Nekrofilia-Nancy 38.
Minä! Bingo!
Nänni 32.
Ja suuri stondis neljä.
Minua himottaa orgasmi 69.
Minulla on se! 69!
Minulla on bingo. Bingo!
Kuuntele minua.
Olet kaunis.
Olet vahva ja elät meitä kaikkia pidempään.
Älä anna kenenkään panetella.
Näytä nyt niille.
Hei. Mitä tapahtui?
- Hei, Milton. - Hei, Peggy.
Sinä varastit 3 000 dollaria kassakaapistani, Peggy.
Katso video. Oletko katsonut videon?
Se on hajalla.
Mitä tuo on?
- Hän jätti loput. - Onko siinä kaksi tonnia?
- 1 500. - Oletko tavannut minut?
Jättäisinkö 1 500 taalaa pöydälle?
Kassakaappisi murtanut eläin ei ollut ammattilainen.
Miten se murrettiin?
Hän käytti yhdistelmää.
No, minulla ei ole yhdistelmää, joten en ole syyllinen.
Sinä tulet tänne kahvinkeittimen vuoksi, mikä muuten on sääntöjen vastaista.
Eikö kukaan muu livahda tänne siksi?
- Kaikki käyttävät sitä. - Mitä teet, Peggy?
Täällä on 20 tyhjää mukia.
En voi juoda viikossa niin paljon paskaa kahvia.
Joku tietää kassakaapin yhdistelmän.
Kukaan ei tiedä sitä.
Elleivät, myönnä mielikseni, kaikki tiedä yhdistelmää.
- Hei. - Mitä teet?
Seuraan vaistoani.
Tiedän P-townin varashälyttimen koodin. Mikä se on, Owen?
Tämä on kassakaappi.
Kaikki tämän paikan avaavat tai sulkevat tietävät hälyttimen koodin. Mahtaakohan...?
Kaksi, 18, 50.
Sama kuin hälyttimen koodi. Mikä tämä on?
Se on äitini syntymäpäivä.
Mitä?
Se on äitini syntymäpäivä.
Äitisi syntymäpäivä on siis koko elämäsi yleisavain.
Siivoa salasanasi ja pääse äidistäsi yli. Hän ei juuri pidä sinusta.
Anna ottaa nuori. Hän on viaton.
Pioneertownin turvallisuus on perseestä.
Se on siis ensimmäinen tuomani keikka mutta pikkurahaa.
Mutta jos tämä Picasso on se, miksi sitä luulen,
löytöpalkkio on miljoona.
Jos luulet, että otan vain 10 % siitä,
- olet järjiltäsi. - Katso tätä. Kuka tekee näin?
Kuuntele.
Yksi, saamme palkkion. Kaksi, saamme julkisuutta.
Kolme, muutamme maineen isoiksi keikoiksi.
Menemme gurun taloon tutkimaan sen hiton Picasson.
Jos se on Pariisin ryöstöstä, voimme...
Mitä sinä teet?
Mitäkö teen?
Yritän ladata uusia turvaohjelmistoja.
Viimeinen iso asiakkaani tulee huomenna. Jos en ole hänestä tilanteen tasalla,
työskentelemme ensi viikolla autostani käsin.
Jessus.
Et pureskele riittävästi. Olen huomannut.
Entä suunnitelmani?
Suunnittele meneväsi tunnille ajoissa.
Tyyppi tekee palveluksen meille. Älä nolaa minua.
Älä nyt, tämä helvetin kurssi. Kaiken saavuttamani jälkeen.
- On mennyt viikko. - Kymmenen päivää. Ja koulu on ääliöille.
Olen jo vauhdissa. Pitäisikö ryömiä?
Haluatko olla enemmän kuin harjoittelija?
Palkaton kumppani.
Sinun pitää oppia laki ja se, mitä yksityisetsivä saa tehdä laillisesti.
Kävisikö se? En mene vankilaan takiasi.
- Osaan tämän unissani. - Ihanaa. Hyvä on.
Ole kiltti.
Latasin sen jo, senkin tyhmä paska!
Siinä se. No niin.
Katsotaanpa.
Kyllä, se on jotain.
Kyllä.
Missä on...?
Tervetuloa vartijan ja yksityisetsivän koulutukseen.
Saanko nimesi?
Katsotaan ensin, miten se menee.
Tullaksenne laillistetuksi yksityisetsiväksi -
tarvitsette 50 tuntia koulutusta.
50 TUNTIA
Aloitetaan opetusohjelmasta.
Anteeksi, vatsaongelmia. Olen pahoillani.
Minulla ei ole 50:tä tuntia aikaa edetä vanhusvauhtia.
Hän antaa tukiopetusta, minä olen ihmelapsi.
Ilmoittauduitko kurssille?
