नेक्रोफ़ीलिया नैंसी 38।
मैं! बिंगो!
निप्पल 32।
ड्रैग बिंगो
और एक बड़ा सा चार।
मैं ऑर्गास्म 69 के लिए उत्तेजित हूँ।
मुझे मिल गया! 69! 69।
मेरा बिंगो हो गया। बिंगो!
मेरी बात सुनो।
तुम ख़ूबसूरत हो।
और तुम मज़बूत हो और तुम हम सबसे ज़्यादा जीयोगे।
किसी की कोई बकवास मत सुनना।
अब जाओ फूलो-फलो। हँ?
अरे। क्या हुआ?
- हैलो, मिल्टन। - हैलो, पेगी।
हुआ यह है कि तुमने मेरी तिजोरी से तीन हज़ार डॉलर चुराए हैं, पेगी।
फ़ुटेज देखो। तुमने कैमरे की फ़ुटेज देखी है?
वह टूटा हुआ है।
और वह क्या है?
- उन्होंने बाकी पैसे छोड़ दिए। - कितने पैसे हैं, दो हज़ार डॉलर?
- पंद्रह सौ। - तुम मुझे जानते भी हो?
तुम्हें लगता है मैं पंद्रह सौ डॉलर छोड़ दूँगी?
और वह चोर जिसने तुम्हारी तिजोरी तोड़ी, वह कोई पेशेवर नहीं था।
उन्होंने कैसे तोड़ी?
उन्होंने उसके कोड का इस्तेमाल किया।
अच्छा, मेरे पास कोड नहीं है, तो मैं निर्दोष हूँ।
तुम ही हो जो क्युरिग कॉफ़ी के लिए यहाँ अंदर आती हो,
जो नियमों के ख़िलाफ़ है।
तो, क्युरिग कॉफ़ी के लिए और कोई चोरी-छिपे यहाँ अंदर नहीं आता?
सब क्युरिग का इस्तेमाल करते हैं, ओवेन।
तुम क्या कर रही हो, पेगी?
ठीक है, यहाँ बीस खाली क्युरिग के कप हैं।
मैं एक हफ़्ते में इतनी ज़्यादा बकवास कॉफ़ी नहीं पी सकती।
किसी को इस तिजोरी का कोड मालूम है, ओवेन।
किसी को कोड मालूम नहीं है।
बल्कि मेरी बात सुन लो, सबको कोड मालूम है।
- अरे। - तुम क्या कर रही हो?
एक अनुमान लगा रही हूँ।
मुझे पायनियरटाउन का अलार्म कोड मालूम है। अलार्म कोड क्या है, ओवेन?
यह तिजोरी है, पेगी।
इस जगह को खोलने या...
हाइडेज़र्ट पुलिस
...बंद करने वाला हर व्यक्ति अलार्म कोड जानता है। तो मैं सोच रही हूँ कहीं...
दो, अठारह, पचास।
यह अलार्म कोड के समान है। यह क्या है?
वह मेरी माँ की जन्मतिथि है।
क्या?
मेरी माँ की जन्मतिथि है।
तो तुम्हारी माँ की जन्मतिथि तुम्हारी पूरी ज़िंदगी की कुंजी है?
देखो, अपने पासवर्ड सुधारो और अपनी माँ का पल्लू छोड़ो।
उन्हें तुम्हारी इतनी परवाह नहीं है।
चलो, मैं इस बच्ची को ले जाती हूँ, यह निर्दोष है।
हाइडेज़र्ट
पायनियरटाउन की सिक्योरिटी बहुत बेकार है,
तो मैं यह पहला काम तुम्हारे पास ला रही हूँ,
लेकिन यह छोटा-मोटा काम है।
लेकिन अगर वह पिकासो वही है जो मैं सोच रही हूँ, और वह है,
तो ढूँढने वालों को दस लाख डॉलर का इनाम है।
और अगर तुम्हें लगता है कि मैं बस दस प्रतिशत में मान जाऊँगी,
- तो तुम पागल हो। - यह देखो। ऐसा कौन करता है?
