‪వాస్తవ సంఘటనల స్ఫూర్తితో
‪రెండవ ప్రపంచయుద్ధం.
‪అధికారానికి అతి పెద్ద ప్రతీక.
‪వాళ్ళు ఎలాగైనా ‪కక్ష తీర్చుకోవాలని అనుకున్నారు.
‪అణుబాంబు తయారు చేయటం.
‪ఢిల్లీ
‪అత్యున్నత రహస్యం
‪అత్యంత గోప్యం
‪నా పేరు ఆర్. ఎన్. కావ్. నేను "రా" అధిపతిని.
‪దేవుడు గొప్పవాడు
‪రావల్పిండి, పాకిస్తాన్ ‪1974
‪దేవుడు గొప్పవాడు
‪ఒక దేవుడు తప్ప మరి ఏ దేముడూ ‪ఉండడు అనటానికి నేను సాక్షిని
‪-తారిక్. ‪-నీకు శాంతి లభించుగాక.
‪-నీకు కూడా శాంతి లభించుగాక.
‪ధన్యవాదాలు, మౌల్వి సాబ్.
‪-దేవుడు నిన్ను కాపాడుగాక. ‪-దేవుడు నిన్ను కాపాడుగాక.
‪మోమిన్ టైలర్స్
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తానో
‪అవును, నా దేవుడికి తెలుసు
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తానో
‪నా మనస్సు నీకై తపిస్తుంది ‪నా మనస్సు నీకు ఇచ్చేశాను
‪నేను నీకు కోరుకునేది ఒక్కటే
‪అవును, నా దేవుడికి తెలుసు
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తానో
‪ఓహ్, ఈ అందమైన కళ్ళు ‪నా మనస్సును దొంగిలించాయి
‪నా ప్రపంచం నీ కళ్ళలో ఉంది
‪ఓహ్, ఈ అందమైన కళ్ళు ‪నా మనస్సును దొంగిలించాయి
‪నా ప్రపంచం నీ కళ్ళలో ఉంది
‪ఒక్కొకరు ప్రేమలో ఎలా పడతారు ‪ప్రపంచం ఎందుకు రంగులమయంగా మారుతుంది
‪అది నీ కళ్ళలో నేను చూస్తున్నాను
‪వెన్నెల ఎలా ఉంటుంది ‪దీపాలు ఎలా వెలుగుతాయి
‪అది నీ కళ్ళల్లో నేను చూస్తున్నాను
‪ఓహ్, రోజు ఎంత త్వరగా ‪గడిచిపోతుందో తెలియటంలేదు
‪నేను ఆలోచనల్లో మునిగిపోయాను
‪నేను నీకోసం కోరుకునేది ఒక్కటే
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో…
‪నువ్వు నా కన్నులతో ప్రపంచాన్ని చూస్తావు
‪నేను నిన్ను నా కనురెప్పలపై పెట్టుకుంటాను
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నేను నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,
‪ఆరు, ఐదు, నాలుగు…
‪పోఖ్రాన్, భారతదేశం ‪మే 18 - 1974
‪…మూడు, రెండు, ఒకటి…
‪ఐఎస్ఐ ప్రధాన కార్యాలయం ‪ఇస్లామాబాద్
‪మక్సూద్ ఆలమ్ ‪ఐఎస్ఐ అధినేత
‪ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం ‪ఇస్లామాబాద్
‪జన్మదిన శుభాకాంక్షలు ‪నా ప్రియమైన భార్యకు
‪అదే నేను వినాలని అనుకుంటున్నది.
‪అయితే అతనే మన మనిషి. ‪సరిగ్గా మనకు కావలసినవాడు.
‪-ఇంటికి స్వాగతం, సర్. ‪-ఇంటికి స్వాగతం.
‪-మీ ప్రయాణం ఎలా జరిగింది? ‪-బాగా జరిగింది.
‪ఇతను పాకిస్తాన్ కు అత్యంత ముఖ్యమైన ఆస్తి.
‪అతని కుటుంబాన్ని సంతోషంగా ఉంచేందుకు ‪పాకిస్తాన్ అన్ని చర్యలు తీసుకుంది.
‪ఇంటికి స్వాగతం, ఖాన్ గారు.
‪ప్రాజెక్ట్ 706, పాకిస్తాన్ ముఖ్య రహస్యం.