En. Minä kieltäydyin.
Hän ei siis tiedä, miltä Peggy Newman näyttää.
Kuka vain voisi olla Peggy Newman, minäkin.
Voin käydä sillä kurssilla.
Sitten opin hakkeroimaan ja pääsen tietokantoihin -
selvittämään hallinnon tiedot minusta.
Hienoa.
Voit auttaa löytämään sen gurun talon.
Ehkä voin tutkia hänen Picassoaan.
Onnistumme yhdessä. Rakastan sinua.
Äiti! Hei, nainen! Äiti!
Näin juuri äitini. Vannon Jumalan nimeen.
- Se oli Roslyn. - Näithän hänet arkussa?
Näin, mutta äiti nousi juuri bussiin.
Carol, kuuletko minua?
Voinko olla kuollut?
Minä kuulen sinut.
Oletko kuollut kanssani?
Hei! Näetkö minut juuri nyt?
Kyllä vai ei?
Mit...
Selvä. Kiitos.
Taidan olla kunnossa täällä.
Outoa. Se oli kuin takauma haposta. Saan niitä jatkuvasti. Tämä oli erilaista.
Minun pitää mennä harjoituksiin.
Shiobhan yrittää aina muuttaa cancania. Pitää lopettaa.
Odotatte innolla kärrynpyörää, mutta ensin pyörähdämme.
Ja viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Pyörähdys, pyörähdys. Riviin, hyvä.
Hyppy, hyppy, hyppy, potku.
Harjoitukset loppuivat.
Otan muut kiinni.
Lisäsimme pari pyörähdystä.
- Helppoa. - No niin,
aloitetaanko alusta? Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Pyöri, pyöri, pyöri.
Mene riviin, Peggy.
Hyppy, hyppy, hyppy, potku. Hyppy, hyppy, ei noin, Peggy.
- Hyppy, hyppy, hyppy, potku. Pyörikää. - Minä autan.
Peggy, selvä.
Hyvää työtä.
Oi, Peggy.
Haluaisin nähdä sinut vapaalla 2000-luvun vaatteissa.
Ei mennä asioiden edelle.
Mietin jatkuvasti sanomaasi, ja pystyt vielä yhteen suureen rakkauteen.
Jep. Haluan samaa kuin Isoldella ja Tristanilla oli. En vähempää.
He kuolivat lopussa.
Vain heidän kehonsa. Puut kasvoivat heidän haudoistaan.
Kuule, meillä on kemiaa.
Niin.
Enkä ole kaino.
Olen sekstannut Wilt Chamberlainea enemmän. Tiedän pari asiaa seksistä -
mutta tarvitsen sitä, mitä olen aina jäänyt paitsi.
Ehkä me kaksi olemme sitä. Vaatii aikaa selvittää se.
Jos sinun pitää siis tapailla muita, se sopii minulle.
- Entä Brenda kirjanpidosta? - Paskanaama.
- Jolla on pöllöpinssit? - No...
- Sopii minulle. - Hän jätti minut.
- Heitti minut ulos puolialasti. - Tiedän.
Katso, kuka päätti palata töihin viikon jälkeen.
- Voi luoja. - Mitä?
Hänellä on isot tissit. Aiemmin ei ollut.
Miksei hän rakasta minua?
- Selvä. - Haluatko halin? Voi luoja.
Mies jätti hänet.
Mistä hän sai nuo? Tissit ovat kalliita.
On ihana katsoa ajatteluasi.
Saan rahasi takaisin korkoineen, kunhan saan Pioneertownin turvasopimuksen.
- Et saa, jos et kerro syyllistä. - Hei, en ole vasikka.
Olisitpa nähnyt äitini ilmeen.
Olen nähnyt sen. Hänellä on yksi ilme. Sen voi tulkita monella tavalla.
Hän oli hyvin vihainen tästä. Hän oli hyvin vihainen minulle.
Syntymäpäivää käytettiin häntä vastaan.
Rahat olivat presidenttien päivän esitykseen,
joka on elintärkeä meille. Ja piti ostaa tämä uusi kassakaappi.
Oletko kuullut Slide Citystä?
He laajentavat muuhunkin kuin vesiliukumäkiin.
Nyt heillä on surffausta.
Heidän mainostaulunsa ovat mielettömiä.
Mekin voimme laajentaa. Aloita sisällissotajuttuja.
Olen surullinen, että joku tuolla, yksi heistä,
- joita kohtelen kuin perhettä... - Kohteletko?
...käveli tänne ja varasti minulta.
Häädä kytät kimpustamme, niin hankin rahasi takaisin. Äitisi leppyy.
Saat 24 tuntia aikaa.
Haluaisin 72 tuntia tai neljä päivää.
