1
00:00:49,842 --> 00:00:51,722
Karl, is that you?

2
00:00:54,096 --> 00:00:55,636
So nice of you to visit.

3
00:00:55,722 --> 00:00:57,142
Hi, Stillwater.

4
00:00:57,599 --> 00:01:00,559
I'm not visiting. I'm escaping.

5
00:01:00,894 --> 00:01:02,904
Escaping? From what?

6
00:01:02,980 --> 00:01:04,690
From the barbershop.

7
00:01:04,772 --> 00:01:05,772
Karl?

8
00:01:06,567 --> 00:01:07,567
Karl?

9
00:01:10,237 --> 00:01:12,737
It's time to go. Come on.

10
00:01:12,823 --> 00:01:15,623
Karl? Where are you?

11
00:01:16,493 --> 00:01:17,493
Karl!

12
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Karl?

13
00:01:31,842 --> 00:01:34,092
You're going to the barbershop.

14
00:01:34,178 --> 00:01:35,348
How exciting.

15
00:01:36,597 --> 00:01:38,637
No. It's horrible.

16
00:01:38,724 --> 00:01:39,734
It is?

17
00:01:39,808 --> 00:01:41,478
You don't like the barbershop?

18
00:01:41,560 --> 00:01:42,850
No, I don't.

19
00:01:43,937 --> 00:01:47,477
Well, I haven't been to the barbershop before.

20
00:01:47,566 --> 00:01:49,816
But I know I'm not going to like it.

21
00:01:51,486 --> 00:01:54,946
If you've never been, how would you know you won't like it?

22
00:01:55,407 --> 00:01:56,447
I just do.

23
00:01:57,576 --> 00:02:00,786
I wish my mom could cut my hair like she always does.

24
00:02:00,871 --> 00:02:04,081
But now she says it looks too sloppy the way she does it,

25
00:02:04,166 --> 00:02:06,586
and it's time for me to see a professional.

26
00:02:06,960 --> 00:02:08,500
What's a professional?

27
00:02:09,045 --> 00:02:13,585
Well, a professional is someone who is very good at their job,

28
00:02:13,675 --> 00:02:15,675
like giving nice haircuts.

29
00:02:20,849 --> 00:02:22,179
Well, I'm not going.

30
00:02:22,935 --> 00:02:24,435
A backpack.

31
00:02:24,895 --> 00:02:27,435
It appears you're going to stay here a while.

32
00:02:27,523 --> 00:02:29,943
Yeah, I've got everything I need.

33
00:02:33,320 --> 00:02:34,860
I got my water bottle,

34
00:02:35,572 --> 00:02:38,532
my ginormous robot, snacks.

35
00:02:39,117 --> 00:02:43,537
Well, you're welcome to stay here with me while I trim the hedges.

36
00:02:45,749 --> 00:02:47,839
Are barbers nice, like my mom?

37
00:02:47,918 --> 00:02:49,168
I think they are.

38
00:02:49,253 --> 00:02:52,213
Michael and Addy say the barber uses clippers.

39
00:02:52,297 --> 00:02:53,717
Like for the garden?

40
00:02:55,133 --> 00:02:59,303
The barber uses hair clippers, not garden clippers.

41
00:02:59,388 --> 00:03:00,388
They're different.

42
00:03:00,472 --> 00:03:02,222
Michael says they're loud.

43
00:03:04,184 --> 00:03:07,274
Not too loud, but they do make a sound.

44
00:03:07,354 --> 00:03:08,864
I don't like loud noises.

45
00:03:09,273 --> 00:03:12,533
Do they use sharp scissors? I can't even use scissors.

46
00:03:12,609 --> 00:03:16,609
And what if the barber puts sticky, smelly stuff in my hair? Yuck!

47
00:03:16,697 --> 00:03:19,867
Or what if they cut off all my hair by mistake?

48
00:03:19,950 --> 00:03:23,580
Usually they cut it exactly how you tell them.

49
00:03:29,459 --> 00:03:31,589
Have you been to the barbershop?

50
00:03:31,670 --> 00:03:32,710
I have.

51
00:03:35,048 --> 00:03:36,048
Do you like it?

52
00:03:36,508 --> 00:03:37,678
Very much.