तो सुनो,
एक, हम इनाम लेंगे। दो, हम प्रेस के पास जाएँगे।
तीन, हम उस सफलता से और बड़े काम कमाएँगे।
तो, हम इस गुरु के घर में घुसेंगे, उस पिकासो के असली होने की पुष्टि करेंगे,
और अगर वह पेरिस से चुराई हुई पेंटिंग ही हुई, तब हम...
तुम क्या कर रहे हो?
मैं क्या कर रहा हूँ?
मैं कुछ नया सिक्योरिटी सॉफ्टवेयर डाउनलोड करने की कोशिश कर रहा हूँ।
मेरा आख़िरी बड़ा क्लाइंट कल आ रहा है और अगर उसे मैं आधुनिक तकनीक का जानकार नहीं लगा,
अगले हफ़्ते हम मेरी कार से काम करते नज़र आएँगे।
भगवान।
नहीं, तुम पर्याप्त चबाते नहीं हो। मैंने देखा है।
मेरी योजना का क्या, हँ?
बस क्लास में समय पर पहुँचने की कोशिश करो।
वह बंदा हमारे ऊपर एहसान कर रहा है। उसकी आँखों में मुझे नीचा मत दिखाना।
चलो भी, यह कम्बख़्त क्लास? मैंने जितना हासिल किया है, उसके बावजूद?
अभी एक हफ़्ता ही हुआ है।
दस दिन। साथ ही, स्कूल बेवकूफ़ों के लिए होता है।
मैं पहले ही ऊँचा उड़ रही हूँ। तुम चाहते हो मैं रेंगने लगूँ?
तुम एक प्रशिक्षु से बढ़कर कुछ बनना चाहती हो?
एक भुगतान ना पाने वाली सहयोगी।
तुम्हें क़ानून सीखना होगा, सीखना होगा कि क़ानूनी रूप से एक प्राइवेट जासूस क्या कर सकता है।
वह कैसा रहेगा, हँ? मैं तुम्हारे लिए जेल नहीं जाने वाला।
- मेरे लिए यह मेरे बाएँ हाथ का खेल है। - बहुत बढ़िया। ठीक है।
प्लीज़।
ठीक है, मैं पहले ही डाउनलोड कर चुका हूँ, बेवकूफ़ मशीन!
बस यही है। ठीक है।
चलो देखते हैं।
हाँ, यह ठीक है।
हाँ।
कहाँ...
सिक्योरिटी गार्ड और प्राइवेट जासूस प्रशिक्षण में आपका स्वागत है।
तुम्हारा नाम क्या है?
पहले देखते हैं यह क्लास कैसी रहती है।
लाइसेंसशुदा प्राइवेट जासूस बनने के लिए,
तुम्हें 50 घंटों के प्रशिक्षण की ज़रूरत है।
पचास घंटे
चलो पाठ्यक्रम से शुरुआत करते हैं।
माफ़ कीजिए, पेट ख़राब है। मुझे माफ़ कीजिए।
मेरे पास दादाजी की क्लास में 50 घंटे बिताने लायक़ समय नहीं है।
वह बंदा सुधार करने के लिए है, मैं विलक्षण हूँ।
क्या तुमने क्लास में नाम लिखवाया था?
नहीं, मैंने मना कर दिया।
तो, उसे पता नहीं कि पेगी न्यूमन कैसी दिखती है।
कोई भी पेगी न्यूमन हो सकता है। मैं पेगी न्यूमन हो सकती हूँ।
मैं वहाँ बैठ सकती हूँ, मैं वह क्लास ले सकती हूँ।
और फिर मैं हैक करना सीख सकती हूँ और फिर मैं डेटाबेसों में घुस सकती हूँ,
और पता लगा सकती हूँ कि सरकार मेरे बारे में क्या जानती है।
यह बढ़िया है।
और तुम इस कम्बख़्त गुरु का घर ढूँढने में मेरी मदद कर सकती हो
और शायद मैं उसकी पिकासो की जाँच कर पाऊँ।
साथ मिलकर हम यह कर लेंगे। तुमसे प्यार है, कैरोल।
मम्मी! अरे, मोहतरमा! मम्मी!
