Denne serie er baseret på Christiane F's oplevelser.
Visse personer og hændelser i hendes familie og vennekreds er fiktive.
Det er din.
De er mod smerterne.
Vi bruger ikke medicin. Vi har noget bedre.
Klæd dig af.
Hvad?
WE CHILDREN FROM BAHNHOF ZOO
Vi er imponeret af Babettes talent.
Du bør opmuntre hende.
På grund af Babettes tendens til afhængighed
udskriver vi hende uden medicin.
Du hjælper hende ikke, hvis du beskytter hende.
Hej, tante Luise.
"Forskellen på rige og fattige er lig den mellem frie og slaver.
Den private ejendomsret stiftedes ved ægteskab.
Kernefamilien blev samfundets økonomiske fundament."
Patriarkatet afløste slaveriet.
Kvinden er for manden, hvad slaven var for herremanden.
Stammernes samling bliver en nødvendighed overalt.
Kan du se det?
Ja.
Læs videre.
Flyver fugle?
Ja. Tak.
Flyver fugle?
Nej. Tak.
Goddag.
Er Benno der?
Vil du have en øl?
"Kære far, jeg beklager, men vi må væk."
"Vi."
Jeg troede, at I var sammen.
Dig og min søn.
Det er fra Prag.
Sid ned.
Hvad synes du?
Skal en far melde sin egen søn til politiet?
Jeg havde den opsparingskonto i 23 år.
Sikket røvhul.
Jeg har meldt mig syg.
For første gang.
PRAG
Hej, tudefrans!
Det var dig, der ville tage hertil. Lidt frihed, sagde du.
Jeg lavede det der.
Jeg mener det.
Pas på broen!
Kom nu, hjælp mig!
Gør ikke grin med mig.
Giv mig noget.
Tænker du noget andet om mig nu?
Nej.
Du er min bedste ven.
Den stærkeste jeg kender.
Det, der skete, var en ulykke.
Sådan her?
Hej, det er Christiane.
Babsis ven.
Er hun der?
Du er ikke velkommen her.
Hvordan kunne det ske?
Vi kan kun hjælpe dem, der gerne vil hjælpes.
Hør her.
Christiane gjorde store fremskridt.
Bare bring hende tilbage, når du finder hende.
-Vil du have lidt lesbisk sjov, mor? -Jeg leder efter min datter.
Christiane. Mørkt hår hertil.
-Din højde. -Mange af luderne ser sådan ud.
-Sådan noget gør min datter ikke. -Klart.
Jeg så en på toilettet på Bülowbogen,
der lå på gulvet og var helt væk.
Christiane!
Skrid, møgfisse!
Rør mig ikke! Skrid!
Mor!
Narconon sagde, at jeg må sove derhjemme igen.
Jeg ved, at du stak af.
Du tager tilbage til Narconon lige nu.
Og du kommer ikke tilbage,
før du er normal igen!
Mor?
Jeg tager ikke til Narconon!
De får mig kun til at lave nogle mærkelige øvelser!
Mor!
Mor, de hjælper mig ikke!
De kan ikke redde mig!
Jeg har mistet mit barn.
Nej, du har ikke.
Tak.
Hvad er der sket, min pige?
Godmorgen.
Jeg må løbe. Jeg har matematik.
Her.
Hej, har du nogle mønter til metroen?
Tak.
Har du mønter til metroen?
-Har du nogle mønter? -Skrid!
Møgfisse!
Christiane.
Babsi!
Hvor har du gemt dig?
Jeg var på afvænning.
De tog sig af mig, og jeg er helt clean nu.
Alle tiders!
Jeg er på Narconon, men jeg holder pause.
Tjekker miljøet ud.
Men jeg tager snart tilbage og bliver clean.
Vil du med på Sound? Virkelig fyre den af?
Det går vist ikke.
Jeg starter nok en uddannelse som teatersminkør.
Jeg tager tegnetimer.
DJ'en spurgte efter dig.
Dijan?
Han var virkelig bekymret for dig.
Det ville være fedt at se ham igen.
Lørdag klokken ni?
Karin har det skidt, Robert.
Jeg finder min datter. Kan du låne mig 100 mark?
Hvad vil du med 100 mark?
Man må tænke strategisk.
Du skylder mig allerede 200.
Jeg beder kun om at låne dem.
Du knalder min kone.
Det manglede da bare.
Jeg er din kone.
Tak.
-Hallo. -Vent!
Har du en mark til mig?
-Har du en mark til mig? -Hold kæft!
Hey!
Har du set hende?
Se på hende. Det er Christiane, min datter.
Ja, jeg har set hende et sted.
-Hvad hedder du? -Speedy.
-Hvad er dit rigtige navn? -Speedy.
Okay, Speedy
Tag det her, så du ikke glemmer hendes ansigt.
Hvis du ser hende
eller finder ud af, hvor hun er, så kontakt mig.
Og hvis du gør det Ja?
Så
får du en stor, fed 100-markseddel.
Det her er mit nummer.
Pas godt på det.
Her.
Du skal ikke kvaje dig.
Jeg hørte, at du kommer ud.
Ja, socialforvaltningen blev indblandet.
Bare jeg havde hørt det fra dig
og ikke fra Schrothmann.
Skriver du?
Ja, klart.
Se her.
Du kan altid tage derhen.
Måske ser vi hinanden, når jeg kommer ud.
Vi ses senere. Hav en god aften.
Hvad er det, du har på?
Jeg har en date med en fyr.
Er han sød?
Ja, mormor.
