விஷயத்தை ‪தெளிவு படுத்தும், சார்!
‪-சார்-- ‪-நீ வேலையில் இருந்து நீக்கப்பட்டாய்.
‪பிரதம மந்திரியின் இல்லம் ‪இஸ்லாமாபாத்
‪திரு. கான், நீங்க பாகிஸ்தானுக்கு ‪பெருமை சேர்த்திருக்கிறீங்க.
‪சுடுங்க!
‪ஜெனரல் ஜியா-உல்-ஹக். ‪உங்க துப்பாக்கிகளை கீழே போடுங்க!
‪ஓ என்றும் வாழ்பவரே, தாங்கி நிற்பவரே, ‪உங்கள் கருணையுடன், நாங்கள் முறையிடுகிறோம்.
‪அல்லாஹ்வை தவிர வேறு கடவுள் இல்லை என்று ‪நான் சாட்சி பகர்கிறேன்.
‪மேலும் முஹம்மதுதான் அல்லாஹ்வின் இறை தூதர்.
‪அல்லாஹ் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை ‪என்பதற்கு சாட்சி பகர்கிறேன்.
‪ராவல்பிண்டியின் புறநகர் பகுதிகள்
‪மூத்த கள அதிகாரி ராமன் சிங்.
‪என். எஃப். சந்தோஷ் ‪ரா தலைவர்
‪-வரைபடங்கள் ஒழுங்கா இருக்கா? ‪-ஆமா, சார்.
‪-எல்லோருக்கும் மாலை வணக்கம். ‪-மாலை வணக்கம், சார்.
‪மேலும் உங்களுக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்,
‪-பாகிஸ்தானுக்கு அது மிகவும் முக்கியம். ‪-அது இந்தியாவிற்கும் கூடத்தான்.
‪நன்றி, பிரதமர் அவர்களே.
‪-உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும். ‪-உங்களுக்கும் அமைதி உண்டாகட்டும்.
‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும், தாரிக். ‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும்.
‪ஆண்டவரே, மரண சுழலிலிருந்து விடுவியுங்கள், ‪ஆனால் அமரத்துவத்திலிருந்து இருந்து அல்ல.
‪அதை திற. போய் சோதனை செய்யுங்க.
‪தொலைஞ்சு போங்க!
‪நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ‪பிரதமர் அவர்களே.
‪உங்களை வெகுவாக வரவேற்கிறோம், ஜெனரல்.
‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும். ‪-இறைவன் உங்களை காக்கட்டும்.
‪அவர் சொல்வது சரிதான்.
‪அது அவங்களை திசை திருப்பும்.
‪கஹுதா ‪25
‪சலீம் பார்பர் ஷாப்
‪நாங்கள் உன் வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறோம்
‪உன் மடியில் தவழ்கிறோம்
‪நாங்கள் உன் வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறோம்
‪உன் மடியில் தவழ்கிறோம்
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪என் அன்புக்குரிய நஸ்ரீன்
‪வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் ‪உனக்காக காத்திருந்தோம்
‪இப்போது எங்களை தூங்க வைக்க ‪நீ வர வேண்டும்
‪உன் தலை என்றென்றும் ‪நிமிர்ந்து நிற்கட்டும் ஓ தாய்நாடே
‪எங்களை யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்
‪விடை பெறுகிறேன் நஸ்ரீன் ‪அமன்
‪எங்களை யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்
‪நாங்கள் காற்றில் பெயரின்றி வீசுகிறோம்
‪நறுமணம் போல…
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪சலீம் பார்பர் ஷாப்
‪லாகூர் இரயில் நிலையம்
‪இதை சொல்பவருக்கு துன்பம் இல்லை. ‪உண்மைதான் கடவுள்.
‪வாங்க! இறைவனின் சீக்கியர்களுக்கு ‪எப்போதும் வெற்றிதான்!
‪இறைவனின் சீக்கியர்களுக்கு ‪எப்போதும் வெற்றிதான்!