मैंने अभी अपनी माँ को देखा, क़सम से।
- कैरोल, वह रोज़लिन थी। - रुको, तुमने उन्हें ताबूत में देखा था, है ना?
हाँ, लेकिन मैं बता रही हूँ, मम्मी अभी बस पर सवार हुई थी।
कैरोल, तुम सुन रही हो?
क्या मैं मर चुकी हूँ?
मैं तुम्हें सुन सकती हूँ।
क्या तुम मेरे साथ मर चुकी हो?
अरे! क्या तुम मुझे अभी देख सकते हो?
हाँ या ना?
क्य...
ठीक है, शुक्रिया।
पता है क्या, मेरे ख़्याल से मैं ठीक हूँ, हाँ।
वह अजीब था, जैसे एसिड का नशा उतर जाने के बाद भी नशा वगैरह कुछ हो,
लेकिन वह मेरे साथ अक्सर होता है, लेकिन यह अलग था।
ठीक है, मुझे रिहर्सल में जाना है।
शियोभान हमेशा कैनकैन में कुछ नया डालने की कोशिश करती रहती है। जाना होगा। ठीक है।
ठीक है, मैं जानती हूँ तुम लोग गुलाटी मारने के लिए बेताब हो, लेकिन पहले, हम घूमेंगे।
और पाँच, छह, सात, आठ,
घूमो, घूमो। लाइन में आओ, बढ़िया।
हॉप, हॉप, हॉप, किक। हॉप, हॉप, हॉप, किक।
रिहर्सल ख़त्म हो गई है, पेगी।
मैं पूरी कर लूँगी।
ख़ैर, हमने कुछ चक्कर बढ़ाए हैं।
- आसान है। - ठीक है,
चलो शुरुआत से करते हैं, ठीक है?
पाँच, छह, सात, आठ।
घूमो, घूमो, घूमो।
लाइन में आओ, पेगी।
हॉप, हॉप, हॉप, किक। हॉप, हॉप, ग़लत, पेगी।
- हॉप, हॉप, हॉप, किक। और घूमते रहो। - मैंने संभाल लिया।
पेगी, ठीक है।
शाबाश, देवियों।
ओह, पेगी।
मैं तुम्हारे साथ काम के बाद, 21वीं सदी के कपड़ों में डेट पर जाना चाहूँगा।
चलो ज़्यादा सपने नहीं बुनते हैं, हँ?
तुमने जो कहा था मैं उस बारे में सोचता रहता हूँ, कि तुम में एक बार और प्यार करने की क्षमता बाकी है।
हाँ। मुझे वह चाहिए जो हीर और राँझा के पास था, वरना कुछ नहीं।
वैसे, तुम्हें पता है वे अंत में मर गए थे।
आह, बस उनके शरीर। उनकी क़ब्रों से पेड़ उगे थे।
देखो, हमारे बीच आकर्षण है, ठीक है।
हाँ।
और मैं कोई छुई-मुई नहीं हूँ।
मैं गंगूबाई से ज़्यादा सेक्स कर चुकी हूँ, तो मुझे तन के बारे में काफ़ी कुछ पता हैं,
लेकिन मुझे वह चीज़ चाहिए जो मुझे कभी नहीं मिली।
और शायद वह तुम्हारे और मेरे बीच है। वह पता लगाने में समय लगता है।
तो, अगर इसका मतलब है कि तुम्हें दूसरे लोगों को डेट करने की ज़रूरत है,
मुझे वह मंज़ूर है।
- बही-खाते वाली ब्रेंडा कैसी रहेगी? - बकवास।
- जो उल्लू वाली पिनें लगाती है? - ख़ैर...
- मुझे मंज़ूर है। - उसने मुझे छोड़ दिया।
- उसने मुझे अधनंगी हालत में बाहर निकाल दिया। - जानती हूँ।
देखो कौन एक हफ़्ते बाद काम पर लौट आया है।
- हे भगवान। - क्या?
उसके बड़े स्तन हैं। उसके स्तन पहले बड़े नहीं होते थे।
वह मुझसे प्यार क्यों नहीं करता?