‪భారతదేశపు బాధ్యతారహిత చర్యలను
‪ప్రపంచ దేశాలు అన్నీ ‪ముందుకు వచ్చి ఖండించాలి.
‪లిబియా అధినేత కల్నల్ గడాఫీ రంగప్రవేశం.
‪రేడియోధార్మిక పదార్థం
‪లిబియా
‪సౌదీ అరేబియా - ఇరాన్ ‪ఆఫ్గనిస్తాన్ - పాకిస్తాన్
‪చైనా - పాకిస్తాన్
‪భారతదేశంపై ఆంక్షలు విధించాలని ‪ప్రపంచ దేశాలను అభ్యర్థిస్తున్నాను.
‪ఆ దేశం యొక్క క్రూరమైన కుట్రలను ఆపటానికి.
‪ఇది ప్రధాన సెంట్రిఫ్యూజ్ ప్రాంతం.
‪-ఇది బయట చుట్టుకొలత. ‪-మరి లోపలి చుట్టుకొలత?
‪రావల్పిండి ‪1977
‪సర్!
‪ప్రధానమంత్రి ర్యాలీ ‪కాన్పూర్
‪మనం అంతా చట్టబద్ధంగానే చేశాము.
‪మేడం, మనం పాకిస్తాన్ విషయం బయటపెట్టాలి.
‪వాళ్ళు రెండోసారి ఆలోచించరని మీకు తెలుసు.
‪నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను.
‪పాకిస్తాన్ లో అలా చేయగల మనిషి ‪ఒకరు మీ వద్ద ఉన్నారా?
‪ఆ పనికోసం ఒక సరైన మనిషి నా వద్ద ఉన్నాడు.
‪మిమ్మల్ని నమ్ముతున్నాను, కావ్. ‪అతనికి ఆ పని అప్పజెప్పండి.
‪భారతదేశం అతనిపై ఆశలు పెట్టుకుంది.
‪రహస్య గూఢచారుల "రా" డెస్క్ ‪కొత్త ఢిల్లీ
‪అవును, సర్.
‪వింటున్నా, సర్.
‪తెలుసు, సర్.
‪సరే, సర్.
‪"రా" ప్రధాన కార్యాలయం ‪కొత్త ఢిల్లీ
‪మనం దీనిని విఫలం కానివ్వకూడదు.
‪స్పష్టంగా చెప్పు, మిశ్రా. నువ్వు నిజం ‪మాట్లాడతావనే నిన్ను ఎంచుకున్నాను.
‪సర్, అమన్ దీప్ ఒక పొరపాటు.
‪నా ఉత్తమ విద్యార్థి!
‪అతను భారతదేశం ఆశలు వమ్ము చేయడు.
‪కోపిష్టి కుర్రాడివి.
‪సైనికాధికారుల కాలనీ
‪ప్రొటోకాల్, సర్!
‪రావల్పిండి ‪ప్రభుత్వ గ్రంథాలయం
‪ఇంగ్లాండ్ టైమ్స్(1970-71)
‪ప్రధాని భుట్టో మరియు జనరల్ జియా ‪ముల్తాన్ లో రహస్య చర్చలు
‪పాకిస్తాన్ లో అణు పరిశోధనకు తీవ్రమైన ‪నిధుల కొరత ఎదుర్కుంటోంది - ఏక్యూ ఖాన్
‪అణు పరిశోధకుడు డాక్టర్ సల్మాన్ నక్వి ‪నిషాన్-ఇ-ఇంతియాజ్ అవార్డ్ అందుకున్నారు
‪పాకిస్తాన్ సైన్యం 1980 నాటికి ‪ఒక గొప్ప శక్తిగా మారుతుంది
‪పాకిస్తాన్ అణుశాస్త్రవేత్తలు
‪ప్రముఖ అణు శాస్త్రవేత్త ‪డాక్టర్ అజామ్ మరణం వయస్సు 57 ఏళ్ళు
‪-మీకు శాంతి లభించుగాక. ‪-మీకు కూడా శాంతి లభించుగాక.
‪బిల్లా శానిటరీవేర్ దుకాణం
‪ఆర్. ఎన్. కావ్ ‪"రా" అధినేత
‪మంచిది.