‪பாதுகாப்பு சோதனை செய்யபட்டது
‪அமன்தீப் அஜித்பால் சிங், முடிக்கிறேன்.
‪டெல்லி ‪75
‪ஹட்செரிம் விமானதளம் ‪இஸ்ரேல்
‪குவெட்டா
‪டெல்லி ‪32 கிமீ
‪அணுகுண்டு
‪இலக்கில் இருந்து ஐம்பது கிலோமீட்டர்கள்.
‪பேசுங்க, ஐசக்.
‪ஐசக், நான் சந்தோஷ் பேசுறேன்.
‪இலக்கை பூட்டுங்க.
‪டி மைனஸ் 10.
‪ஐசக், மொஸ்ஸாட். ‪இப்போ ஏர் மார்ஷலிடம் கொடுங்க! ஆகட்டும்!
‪ஒன்பது.
‪எட்டு.
‪ஏழு.
‪பணியை கைவிடுங்க.
‪அது குவெட்டாவில் இல்ல.
‪நான்கு.
‪மூன்று.
‪நான் ஏர் மார்ஷல் பேசுறேன். ‪ஸ்குவாட்ரன் லீடர், பணியை கைவிடுங்க.
‪இரண்டு.
‪பணியை உடனடியா கைவிடுங்க.
‪ஆக்ரா விமானதளம் - கஹுதா
‪எனக்கு அது கடமை இல்ல.
‪பாகிஸ்தான் அணுகுண்டு தயாரிக்கல.
‪இப்போ உங்க அணு நிலையத்தை உடனே மூடுங்க!
‪நிலையத்தை உடனே மூடுங்க!
‪சரி, சார்.
‪பாகிஸ்தான் ராணுவம், ஐஎஸ்ஐ,
‪-நிஜமாவா? ‪-இது சாத்தியம் இல்ல.
‪தொலைபேசி எக்ஸ்சேஞ்ச் துறை
‪கராச்சியிலிருந்து டெல்லிகக்கு ‪லாகூரில் இருந்து டெல்லிக்கு
‪லாகூர் - ராவல்பிண்டி - இஸ்லாமாபாத்
‪ராவல்பிண்டி
‪ஒரு காரணம் இல்லாமல் ‪கவலைப்பட வேண்டாம்
‪பெஷாவர்
‪லாகூர்
‪பைஸலாபாத்
‪கராச்சி
‪முல்தான்
‪இஸ்லாமாபாத்
‪மியான்வாலி
‪உடலில் சீருடை இல்லை ‪மேலும் தோளில் நட்சத்திரங்கள் இல்லை
‪நாங்கள் உன் வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறோம்
‪நமது கொடி தாழ்ந்து பறக்காது
‪தியாகம் பற்றி குறிப்பிடும் போதெல்லாம்
‪வரிசையில் நாங்கள் முதலில் இருப்போம்
‪நாங்கள் பூமியில் இருந்தாலும் ‪இல்லாவிட்டாலும் அது பரவாயில்லை
‪நட்சத்திரங்களுக்கிடையில் ‪நாங்கள் சிரித்து கொண்டிருப்போம்
‪பாதுகாப்பு பரிசோதனை
‪வணக்கம், சார். பாஸ்போர்ட் கொடுங்க.
‪நன்றி, சார். பாதுகாப்பான ‪விமான பயணம் அமையட்டும்.
‪கையை உயர்த்து!
‪செக்-இன் பகுதி, காத்திருக்கும் இடம், ‪எங்கும் பரவி இருங்க.
‪குடிவரவு
‪-இல்லை, சார். ‪-இல்லை.
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪என் இறைவன் அறிவார்
‪நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன் என்பதை
‪பாஸ்போர்ட்டும் டிக்கெட்டும், மேடம்.
‪சேருமிடம் ‪துபாய்
‪குறிப்பு ‪இறுதி அழைப்பு
‪மேடம், தலை இடிச்சுக்காம போங்க.