53
00:03:38,260 --> 00:03:40,430
You do? How come?

54
00:03:40,512 --> 00:03:42,182
I like...

55
00:03:43,223 --> 00:03:45,353
the steady buzz of the clippers.

56
00:03:45,434 --> 00:03:47,694
I find it very relaxing.

57
00:03:47,769 --> 00:03:51,979
So relaxing that sometimes I even fall asleep.

58
00:03:56,570 --> 00:03:58,410
I love the stillness,

59
00:03:58,488 --> 00:04:00,658
the warm towel against my fur,

60
00:04:01,200 --> 00:04:03,040
the soothing smells.

61
00:04:03,118 --> 00:04:04,538
They tickle my nose.

62
00:04:05,245 --> 00:04:07,075
There's so much to like.

63
00:04:07,706 --> 00:04:11,126
The barbershop is one of my favorite places.

64
00:04:18,841 --> 00:04:19,891
Let's take a walk.

65
00:04:23,305 --> 00:04:26,635
Sometimes a new experience can be scary.

66
00:04:44,952 --> 00:04:47,162
How do you make it not scary?

67
00:04:47,246 --> 00:04:48,906
That's a very good question.

68
00:04:49,498 --> 00:04:51,628
Would you like me to tell you a story

69
00:04:51,708 --> 00:04:54,998
about someone who did something they've never done before?

70
00:04:56,338 --> 00:04:58,258
Ginormous robot does.

71
00:04:58,882 --> 00:05:00,882
Well, ginormous robot,

72
00:05:00,968 --> 00:05:06,098
this story takes place at a lake far away in the north.

73
00:05:07,516 --> 00:05:12,516
There was a flock of geese who spent all summer on a beautiful lake.

74
00:05:25,534 --> 00:05:27,794
But with winter fast approaching,

75
00:05:27,870 --> 00:05:31,830
it was time for the flock to fly someplace much warmer.

76
00:05:39,006 --> 00:05:44,006
But there was one young gosling who refused to go along.

77
00:05:44,094 --> 00:05:45,514
Was he scared?

78
00:05:45,596 --> 00:05:46,806
I think so.

79
00:05:54,354 --> 00:05:56,364
It's time to leave, little gosling.

80
00:05:56,440 --> 00:05:58,780
I don't want to. I like my pond.

81
00:06:08,827 --> 00:06:10,447
I can see you're cold.

82
00:06:10,996 --> 00:06:13,076
If we stay, it will only get colder.

83
00:06:14,291 --> 00:06:16,711
There would be no seeds or insects to eat.

84
00:06:16,793 --> 00:06:19,383
And all of your friends are going south for the winter.

85
00:06:19,463 --> 00:06:21,923
It would get very lonely here, don't you think?

86
00:06:22,007 --> 00:06:26,297
This is the only place I know, and this is the only place I like.

87
00:06:26,386 --> 00:06:28,216
Leaving seems scary.

88
00:06:28,305 --> 00:06:32,305
The unknown can be scary, but can also be exciting.

89
00:06:32,893 --> 00:06:35,983
Think of flying south as an adventure.

90
00:06:39,024 --> 00:06:40,234
An adventure?

91
00:06:42,402 --> 00:06:44,282
And you'll be with me?

92
00:06:44,363 --> 00:06:47,033
Every inch. An adventure together.

93
00:06:48,200 --> 00:06:50,410
Okay. Together.

94
00:06:50,827 --> 00:06:51,827
I'm ready.

95
00:07:21,233 --> 00:07:22,613
Wow.

96
00:07:22,693 --> 00:07:26,453
The tall trees, the blue lakes, the warm sun.

97
00:07:26,905 --> 00:07:28,525
This is amazing.

98
00:07:30,033 --> 00:07:32,663
It's even better because you're here with me.

99
00:07:41,170 --> 00:07:44,130
That sounds fun. I like adventure too.

100
00:07:44,631 --> 00:07:47,051
Like when Addy, Michael and I go camping.

101
00:07:50,304 --> 00:07:51,894
I have an idea.

102
00:07:51,972 --> 00:07:53,272
You do?

103
00:07:53,348 --> 00:07:54,928
A great idea.

104
00:07:55,601 --> 00:07:58,981
If the little goose didn't have to go alone to the south,

105
00:07:59,062 --> 00:08:01,902
maybe I don't have to go alone to the barbershop.

