Denne serie er baseret på Christiane F's oplevelser.
Visse personer og hændelser i hendes familie og vennekreds er fiktive.
Giv mig to mere.
Det er til mine venner.
Hun gik ikke tilbage til timen efter frikvarteret.
Læreren viste hende den her for at skræmme hende. Røvhul.
Hun kommer hjem.
Hun er altid kommet hjem.
Vi leder efter hende.
Rejs dig op.
Tag mig med.
Gå hjem, Christiane.
WE CHILDREN FROM BAHNHOF ZOO
Du dér. Jeg har brug for nogle piger.
Sex koster ti, blowjob fem.
Du er for gammel.
Vent lidt!
Hvad vil du have? Jeg kan arrangere noget.
Er 13 okay? Det kan jeg sagtens.
Tre piger i aften under 14.
Det klarer jeg.
150 per pige og 250 til mig.
De skal se godt ud.
Velplejede.
200 per styk, så får du topkvalitet.
-Hvem er du egentlig? -Mig?
En kapitalist.
DET ER VORES SIDSTE DANS JEG HAR SORT PÅ
Babsi var min bedste ven.
Jeg ønskede ikke det her.
Det er min skyld.
Du må ikke ryge her.
Mor?
-Stella! -Hej med dig.
Jeg skal hente nogle ting.
Vil du spise med?
Du har tid til en hurtig frikadelle.
Hvor har du været de seneste uger?
Her og der.
Kommer du tilbage?
Hvad med skolen?
Jeg kommer ikke tilbage.
Så skal du ikke komme til mig, når du mangler noget.
Har jeg nogensinde bedt dig om noget?
-Du skal ikke stjæle mine ting. -Hvad skal jeg med børnetøj?
Mor har det godt.
For det meste.
Ellers tager jeg mig af tingene.
-Kommer Pauly stadig? -Pauly? Ja, hver dag.
Pas godt på dig selv.
-Vi prøver igen i morgen. -Ja.
Jeg skal gå nu.
Ja.
Mor? Far?
Christiane!
Jeg føler ikke noget mere.
Er jeg død?
Din fyr har ringet et par gange.
Benno?
Han sidder i fængsel.
-Hvad ville han? -Det er lige meget nu.
Du skal alligevel sige farvel.
Sige farvel? Hvorfor?
Far og jeg har tænkt over tingene.
Hej, din gamle junkie.
Jeg har ikke meget tid.
Jeg vil bare vide, hvorfor du ikke kom.
Jeg ventede. Jeg blev næsten skør.
Michi havde brug for mig.
Jeg havde også brug for dig.
Jeg skrev til dig fra Prag.
Jeg ville tilbage til dig, men det gik bare ikke.
Min far meldte mig for at stjæle hans opsparing.
Sikken nar.
Jeg ved ikke.
Jeg får min eksamen.
Måtte du i fængsel for at få den?
Jeg skal også tilbage til skolen.
Men ikke i Berlin.
Nå, okay.
Ikke flere stoffer fra nu af.
Du er herinde, og jeg er i Eisfelden.
Vi gør det denne gang.
Hænger du stadig ud her?
Skal vi ringe efter en ambulance?
Bare lad ham dø i fred.
Han er færdig, som du kan se.
Jeg slog nogen ihjel.
Hvad sagde du?
Jeg er morder.
Du klarer den.
Kom.
-Hører den med til din lejlighed? -Ja, klart.
Det er den bedste del.
Hvem er de piger?
-De arbejder for mig. -Hvordan?
De er mine ludere.
Jeg sørger for, at de ikke gøre noget dumt.
Og at ingen gør dem noget.
Ingen giver én noget gratis. Man må tage alting selv.
Hvis man er for svag, knuser de én.
Hvor meget tjener de?
60 for sex, 40 for blowjobs.
Angie tjener 250 om dagen.
Hvis man er køn, kan man tjene endnu mere.
Du gør det svært for dig selv.
Hvorfor?
Måske skulle du skifte til gummistøvler.