‪தயவுசெய்து இடத்தில் உட்காருங்க.
‪குறிப்புகள் ‪கேட் மூடப்பட்டது
‪பின்வாங்கு!
‪சுடு!
‪அன்பானவளே
‪என்னை மன்னித்து விடு
‪உன்னை நான் பிரிந்ததற்கு
‪இதன் நடுவே, வழியில்
‪நான் என் அம்மாவுக்கு செய்த ‪வாக்குறுதியை மீறக்கூடாது என்பதால்
‪உனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை நான் மீறினேன்
‪நீதான் அந்த ஒருத்தி
‪குறிப்பு ‪புறப்பட்டது
‪ஆனால் நாம் என்ன செய்வது
‪இந்தியாவை வாழ்க்கை என்கிறோம்
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪துபாய் சர்வதேச விமான நிலையம்
‪துபாய் சர்வதேச ‪விமான நிலையத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
‪ஜெனரல் ஜியா-உல்-ஹக்
‪கொள்கைகளின் அடிப்படையில் ‪பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான
‪அணு ஆயுத பெருக்கத்தில் ‪பாகிஸ்தான் ஏன் ஈடுபட வேண்டும்?
‪ஏனெனில் அணுசக்தி சாதனத்தை ‪உருவாக்கும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை.
‪சார், நாங்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள்.
‪ஏ கியூ கான்
‪நாம் செய்ய வேண்டும்… நீங்கள் என்னை பற்றி ‪சொல்வதை பற்றி நான் அதிகம் கவலைப்படுவேன்.
‪புஷ் அல்லது டிக் செனி சொல்வது பற்றி அல்ல.
‪நான்… கவலைப்படவில்லை.
‪பொக்ரான் அணுசக்தி சோதனை ‪1998
‪நாங்கள் உன் வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறோம்
‪உன் மடியில் தவழ்கிறோம்
‪நாங்கள் உன் வானத்தின் கீழ் வாழ்கிறோம்
‪உன் மடியில் தவழ்கிறோம்
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் ‪உனக்காக காத்திருந்தோம்
‪இப்போது எங்களை தூங்க வைக்க ‪நீ வர வேண்டும்
‪உன் தலை என்றென்றும் நிமிர்ந்து நிற்கட்டும் ‪ஓ தாய்நாடே
‪எங்களை யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்
‪வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் ‪உனக்காக காத்திருந்தோம்
‪இப்போது எங்களை தூங்க வைக்க ‪நீ வர வேண்டும்
‪உன் தலை என்றென்றும் நிமிர்ந்து நிற்கட்டும் ‪ஓ தாய்நாடே
‪எங்களை யாருக்கும் தெரியாவிட்டாலும்
‪நாங்கள் காற்றில் பெயரின்றி வீசுகிறோம்
‪நறுமணம் போல…
‪நாங்கள் காற்றில் பெயரின்றி வீசுகிறோம்
‪நறுமணம் போல…
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪உடலில் சீருடை இல்லை ‪மேலும் தோளில் நட்சத்திரங்கள் இல்லை
‪நமது கொடி தாழ்ந்து பறக்காது
‪தியாகம் பற்றி குறிப்பிடும் போதெல்லாம்
‪வரிசையில் நாங்கள் முதலில் இருப்போம்
‪நாங்கள் பூமியில் இருந்தாலும் ‪இல்லாவிட்டாலும் அது பரவாயில்லை
‪நட்சத்திரங்களுக்கிடையில் ‪நாங்கள் சிரித்து கொண்டிருப்போம்
‪இந்தியா என்று ‪நாம் அழைக்கும் தோட்டம்
‪பூத்துக் குலுங்கட்டும்
‪இந்தியா என்று ‪நாம் அழைக்கும் தோட்டம்
‪பூத்துக் குலுங்கட்டும்
‪உலகில் நாம் மட்டும் தான்
‪நமது மண்ணை "அம்மா" என்கிறோம்
‪வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ‪ரவீந்திரன் அருணாசலம்