106
00:08:02,274 --> 00:08:04,234
Will you come with me, Stillwater?

107
00:08:04,318 --> 00:08:06,568
Well, I do need a trim.

108
00:08:06,653 --> 00:08:08,413
I'll go get Michael and Addy.

109
00:08:18,457 --> 00:08:20,497
This is going to be an adventure.

110
00:08:23,212 --> 00:08:24,342
Are you ready?

111
00:08:25,589 --> 00:08:26,629
I'm ready.

112
00:08:27,508 --> 00:08:30,758
Then it's time for an adventure together.

113
00:08:37,851 --> 00:08:39,271
Hello, everyone.

114
00:08:42,898 --> 00:08:46,858
Hello, Tom. This is Karl. He's here for a haircut.

115
00:08:46,944 --> 00:08:48,154
Terrific.

116
00:08:48,237 --> 00:08:49,527
Welcome, Karl.

117
00:09:01,708 --> 00:09:04,458
This is my favorite part.

118
00:09:04,545 --> 00:09:06,415
I didn't know you could do that.

119
00:09:19,518 --> 00:09:21,648
Stillwater's asleep.

120
00:09:46,837 --> 00:09:50,047
Stillwater was right. The clippers aren't loud at all.

121
00:10:04,396 --> 00:10:07,356
I think this is Stillwater's favorite part.

122
00:10:13,113 --> 00:10:14,113
Hi.

123
00:10:15,991 --> 00:10:18,621
Karl, you look so handsome.

124
00:10:18,994 --> 00:10:20,874
Yeah, we look good.

125
00:10:22,331 --> 00:10:24,581
I thought you were gonna get a haircut.

126
00:10:24,666 --> 00:10:27,206
I only needed a trim. Remember?

127
00:10:28,045 --> 00:10:30,165
That's a lot of hair for a little haircut.

128
00:10:30,255 --> 00:10:32,465
The barbershop wasn't so scary.

129
00:10:32,549 --> 00:10:34,299
Can we come back tomorrow?

130
00:10:35,719 --> 00:10:40,139
Maybe not tomorrow, but we'll come back very soon.

131
00:10:40,807 --> 00:10:42,557
Bye. Thank you again.

132
00:10:47,064 --> 00:10:48,734
Do you like your new haircut?

133
00:10:48,815 --> 00:10:51,235
I like it because it looks just like yours.

134
00:10:51,318 --> 00:10:52,988
But it doesn't look like me.

135
00:10:53,070 --> 00:10:54,530
You're right.

136
00:10:54,613 --> 00:10:56,533
Something is seriously wrong.

137
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
-There we go. -Better?

138
00:11:00,410 --> 00:11:01,450
Better.

139
00:11:42,327 --> 00:11:44,657
Man. Not again.

140
00:11:45,205 --> 00:11:46,865
I'll get your plane, Michael.

141
00:11:48,250 --> 00:11:49,250
I don't get it.

142
00:11:49,877 --> 00:11:52,247
I followed all the instructions.

143
00:11:52,337 --> 00:11:54,917
How to fold the paper, make the wings straight,

144
00:11:55,007 --> 00:11:58,217
check the wind, the exact way to throw it.

145
00:11:58,969 --> 00:12:00,299
The whole checklist.

146
00:12:01,430 --> 00:12:02,890
What should I do with it?

147
00:12:03,557 --> 00:12:06,727
Just put it in the pile with the other crashed-up planes.

148
00:12:08,854 --> 00:12:10,734
Can I try my paper airplane?

149
00:12:11,899 --> 00:12:14,029
You made one? Sure.

150
00:12:14,735 --> 00:12:16,195
Which design did you use?

151
00:12:17,070 --> 00:12:19,160
I just folded up a piece of paper.

152
00:12:20,157 --> 00:12:23,867
We can try it out against my Silver Cyclone-9,000 Super Deluxe

153
00:12:23,952 --> 00:12:25,752
and see which one goes farther.

154
00:12:26,413 --> 00:12:29,083
I have one more folded up and ready to fly.

155
00:12:30,209 --> 00:12:31,629
Stand right here.

156
00:12:38,217 --> 00:12:40,387
Okay. On the count of three.