- ठीक है। - तुम्हें गले लगना है? हे भगवान।
उसने इसे छोड़ दिया।
उसने स्तन बड़े कहाँ से करवाए? उसमें पैसे लगते हैं।
तुम्हारा दिमाग़ चलते देखना मुझे बहुत पसंद है।
मैं तुम्हें पैसे वापस दिलवा सकती हूँ, सूद समेत,
लेकिन मुझे पायनियरटाउन का सिक्योरिटी अनुबंध चाहिए।
अगर तुमने मुझे उसका नाम नहीं बताया, तो नहीं।
अरे, मैं कोई चुग़लख़ोर नहीं हूँ।
तुम्हें मेरी माँ के चेहरे के भाव देखने चाहिए थे।
मैंने देखा है। उनका एक ही भाव है। तुम उसके अलग-अलग मतलब निकाल सकते हो।
वह इस बारे में बहुत नाराज़ थीं। वह मुझसे बहुत नाराज़ थीं।
हाँ, ख़ैर, उनके जन्मदिन का इस्तेमाल उनके ख़िलाफ़ हुआ था।
वह पैसा प्रेसिडेंट्स डे के शो के लिए था,
जो हमारे लिए सफल-असफल होने का समय है।
और मुझे यह नई तिजोरी लानी थी।
तुमने स्लाइड सिटी के बारे में सुना है?
वे विस्तार कर रहे हैं और अब वहाँ बस पानी वाली स्लाइड ही नहीं हैं।
नहीं, अब वहाँ सर्फ़िंग होती है।
उनके विज्ञापन कमाल के हैं।
वैसे, हम भी विस्तार कर सकते हैं। गृह युद्ध से संबंधित कुछ कर सकते हैं।
मैं निराश हूँ कि वहाँ कोई एक व्यक्ति, उनमें से एक,
- कोई जिसे मैं परिवार की तरह समझता हूँ... - सच में?
...यहाँ आकर मुझसे पैसे चुरा ले गया।
पुलिस से पीछा छुड़ाओ, मैं तुम्हारे पैसे वापस दिलवा दूँगी।
उससे तुम्हारी माँ के साथ लड़ाई बंद हो जाएगी।
तुम्हारे पास 24 घंटे हैं।
हाँ, मुझे 72 घंटे या चार दिन चाहिए।
अड़तालीस घंटे, वह दो दिन हो गए, लेकिन उससे ज़्यादा नहीं।
मैं सच कह रहा हूँ, पेगी, उससे ज़्यादा नहीं।
- अच्छा, ठीक है, मंज़ूर है। साठ घंटे। - नहीं... पेगी!
व्हिस्की।
तुम्हें इस इलाके में पहले नहीं देखा, अजनबी।
एक अपराध हुआ है और तुम्हारे स्तन उसका सबूत हैं, जान।
तुम साले धोखेबाज़!
यह लो!
मुझे पता नहीं तुम क्या बात कर रही हो।
दो बड़े स्तन और कोई बॉयफ़्रेंड ना होना मिलकर बनते हैं एक अपराध, और तुम यह जानती हो।
अह... अह?
उन्हें तिजोरी पर उँगलियों के निशान मिले हैं।
- मुझे करना पड़ा! मुझे करना ही पड़ा! - ओह, प्रभु।
वह इनके पैसे देने वाला था, लेकिन फिर उसने मुझे छोड़ दिया।
मुझे उसे वापस पाने के लिए कुछ आकर्षक चाहिए।
वह जिसे चाहे उसे पा सकता है, पेगी।
तुम्हें उस कमीने से बेहतर कोई मिल जाएगा!
देखकर!
वह एक सेलिब्रिटी और एक गुरु है।
वह एक चीज़ करता है जिसमें वह अपनी उँगलियाँ मेरे पूरे चेहरे पर रखता है
और मैं बता नहीं सकती वह कितना शक्तिशाली लगता है।
तुम इस आदमी के पीछे जेल जाना चाहती हो?
मैं इकट्ठे कर लूँगी। मैं पैसे लौटा दूँगी।
तुम उन्हें बता सकती हो?