48 tuntia. Se on kaksi päivää, muttei enempää.
Olen tosissani. Ei enempää.
- Hyvä on, sovittu. 60 tuntia. - Ei. Peggy!
Viskiä.
En ole nähnyt sinua aiemmin täällä, muukalainen.
On tehty rikos, ja tissisi ovat savuava ase, muru.
Hiton huijari!
Tästä lähtee!
En tiedä, mistä puhut.
Isot tissit eikä poikaystävää tarkoittavat rikosta, ja tiedät sen.
Ehei.
Kassakaapista otettiin sormenjäljet.
- Oli pakko tehdä se. - Jessus.
Hän aikoi maksaa ne, mutta sitten hän jätti minut.
Tarvitsen edun saadakseni hänet takaisin.
Hän voi saada, kenet haluaa.
Saat paremman kuin sen törkyturvan.
Varo!
Hän on julkkis ja guru.
Hän laittaa sormensa kasvoilleni.
Se on sanoinkuvaamattoman voimakasta.
Haluatko vankilaan sen tyypin takia?
Kerään rahat kokoon. Maksan takaisin.
Voitko kertoa heille?
Kerään rahat sinulle, jos vannot jättäväsi sen mäntin.
- Oikeastiko? - Hän on huijari ja hyypiö.
Katso itseäsi.
Älä nyt.
Hyvä on. Näytät hyvältä.
Varsinkin kolmella tonnilla, mikä on mieletöntä.
Kuule, minä hoidan sen, onko selvä?
Mikä sen hiton swamin osoite on?
No niin.
- Haen vain käteistä. - Saanko avaimet?
- Jos pitää siirtää sitä. - En halua naarmuja siihen.
PYSÄKÖIJÄ
Kiitos.
Kun hengität ulos, vapauta havaintokyvyn kahleet.
Katso taas.
Näetkö, mikä se on nyt?
Näetkö mestariteoksen edessäsi?
En pidä siitä.
- Se on... - Selvä,
- sulje silmäsi taas. - En.
Voin siitä pahoin. Ei sitä.
Sotheby's myi juuri Picasson 30 miljoonasta.
Se oli paljon tätä suurempi,
mutta tämä todella on kubismin tärkein maalaus.
Kyyhkynen ja herneet aloitti vallankumouksen.
Missä kyyhkynen on? En näe sitä.
- Kyyhkynen on siinä. - Voitko osoittaa -
- nokan tai jotain? - En voi osoittaa nokkaa.
Sen voin sanoa, että tämä maalaus ei ole ollut markkinoilla vuosikymmeniin,
ja tilaisuus menee pian ohi. Onko sinulla varaa siihen?
Tai pitäisi ehkä kysyä, onko sinulla varaa siihen, ettei sinulla ole varaa siihen?
Minulla on varaa. En vain pidä siitä. Se on tyhmä.
Tämä on kubismia. Se on täyttä hölynpölyä mutta älykästä sellaista.
Eikä ole.
Hän pelleilee havaintokyvyn ja koko aika-avaruusjatkumon kanssa.
Kyllä.
Mutta tavallaan hän käyttää impressionistista ilmaisua...
Puhutko aina paskaa? Se ei liity mitenkään impressionismiin.
Näette tässä menneisyyden ja tulevaisuuden nykyhetkessä.
- Asian ydin on räjäyttää tajunta. - Täsmälleen.
Picasson kapinallisuus on tämän teoksen tarkoitus.
- Se on surrealistista. - Eikä ole.
Tämä helvetin keskustelu on surrealistista.
Olisitko hiljaa?
Voinko minä...?
Mitä tuo oli? Pilasit kauppani. Olisit yhtä hyvin voinut ryöstää minut.
Aha. Paljonko haluat? Tunnen ihmisiä.
Mitä ihmisiä? Etkä tunne. Ei kuvia. Se ei ole Grand Canyon.
Kuka sinä olet?
Olin alastonmallina New Yorkissa. Pitkä tarina.
Tapasin taidekauppiaan Gagosianin kautta aikoinaan, oikean haukan.
Hän hallitsee alkuperän.
Opin pari asiaa.
- Ja hän myi maalauksia tai... - Kaikkea.
Siis litografioita, maalauksia, patsaita, joitakin aseita.
Ahaa. Aloitetaanko alusta?
Emme ole tavanneet.
Emme.
- Kenen kanssa tulit? - En kenenkään.
Olet siis guru, vai?
- Miten se toimii? - Minäpä näytän.
Ei. Tuo paska ei toimi minuun. En ole Tammy.
- Tiesin, että pyrit johonkin. - Olet kolme tonnia velkaa.
Tilasit tissit, jätit hänet pulaan,
- ja tulin perimään. - Selvä. Miten tunnet Tammyn?