157
00:12:40,469 --> 00:12:42,639
One, two, three!

158
00:12:47,100 --> 00:12:48,690
Another nosedive.

159
00:12:49,102 --> 00:12:50,852
Mine's still going!

160
00:12:51,438 --> 00:12:54,568
And going, and going, and going!

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,786
Hi, Stillwater!

162
00:13:06,954 --> 00:13:08,664
Sorry, Stillwater.

163
00:13:09,164 --> 00:13:11,044
That's quite all right, Karl.

164
00:13:12,584 --> 00:13:15,054
Have you boys been making origami?

165
00:13:15,128 --> 00:13:16,798
We're making paper airplanes.

166
00:13:17,172 --> 00:13:19,682
What's or-you-got-me?

167
00:13:20,425 --> 00:13:21,795
Origami.

168
00:13:21,885 --> 00:13:24,805
If you have an extra piece of paper, I can show you.

169
00:13:29,393 --> 00:13:30,393
Thank you.

170
00:13:30,477 --> 00:13:34,567
Origami is the Japanese art of folding paper.

171
00:13:34,982 --> 00:13:37,992
That sounds like what we did with our airplanes.

172
00:13:38,068 --> 00:13:40,698
Yes. It seems very similar.

173
00:13:41,154 --> 00:13:42,414
Now, let's see.

174
00:13:42,948 --> 00:13:45,278
It's been a while since I've made one.

175
00:13:45,826 --> 00:13:46,826
There.

176
00:13:48,495 --> 00:13:50,285
Is that a pterodactyl?

177
00:13:50,998 --> 00:13:53,668
It's supposed to be a crane.

178
00:13:54,126 --> 00:13:56,336
Well, it looks like a pterodactyl.

179
00:13:56,420 --> 00:13:58,340
Then we'll call it a pterodactyl.

180
00:13:58,755 --> 00:14:00,085
Thanks, Stillwater.

181
00:14:07,139 --> 00:14:11,019
Is this the special paper and designs you need to make an airplane?

182
00:14:11,852 --> 00:14:14,192
Yeah. It can get pretty complicated.

183
00:14:14,271 --> 00:14:17,521
Especially if you're trying to make a perfect one.

184
00:14:17,608 --> 00:14:18,608
Perfect?

185
00:14:19,443 --> 00:14:22,363
This one. The Silver Cyclone-9,000.

186
00:14:23,030 --> 00:14:26,330
It says in the book it can fly up to 50 feet.

187
00:14:26,408 --> 00:14:28,908
That's like from here to your koi pond.

188
00:14:29,870 --> 00:14:31,160
Impressive.

189
00:14:31,246 --> 00:14:34,206
That's a long way for a paper airplane to fly.

190
00:14:35,125 --> 00:14:37,915
I know. But none of mine go that far.

191
00:14:38,003 --> 00:14:39,383
They crash right away.

192
00:14:40,672 --> 00:14:42,882
I must not be doing something right.

193
00:14:42,966 --> 00:14:46,176
The weird thing is that Karl didn't even follow the book,

194
00:14:46,261 --> 00:14:49,011
and his went farther than any of mine ever did.

195
00:14:49,515 --> 00:14:51,055
Yes, I remember.

196
00:14:52,392 --> 00:14:54,982
I followed the instructions perfectly,

197
00:14:55,062 --> 00:14:57,982
so I don't know why I can't get it to fly perfectly.

198
00:14:59,066 --> 00:15:00,856
I'm not sure either.

199
00:15:00,943 --> 00:15:02,993
But I wonder if you would show me

200
00:15:03,070 --> 00:15:06,490
how to make one of your Silver Cyclone-9,000s.

201
00:15:06,949 --> 00:15:10,739
Sure. You take the special paper and fold it on the lines.

202
00:15:11,245 --> 00:15:14,205
See? You have to make sure the wings are straight.

203
00:15:14,289 --> 00:15:15,579
That's important.

204
00:15:16,041 --> 00:15:17,541
Fold, fold, flip.

205
00:15:18,126 --> 00:15:19,166
Smooth this part out.

206
00:15:19,253 --> 00:15:21,003
This is the tricky part:

207
00:15:21,088 --> 00:15:24,418
It has to be perfectly even, or this part won't line up.