‪మొరార్జీ దేశాయ్ ‪కొత్త ప్రధానిగా ఎన్నిక
‪కొత్త ప్రధానమంత్రిగా ‪మొరార్జీ దేశాయ్ ప్రమాణస్వీకారం
‪అది ప్రతీకారంలా అనిపిస్తోంది, ‪ప్రధాన మంత్రి గారు.
‪నాకు అది న్యాయంలాగా అనిపిస్తోంది.
‪అది కష్టం కాదంటారా, ప్రధానమంత్రి గారూ?
‪మిమ్మల్ని ఒప్పించటం కష్టం, మిత్రమా.
‪మంచి విషయాలు అన్నీ సాధించటానికి కష్టమైనవే.
‪కానీ నా ప్రభుత్వం…
‪ప్రయత్నించటం ఆపదు.
‪కానీ, సర్…
‪నేను విభేదిస్తాను, సర్.
‪పరిస్థితి ఎంత ప్రమాదకరంగా ఉందో ‪మీరు అర్థం చేసుకోవటం లేదు, సర్.
‪మూడవ ప్రపంచ యుద్ధానికి అవకాశం ఉంది. అందుకే ‪పాకిస్తాన్ ను ఆపాలని ఇజ్రాయిల్ చూస్తోంది.
‪మనం యుద్ధ ప్రాతిపదికన ఈ కార్యక్రమాన్ని ‪కొనసాగించాలి, సర్.
‪బడ్జెట్ లో 50 శాతం కోత.
‪మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
‪అలాగే, సర్.
‪మీకు శాంతి లభించుగాక.
‪మంచిది.
‪సెయింట్ మేరీ స్కూల్ ‪రావల్పిండి
‪సబా ఖాన్ ‪హెంద్రినా ఖాన్ - అబ్దుల్ ఖదీర్ ఖాన్
‪అబ్దుల్ ఖదీర్ ఖాన్
‪చిన్న విషయాలు ‪స్థూల పరిస్థితిని నిర్దేశిస్తాయి, సర్!
‪-సర్… ‪-నువ్విక వెళ్లవచ్చు.
‪ప్రధానమంత్రి నివాసం ‪ఇస్లామాబాద్
‪ఇది వేగంగా జరిగే కార్యక్రమం, సర్.
‪ఖాన్ గారూ, ‪మీరు పాకిస్తాన్ గర్వపడేలా చేశారు.
‪కాల్చండి!
‪జనరల్ జియా-ఉల్-హక్. ‪తుపాకులు కింద పెట్టండి!
‪సర్.
‪ప్రధానమంత్రి గారు, అవినీతి, నిధుల ‪దుర్వినియోగం ఆరోపణలపై అరెస్ట్ చేస్తున్నాం.
‪ఓ సర్వాంతర్యామీ, పరమాత్మా, ‪మీ దయ కోసం అభ్యర్థిస్తున్నాను.
‪అల్లా తప్ప వేరే ఏ దైవమూ లేడనటానికి ‪నేను సాక్షిగా ఉన్నాను
‪అల్లాకు మహమ్మద్ దూత.
‪ఒక్క దేవుడు తప్ప వేరే దైవం ‪లేరని చెప్పటానికి నేను సాక్షిగా ఉన్నాను.
‪రావల్పిండి శివారు
‪సీనియర్ ఫీల్డ్ ఆఫీసర్ రమణ్ సింగ్.
‪ఎన్. ఎఫ్. సంతోష్ ‪రా అధినేత
‪-అందరికీ నమస్కారం. ‪-నమస్కారం, సర్.
‪యూదులనుంచి వార్తలు ఏమిటి?
‪-జనరల్ జియా-ఉల్-హక్ లైన్ లో ఉన్నారు. ‪-ధన్యవాదాలు.
‪ప్రధానమంత్రి గారు, ఎలా ఉన్నారు?
‪మీకు హామీ ఇస్తున్నాను,
‪మా అతి దగ్గరి పక్కదేశమే ‪మా అతి సన్నిహిత దేశం.
‪-ఇది పాకిస్తాన్ కు చాలా ముఖ్యం. ‪-భారతదేశానికి కూడా.
‪ధన్యవాదాలు, ప్రధానమంత్రి గారు.
‪-మీకు శాంతి లభించుగాక. ‪-మీకు శాంతి లభించుగాక.