Kollegoja.
- Ahaa. Pyydän sinua lähtemään. - Tunnen oikeita guruja.
Tunnen tyypin, joka osaa istua jalat ristissä ilmassa. Osaatko sinä?
- Osaatko lähteä? - Haluan Tammyn rahat.
Hän varasti ne sinulle. Nyt hän on joutumassa vankilaan.
Mietiskele sitä.
Jos olet oikeasti guru, näet tämän raakuuden.
- Hei, voitko...? Voinko minä...? - Kaikki on tyhmää.
Hei, mitä sinä...? Voitko lopettaa?
Tässä. Soita, kun muutat mielesi.
- Etuovi on rappujen päässä. - Pitää pissata. Tarvitsen rauhaa.
- Ei. - Pahoja vatsavaivoja.
- Ei. - Tulen takaisin.
Ei. Ei sinne. Ei.
Voitko avata oven lukon?
Huhuu.
Se on minun huoneeni.
SCARBOROUGH, DONATELLA METYYLIFENIDAATTI
"Donatella"?
Tulen pian ulos, Maharishi.
- Huhuu. Avaa ovi. - Sattuu!
Syön paljon ibuprofeenia. Se on painajainen. Älä kysy.
Kerro, jos tarvitset sitä.
No niin.
- Ei se haittaa. - Haittaapas.
Jos aito on Bostonissa, miksi maksoin kolme miljoonaa tästä?
Vannon, etten tiennyt.
Valehtelet.
- Tämä on tyttäreni Heather. - Päivää.
Haluan rahani, Robert.
Minulla ei ole niitä juuri nyt. Siis on mutta ei käteisenä.
Saanko irrottaa sen?
Hei, saan ne. Saan rahat.
Milloin saat ne?
Se on kolme miljoonaa dollaria. Se vie hetken.
- Hei, kunhan... - Saanko ottaa sen, isi?
- Jessus, nainen! - Nirhaise sitä. Vain nirhaisu.
Ei! Hitto!
Hyvä. Onkin asiaa pitopalvelulle.
Kuka keksi yhdistää vesimelonin ja fetan?
Uskomatonta.
Bruce Harveyn etsivätoimisto. Jätä viesti. Palaan asiaan.
Tärkeä uutinen. Löysin sen maalaustyypin.
Muistatko kaikki on tyhmää -tyypin?
Uutisankkurin, joka sekosi ja alkoi kutsua itseään guruksi.
Se on hän.
Siellä tapahtuu outoja.
Hullu talo, mahdollisesti varastettuja maalauksia, ihmisiä veisten kanssa.
Ja hänen nänninsä vuotaa verta.
Soita minulle.
Minulla on se! Minulla on bingo. Bingo!
ONNEA HORISONTISSA!
Näin reseptilääkepurkin gurulla.
Satuin vain näkemään sen.
- Se oli Donatella Scarborough'lle. - Donatella Scarborough.
Stalkkaan sen netissä.
Missä olet juuri nyt?
Olen Grand Oasisissa.
Haluan pelata bingoa, eikä ole edes rahaa merkintäkyniin.
Kuuntele. Kuuntele minua.
Haluan, että sanot jotain ääneen. "Rahaa tulee helposti."
Rahaa tulee helposti.
Juuri niin.
Rahaa tulee helposti.
Hei, haluatko polttaa jointin?
Joo, juuri sitä tarvitsen nyt.
- Voin panna paremmaksi. - Niinkö?
Paljonko?
Yleensä ne ovat 50 kappale.
Voisin maksaa 30.
Neljä satasella.
Sovittu.
No niin, syntiset.
Kimppakiva 49.
Bingo!
Muru, sinulla ei ole bingoa. Olet kuitenkin helvetin suurisuinen.
Joku ei tuonut kuulolaitettaan.
SAAPUVA PUHELU - BRUCE
Eläimiin sekaantuva bingo 14.
En halunnut tätä.
Sinulla on se.
Katso!
Ja suikkari yhdelle!
Vain pikku, vaatimaton pano 14.
Inha, paha 32!
Bingo!
SAAPUVA PUHELU - GURUPASKIAINEN
- Onko sinulla Tammyn rahat vai ei? - Ei!
Eikö? Soititko sanoaksesi sen minulle?
Ei!
- Ei! - Hei!
- Ei! - Minäkin osaan sanoa ei!
Ei soiteta ilman Tammyn rahoja.
Ei rahaa, ei soittoa.
- Hei, ei. - Kuka tuo on?
Auta minua! Apua!
- Luoja! - Mitä muuta piilottelet?
Älä helvetti haaskaa aikaani, senkin puoskaroiva huijari.
Voi helvetti.
Voi paska.
Tekstitys: Jari Vikström