Hvordan ville det se ud?
Åh, Christiane.
Din far ringede i morges.
Endelig.
Hans datter blev født i nat.
Du har en halvsøster.
Det er ret dejligt.
Ja.
Ligner hun ikke Hildegard?
-Hvem? Uwes kæreste? -Nej. Christiane.
-Glem det. -Synes du ikke det?
Du kunne heller ikke have hjulpet din søster, Karin.
Max Korte?
Den bliver ikke behandlet som mistænkelig. Ulykke i hjemmet.
Er sagen lukket? Okay. Tak.
Du har ikke gjort noget.
Der var ikke noget mord.
Alt er godt. Rigtig godt.
Vil du have noget?
Nej.
Jeg skal have min eksamen.
Man bliver skør herinde uden noget.
Der er brev til dig.
Jeg er den cleaneste bi under solen. Hvad med dig?
Der er så stille ude på landet.
Og du har ikke skrevet længe.
Jeg kommer til Berlin. Allerede i næste uge.
Jeg skal vidne i retssagen mod Günther.
Det handler vist om, at vi er mindreårige.
Og alt det lort, der skete hjemme hos ham.
Jeg er lidt bekymret for det. Men vi får hinanden at se.
Jeg kommer på besøg. Jeg savner dig.
Hold da op. Hvor fik du den fra?
Næste uge i Berlin skaffer jeg dig noget godt stads.
Alle er overbeviste om, at du ikke kommer tilbage.
Selvfølgelig gør jeg det.
Hej
Hej!
Er du sindssyg?
Jaloux?
Vi går.
Din fyr knalder dig ikke ordentligt.
Ja. Min fyr er i fængsel og tager en kold tyrker.
Vent lidt.
Du er den lille luder fra Berlin.
Det er den lille luder fra Berlin. Hvad koster du?
For 100 mark sutter jeg dig af lige nu.
Ud med det.
Det tænkte jeg nok.
Spyt det tyggegummi ud. Ingen vil have en ko.
Hvad laver du her?
Hvad er det, du har på?
Klæd dig ordentligt på og gå hjem.
Halvtreds. Fast pris.
Nej.
Angie, kom her!
Tag noget læbestift på.
-Hvad med mig? -Flyt dig fra min plads.
Hvorfor tager du dig af hende? Jeg er din søster.
Nemlig.
Gå nu hjem.
Fis af.
Hvad glor du på?
Hvordan har du det med i morgen?
Ikke så slemt.
Jeg tager derhen og siger, hvad der skete. Sandheden.
Ja.
Du vil også være der.
Det er bedst, hvis du går derhen uden mig.
Det er så svært for mig at høre det.
Hvis du har brug for mig, tager jeg med.
Det er okay.
Hej, Christiane!
-Godt at se dig! -Wow!
Hvor er du blevet anstændig! Og sømmeligt klædt!
-Jeg kunne ikke skaffe dig et job. -Du trænger til lidt mere stof.
Mere "stof"? Helt klart!
-Du ser godt ud. -Tak.
-Tror du, Günther kommer i fængsel? -Den liderlige køter!
Vi skiftedes til at slikke ham af, og han opdagede det ikke engang.
Virkelig? Det kan jeg ikke huske.
Måske var det sammen med Babsi. Jeg kan ikke huske det.
Eller også var du høj.
Dine oplysninger til protokollen.
Bor du på Sollmannweg 2, 1000 Berlin-Gropiusstadt?
Ja, der bor min mor.
Men mit værelse er nu hendes fyrs hobbyrum.
Havde du samleje og udførte andre seksuelle handlinger
med anklagede Günther Breitweg, mens du var mindreårig?
Er det også sandt, at du i bytte for samleje
og andre seksuelle handlinger fik heroin af anklagede?
Det var forskelligt hver gang,
men det er stort set sandt.
Jeg vil gerne tale om det følelsesmæssige forhold
mellem dig og Günther Breitweg.
Jeg vil bede dig om at læse dette bevis.