‪-దేవుడు మిమ్మల్ని రక్షిస్తాడు, తారిక్. ‪-దేవుడు మిమ్మల్ని రక్షిస్తాడు.
‪భగవాన్, మమ్మల్ని మరణ వలయం నుంచి ‪విముక్తుల్ని చేయి, అమరత్వంనుంచి కాదు.
‪దానిని తెరువు. వెళ్ళి తనిఖీ చేయి.
‪మీరు పాకిస్తాన్ సైన్యానికి సిగ్గుచేటు.
‪మీ ఇద్దరికీ కోర్ట్ మార్షల్ చేయిస్తాను!
‪-కోర్ట్ మార్షల్ చేయిస్తాను. ‪-సర్.
‪-కానీ, వాళ్ళకు ఎంత ధైర్యం సీనియర్… ‪-సర్, శాంతించండి.
‪నంబర్ ప్లేట్ సరిచేయండి! వెధవల్లారా!
‪వెళ్ళిపోండి!
‪మీరు చెప్పింది నిజమే, ప్రధానమంత్రి గారు.
‪మీకు స్వాగతం, జనరల్.
‪నిష్కర్షగా చెప్పారు, ప్రధానమంత్రి గారు.
‪మీకు వీలు కుదిరితే.
‪తప్పకుండా. వేచి చూస్తాను.
‪-దేవుడు మిమ్మల్ని రక్షించుగాక. ‪-దేవుడు మిమ్మల్ని రక్షించుగాక.
‪అతను చెప్పింది నిజం.
‪దానివలన వాళ్ళ దృష్టి మళ్ళుతుంది.
‪కహుటా ‪25
‪సలీమ్ మంగలి దుకాణం
‪-ఏ గ్రామం? ‪-మీకు తెలుసు, అది… బరాల్.
‪ఇది దారుణం, సర్.
‪మేము నీ ఆకాశం కింద జీవిస్తాము
‪నీ ఒడిలో వెచ్చగా ఒదిగిఉంటాము
‪మేము నీ ఆకాశం కింద జీవిస్తాము
‪నీ ఒడిలో వెచ్చగా ఒదిగిఉంటాము
‪ఈ ప్రపంచంలో మేము మాత్రమే మా నేలను
‪"అమ్మా" అని పిలుస్తాము
‪నా ప్రియమైన నస్రీన్
‪మా జీవితం మొత్తం మేము నీకోసం ఆగాము
‪ఇప్పుడు నువ్వు రావాలి ‪మమ్మల్ని నిద్రపుచ్చటానికి
‪నీ తల ఎప్పుడూ ‪పైకి ఎత్తుకుని ఉండాలి ఓ మాతృభూమీ
‪మేము ఎవరికీ తెలియకపోయినా
‪వీడ్కోలు నస్రీన్ ‪అమన్
‪మేము ఎవరికీ తెలియకపోయినా
‪మేము గాలిలో అనామకంగా కొట్టుకుపోతాము
‪సుగంధంలాగా…
‪ఈ ప్రపంచంలో మేము మాత్రమే మా నేలను
‪"అమ్మా" అని పిలుస్తాము
‪సలీమ్ మంగలి దుకాణం
‪హేయ్! నాతో గొడవ పెట్టుకోవద్దు!
‪నిన్ను వదలను. వెధవా.
‪హేయ్, సన్నాసీ!
‪నిన్ను వదలను!
‪లాహోర్ రైల్వే స్టేషన్
‪ఇది చెప్పినవారికి కష్టాలు ఉండవు. ‪దేముడే సత్యం.
‪రండి! ‪దేవుడి యొక్క సిక్కులు విజయం సాధించారు!
‪సెక్యూరిటీ తనిఖీ పూర్తి
‪అమన్ దీప్ అజిత్ పాల్ సింగ్, ‪ముగిస్తున్నాడు.
‪ఢిల్లీ ‪75
‪హట్ జెరిమ్ ఎయిర్ బేస్ ‪ఇజ్రాయెల్
‪క్వెట్టా
‪ఢిల్లీ ‪32 కి. మీ.
‪అణు బాంబు.
‪లక్ష్యానికి యాభై కిలోమీటర్లు.
‪ఎత్తు, ఐజాక్.