Meget høflig og godt opdraget.
Du er hjemme inden midnat, ikke?
Jeg lover.
Godt.
Babsi!
Har du set ham?
Ikke endnu. Du ser vildt godt ud!
Vi må tage på shopping.
Hvad drikker du?
Vin?
Et glas vin!
Han kommer. Bare rolig.
Du er så forelsket!
Nej, jeg er ikke.
Jeg kan ikke genkende nogen.
Benno er rejst væk med Michi.
Han lod mig virkelig i stikken.
Det havde jeg ikke troet om ham.
Sikken nar.
Ledte du efter mig?
Christiane sagde, du ledte efter mig.
Dig?
Ja, mig. Babsi.
Du skal ikke bekymre dig om mig.
Det går godt.
Ja.
Jeg ledte efter en Babsi,
men det er ikke dig.
Kom med.
Jeg skal hjem og skyde op på sofaen.
Jeg skal også hjem.
Klokken er over midnat. Nu kan det være lige meget.
-Jeg havde det sjovt med dig. -Babsi Babsi
Lad mig ikke være alene.
BREITWEG DYREHANDEL
Velkommen hjem!
Har du en nøgle?
Hvor er Günther?
Jeg giver ham en Mandrax hver aften, så jeg kan få fred.
Hvorfor skal alle væk?
Det er så svært uden Benno her.
Hvorfor er alle drenge så håbløse?
Glem Dijan.
Han virkede, som om han ikke kendte mig.
Jeg løj for dig.
Han spurgte ikke efter dig.
Undskyld.
Du er tilgivet.
Jeg er nødt til at gå, Bananen.
Du skal aldrig mere kalde mig "Bananen".
Hold op, jeg tisser i bukserne.
Kan du huske dengang, du tissede så længe på Sound?
Hold op, jeg har savnet dig.
Du må ikke gå endnu.
Vil du have noget?
Nej.
Vi har bare det bedste liv.
Og?
Måske passer du og jeg bare ikke sammen.
Dig og H.
BREITWEG DYREHANDEL
Kom.
Hvis hun ikke er der, kan du glemme alt om pengene.
Luk op!
-Christiane? -Pis.
-Christiane! -Vi må væk.
Christiane!
Tag hende!
Rejs dig op! Kom så!
Løb, Babsi.
Hvad sker der?
Perverse svin!
-Det var en overraskelse. -Ja, de informerede mig.
Kom, nu tager vi hjem.
Hvor er Nils og Nicole?
Jeg sagde, at du var hos tante Inge i Vesten.
Jeg ville ikke have, at nogen vidste det.
Stella, du har gjort mange dumme ting,
men at stjæle fra gamle damer er virkelig brutalt.
Kommer du?
Stella!
Der.
Er det det hele?
Smid det væk.
Smid det væk!
Hør her, frøken. Jeg sværger, hvis du har mere
Nej, det var det hele.
Jeg har lavet te.
Du skal bo her. Jeg følger dig i skole hver dag.
Og henter dig.
Når vi ikke er her, låser vi døren.
-I kan ikke spærre mig inde her. -Ellers lærer du ikke.
Kom, Lamai.
Skal hun bo her?
Undskyld.
Der er ikke engang nogle studerende i dag.
Jeg er heldig, hvis jeg får et kvart gram.
Jeg har nok. Vi kan dele.
Tak.
Ved du, hvor jeg kan sove i nat?
Kære Christiane,
Hvorfor skrev jeg ikke et brev til dig dengang
i Eisfelden på hospitalet?
Du siger sådan nogle fine ting. Smukke sætninger.
Hvad kunne jeg have skrevet til dig?
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Men jeg skrev til dig i mit hoved hele tiden.
Men det her er første gang,
jeg har kunnet skrive ordene.
Jeg ville gerne være taget til Paris med dig.
Mit hoved føltes som et spindelvæv.
Jeg solgte mig selv, tog H og alting.
Og der var altid Michi.
Michi har altid været der.
Det hele blev et stort virvar. Jeg var en flue fanget i midten.
Jeg følte mig fanget og vidste ikke, hvordan jeg slap fri.
Nu ved jeg, at jeg tilhører dig.
At vi må tage væk sammen.
Og at jeg kun elsker dig.
Jeg glæder mig til, at vi ser hinanden igen.
Din Benno.
-Hvad laver du? -Ikke noget.
-Hvad er det? -Ingenting.
-Giv mig den! -Lad være.
Du er en skide svækling.
Det her med os ville aldrig fungere.
Du klarer dig aldrig uden mig, Benno. Ved du hvorfor?
Fordi du er en svækling. En skide svækling, hører du?
Sådan kan kapitalisten
øge sin rigdom,
mens proletariatets leveforhold
bliver mere uholdbare.
Forstår du det?
Jeg er ikke dum.
Hallo, det er Benno.
Er Christiane der? Må jeg tale med hende?
Hvor er hun så?
Hvorfor Hallo? Hallo!
Ikke nu!
Hej, det er Benno igen.
Hvor kan jeg få fat i hende? På Narconon?
Men Hallo? Hallo?
-Er du færdig, knægt? -Hold kæft!
For helvede! Pis!
Hold din kæft!
Hej, lille fugl.
-Vis mig dem. -Giv mig det.
Ja.
Vi havde en aftale. Jeg skulle have dine brugte trusser.
Vi har en arrestordre på dig.
Din far har meldt dig.
For tyveri og dokumentfalsk.
Tekster af: Charlotte Reeve www.plint.com