मैं तुम्हारे लिए इकट्ठे कर दूँगी, लेकिन तुम्हें इस कमीने को छोड़ना होगा, ठीक है?
- सच में? - वह एक धोखेबाज़ और घटिया आदमी है।
ज़रा ख़ुद पर नज़र डालो।
आ जाओ।
ठीक है, तुम वाक़ई अच्छी लग रही हो।
ठीक है? ख़ासतौर से तीन हज़ार के लिए, जो अविश्वसनीय है!
देखो, मैं संभाल लूँगी, ठीक है?
इस स्वामी का पता क्या है?
ठीक है।
- अह-अह, मैं बस थोड़ा नकद निकालने आई हूँ। - क्या मैं चाबियाँ ले लूँ?
- अगर मुझे गाड़ी हटानी पड़ी? - मैं नहीं चाहती इसमें कोई खरोंच भी आए।
वैले
शुक्रिया।
साँस छोड़ते हुए, धारणाओं की बेड़ियाँ तोड़ दो।
दोबारा देखो।
अब तुम देख सकते हो यह क्या है?
तुम यह मास्टरपीस देख सकते हो जो तुम्हारे सामने है?
हाँ, मुझे अच्छी नहीं लग रही।
- यह... - ठीक है,
- दोबारा अपनी आँखें बंद करो। - नहीं, ना।
उससे मुझे मितली हो रही थी। वह सब नहीं।
सॉदबी ने अभी एक पिकासो तीन करोड़ डॉलर में बेची है।
वह इस वाली से कहीं ज़्यादा बड़ी थी
लेकिन पूरी क्यूबिज़्म शैली में यह सबसे महत्वपूर्ण पेंटिंग है।
"पिजन विद पीज़" ने क्रांति की एक लहर ला दी थी।
कबूतर कहाँ है? मुझे तो कबूतर दिख भी नहीं रहा है।
- यह एक... कबूतर इसमें है। - तुम उँगली से दिखा सकते हो, जैसे,
- चोंच वगैरह कुछ? - नहीं, मैं उँगली से चोंच नहीं दिखा सकता हूँ।
मैं यह ज़रूर बता सकता हूँ कि यह पेंटिंग दशकों से बाज़ार में नहीं रही है
और वह अवसर तेज़ी से ख़त्म होता जा रहा है, तो क्या तुम इसे ख़रीद सकते हो?
या शायद सवाल यह होना चाहिए कि "क्या तुम इसे ना ख़रीदने का जोखिम ले सकते हो?"
मैं ख़रीद सकता हूँ, मुझे बस यह पसंद नहीं है। यह बेवकूफ़ाना है।
यह क्यूबिज़्म है। यह बिल्कुल बेतुकी बकवास है, हाँ। लेकिन यह ऊँचे दर्जे की बकवास है।
नहीं, यह नहीं है।
वह धारणा, स्मृति, पूरे टाइम-स्पेस कॉन्टीनुअम के साथ खेल रहा है।
हाँ।
लेकिन, एक तरह से, वह प्रभाववादी अभिव्यक्ति का इस्तेमाल कर रहा है...
क्या तुम कभी भी बकवास करना बंद करते हो? इसका प्रभाववाद से कोई लेना-देना नहीं है।
तुम्हें यहाँ वर्तमान में अतीत और भविष्य दिखाई दे रहे हैं।
- उसकी मंशा तुम्हारे होश उड़ाने की थी। - बिल्कुल!
पिकासो का अक्खड़पन ही इस पेंटिंग का उद्देश्य है।
- यह सच में स्वप्निल है। - यह स्वप्निल नहीं है।
यह पूरी बातचीत स्वप्निल बकवास है।
तुम बोलना बंद करोगी?
क्या मैं बस...
वह क्या था? तुमने मेरा सौदा बर्बाद कर दिया। तुमने मुझे लूट ही लिया है।
अह-हँ। तुम्हें कितने पैसे चाहिए? मैं कुछ लोगों को जानती हूँ।
कौन से लोग? तुम किसी को नहीं जानती हो।
अ... फ़ोटो नहीं। यह ग्रैंड कैनयन की घाटी नहीं है।
तुम कौन हो, मोहतरमा?