Vi fandt dette brev blandt Breitwegs ejendele.
"Kære Günther, jeg savner dig.
Dig og alting ved dig.
Du er en skøn fyr, og når jeg tænker på dig,
føler jeg føler jeg mig virkelig " Stella!
Når han tager sin eksamen og kommer ud,
vil han i lære som landmand.
Så køber vi en gammel gård og avler heste.
Fedt.
Hvad med dig?
Jeg vil have otte piger.
Fedt.
Kom.
Tak.
Tænd lyset.
Hr. Breitweg, har De noget at sige til Deres forsvar?
Altså
Det var kun et forretningsforhold
mellem pigerne og mig selv. Jeg mener
Jeg betalte 40 mark for billeder.
Der forelå en klar aftale.
-Ren forretning. -Og
Bortset fra med
denne unge dame her.
Og jeg ville spørge dig
Når du er gammel nok, ville jeg spørge
om du vil gifte dig med mig.
Det kan De da ikke mene, hr. Breitweg?
Hvor er han fræk!
Han elsker dig.
Nej tak.
Men jeg har noget rigtig god hash.
De ryger kun græs derude.
Den slags, køerne æder.
Til dig.
For en sikkerheds skyld.
Det må være en smuk dame.
Jeg kan dårlig nok kende dig. Du ser så sund ud.
I lige måde.
Sid ned.
Jeg fik min eksamen.
Jeg er den fjerdebedste i klassen.
Hvornår kommer du ud?
Det er længe siden, du har skrevet.
Jeg har haft travlt.
Tre uger.
Det er godt.
Så kan du komme til Eisfelden.
Ja, klart.
Men først skal jeg tage lærlingepladsen, min far har skaffet.
Din far?
Det var ham, der sendte dig herind.
Jeg er heldig. Jeg har en straffeattest nu.
Hos postvæsnet? Som postbud?
Du gasser, ikke?
Det er et kontorjob. Lønnen er 600, Christiane.
Hvor irriterende!
Postbud, hva'?
Vil du blive en småborgerlig nar ligesom din far?
Jeg vil gøre noget med mit liv.
Jeg har ikke gjort meget.
Ikke meget?
Vi fuckede totalt op.
Du vil kunne lide byen.
Jeg er ligeglad, bare jeg er sammen med dig.
Læg det væk, Christiane.
Vi skal spise.
Det er uhøfligt, når Uwes veninde er her.
Det er fra retten.
Vores vidneudsagn var utroværdige. Günther bliver prøveløsladt.
Günther?
Hvem er det?
-Hvad har han gjort? -Han er en bekendt.
Han er faktisk en flink fyr.
Han var der altid for os.
-Han havde en dyrehandel. -Det bliver man ikke anholdt for.
-Lad det ligge. -Mishandlede han dyrene?
Nej, han gav os H engang imellem.
Vi kan tale om det senere.
Gav han dig heroin?
Ja. Hvis man tog en kold tyrker,
vidste man, hvor man skulle gå hen, hvis man var flad.
Gav han jer det bare?
Ja. Nej.
Han tog billeder af os. Nøgne.
Eller vi skulle sutte ham af.
-Hvabehar? -Men han var god nok.
Han gav os H, før vi suttede ham af.
For det er ikke nemt på en kold tyrker. Det klør.
Man føler sig syg. Man vil ikke have noget i munden.
Christiane, du har ingen skam i livet.
Uwe, bliv her.
Du provokerede ham til det.
Kom.
Ja, nogle gange suttede jeg ham af seks gange om dagen. Og andre kunder.
En gang 11 på en dag. Det er et helt fodboldhold.
Jeg er så ked af alting, Christiane.
Goddag, Horst Rieck.
Og min kollega Hermann.
Vi arbejder for bladet Stern. Vi vil interviewe dit barnebarn.
Vi kan gøre det her.
Godt så, vi starter igen.
Hvad skal vi kalde dig?
Christiane, tænker jeg.
Christiane F.
Tekster af: Charlotte Reeve www.plint.com