‪ఐజాక్, నేను సంతోష్ ను.
‪లక్ష్యాన్ని లాక్ చేయు.
‪టి మైనస్ 10.
‪ఐజాక్, మొసాద్. ‪ఎయిర్ మార్షల్ కు కలుపు వెంటనే! వెళ్ళు!
‪తొమ్మిది.
‪ఎనిమిది.
‪ఏడు.
‪కార్యక్రమాన్ని నిలిపేయండి.
‪అది క్వెట్టాలో లేదు.
‪నాలుగు.
‪మూడు.
‪నేను ఎయిర్ మార్షల్ ను. ‪స్క్వాడ్రన్ లీడర్, కార్యక్రమం నిలిపివేయి.
‪రెండు.
‪కార్యక్రమాన్ని వెంటనే ఆపేయండి.
‪ఆగ్రా ఎయిర్ బేస్ - కహుటా
‪మనం చర్య తీసుకోవాలి, సర్.
‪మనం కహుటా కేంద్రాన్ని పేల్చేయాలి, సర్.
‪వాళ్ళు మన దేశం గర్వపడేలా చేశారు.
‪-సరే, సర్. ‪-ఒక్క నిమిషం ఆగు.
‪నేను వివరణ ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
‪పాకిస్తాన్ అణు బాంబును తయారు చేయటంలేదు.
‪మీరు ఏం మాట్లాడుతున్నారో ‪నాకు తెలియటం లేదు, ప్రధానమంత్రి గారు.
‪నటించకండి, జనరల్ గారు.
‪నేను పొరబడ్డాను.
‪మీ అణు కేంద్రాన్ని వెంటనే మూసేయండి!
‪అణు కేంద్రాన్ని ఇప్పుడే మూసేయండి!
‪అలాగే, సర్.
‪పాకిస్తాన్ సైన్యం, ఐఎస్ఐ,
‪పోలీస్.
‪-నిజంగానా? ‪-అది సాధ్యం కాదు.
‪వెధవల్లారా!
‪టెలిఫోన్ ఎక్స్ఛేంజ్ విభాగం
‪కరాచీ నుంచి ఢిల్లీ ‪లాహోర్ నుంచి ఢిల్లీ
‪లాహోర్ - రావల్పిండి - ఇస్లామాబాద్
‪రావల్పిండి
‪అకారణంగా గొడవ చేయవద్దు
‪పెషావర్
‪లాహోర్
‪ఫైసలాబాద్
‪కరాచీ
‪ముల్తాన్
‪ఇస్లామాబాద్
‪మియాన్వాలి
‪శరీరంపై యూనిఫారమ్ లేదు ‪భుజంపై నక్షత్రాలు లేవు
‪మేము నీ ఆకాశం కింద జీవిస్తాము
‪మా జెండా కిందకు దిగదు
‪త్యాగం గురించి ప్రస్తావన ఎప్పుడు వచ్చినా
‪మేము ముందు ఉంటాము
‪మేము ఈ నేలపై ఉన్నా, లేకపోయినా
‪మేము నక్షత్రాలలో నవ్వుతూ ఉంటాము
‪సెక్యూరిటీ చెక్-ఇన్
‪నమస్కారం, సర్. ‪పాస్పోర్ట్ ఇవ్వండి, ప్లీజ్.
‪ధన్యవాదాలు, సర్. ‪సురక్షితంగా ప్రయాణించండి.
‪చేతులు పైకి ఎత్తు!
‪చెక్-ఇన్ ప్రాంతం, వెయిటింగ్ ప్రాంతం, ‪అన్నిచోట్లకూ వెళ్ళండి.
‪ఇమిగ్రేషన్
‪-లేదు, సర్. ‪-లేదు.
‪మా దేవుడికి తెలుసు
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪నా దేవుడికి తెలుసు
‪నిన్ను ఎంత ప్రేమిస్తున్నానో
‪పాస్పోర్ట్ ఇంకా టికెట్, మేడం.
‪గమ్యస్థానం ‪దుబాయ్
‪గమనికలు ‪అంతిమ పిలుపు
‪మేడం, దయచేసి మీ తల చూసుకోండి.
‪దయచేసి కూర్చోండి.
‪గమనికలు ‪గేట్ మూయబడింది
‪వెనక్కు వెళ్ళండి!