208
00:15:25,425 --> 00:15:28,175
Then you even up the wings, and it's finished.

209
00:15:29,179 --> 00:15:31,849
Do you think it looks like the one in the book?

210
00:15:32,558 --> 00:15:33,978
Indeed, it does.

211
00:15:34,059 --> 00:15:36,979
The last thing is to see which way the wind is blowing.

212
00:15:39,189 --> 00:15:42,109
It appears to be blowing that way.

213
00:15:42,568 --> 00:15:43,568
Yeah.

214
00:15:44,069 --> 00:15:45,069
What next?

215
00:15:45,153 --> 00:15:50,533
Now, the last instruction says to hold the plane like this, and throw it!

216
00:15:54,997 --> 00:15:56,917
It's so frustrating.

217
00:16:00,127 --> 00:16:05,007
Do you have any ideas why your plane might not be flying the way you expect it to?

218
00:16:05,090 --> 00:16:06,630
It might be the wings.

219
00:16:07,259 --> 00:16:09,679
Throwing it a different way might help too.

220
00:16:10,304 --> 00:16:12,474
Have you tried changing those things?

221
00:16:12,556 --> 00:16:15,726
No, because that wouldn't be following the instructions.

222
00:16:16,435 --> 00:16:18,225
It needs to be perfect.

223
00:16:20,397 --> 00:16:22,727
May I have another sheet of paper?

224
00:16:23,609 --> 00:16:24,609
Sure.

225
00:16:25,068 --> 00:16:28,568
Maybe it's not what you're doing wrong,

226
00:16:28,655 --> 00:16:31,065
it's what you're doing right.

227
00:16:31,158 --> 00:16:32,528
What do you mean?

228
00:16:34,244 --> 00:16:38,174
The best way to explain might be with a story.

229
00:16:43,086 --> 00:16:47,466
Ren was an eager apprentice who was given the opportunity

230
00:16:47,549 --> 00:16:53,259
to design his own kare sansui, a dry garden of rocks and sand.

231
00:16:54,014 --> 00:16:58,944
Today was a special day, because his careful work in his garden

232
00:16:59,019 --> 00:17:03,899
would finally be revealed to some very important visitors.

233
00:17:05,776 --> 00:17:08,276
Ren's garden was almost finished.

234
00:17:08,362 --> 00:17:12,912
All that was left was to rake the tiny pebbles into waves.

235
00:17:15,452 --> 00:17:20,582
He wanted this detail to be perfect, but he was never quite satisfied.

236
00:17:28,590 --> 00:17:30,180
That's not right.

237
00:17:42,437 --> 00:17:44,107
No, not that either.

238
00:17:44,940 --> 00:17:46,690
This has to be perfect.

239
00:17:56,076 --> 00:17:58,496
No, not perfect.

240
00:18:04,751 --> 00:18:06,801
Ren tried and tried.

241
00:18:17,222 --> 00:18:21,142
But nothing he could do was his idea of perfect.

242
00:18:23,520 --> 00:18:25,900
Your garden is progressing nicely, Ren.

243
00:18:26,315 --> 00:18:28,065
Master Tanuki, thank you.

244
00:18:28,567 --> 00:18:30,397
But I'm not happy with my waves.

245
00:18:30,861 --> 00:18:33,451
-Have you tried the zigzag pattern? -Yes.

246
00:18:34,114 --> 00:18:36,334
-The swirls? -That too.

247
00:18:37,201 --> 00:18:38,791
How about the squiggles?

248
00:18:38,869 --> 00:18:40,619
I also tried the squiggles.

249
00:18:40,704 --> 00:18:43,464
I've tried every wave pattern I can think of,

250
00:18:43,540 --> 00:18:46,250
done everything you taught me, Master,

251
00:18:46,335 --> 00:18:48,205
but something just isn't right.

252
00:18:52,841 --> 00:18:55,391
There is one thing we could try, Ren.

253
00:18:55,469 --> 00:18:57,889
Something I don't believe I've taught you.

254
00:18:57,971 --> 00:19:01,061
Please, Master Tanuki, can you show me?

255
00:19:01,141 --> 00:19:04,691
The guests will be here any minute. Can you fix it, Master?