देखो, मैं न्यूयॉर्क में नग्न मॉडल हुआ करती थी। लंबी कहानी है।
ख़ैर, मैं उन दिनों गागोसियन के ज़रिये एक आर्ट डीलर से मिली थी, बेहद शातिर।
बस यह कह लो कि उसे स्रोतों की बहुत अच्छी जानकारी है।
मैंने एक-दो चीज़ें सीख लीं।
- और वह पेंटिंग बेचता था या... - सब कुछ।
मतलब, लिथोग्राफ़, पेंटिंग, मूर्तियाँ, कुछ हथियार।
अह-हँ। अच्छा, क्यों ना हम दोबारा शुरुआत करें?
मुझे नहीं लगता हम मिले हैं।
नहीं।
- तो तुम किसके साथ आई हो? - किसी के साथ नहीं।
तो तुम एक गुरु हो, हँ?
- वह कैसा होता है? - मैं तुम्हें दिखाता हूँ।
नहीं। यह बकवास मुझ पर काम नहीं करती। मैं टैमी नहीं हूँ।
समझा, मैं जानता था तुम कुछ करने की कोशिश कर रही थी।
तुम्हें उसके तीन हज़ार चुकाने हैं।
तुमने स्तन बड़े करवाने की माँग की और उसकी ज़िम्मेदारी उसके सिर डाल दी
- और मैं यहाँ पैसे लेने आई हूँ। - ठीक है, तुम टैमी को कैसे जानती हो?
सहकर्मी है।
अह-हँ। तुम्हें यहाँ से जाना होगा।
मैं असली गुरुओं को जानती हूँ।
मैं एक ऐसे बंदे को जानती हूँ जो पालथी मारकर हवा में बैठ सकता है। तुम कर सकते हो?
- तुम जा सकती हो? - मुझे टैमी के पैसे चाहिए।
उसने तुम्हारे लिए चुराए और अब जेल जाने की कगार पर है।
उस पर ध्यान लगाओ।
अगर तुम सच में एक गुरु हो, तो तुम्हें इसमें क्रूरता दिख जाएगी।
- अरे, क्या तुम... क्या मैं... - सब कुछ बकवास है।
अरे, तुम क्या... क्या तुम बंद करोगी?
यह लो। मन बदल जाए तो मुझे फ़ोन करना।
- सीढ़ियों से नीचे उतरते ही सामने का दरवाज़ा है। - मुझे पेशाब करनी है। मुझे एकांत चाहिए।
- नहीं। - पेट बहुत ख़राब है।
- नहीं, नहीं। - मैं अभी वापस आई।
नहीं, उस तरफ़ नहीं। नहीं।
क्या तुम दरवाज़ा खोल सकती हो, प्लीज़?
हैलो?
वह मेरा कमरा है।
स्कारबोरो, डॉनाटेला मेथिलिन एचसीएल 10 मि.ग्र. टेबलेट
"डॉनाटेला"?
मैं अभी बाहर आती हूँ, महर्षि।
बॉब स्कारबोरो
- हैलो? दरवाज़ा खोलो। - दर्द हो रहा है!
मैं बहुत ज़्यादा आईबुप्रोफ़ेन खाती हूँ।
यह बहुत मुश्किल है। पूछो मत।
मुझे बताना अगर तुम्हें उसकी ज़रूरत हो।
ठीक है।
- सब ठीक है। - वैसे, नहीं। सब ठीक नहीं है।
अगर असली वाली बॉस्टन में है, तो मैंने इसके लिए तीस लाख डॉलर क्यों दिए?
क़सम से, मुझे नहीं पता था।
तुम झूठ बोल रहे हो।
यह मेरी बेटी है, हेदर।
हैलो।
मुझे मेरे पैसे चाहिए, रॉबर्ट।
मेरे पास इस समय नहीं हैं।
मतलब, मेरे पास हैं, लेकिन वह नकद नहीं है।
मैं इसे काट सकती हूँ?
अरे, मैं पैसे ला सकता हूँ। मैं पैसों का इंतज़ाम कर सकता हूँ।
तुम कब तक ला सकते हो?