‪కాల్చండి!
‪ప్రియతమా
‪నన్ను క్షమించు
‪నిన్ను వదిలేశాను
‪మధ్యలో, దారిలో
‪నా తల్లికి ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకోవటం కోసం
‪నీకు ఇచ్చిన మాటను తప్పాను
‪నువ్వు ఒక్కదానివే
‪గమనికలు ‪బయలుదేరింది
‪కానీ మనం ఏమి చేయగలం
‪మనం భారతదేశాన్ని మా జీవితంగా పిలుస్తాము
‪ప్రపంచంలో మేము మాత్రమే
‪మన నేలను "అమ్మ" అని పిలుస్తాము
‪నేలను "అమ్మ" అని పిలుస్తాము
‪దుబాయ్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం
‪దుబాయ్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి స్వాగతం.
‪జనరల్ జియా-ఉల్-హక్
‪పాకిస్తాన్ అణ్వాయుధ కార్యక్రమాలను ‪ఎందుకు చేపడుతుంది,
‪అది పాకిస్తాన్ సిద్ధాంతాలకు ‪వ్యతిరేకం కదా?
‪మాకు అణ్వాయుధాన్ని తయారుచేసే ‪ఉద్దేశ్యాలు లేవు.
‪సర్, మేము గౌరవప్రదమైన మనుషులం.
‪ఏ క్యూ ఖాన్
‪మేము… నేను, మీరు నన్ను ఏమైనా అంటే ‪బాధపడతాను.
‪బుష్ లేదా డిక్ షెనాయ్ ఏమైనా అంటే బాధపడను.
‪నేను పట్టించుకోను.
‪పోఖ్రాన్ అణు పరీక్ష ‪1998
‪మేము నీ ఆకాశం కింద జీవిస్తాము
‪నీ ఒడిలో వెచ్చగా ఒదిగి ఉంటాము
‪మేము నీ ఆకాశం కింద జీవిస్తాము
‪నీ ఒడిలో వెచ్చగా ఒదిగి ఉంటాము
‪ఈ ప్రపంచంలో మా నేలను మేము మాత్రమే
‪"అమ్మా" అని పిలుస్తాము
‪మా జీవితం మొత్తం నీకోసం ఆగాము
‪ఇప్పుడు నువ్వు వచ్చి ‪మమ్మల్ని నిద్రపుచ్చాలి
‪నీ తల ఎప్పుడూ పైకి ఎత్తుకుని ఉండాలి ‪ఓ మాతృభూమీ
‪మేము ఎవరికీ తెలియకపోయినా
‪మేము మా జీవితం మొత్తం నీకోసం ఆగాము
‪ఇప్పుడు నువ్వు వచ్చి ‪మమ్మల్ని నిద్రపుచ్చాలి
‪నీ తల ఎప్పుడూ పైకి ఎత్తి ఉండాలి ‪ఓ మాతృభూమీ
‪మేము ఎవరికీ తెలియకపోయినా
‪మేము గాలిలో అనామకంగా కొట్టుకుపోతాము
‪సుగంధంలాగా…
‪మేము అనామకంగా గాలిలో కొట్టుకుపోతాము
‪సుగంధంలాగా…
‪ఈ ప్రపంచంలో మా నేలను మేము మాత్రమే
‪"అమ్మా" అని పిలుస్తాము
‪శరీరంపై యూనిఫారమ్ లేదు ‪భుజంపై నక్షత్రాలు లేవు
‪మా జెండా కిందకు ఎగరదు
‪త్యాగం గురించి ప్రస్తావన ఎప్పుడు వచ్చినా
‪మేము ముందు ఉంటాము
‪మేము ఈ నేలపై ఉన్నా లేకపోయినా
‪మేము నక్షత్రాలలో నవ్వుతూ ఉంటాము
‪భారతదేశంగా మేము పిలుచుకునే తోట
‪అలా వికసిస్తూనే ఉండాలి
‪భారతదేశంగా మేము పిలుచుకునే తోట
‪వికసిస్తూనే ఉండాలి
‪ఈ ప్రపంచంలో మా నేలను మేము మాత్రమే
‪"అమ్మా" అని పిలుస్తాము
‪ఉపశీర్షికలు అనువదించినది శ్రవణ్ బాబు