256
00:19:05,103 --> 00:19:07,563
Yes, I believe so.

257
00:19:08,148 --> 00:19:09,228
Have a seat.

258
00:19:17,574 --> 00:19:18,584
There.

259
00:19:19,535 --> 00:19:21,405
But the leaves! The--

260
00:19:24,581 --> 00:19:25,711
I see.

261
00:19:26,208 --> 00:19:29,998
All this time, I was trying to make the waves perfect,

262
00:19:30,629 --> 00:19:35,259
but all it really needed was a little bit of not perfect.

263
00:19:36,468 --> 00:19:38,348
How do you like your garden now?

264
00:19:40,556 --> 00:19:43,726
I think it's... just right.

265
00:19:46,603 --> 00:19:49,823
So, maybe there is no such thing as a perfect garden.

266
00:19:51,608 --> 00:19:53,488
Or a perfect paper airplane.

267
00:19:54,403 --> 00:19:56,783
Many people seek perfection,

268
00:19:56,864 --> 00:19:59,534
but I've never met anyone who's truly found it.

269
00:20:00,409 --> 00:20:05,209
But being happy with what you've created can be its own reward.

270
00:20:05,706 --> 00:20:07,166
An origami crane.

271
00:20:08,458 --> 00:20:13,008
It's not perfect, but this one doesn't look like a pterodactyl.

272
00:20:13,463 --> 00:20:15,423
I'm happy with how it came out.

273
00:20:15,507 --> 00:20:19,297
Maybe I could try making my plane a little not perfect too.

274
00:20:19,386 --> 00:20:21,636
Now, how would that look, I wonder?

275
00:20:22,055 --> 00:20:23,515
Well, the wings.

276
00:20:24,057 --> 00:20:26,477
They're supposed to be straight across,

277
00:20:26,560 --> 00:20:30,650
but if I bend them up just a little bit, maybe it'll have more lift.

278
00:20:31,023 --> 00:20:32,773
That means it'll float higher.

279
00:20:34,276 --> 00:20:36,776
And maybe I'll try throwing it into the wind.

280
00:20:36,862 --> 00:20:39,872
That might help. There are lots of things I can try.

281
00:20:50,918 --> 00:20:52,588
Is that a new plane?

282
00:20:52,669 --> 00:20:56,049
It doesn't look like a Silver Cyclone-9,000 Super Deluxe.

283
00:20:56,590 --> 00:20:57,590
I know.

284
00:20:58,175 --> 00:21:00,135
Let's see how far this one can go.

285
00:21:07,851 --> 00:21:09,101
Did you see that?

286
00:21:11,313 --> 00:21:14,483
It didn't go very far, but it made that cool loop.

287
00:21:14,566 --> 00:21:15,936
And it didn't crash.

288
00:21:16,693 --> 00:21:19,453
I've got a bunch more paper airplane ideas.

289
00:21:19,530 --> 00:21:21,740
-Wanna help me try them out? -Yeah!

290
00:21:22,157 --> 00:21:25,487
-Would you like to come too, Stillwater? -I'd love to.

291
00:21:29,706 --> 00:21:32,706
Maybe we can see if the pterodactyl will fly too.

292
00:21:46,974 --> 00:21:49,394
All right. On the count of three.

293
00:21:49,852 --> 00:21:52,352
One, two, three!

294
00:21:53,230 --> 00:21:56,280
-Yeah! Yeah! Yeah. -Go, go, go!

295
00:21:56,358 --> 00:21:58,488
-It works! -Look how far it's going.

296
00:22:01,280 --> 00:22:02,530
Yeah!

297
00:22:10,414 --> 00:22:13,964
With our spirits We were floating through the trees

298
00:22:15,043 --> 00:22:19,173
Like creatures, we were soaring high Blowing off some steam

299
00:22:19,256 --> 00:22:22,716
Or a mountain and its effervescent green

300
00:22:22,801 --> 00:22:28,641
A never-ending dream

301
00:22:28,724 --> 00:22:30,934
I found a little bit of honey

302
00:22:31,685 --> 00:22:34,185
And now I'm a little sweeter inside

303
00:22:37,274 --> 00:22:40,364
It's just a little bit funny

304
00:22:40,444 --> 00:22:42,994
But now I have the world on my side