ख़ैर, मतलब, वह तीस लाख डॉलर हैं।
इसमें थोड़ा समय लगेगा।
- अरे, बस... - मैं इसे काट लूँ, डैडी?
- अरे, गज़ब, औरत! - इसके हल्का सा काट दो। बस ज़रा सा।
नहीं! धत्!
ओह, बढ़िया। मैं केटरर से मिलना चाहती थी।
तरबूज़ और फ़ेटा चीज़ साथ में परोसने का आईडिया किसका था?
गज़ब है!
ब्रूस हार्वी तहक़ीक़ात।
मैसेज छोड़ दो। मैं वापस फ़ोन करूँगा।
बड़ी ख़बर। मुझे पेंटिंग वाला बंदा मिल गया।
तुम्हें वह "सब कुछ बकवास है" वाला बंदा याद है?
वह प्रसारणकर्ता जो पागल हो गया था और ख़ुद को "गुरु" कहने लगा था।
वही है।
वहाँ कुछ अजीब हो रहा है।
अजीबोग़रीब घर, संभावित चुराई हुई पेंटिंग, चाकू लिए लोग।
साथ ही उसके निप्पल से ख़ून आ रहा है।
मुझे फ़ोन करना।
यह ड्रैग बिंगो है
मेरा हो गया! मेरा बिंगो हो गया। बिंगो!
ग्रैंड ओएसिस कसीनो और प्रदर्शनस्थल
अच्छी क़िस्मत बस क़रीब ही है!
मैंने गुरु के घर पर दवा की एक बोतल देखी थी।
बस नज़र पड़ गई थी।
- वह किसी डॉनाटेला स्कारबोरो के लिए थी। - डॉनाटेला स्कारबोरो।
मैं इंटरनेट पर उसकी अच्छे से खोज करूँगी।
तुम अभी कहाँ हो?
मैं ग्रैंड ओएसिस में हूँ।
मैं बस बिंगो खेलना चाहती हूँ और मेरे पास तो उसके पेन ख़रीदने के भी पैसे नहीं हैं।
सुनो। मेरी बात सुनो।
मैं चाहती हूँ तुम कुछ ज़ोर से बोलो।
"पैसा आसानी से मिलता है।"
सही कहा।
"पैसा आसानी से मिलता है।"
अरे, तुम थोड़ा गांजा फूँकना चाहोगी?
हाँ, मुझे अभी बस इसी की ज़रूरत है।
मैं इससे बेहतर भी दे सकती हूँ।
अच्छा?
कितना?
आमतौर पर एक 50 डॉलर का होता है।
मैं 30 में दे सकती हूँ।
सौ में चार।
ठीक है।
ठीक है, पापियों।
गैंगबैंग 49।
बिंगो!
जान, तुम्हारा बिंगो पूरा नहीं हुआ। लेकिन तुम्हारा मुँह पूरा चलता है।
कोई अपनी कान की मशीन नहीं लाया।
कॉल आ रही है ब्रूस
बीस्टियैलिटी बिंगो 14।
मैंने इसके लिए हामी नहीं भरी थी।
तुम्हारे पास है।
देखो!
और एक ब्लो जॉब यानि एक!
बस छोटा सा बॉइंक 14।
नैस्टी, शैतान 32!
बिंगो!
कॉल आ रही है गुरु हरामख़ोर
- तुम्हारे पास टैमी के पैसे हैं या नहीं? - नहीं!
नहीं? तुम यही बताने के लिए मुझे फ़ोन कर रहे हो?
नहीं!
- नहीं! - अरे!
- नहीं! - मैं भी ना कह सकती हूँ!
टैमी के पैसे ना हों तो फ़ोन मत करना!
पैसे नहीं, तो फ़ोन नहीं।
- अरे, नहीं। - वह कौन है?
मेरी मदद करो! मदद!
- हे भगवान! - तुम और क्या छुपा रहे हो?
मेरा समय बर्बाद मत करो, तुम धूर्त, पाखंडी गुरु।
ओह, धत्।
उप-शीर्षक अनुवादक: मीनू